小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Moonstone » CHAPTER II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mr. Godfrey followed the announcement of his name—as Mr. Godfrey does everything else—exactly at the right time. He was not so close on the servant’s heels as to startle us. He was not so far behind as to cause us the double inconvenience of a pause and an open door. It is in the completeness of his daily life that the true Christian1 appears. This dear man was very complete.

“Go to Miss Verinder,” said my aunt, addressing the servant, “and tell her Mr. Ablewhite is here.”

We both inquired after his health. We both asked him together whether he felt like himself again, after his terrible adventure of the past week. With perfect tact2, he contrived3 to answer us at the same moment. Lady Verinder had his reply in words. I had his charming smile.

“What,” he cried, with infinite tenderness, “have I done to deserve all this sympathy? My dear aunt! my dear Miss Clack! I have merely been mistaken for somebody else. I have only been blindfolded4; I have only been strangled; I have only been thrown flat on my back, on a very thin carpet, covering a particularly hard floor. Just think how much worse it might have been! I might have been murdered; I might have been robbed. What have I lost? Nothing but Nervous Force—which the law doesn’t recognise as property; so that, strictly5 speaking, I have lost nothing at all. If I could have had my own way, I would have kept my adventure to myself—I shrink from all this fuss and publicity6. But Mr. Luker made his injuries public, and my injuries, as the necessary consequence, have been proclaimed in their turn. I have become the property of the newspapers, until the gentle reader gets sick of the subject. I am very sick indeed of it myself. May the gentle reader soon be like me! And how is dear Rachel? Still enjoying the gaieties of London? So glad to hear it! Miss Clack, I need all your indulgence. I am sadly behind-hand with my Committee Work and my dear Ladies. But I really do hope to look in at the Mothers’-Small-Clothes next week. Did you make cheering progress at Monday’s Committee? Was the Board hopeful about future prospects7? And are we nicely off for Trousers?”

The heavenly gentleness of his smile made his apologies irresistible8. The richness of his deep voice added its own indescribable charm to the interesting business question which he had just addressed to me. In truth, we were almost too nicely off for Trousers; we were quite overwhelmed by them. I was just about to say so, when the door opened again, and an element of worldly disturbance9 entered the room, in the person of Miss Verinder.

She approached dear Mr. Godfrey at a most unladylike rate of speed, with her hair shockingly untidy, and her face, what I should call, unbecomingly flushed.

“I am charmed to see you, Godfrey,” she said, addressing him, I grieve to add, in the off-hand manner of one young man talking to another. “I wish you had brought Mr. Luker with you. You and he (as long as our present excitement lasts) are the two most interesting men in all London. It’s morbid10 to say this; it’s unhealthy; it’s all that a well-regulated mind like Miss Clack’s most instinctively11 shudders12 at. Never mind that. Tell me the whole of the Northumberland Street story directly. I know the newspapers have left some of it out.”

Even dear Mr. Godfrey partakes of the fallen nature which we all inherit from Adam—it is a very small share of our human legacy13, but, alas14! he has it. I confess it grieved me to see him take Rachel’s hand in both of his own hands, and lay it softly on the left side of his waistcoat. It was a direct encouragement to her reckless way of talking, and her insolent16 reference to me.

“Dearest Rachel,” he said, in the same voice which had thrilled me when he spoke17 of our prospects and our trousers, “the newspapers have told you everything—and they have told it much better than I can.”

“Godfrey thinks we all make too much of the matter,” my aunt remarked. “He has just been saying that he doesn’t care to speak of it.”

“Why?”

She put the question with a sudden flash in her eyes, and a sudden look up into Mr. Godfrey’s face. On his side, he looked down at her with an indulgence so injudicious and so ill-deserved, that I really felt called on to interfere18.

“Rachel, darling!” I remonstrated19 gently, “true greatness and true courage are ever modest.”

