小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Moonstone » CHAPTER VII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The foregoing correspondence will sufficiently1 explain why no choice is left to me but to pass over Lady Verinder’s death with the simple announcement of the fact which ends my fifth chapter.

Keeping myself for the future strictly2 within the limits of my own personal experience, I have next to relate that a month elapsed from the time of my aunt’s decease before Rachel Verinder and I met again. That meeting was the occasion of my spending a few days under the same roof with her. In the course of my visit, something happened, relative to her marriage-engagement with Mr. Godfrey Ablewhite, which is important enough to require special notice in these pages. When this last of many painful family circumstances has been disclosed, my task will be completed; for I shall then have told all that I know, as an actual (and most unwilling) witness of events.

My aunt’s remains3 were removed from London, and were buried in the little cemetery4 attached to the church in her own park. I was invited to the funeral with the rest of the family. But it was impossible (with my religious views) to rouse myself in a few days only from the shock which this death had caused me. I was informed, moreover, that the rector of Frizinghall was to read the service. Having myself in past times seen this clerical castaway making one of the players at Lady Verinder’s whist-table, I doubt, even if I had been fit to travel, whether I should have felt justified5 in attending the ceremony.

Lady Verinder’s death left her daughter under the care of her brother-in-law, Mr. Ablewhite the elder. He was appointed guardian6 by the will, until his niece married, or came of age. Under these circumstances, Mr. Godfrey informed his father, I suppose, of the new relation in which he stood towards Rachel. At any rate, in ten days from my aunt’s death, the secret of the marriage-engagement was no secret at all within the circle of the family, and the grand question for Mr. Ablewhite senior—another confirmed castaway!—was how to make himself and his authority most agreeable to the wealthy young lady who was going to marry his son.

Rachel gave him some trouble at the outset, about the choice of a place in which she could be prevailed upon to reside. The house in Montagu Square was associated with the calamity7 of her mother’s death. The house in Yorkshire was associated with the scandalous affair of the lost Moonstone. Her guardian’s own residence at Frizinghall was open to neither of these objections. But Rachel’s presence in it, after her recent bereavement8, operated as a check on the gaieties of her cousins, the Miss Ablewhites—and she herself requested that her visit might be deferred9 to a more favourable10 opportunity. It ended in a proposal, emanating11 from old Mr. Ablewhite, to try a furnished house at Brighton. His wife, an invalid12 daughter, and Rachel were to inhabit it together, and were to expect him to join them later in the season. They would see no society but a few old friends, and they would have his son Godfrey, travelling backwards13 and forwards by the London train, always at their disposal.

I describe this aimless flitting about from one place of residence to another—this insatiate restlessness of body and appalling14 stagnation15 of soul—merely with the view to arriving at results. The event which (under Providence) proved to be the means of bringing Rachel Verinder and myself together again, was no other than the hiring of the house at Brighton.

My Aunt Ablewhite is a large, silent, fair-complexioned woman, with one noteworthy point in her character. From the hour of her birth she has never been known to do anything for herself. She has gone through life, accepting everybody’s help, and adopting everybody’s opinions. A more hopeless person, in a spiritual point of view, I have never met with—there is absolutely, in this perplexing case, no obstructive material to work upon. Aunt Ablewhite would listen to the Grand Lama of Thibet exactly as she listens to Me, and would reflect his views quite as readily as she reflects mine. She found the furnished house at Brighton by stopping at an hotel in London, composing herself on a sofa, and sending for her son. She discovered the necessary servants by breakfasting in bed one morning (still at the hotel), and giving her maid a holiday on condition that the girl “would begin enjoying herself by fetching Miss Clack.” I found her placidly18 fanning herself in her dressing-gown at eleven o’clock. “Drusilla, dear, I want some servants. You are so clever—please get them for me.” I looked round the untidy room. The church-bells were going for a week-day service; they suggested a word of affectionate remonstrance19 on my part. “Oh, aunt!” I said sadly. “Is this worthy17 of a Christian20 Englishwoman? Is the passage from time to eternity21 to be made in this manner?” My aunt answered, “I’ll put on my gown, Drusilla, if you will be kind enough to help me.” What was to be said after that? I have done wonders with murderesses—I have never advanced an inch with Aunt Ablewhite. “Where is the list,” I asked, “of the servants whom you require?” My aunt shook her head; she hadn’t even energy enough to keep the list. “Rachel has got it, dear,” she said, “in the next room.” I went into the next room, and so saw Rachel again for the first time since we had parted in Montagu Square.

