小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Simple Life » XII PRIDE AND SIMPLICITY IN THE INTERCOURSE OF MEN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XII PRIDE AND SIMPLICITY IN THE INTERCOURSE OF MEN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IT would perhaps be difficult to find a more convincing example than pride to show that the obstacles to a better, stronger, serener1 life are rather in us than in circumstances. The diversity, and more than that, the contrasts in social conditions give rise inevitably2 to all sorts of conflicts. Yet in spite of this how greatly would social relations be simplified, if we put another spirit into mapping out our plan of outward necessities! Be well persuaded that it is not primarily differences of class and occupation, differences in the outward manifestations4 of their destinies, which embroil5 men. If such were the case, we should find an idyllic6 peace reigning7 among colleagues, and all those whose interests and lot are virtually equivalent. On the contrary, as everyone knows, the most violent shocks come when equal meets equal, and there is no war worse than civil war. [152]But that which above all things else hinders men from good understanding, is pride. It makes a man a hedgehog, wounding everyone he touches. Let us speak first of the pride of the great.

What offends me in this rich man passing in his carriage, is not his equipage, his dress, or the number and splendor8 of his retinue9: it is his contempt. That he possesses a great fortune does not disturb me, unless I am badly disposed: but that he splashes me with mud, drives over my body, shows by his whole attitude that I count for nothing in his eyes because I am not rich like himself—this is what disturbs me, and righteously. He heaps suffering upon me needlessly. He humiliates10 and insults me gratuitously11. It is not what is vulgar within me, but what is noblest that asserts itself in the face of this offensive pride. Do not accuse me of envy; I feel none; it is my manhood that is wounded. We need not search far to illustrate12 these ideas. Every man of any acquaintance with life has had numerous experiences which will justify13 our dictum in his eyes. In certain communities devoted14 to material interests, the pride of wealth dominates to such a degree that men are quoted like values in the stock market. The esteem15 in [153]which a man is held is proportionate to the contents of his strong box. Here "Society" is made up of big fortunes, the middle class of medium fortunes. Then come people who have little, then those who have nothing. All intercourse16 is regulated by this principle. And the relatively17 rich man who has shown his disdain18 for those less opulent, is crushed in turn by the contempt of his superiors in fortune. So the madness of comparison rages from the summit to the base. Such an atmosphere is ready to perfection for the nurture19 of the worst feeling; yet it is not wealth, but the spirit of the wealthy that must be arraigned20.

Many rich men are free from this gross conception—especially is this true of those who from father to son are accustomed to ease—yet they sometimes forget that there is a certain delicacy21 in not making contrasts too marked. Suppose there is no wrong in enjoying a large superfluity: is it indispensable to display it, to wound the eyes of those who lack necessities, to flaunt22 one's magnificence at the doors of poverty? Good taste and a sort of modesty23 always hinder a well man from talking of his fine appetite, his sound sleep, his exuberance24 of spirits, in the presence of one dying of consumption. [154]Many of the rich do not exercise this tact25, and so are greatly wanting in pity and discretion26. Are they not unreasonable27 to complain of envy, after having done everything to provoke it?

But the greatest lack is that want of discernment which leads men to ground their pride in their fortune. To begin with, it is a childish confusion of thought to consider wealth as a personal quality; it would be hard to find a more ingenuous28 fashion of deceiving one's self as to the relative value of the container and the thing contained. I have no wish to dwell on this question: it is too painful. And yet one cannot resist saying to those concerned: "Take care, do not confound what you possess with what you are. Go learn to know the under side of worldly splendor, that you may feel its moral misery29 and its puerility30." The traps pride sets for us are too ridiculous. We should distrust association with a thing that make us hateful to our neighbors and robs us of clearness of vision.

He who yields to the pride of riches, forgets this other point, the most important of all—that possession is a public trust. Without doubt, individual wealth is as legitimate31 as individual existence and liberty. These things are inseparable, and it is a [155]dream pregnant with dangers that offers battle to such fundamentals of life. But the individual touches society at every point, and all he does should be done with the whole in view. Possession, then, is less a privilege of which to be proud than a charge whose gravity should be felt. As there is an apprenticeship32, often very difficult to serve, for the exercise of every social office, so this profession we call wealth demands an apprenticeship. To know how to be rich is an art, and one of the least easy of arts to master. Most people, rich and poor alike, imagine that in opulence33 one has nothing to do but to take life easy. That is why so few men know how to be rich. In the hands of too many, wealth, according to the genial34 and redoubtable35 comparison of Luther, is like a harp36 in the hoofs37 of an ass3. They have no idea of the manner of its use.