“You are a very good fellow in your way, Godfrey,” she said—not taking the smallest notice, observe, of me, and still speaking to her cousin as if she was one young man addressing another. “But I am quite sure you are not great; I don’t believe you possess any extraordinary courage; and I am firmly persuaded—if you ever had any modesty—that your lady-worshippers relieved you of that virtue20 a good many years since. You have some private reason for not talking of your adventure in Northumberland Street; and I mean to know it.”

“My reason is the simplest imaginable, and the most easily acknowledged,” he answered, still bearing with her. “I am tired of the subject.”

“You are tired of the subject? My dear Godfrey, I am going to make a remark.”

“What is it?”

“You live a great deal too much in the society of women. And you have contracted two very bad habits in consequence. You have learnt to talk nonsense seriously, and you have got into a way of telling fibs for the pleasure of telling them. You can’t go straight with your lady-worshippers. I mean to make you go straight with me. Come, and sit down. I am brimful of downright questions; and I expect you to be brimful of downright answers.”

She actually dragged him across the room to a chair by the window, where the light would fall on his face. I deeply feel being obliged to report such language, and to describe such conduct. But, hemmed21 in, as I am, between Mr. Franklin Blake’s cheque on one side and my own sacred regard for truth on the other, what am I to do? I looked at my aunt. She sat unmoved; apparently22 in no way disposed to interfere. I had never noticed this kind of torpor23 in her before. It was, perhaps, the reaction after the trying time she had had in the country. Not a pleasant symptom to remark, be it what it might, at dear Lady Verinder’s age, and with dear Lady Verinder’s autumnal exuberance24 of figure.

In the meantime, Rachel had settled herself at the window with our amiable25 and forbearing—our too forbearing—Mr. Godfrey. She began the string of questions with which she had threatened him, taking no more notice of her mother, or of myself, than if we had not been in the room.

“Have the police done anything, Godfrey?”

“Nothing whatever.”

“It is certain, I suppose, that the three men who laid the trap for you were the same three men who afterwards laid the trap for Mr. Luker?”

“Humanly speaking, my dear Rachel, there can be no doubt of it.”

“And not a trace of them has been discovered?”

“Not a trace.”

“It is thought—is it not?—that these three men are the three Indians who came to our house in the country.”

“Some people think so.”

“Do you think so?”

“My dear Rachel, they blindfolded me before I could see their faces. I know nothing whatever of the matter. How can I offer an opinion on it?”

Even the angelic gentleness of Mr. Godfrey was, you see, beginning to give way at last under the persecution26 inflicted27 on him. Whether unbridled curiosity, or ungovernable dread28, dictated29 Miss Verinder’s questions I do not presume to inquire. I only report that, on Mr. Godfrey’s attempting to rise, after giving her the answer just described, she actually took him by the two shoulders, and pushed him back into his chair—Oh, don’t say this was immodest! don’t even hint that the recklessness of guilty terror could alone account for such conduct as I have described! We must not judge others. My Christian friends, indeed, indeed, indeed, we must not judge others!

She went on with her questions, unabashed. Earnest Biblical students will perhaps be reminded—as I was reminded—of the blinded children of the devil, who went on with their orgies, unabashed, in the time before the Flood.

“I want to know something about Mr. Luker, Godfrey.”

“I am again unfortunate, Rachel. No man knows less of Mr. Luker than I do.”

“You never saw him before you and he met accidentally at the bank?”

“Never.”

“You have seen him since?”

“Yes. We have been examined together, as well as separately, to assist the police.”

“Mr. Luker was robbed of a receipt which he had got from his banker’s—was he not? What was the receipt for?”

“For a valuable gem15 which he had placed in the safe keeping of the bank.”

“That’s what the newspapers say. It may be enough for the general reader; but it is not enough for me. The banker’s receipt must have mentioned what the gem was?”

“The banker’s receipt, Rachel—as I have heard it described—mentioned nothing of the kind. A valuable gem, belonging to Mr. Luker; deposited by Mr. Luker; sealed with Mr. Luker’s seal; and only to be given up on Mr. Luker’s personal application. That was the form, and that is all I know about it.”

She waited a moment, after he had said that. She looked at her mother, and sighed. She looked back again at Mr. Godfrey, and went on.