She looked pitiably small and thin in her deep mourning. If I attached any serious importance to such a perishable22 trifle as personal appearance, I might be inclined to add that hers was one of those unfortunate complexions23 which always suffer when not relieved by a border of white next the skin. But what are our complexions and our looks? Hindrances24 and pitfalls25, dear girls, which beset26 us on our way to higher things! Greatly to my surprise, Rachel rose when I entered the room, and came forward to meet me with outstretched hand.

“I am glad to see you,” she said. “Drusilla, I have been in the habit of speaking very foolishly and very rudely to you, on former occasions. I beg your pardon. I hope you will forgive me.”

My face, I suppose, betrayed the astonishment27 I felt at this. She coloured up for a moment, and then proceeded to explain herself.

“In my poor mother’s lifetime,” she went on, “her friends were not always my friends, too. Now I have lost her, my heart turns for comfort to the people she liked. She liked you. Try to be friends with me, Drusilla, if you can.”

To any rightly-constituted mind, the motive28 thus acknowledged was simply shocking. Here in Christian England was a young woman in a state of bereavement, with so little idea of where to look for true comfort, that she actually expected to find it among her mother’s friends! Here was a relative of mine, awakened29 to a sense of her shortcomings towards others, under the influence, not of conviction and duty, but of sentiment and impulse! Most deplorable to think of—but, still, suggestive of something hopeful, to a person of my experience in plying30 the good work. There could be no harm, I thought, in ascertaining31 the extent of the change which the loss of her mother had wrought32 in Rachel’s character. I decided33, as a useful test, to probe her on the subject of her marriage-engagement to Mr. Godfrey Ablewhite.

Having first met her advances with all possible cordiality, I sat by her on the sofa, at her own request. We discussed family affairs and future plans—always excepting that one future plan which was to end in her marriage. Try as I might to turn the conversation that way, she resolutely34 declined to take the hint. Any open reference to the question, on my part, would have been premature36 at this early stage of our reconciliation37. Besides, I had discovered all I wanted to know. She was no longer the reckless, defiant38 creature whom I had heard and seen, on the occasion of my martyrdom in Montagu Square. This was, of itself, enough to encourage me to take her future conversion39 in hand—beginning with a few words of earnest warning directed against the hasty formation of the marriage tie, and so getting on to higher things. Looking at her, now, with this new interest—and calling to mind the headlong suddenness with which she had met Mr. Godfrey’s matrimonial views—I felt the solemn duty of interfering40 with a fervour which assured me that I should achieve no common results. Rapidity of proceeding41 was, as I believed, of importance in this case. I went back at once to the question of the servants wanted for the furnished house.

“Where is the list, dear?”

Rachel produced it.

“Cook, kitchen-maid, housemaid, and footman,” I read. “My dear Rachel, these servants are only wanted for a term—the term during which your guardian has taken the house. We shall have great difficulty in finding persons of character and capacity to accept a temporary engagement of that sort, if we try in London. Has the house in Brighton been found yet?”

“Yes. Godfrey has taken it; and persons in the house wanted him to hire them as servants. He thought they would hardly do for us, and came back having settled nothing.”

“And you have no experience yourself in these matters, Rachel?”

“None whatever.”

“And Aunt Ablewhite won’t exert herself?”

“No, poor dear. Don’t blame her, Drusilla. I think she is the only really happy woman I have ever met with.”

“There are degrees in happiness, darling. We must have a little talk, some day, on that subject. In the meantime I will undertake to meet the difficulty about the servants. Your aunt will write a letter to the people of the house——”

“She will sign a letter, if I write it for her, which comes to the same thing.”

“Quite the same thing. I shall get the letter, and I will go to Brighton tomorrow.”

“How extremely kind of you! We will join you as soon as you are ready for us. And you will stay, I hope, as my guest. Brighton is so lively; you are sure to enjoy it.”