So when we encounter a man at once rich and simple, that is to say, who considers his wealth as a means of fulfilling his mission in the world, we should offer him our homage38, for he is surely mark-worthy39. He has surmounted40 obstacles, borne trials, and triumphed in temptations both gross and subtle. He does not fail to discriminate41 between the contents of his pocketbook and the contents of his [156]head or heart, and he does not estimate his fellow-men in figures. His exceptional position, instead of exalting42 him, makes him humble43, for he is very sensible of how far he falls short of reaching the level of his duty. He has remained a man—that says it all. He is accessible, helpful, and far from making of his wealth a barrier to separate him from other men, he makes it a means for coming nearer and nearer to them. Although the profession of riches has been so dishonored by the selfish and the proud, such a man as this always makes his worth felt by everyone not devoid44 of a sense of justice. Each of us who comes in contact with him and sees him live, is forced to look within and ask himself the question, "What would become of me in such a situation? Should I keep this modesty, this naturalness, this uprightness which uses its own as though it belonged to others?" So long as there is a human society in the world, so long as there are bitterly conflicting interests, so long as envy and egoism exist on the earth, nothing will be worthier45 of honor than wealth permeated46 by the spirit of simplicity47. And it will do more than make itself forgiven; it will make itself beloved.

MORE[157] dangerous than pride inspired by wealth is that inspired by power, and I mean by the word every prerogative48 that one man has over another, be it unlimited49 or restricted. I see no means of preventing the existence in the world of men of unequal authority. Every organism supposes a hierarchy50 of powers—we shall never escape from that law. But I fear that if the love of power is so wide-spread, the spirit of power is almost impossible to find. From wrong understanding and misuse51 of it, those who keep even a fraction of authority almost everywhere succeed in compromising it.

Power exercises a great influence over him who holds it. A head must be very well balanced not to be disturbed by it. The sort of dementia which took possession of the Roman emperors in the time of their world-wide rule, is a universal malady52 whose symptoms belong to all times. In every man there sleeps a tyrant53, awaiting only a favorable occasion for waking. Now the tyrant is the worst enemy of authority, because he furnishes us its intolerable caricature, whence come a multitude of social complications, collisions and hatreds54. Every man who says to those dependent on him: "Do [158]this because it is my will and pleasure," does ill. There is within each one of us something that invites us to resist personal power, and this something is very respectable. For at bottom we are equal, and there is no one who has the right to exact obedience56 from me because he is he and I am I: if he does so, his command degrades me, and I have no right to suffer myself to be degraded.

One must have lived in schools, in work-shops, in the army, in Government offices, he must have closely followed the relations between masters and servants, have observed a little everywhere where the supremacy57 of man exercises itself over man, to form any idea of the injury done by those who use power arrogantly59. Of every free soul they make a slave soul, which is to say the soul of a rebel. And it appears that this result, with its social disaster, is most certain when he who commands is least removed from the station of him who obeys. The most implacable tyrant is the tyrant himself under authority. Foremen and overseers put more violence into their dealings than superintendents60 and employers. The corporal is generally harsher than the colonel. In certain families where madam has not much more education than her maid, the [159]relations between them are those of the convict and his warder. And woe61 everywhere to him who falls into the hands of a subaltern drunk with his authority!

We forget that the first duty of him who exercises power is humility62. Haughtiness63 is not authority. It is not we who are the law; the law is over our heads. We only interpret it, but to make it valid64 in the eyes of others, we must first be subject to it ourselves. To command and to obey in the society of men, are after all but two forms of the same virtue65—voluntary servitude. If you are not obeyed, it is generally because you have not yourself obeyed first.

The secret of moral ascendancy66 rests with those who rule with simplicity. They soften67 by the spirit the harshness of the fact. Their authority is not in shoulder-straps, titles or disciplinary measures. They make use of neither ferule nor threats, yet they achieve everything. Why? Because we feel that they are themselves ready for everything. That which confers upon a man the right to demand of another the sacrifice of his time, his money, his passions, even his life, is not only that he is resolved upon all these sacrifices himself, but [160]that he has made them in advance. In the command of a man animated68 by this spirit of renunciation, there is a mysterious force which communicates itself to him who is to obey, and helps him do his duty.

In all the provinces of human activity there are chiefs who inspire, strengthen, magnetize their soldiers: under their direction the troops do prodigies69. With them one feels himself capable of any effort, ready to go through fire, as the saying has it; and if he goes, it is with enthusiasm.