“Some of our private affairs, at home,” she said, “seem to have got into the newspapers?”

“I grieve to say, it is so.”

“And some idle people, perfect strangers to us, are trying to trace a connexion between what happened at our house in Yorkshire and what has happened since, here in London?”

“The public curiosity, in certain quarters, is, I fear, taking that turn.”

“The people who say that the three unknown men who ill-used you and Mr. Luker are the three Indians, also say that the valuable gem——”

There she stopped. She had become gradually, within the last few moments, whiter and whiter in the face. The extraordinary blackness of her hair made this paleness, by contrast, so ghastly to look at, that we all thought she would faint, at the moment when she checked herself in the middle of her question. Dear Mr. Godfrey made a second attempt to leave his chair. My aunt entreated30 her to say no more. I followed my aunt with a modest medicinal peace-offering, in the shape of a bottle of salts. We none of us produced the slightest effect on her. “Godfrey, stay where you are. Mamma, there is not the least reason to be alarmed about me. Clack, you’re dying to hear the end of it—I won’t faint, expressly to oblige you.”

Those were the exact words she used—taken down in my diary the moment I got home. But, oh, don’t let us judge! My Christian friends, don’t let us judge!

She turned once more to Mr. Godfrey. With an obstinacy31 dreadful to see, she went back again to the place where she had checked herself, and completed her question in these words:

“I spoke to you, a minute since, about what people were saying in certain quarters. Tell me plainly, Godfrey, do they any of them say that Mr. Luker’s valuable gem is—the Moonstone?”

As the name of the Indian Diamond passed her lips, I saw a change come over my admirable friend. His complexion32 deepened. He lost the genial33 suavity34 of manner which is one of his greatest charms. A noble indignation inspired his reply.

“They do say it,” he answered. “There are people who don’t hesitate to accuse Mr. Luker of telling a falsehood to serve some private interests of his own. He has over and over again solemnly declared that, until this scandal assailed35 him, he had never even heard of the Moonstone. And these vile36 people reply, without a shadow of proof to justify37 them, He has his reasons for concealment39; we decline to believe him on his oath. Shameful40! shameful!”

Rachel looked at him very strangely—I can’t well describe how—while he was speaking. When he had done, she said, “Considering that Mr. Luker is only a chance acquaintance of yours, you take up his cause, Godfrey, rather warmly.”

My gifted friend made her one of the most truly evangelical answers I ever heard in my life.

“I hope, Rachel, I take up the cause of all oppressed people rather warmly,” he said.

The tone in which those words were spoken might have melted a stone. But, oh dear, what is the hardness of stone? Nothing, compared to the hardness of the unregenerate human heart! She sneered41. I blush to record it—she sneered at him to his face.

“Keep your noble sentiments for your Ladies’ Committees, Godfrey. I am certain that the scandal which has assailed Mr. Luker, has not spared You.”

Even my aunt’s torpor was roused by those words.

“My dear Rachel,” she remonstrated, “you have really no right to say that!”

“I mean no harm, mamma—I mean good. Have a moment’s patience with me, and you will see.”

She looked back at Mr. Godfrey, with what appeared to be a sudden pity for him. She went the length—the very unladylike length—of taking him by the hand.

“I am certain,” she said, “that I have found out the true reason of your unwillingness42 to speak of this matter before my mother and before me. An unlucky accident has associated you in people’s minds with Mr. Luker. You have told me what scandal says of him. What does scandal say of you?”

Even at the eleventh hour, dear Mr. Godfrey—always ready to return good for evil—tried to spare her.

“Don’t ask me!” he said. “It’s better forgotten, Rachel—it is, indeed.”

“I will hear it!” she cried out, fiercely, at the top of her voice.

“Tell her, Godfrey!” entreated my aunt. “Nothing can do her such harm as your silence is doing now!”

Mr. Godfrey’s fine eyes filled with tears. He cast one last appealing look at her—and then he spoke the fatal words:

“If you will have it, Rachel—scandal says that the Moonstone is in pledge to Mr. Luker, and that I am the man who has pawned43 it.”