In those words the invitation was given, and the glorious prospect42 of interference was opened before me.

It was then the middle of the week. By Saturday afternoon the house was ready for them. In that short interval44 I had sifted45, not the characters only, but the religious views as well, of all the disengaged servants who applied46 to me, and had succeeded in making a selection which my conscience approved. I also discovered, and called on two serious friends of mine, residents in the town, to whom I knew I could confide47 the pious48 object which had brought me to Brighton. One of them—a clerical friend—kindly helped me to take sittings for our little party in the church in which he himself ministered. The other—a single lady, like myself—placed the resources of her library (composed throughout of precious publications) entirely49 at my disposal. I borrowed half-a-dozen works, all carefully chosen with a view to Rachel. When these had been judiciously50 distributed in the various rooms she would be likely to occupy, I considered that my preparations were complete. Sound doctrine51 in the servants who waited on her; sound doctrine in the minister who preached to her; sound doctrine in the books that lay on her table—such was the treble welcome which my zeal52 had prepared for the motherless girl! A heavenly composure filled my mind, on that Saturday afternoon, as I sat at the window waiting the arrival of my relatives. The giddy throng53 passed and repassed before my eyes. Alas54! how many of them felt my exquisite55 sense of duty done? An awful question. Let us not pursue it.

Between six and seven the travellers arrived. To my indescribable surprise, they were escorted, not by Mr. Godfrey (as I had anticipated), but by the lawyer, Mr. Bruff.

“How do you do, Miss Clack?” he said. “I mean to stay this time.”

That reference to the occasion on which I had obliged him to postpone56 his business to mine, when we were both visiting in Montagu Square, satisfied me that the old worldling had come to Brighton with some object of his own in view. I had prepared quite a little Paradise for my beloved Rachel—and here was the Serpent already!

“Godfrey was very much vexed57, Drusilla, not to be able to come with us,” said my Aunt Ablewhite. “There was something in the way which kept him in town. Mr. Bruff volunteered to take his place, and make a holiday of it till Monday morning. By-the-bye, Mr. Bruff, I’m ordered to take exercise, and I don’t like it. That,” added Aunt Ablewhite, pointing out of window to an invalid going by in a chair on wheels, drawn58 by a man, “is my idea of exercise. If it’s air you want, you get it in your chair. And if it’s fatigue59 you want, I am sure it’s fatigue enough to look at the man.”

Rachel stood silent, at a window by herself, with her eyes fixed60 on the sea.

“Tired, love?” I inquired.

“No. Only a little out of spirits,” she answered. “I have often seen the sea, on our Yorkshire coast, with that light on it. And I was thinking, Drusilla, of the days that can never come again.”

Mr. Bruff remained to dinner, and stayed through the evening. The more I saw of him, the more certain I felt that he had some private end to serve in coming to Brighton. I watched him carefully. He maintained the same appearance of ease, and talked the same godless gossip, hour after hour, until it was time to take leave. As he shook hands with Rachel, I caught his hard and cunning eyes resting on her for a moment with a peculiar61 interest and attention. She was plainly concerned in the object that he had in view. He said nothing out of the common to her or to anyone on leaving. He invited himself to luncheon62 the next day, and then he went away to his hotel.

It was impossible the next morning to get my Aunt Ablewhite out of her dressing-gown in time for church. Her invalid daughter (suffering from nothing, in my opinion, but incurable63 laziness, inherited from her mother) announced that she meant to remain in bed for the day. Rachel and I went alone together to church. A magnificent sermon was preached by my gifted friend on the heathen indifference64 of the world to the sinfulness of little sins. For more than an hour his eloquence65 (assisted by his glorious voice) thundered through the sacred edifice66. I said to Rachel, when we came out, “Has it found its way to your heart, dear?” And she answered, “No; it has only made my head ache.” This might have been discouraging to some people; but, once embarked67 on a career of manifest usefulness, nothing discourages Me.

We found Aunt Ablewhite and Mr. Bruff at luncheon. When Rachel declined eating anything, and gave as a reason for it that she was suffering from a headache, the lawyer’s cunning instantly saw, and seized, the chance that she had given him.

