POSTSCRIPT.

Later in the day, Mrs. Tenbruggen arrived to offer her congratulations. She asked for a few minutes with Philip alone. As a cat elaborates her preparations for killing¹ a mouse, so the human cat elaborated her preparations for killing Philip’s happiness, he remained uninjured by her teeth and her claws. “Somebody,” she said, “has told you of it already?” And Philip answered: “Yes; my wife.”

For some months longer, Mr. Gracedieu lingered. One morning, he said to Eunice: “I want to teach you to knit. Sit by me, and see me do it.” His hands fell softly on his lap; his head sank little by little on her shoulder. She could just hear him whisper: “How pleasant it is to sleep!” Never was Death’s dreadful work more gently done.

Our married pair live now on the paternal² estate in Ireland; and Miss Jillgall reigns³ queen of domestic affairs. I am still strong enough to pass my autumn holidays in that pleasant house.

At times, my memory reverts⁴ to Helena Gracedieu, and to what I discovered when I had seen her diary.

How little I knew of that terrible creature when I first met with her, and fancied that she had inherited her mother’s character! It was weak indeed to compare the mean vices⁵ of Mrs. Gracedieu with the diabolical⁶ depravity of her daughter. Here the doctrine⁷ of hereditary⁸ transmission of moral qualities must own that it has overlooked the fertility (for growth of good and for growth of evil equally) which is inherent in human nature. There are virtues⁹ that exalt¹⁰ us, and vices that degrade us, whose mysterious origin is, not in our parents, but in ourselves. When I think of Helena, I ask myself, where is the trace which reveals that the first murder in the world was the product of inherited crime?

The criminal left the prison, on the expiration¹¹ of her sentence, so secretly that it was impossible to trace her. Some months later, Miss Jillgall received an illustrated¹² newspaper published in the United States. She showed me one of the portraits in it.

“Do you recognize the illustrious original?” she asked, with indignant emphasis on the last two words. I recognized Helena. “Now read her new title,” Miss Jillgall continued.

I read: “The Reverend Miss Gracedieu.”

The biographical notice followed. Here is an extract: “This eminent¹³ lady, the victim of a shocking miscarriage¹⁴ of justice in England, is now the distinguished¹⁵ leader of a new community in the United States. We hail in her the great intellect which asserts the superiority of woman over man. In the first French Revolution, the attempt made by men to found a rational religion met with only temporary success. It was reserved for the mightier¹⁶ spirit of woman to lay the foundations more firmly, and to dedicate one of the noblest edifices¹⁷ in this city to the Worship of Pure Reason. Readers who wish for further information will do well to provide themselves with the Reverend Miss Gracedieu’s Orations—the tenth edition of which is advertised in our columns.”

“I once asked you,” Miss Jillgall reminded me, “what Helena would do when she came out of prison, and you said she would do very well. Oh, Mr. Governor, Solomon was nothing to You!”

The End

1 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

2 paternal   

adj.父亲的，像父亲的，父系的，父方的

参考例句：

• I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
• My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。

3 reigns   

n.君主的统治( reign的名词复数 )；君主统治时期；任期；当政期

参考例句：

• In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
• The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首，但不治国事。 来自辞典例句

4 reverts   

恢复( revert的第三人称单数 )； 重提； 回到…上； 归还

参考例句：

• The mind reverts to the earliest days of colonial history. 我们回想到早期的殖民地历史。
• Macau reverts to Chinese sovereignty at midnight on December19. 澳门主权于十二月十九日零时回归中国。

5 vices   

缺陷( vice的名词复数 )； 恶习； 不道德行为； 台钳

参考例句：

• In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点，还是受到大家的爱戴。
• He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。

6 diabolical   

adj.恶魔似的，凶暴的

参考例句：

• This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
• One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。

7 doctrine   

n.教义；主义；学说

参考例句：

• He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
• The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。

8 hereditary   

adj.遗传的，遗传性的，可继承的，世袭的

参考例句：

• The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
• In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。

9 virtues   

美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处

参考例句：

• Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
• She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

10 exalt   

v.赞扬，歌颂，晋升，提升

参考例句：

• She thanked the President to exalt her.她感谢总统提拔她。
• His work exalts all those virtues that we,as Americans,are taught to hold dear.他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。

11 expiration   

n.终结，期满，呼气，呼出物

参考例句：

• Can I have your credit card number followed by the expiration date?能告诉我你的信用卡号码和它的到期日吗?
• This contract shall be terminated on the expiration date.劳动合同期满，即行终止。

12 illustrated   

adj. 有插图的，列举的 动词illustrate的过去式和过去分词

参考例句：

• His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
• The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。

13 eminent   

adj.显赫的，杰出的，有名的，优良的

参考例句：

• We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
• He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。

14 miscarriage   

n.失败，未达到预期的结果；流产

参考例句：

• The miscarriage of our plans was a great blow.计划的失败给我们以巨大的打击。
• Women who smoke are more to have a miscarriage.女性吸烟者更容易流产。

15 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

16 mightier   

adj. 强有力的，强大的，巨大的 adv. 很，极其

参考例句：

• But it ever rises up again, stronger, firmer, mightier. 但是，这种组织总是重新产生，并且一次比一次更强大，更坚固，更有力。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
• Do you believe that the pen is mightier than the sword? 你相信笔杆的威力大于武力吗？

17 edifices   

n.大建筑物( edifice的名词复数 )

参考例句：

• They complain that the monstrous edifices interfere with television reception. 他们抱怨说，那些怪物般的庞大建筑，干扰了电视接收。 来自辞典例句
• Wealthy officials and landlords built these queer edifices a thousand years ago. 有钱的官吏和地主在一千年前就修建了这种奇怪的建筑物。 来自辞典例句