She started to her feet with a scream. She looked backwards44 and forwards from Mr. Godfrey to my aunt, and from my aunt to Mr. Godfrey, in such a frantic45 manner that I really thought she had gone mad.

“Don’t speak to me! Don’t touch me!” she exclaimed, shrinking back from all of us (I declare like some hunted animal!) into a corner of the room. “This is my fault! I must set it right. I have sacrificed myself—I had a right to do that, if I liked. But to let an innocent man be ruined; to keep a secret which destroys his character for life—Oh, good God, it’s too horrible! I can’t bear it!”

My aunt half rose from her chair, then suddenly sat down again. She called to me faintly, and pointed46 to a little phial in her work-box.

“Quick!” she whispered. “Six drops, in water. Don’t let Rachel see.”

Under other circumstances, I should have thought this strange. There was no time now to think—there was only time to give the medicine. Dear Mr. Godfrey unconsciously assisted me in concealing47 what I was about from Rachel, by speaking composing words to her at the other end of the room.

“Indeed, indeed, you exaggerate,” I heard him say. “My reputation stands too high to be destroyed by a miserable48 passing scandal like this. It will be all forgotten in another week. Let us never speak of it again.” She was perfectly49 inaccessible50, even to such generosity51 as this. She went on from bad to worse.

“I must, and will, stop it,” she said. “Mamma! hear what I say. Miss Clack! hear what I say. I know the hand that took the Moonstone. I know—” she laid a strong emphasis on the words; she stamped her foot in the rage that possessed52 her—“I know that Godfrey Ablewhite is innocent! Take me to the magistrate53, Godfrey! Take me to the magistrate, and I will swear it!”

My aunt caught me by the hand, and whispered, “Stand between us for a minute or two. Don’t let Rachel see me.” I noticed a bluish tinge54 in her face which alarmed me. She saw I was startled. “The drops will put me right in a minute or two,” she said, and so closed her eyes, and waited a little.

While this was going on, I heard dear Mr. Godfrey still gently remonstrating55.

“You must not appear publicly in such a thing as this,” he said. “Your reputation, dearest Rachel, is something too pure and too sacred to be trifled with.”

“My reputation!” She burst out laughing. “Why, I am accused, Godfrey, as well as you. The best detective officer in England declares that I have stolen my own Diamond. Ask him what he thinks—and he will tell you that I have pledged the Moonstone to pay my private debts!” She stopped, ran across the room—and fell on her knees at her mother’s feet. “Oh mamma! mamma! mamma! I must be mad—mustn’t I?—not to own the truth now!” She was too vehement56 to notice her mother’s condition—she was on her feet again, and back with Mr. Godfrey, in an instant. “I won’t let you—I won’t let any innocent man—be accused and disgraced through my fault. If you won’t take me before the magistrate, draw out a declaration of your innocence57 on paper, and I will sign it. Do as I tell you, Godfrey, or I’ll write it to the newspapers I’ll go out, and cry it in the streets!”

We will not say this was the language of remorse—we will say it was the language of hysterics. Indulgent Mr. Godfrey pacified58 her by taking a sheet of paper, and drawing out the declaration. She signed it in a feverish59 hurry. “Show it everywhere—don’t think of me,” she said, as she gave it to him. “I am afraid, Godfrey, I have not done you justice, hitherto, in my thoughts. You are more unselfish—you are a better man than I believed you to be. Come here when you can, and I will try and repair the wrong I have done you.”

She gave him her hand. Alas, for our fallen nature! Alas, for Mr. Godfrey! He not only forgot himself so far as to kiss her hand—he adopted a gentleness of tone in answering her which, in such a case, was little better than a compromise with sin. “I will come, dearest,” he said, “on condition that we don’t speak of this hateful subject again.” Never had I seen and heard our Christian Hero to less advantage than on this occasion.

Before another word could be said by anybody, a thundering knock at the street door startled us all. I looked through the window, and saw the World, the Flesh, and the Devil waiting before the house—as typified in a carriage and horses, a powdered footman, and three of the most audaciously dressed women I ever beheld60 in my life.