“There is only one remedy for a headache,” said this horrible old man. “A walk, Miss Rachel, is the thing to cure you. I am entirely at your service, if you will honour me by accepting my arm.”

“With the greatest pleasure. A walk is the very thing I was longing68 for.”

“It’s past two,” I gently suggested. “And the afternoon service, Rachel, begins at three.”

“How can you expect me to go to church again,” she asked, petulantly69, “with such a headache as mine?”

Mr. Bruff officiously opened the door for her. In another minute more they were both out of the house. I don’t know when I have felt the solemn duty of interfering so strongly as I felt it at that moment. But what was to be done? Nothing was to be done but to interfere43 at the first opportunity, later in the day.

On my return from the afternoon service I found that they had just got back. One look at them told me that the lawyer had said what he wanted to say. I had never before seen Rachel so silent and so thoughtful. I had never before seen Mr. Bruff pay her such devoted70 attention, and look at her with such marked respect. He had (or pretended that he had) an engagement to dinner that day—and he took an early leave of us all; intending to go back to London by the first train the next morning.

“Are you sure of your own resolution?” he said to Rachel at the door.

“Quite sure,” she answered—and so they parted.

The moment his back was turned, Rachel withdrew to her own room. She never appeared at dinner. Her maid (the person with the cap-ribbons) was sent downstairs to announce that her headache had returned. I ran up to her and made all sorts of sisterly offers through the door. It was locked, and she kept it locked. Plenty of obstructive material to work on here! I felt greatly cheered and stimulated71 by her locking the door.

When her cup of tea went up to her the next morning, I followed it in. I sat by her bedside and said a few earnest words. She listened with languid civility. I noticed my serious friend’s precious publications huddled72 together on a table in a corner. Had she chanced to look into them?—I asked. Yes—and they had not interested her. Would she allow me to read a few passages of the deepest interest, which had probably escaped her eye? No, not now—she had other things to think of. She gave these answers, with her attention apparently73 absorbed in folding and refolding the frilling on her nightgown. It was plainly necessary to rouse her by some reference to those worldly interests which she still had at heart.

“Do you know, love,” I said, “I had an odd fancy, yesterday, about Mr. Bruff? I thought, when I saw you after your walk with him, that he had been telling you some bad news.”

Her fingers dropped from the frilling of her nightgown, and her fierce black eyes flashed at me.

“Quite the contrary!” she said. “It was news I was interested in hearing—and I am deeply indebted to Mr. Bruff for telling me of it.”

“Yes?” I said, in a tone of gentle interest.

Her fingers went back to the frilling, and she turned her head sullenly74 away from me. I had been met in this manner, in the course of plying the good work, hundreds of times. She merely stimulated me to try again. In my dauntless zeal for her welfare, I ran the great risk, and openly alluded75 to her marriage engagement.

“News you were interested in hearing?” I repeated. “I suppose, my dear Rachel, that must be news of Mr. Godfrey Ablewhite?”

She started up in the bed, and turned deadly pale. It was evidently on the tip of her tongue to retort on me with the unbridled insolence76 of former times. She checked herself—laid her head back on the pillow—considered a minute—and then answered in these remarkable77 words:

“I shall never marry Mr. Godfrey Ablewhite.”

It was my turn to start at that.

“What can you possibly mean?” I exclaimed. “The marriage is considered by the whole family as a settled thing!”

“Mr. Godfrey Ablewhite is expected here today,” she said doggedly78. “Wait till he comes—and you will see.”

“But my dear Rachel——”

She rang the bell at the head of her bed. The person with the cap-ribbons appeared.

“Penelope! my bath.”

Let me give her her due. In the state of my feelings at that moment, I do sincerely believe that she had hit on the only possible way of forcing me to leave the room.

By the mere16 worldly mind my position towards Rachel might have been viewed as presenting difficulties of no ordinary kind. I had reckoned on leading her to higher things by means of a little earnest exhortation79 on the subject of her marriage. And now, if she was to be believed, no such event as her marriage was to take place at all. But ah, my friends! a working Christian of my experience (with an evangelising prospect before her) takes broader views than these. Supposing Rachel really broke off the marriage, on which the Ablewhites, father and son, counted as a settled thing, what would be the result? It could only end, if she held firm, in an exchanging of hard words and bitter accusations80 on both sides. And what would be the effect on Rachel when the stormy interview was over? A salutary moral depression would be the effect. Her pride would be exhausted81, her stubbornness would be exhausted, by the resolute35 resistance which it was in her character to make under the circumstances. She would turn for sympathy to the nearest person who had sympathy to offer. And I was that nearest person—brimful of comfort, charged to overflowing82 with seasonable and reviving words. Never had the evangelising prospect looked brighter, to my eyes, than it looked now.

She came down to breakfast, but she ate nothing, and hardly uttered a word.

After breakfast she wandered listlessly from room to room—then suddenly roused herself, and opened the piano. The music she selected to play was of the most scandalously profane83 sort, associated with performances on the stage which it curdles84 one’s blood to think of. It would have been premature to interfere with her at such a time as this. I privately85 ascertained86 the hour at which Mr. Godfrey Ablewhite was expected, and then I escaped the music by leaving the house.

Being out alone, I took the opportunity of calling upon my two resident friends. It was an indescribable luxury to find myself indulging in earnest conversation with serious persons. Infinitely87 encouraged and refreshed, I turned my steps back again to the house, in excellent time to await the arrival of our expected visitor. I entered the dining-room, always empty at that hour of the day, and found myself face to face with Mr. Godfrey Ablewhite!

He made no attempt to fly the place. Quite the contrary. He advanced to meet me with the utmost eagerness.

“Dear Miss Clack, I have been only waiting to see you! Chance set me free of my London engagements today sooner than I had expected, and I have got here, in consequence, earlier than my appointed time.”

Not the slightest embarrassment88 encumbered89 his explanation, though this was his first meeting with me after the scene in Montagu Square. He was not aware, it is true, of my having been a witness of that scene. But he knew, on the other hand, that my attendances at the Mothers’ Small-Clothes, and my relations with friends attached to other charities, must have informed me of his shameless neglect of his Ladies and of his Poor. And yet there he was before me, in full possession of his charming voice and his irresistible90 smile!

“Have you seen Rachel yet?” I asked.

He sighed gently, and took me by the hand. I should certainly have snatched my hand away, if the manner in which he gave his answer had not paralysed me with astonishment.

“I have seen Rachel,” he said with perfect tranquillity91. “You are aware, dear friend, that she was engaged to me? Well, she has taken a sudden resolution to break the engagement. Reflection has convinced her that she will best consult her welfare and mine by retracting92 a rash promise, and leaving me free to make some happier choice elsewhere. That is the only reason she will give, and the only answer she will make to every question that I can ask of her.”

“What have you done on your side?” I inquired. “Have you submitted.”

“Yes,” he said with the most unruffled composure, “I have submitted.”

His conduct, under the circumstances, was so utterly93 inconceivable, that I stood bewildered with my hand in his. It is a piece of rudeness to stare at anybody, and it is an act of indelicacy to stare at a gentleman. I committed both those improprieties. And I said, as if in a dream, “What does it mean?”

“Permit me to tell you,” he replied. “And suppose we sit down?”