Rachel started, and composed herself. She crossed the room to her mother.

“They have come to take me to the flower-show,” she said. “One word, mamma, before I go. I have not distressed61 you, have I?”

(Is the bluntness of moral feeling which could ask such a question as that, after what had just happened, to be pitied or condemned62? I like to lean towards mercy. Let us pity it.)

The drops had produced their effect. My poor aunt’s complexion was like itself again. “No, no, my dear,” she said. “Go with our friends, and enjoy yourself.”

Her daughter stooped, and kissed her. I had left the window, and was near the door, when Rachel approached it to go out. Another change had come over her—she was in tears. I looked with interest at the momentary63 softening64 of that obdurate65 heart. I felt inclined to say a few earnest words. Alas! my well-meant sympathy only gave offence. “What do you mean by pitying me?” she asked in a bitter whisper, as she passed to the door. “Don’t you see how happy I am? I’m going to the flower-show, Clack; and I’ve got the prettiest bonnet66 in London.” She completed the hollow mockery of that address by blowing me a kiss—and so left the room.

I wish I could describe in words the compassion67 I felt for this miserable and misguided girl. But I am almost as poorly provided with words as with money. Permit me to say—my heart bled for her.

Returning to my aunt’s chair, I observed dear Mr. Godfrey searching for something softly, here and there, in different parts of the room. Before I could offer to assist him he had found what he wanted. He came back to my aunt and me, with his declaration of innocence in one hand, and with a box of matches in the other.

“Dear aunt, a little conspiracy68!” he said. “Dear Miss Clack, a pious69 fraud which even your high moral rectitude will excuse! Will you leave Rachel to suppose that I accept the generous self-sacrifice which has signed this paper? And will you kindly70 bear witness that I destroy it in your presence, before I leave the house?” He kindled71 a match, and, lighting72 the paper, laid it to burn in a plate on the table. “Any trifling73 inconvenience that I may suffer is as nothing,” he remarked, “compared with the importance of preserving that pure name from the contaminating contact of the world. There! We have reduced it to a little harmless heap of ashes; and our dear impulsive74 Rachel will never know what we have done! How do you feel? My precious friends, how do you feel? For my poor part, I am as light-hearted as a boy!”

He beamed on us with his beautiful smile; he held out a hand to my aunt, and a hand to me. I was too deeply affected75 by his noble conduct to speak. I closed my eyes; I put his hand, in a kind of spiritual self-forgetfulness, to my lips. He murmured a soft remonstrance76. Oh the ecstasy77, the pure, unearthly ecstasy of that moment! I sat—I hardly know on what—quite lost in my own exalted78 feelings. When I opened my eyes again, it was like descending79 from heaven to earth. There was nobody but my aunt in the room. He had gone.

I should like to stop here—I should like to close my narrative80 with the record of Mr. Godfrey’s noble conduct. Unhappily there is more, much more, which the unrelenting pecuniary81 pressure of Mr. Blake’s cheque obliges me to tell. The painful disclosures which were to reveal themselves in my presence, during that Tuesday’s visit to Montagu Square, were not at an end yet.

Finding myself alone with Lady Verinder, I turned naturally to the subject of her health; touching82 delicately on the strange anxiety which she had shown to conceal38 her indisposition, and the remedy applied83 to it, from the observation of her daughter.

My aunt’s reply greatly surprised me.

“Drusilla,” she said (if I have not already mentioned that my Christian name is Drusilla, permit me to mention it now), “you are touching quite innocently, I know—on a very distressing84 subject.”

I rose immediately. Delicacy85 left me but one alternative—the alternative, after first making my apologies, of taking my leave. Lady Verinder stopped me, and insisted on my sitting down again.

“You have surprised a secret,” she said, “which I had confided86 to my sister Mrs. Ablewhite, and to my lawyer Mr. Bruff, and to no one else. I can trust in their discretion87; and I am sure, when I tell you the circumstances, I can trust in yours. Have you any pressing engagement, Drusilla? or is your time your own this afternoon?”