He led me to a chair. I have an indistinct remembrance that he was very affectionate. I don’t think he put his arm round my waist to support me—but I am not sure. I was quite helpless, and his ways with ladies were very endearing. At any rate, we sat down. I can answer for that, if I can answer for nothing more.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
2 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
3 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
4 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
5 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
6 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
7 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
8 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
9 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
10 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
11 emanating be70e0c91e48568de32973cab34020e6     
v.从…处传出,传出( emanate的现在分词 );产生,表现,显示
参考例句:
  • Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow. 纵然如此,也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道。 来自辞典例句
  • Many surface waters, particularly those emanating from swampy areas, are often colored to the extent. 许多地表水,特别是由沼泽地区流出的地表水常常染上一定程度的颜色。 来自辞典例句
12 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
13 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
14 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
15 stagnation suVwt     
n. 停滞
参考例句:
  • Poor economic policies led to a long period of stagnation and decline. 糟糕的经济政策道致了长时间的经济萧条和下滑。
  • Motion is absolute while stagnation is relative. 运动是绝对的,而静止是相对的。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
18 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
19 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
20 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
21 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
22 perishable 9uKyk     
adj.(尤指食物)易腐的,易坏的
参考例句:
  • Many fresh foods are highly perishable.许多新鲜食物都极易腐败。
  • Fruits are perishable in transit.水果在运送时容易腐烂。
23 complexions 514dc650e117aa76aab68e5dbcf1b332     
肤色( complexion的名词复数 ); 面色; 局面; 性质
参考例句:
  • Dry complexions are replenished, feel soft, firm and smooth to the touch. 缓解肌肤的干燥状况,同时带来柔嫩、紧致和光滑的出众效果。
  • Western people usually have fairer complexions than Eastern people. 由于人种不同,西方人的肤色比东方人要白很多。
24 hindrances 64982019a060712b43850842b9bbe204     
阻碍者( hindrance的名词复数 ); 障碍物; 受到妨碍的状态
参考例句:
  • She also speaks out against the traditional hindrances to freedom. 她甚至大声疾呼,反对那些阻挡自由的、统礼教的绊脚石。
  • When this stage is reached then the hindrances and karma are overcome. 唯此状态达到后,则超越阻碍和因果。
25 pitfalls 0382b30a08349985c214a648cf92ca3c     
(捕猎野兽用的)陷阱( pitfall的名词复数 ); 意想不到的困难,易犯的错误
参考例句:
  • the potential pitfalls of buying a house 购买房屋可能遇到的圈套
  • Several pitfalls remain in the way of an agreement. 在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难。
26 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
27 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
28 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
29 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
30 plying b2836f18a4e99062f56b2ed29640d9cf     
v.使用(工具)( ply的现在分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • All manner of hawkers and street sellers were plying their trade. 形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖。 来自《简明英汉词典》
  • It was rather Mrs. Wang who led the conversation, plying Miss Liu with questions. 倒是汪太太谈锋甚健,向刘小姐问长问短。 来自汉英文学 - 围城
31 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
32 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
33 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
34 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
35 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
36 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
37 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
38 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
39 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
40 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
41 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
42 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
43 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
44 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
45 sifted 9e99ff7bb86944100bb6d7c842e48f39     
v.筛( sift的过去式和过去分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • She sifted through her papers to find the lost letter. 她仔细在文件中寻找那封丢失的信。 来自《简明英汉词典》
  • She sifted thistles through her thistle-sifter. 她用蓟筛筛蓟。 来自《简明英汉词典》
46 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
47 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
48 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
49 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
50 judiciously 18cfc8ca2569d10664611011ec143a63     
adv.明断地,明智而审慎地
参考例句:
  • Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》
  • His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句
51 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
52 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
53 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
54 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
55 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
56 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
57 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
58 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
59 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
60 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
61 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
62 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
63 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
64 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
65 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
66 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
67 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
68 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
69 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
70 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
71 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
72 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
73 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
74 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
75 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
76 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
77 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
78 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
79 exhortation ihXzk     
n.劝告,规劝
参考例句:
  • After repeated exhortation by his comrades,he finally straightened out his thinking.经过同志们再三劝导,他终于想通了。
  • Foreign funds alone are clearly not enough,nor are exhortations to reform.光有外资显然不够,只是劝告人们进行改革也不行。
80 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
81 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
82 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
83 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
84 curdles 5fa9a53e0886c5a216e924a8e87e97f4     
v.(使)凝结( curdle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Everything curdles when you touch it. 什么事情只要自己一沾手,就会毛病百出。 来自辞典例句
  • Milk curdles when kept too long. 牛奶放置太久会凝结。 来自辞典例句
85 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
86 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
87 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
88 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
89 encumbered 2cc6acbd84773f26406796e78a232e40     
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
  • The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句
90 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
91 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
92 retracting 62df5f2e9e661143a1074dd062c97107     
v.撤回或撤消( retract的现在分词 );拒绝执行或遵守;缩回;拉回
参考例句:
  • The cart can automatic retracting, releasing and laying cables. 本收放车具有自动收线、放线、排线功能。 来自互联网
  • I mean, is the art of retracting just too much for you? 我是说,这个缩进技术对于你太难了吗? 来自互联网
93 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533