It is needless to say that my time was entirely88 at my aunt’s disposal.

“Keep me company then,” she said, “for another hour. I have something to tell you which I believe you will be sorry to hear. And I shall have a service to ask of you afterwards, if you don’t object to assist me.”

It is again needless to say that, so far from objecting, I was all eagerness to assist her.

“You can wait here,” she went on, “till Mr. Bruff comes at five. And you can be one of the witnesses, Drusilla, when I sign my Will.”

Her Will! I thought of the drops which I had seen in her work-box. I thought of the bluish tinge which I had noticed in her complexion. A light which was not of this world—a light shining prophetically from an unmade grave—dawned on my mind. My aunt’s secret was a secret no longer.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
2 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
3 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
4 blindfolded a9731484f33b972c5edad90f4d61a5b1     
v.(尤指用布)挡住(某人)的视线( blindfold的过去式 );蒙住(某人)的眼睛;使不理解;蒙骗
参考例句:
  • The hostages were tied up and blindfolded. 人质被捆绑起来并蒙上了眼睛。
  • They were each blindfolded with big red handkerchiefs. 他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了。 来自《简明英汉词典》
5 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
6 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
7 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
8 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
9 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
10 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
11 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
12 shudders 7a8459ee756ecff6a63e8a61f9289613     
n.颤动,打颤,战栗( shudder的名词复数 )v.战栗( shudder的第三人称单数 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • It gives me the shudders. ((口语))它使我战栗。 来自辞典例句
  • The ghastly sight gave him the shudders. 那恐怖的景象使他感到恐惧。 来自辞典例句
13 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
14 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
15 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
16 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
19 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
20 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
21 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
22 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
23 torpor CGsyG     
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠
参考例句:
  • The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得迟钝。
  • He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态。
24 exuberance 3hxzA     
n.丰富;繁荣
参考例句:
  • Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。
  • The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。
25 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
26 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
27 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
28 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
29 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
30 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
31 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
32 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
33 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
34 suavity 0tGwJ     
n.温和;殷勤
参考例句:
  • He's got a surface flow of suavity,but he's rough as a rasp underneath.他表面看来和和气气的,其实是个粗野狂暴的恶棍。
  • But the well-bred,artificial smile,when he bent upon the guests,had its wonted steely suavity.但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼、故意装成的笑容里,却仍然具有它平时那种沉着的殷勤。
35 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
36 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
37 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
38 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
39 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
40 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
41 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
42 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
43 pawned 4a07cbcf19a45badd623a582bf8ca213     
v.典当,抵押( pawn的过去式和过去分词 );以(某事物)担保
参考例句:
  • He pawned his gold watch to pay the rent. 他抵当了金表用以交租。 来自《简明英汉词典》
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。 来自《简明英汉词典》
44 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
45 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
46 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
47 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
48 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
49 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
50 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
51 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
52 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
53 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
54 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
55 remonstrating d6f86bf1c32a6bbc11620cd486ecf6b4     
v.抗议( remonstrate的现在分词 );告诫
参考例句:
  • There's little point in remonstrating with John.He won't listen to reason. 跟约翰抗辩没有什么意义,他不听劝。 来自互联网
  • We tried remonstrating with him over his treatment of the children. 我们曾试着在对待孩子上规谏他。 来自互联网
56 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
57 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
58 pacified eba3332d17ba74e9c360cbf02b8c9729     
使(某人)安静( pacify的过去式和过去分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平
参考例句:
  • The baby could not be pacified. 怎么也止不住婴儿的哭声。
  • She shrieked again, refusing to be pacified. 她又尖叫了,无法使她平静下来。
59 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
60 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
61 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
62 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
63 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
64 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
65 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
66 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
67 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
68 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
69 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
70 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
71 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
72 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
73 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
74 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
75 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
76 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
77 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
78 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
79 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
80 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
81 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
82 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
83 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
84 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
85 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
86 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
87 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
88 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533