BUT the pride of the exalted70 is not the only pride; there is also the pride of the humble—this arrogance71 of underlings, fit pendant to that of the great. The root of these two prides is the same. It is not alone that lofty and imperious being, the man who says, "I am the law," that provokes insurrection by his very attitude; it is also that pig-headed subaltern who will not admit that there is anything beyond his knowledge.

There are really many people who find all superiority irritating. For them, every piece of advice is an offense73, every criticism an imposition, every [161]order an outrage74 on their liberty. They would not know how to submit to rule. To respect anything or anybody would seem to them a mental aberration75. They say to people after their fashion: "Beyond us there is nothing."

To the family of the proud belong also those difficult and supersensitive people who in humble life find that their superiors never do them fitting honor, whom the best and most kindly76 do not succeed in satisfying, and who go about their duties with the air of a martyr77. At bottom these disaffected78 minds have too much misplaced self-respect. They do not know how to fill their place simply, but complicate79 their life and that of others by unreasonable demands and morbid80 suspicions.

When one takes the trouble to study men at short range, he is surprised to find that pride has so many lurking-places among those who are by common consent called the humble. So powerful is this vice72, that it arrives at forming round those who live in the most modest circumstances a wall which isolates81 them from their neighbors. There they are, intrenched, barricaded82 with their ambitions and their contempts, as inaccessible83 as the powerful of earth behind their aristocratic prejudices. Obscure or [162]illustrious, pride wraps itself in its dark royalty84 of enmity to the human race. It is the same in misery and in high places—solitary and impotent, on guard against everybody, embroiling85 everything. And the last word about it is always this: If there is so much hostility86 and hatred55 between different classes of men, it is due less to exterior87 conditions than to an interior fatality88. Conflicting interests and differences of situation dig ditches between us, it is true, but pride transforms the ditches into gulfs, and in reality it is pride alone which cries from brink89 to brink: "There is nothing in common between you and us."

WE have not finished with pride, but it is impossible to picture it under all its forms. I feel most resentful against it when it meddles90 with knowledge and appropriates that. We owe our knowledge to our fellows, as we do our riches and power. It is a social force which ought to be of service to everybody, and it can only be so when those who know remain sympathetically near to those who know not. When knowledge is turned into a tool for ambition, it destroys itself.

[163]And what shall we say of the pride of good men? for it exists, and makes even virtue hateful. The just who repent91 them of the evil others do, remain in brotherhood92 and social rectitude. But the just who despise others for their faults and misdeeds, cut themselves off from humanity, and their goodness, descended93 to the rank of an ornament94 for their vanity, becomes like those riches which kindness does not inform, like authority untempered by the spirit of obedience. Like proud wealth and arrogant58 power, supercilious95 virtue also is detestable. It fosters in man traits and an attitude provocative96 of I know not what. The sight of it repels97 instead of attracting, and those whom it deigns98 to distinguish with its benefits feel as though they had been slapped in the face.

To resume and conclude, it is an error to think that our advantages, whatever they are, should be put to the service of our vanity. Each of them constitutes for him who enjoys it an obligation and not a reason for vainglory. Material wealth, power, knowledge, gifts of the heart and mind, become so much cause for discord99 when they serve to nourish pride. They remain beneficent only so long as they are the source of modesty in those who possess them.

[164]Let us be humble if we have great possessions, for that proves that we are great debtors100: all that a man has he owes to someone, and are we sure of being able to pay our debts?

Let us be humble if we sit in high places and hold the fate of others in our hands; for no clear-sighted man can fail to be sensible of unfitness for so grave a r?le.

Let us be humble if we have much knowledge, for it only serves to better show the vastness of the unknown, and to compare the little we have discovered for ourselves with the amplitude101 of that which we owe to the pains of others.

And, above all, let us be humble if we are virtuous102, since no one should be more sensible of his defects than he whose conscience is illumined, and since he more than anyone else should feel the need of charity toward evil-doers, even of suffering in their stead.

AND what about the necessary distinctions in life?" someone may ask. "As a result of your simplifications, are you not going to destroy that sense of the difference between men which must be maintained if society exists at all?"

[165]I have no mind to suppress distinctions and differences. But I think that what distinguishes a man is not found in his social rank, his occupation, his dress or his fortune, but solely103 in himself. More than any other our own age has pricked104 the vain bubble of purely105 outward greatness. To be somebody at present, it does not suffice to wear the mantle106 of an emperor or a royal crown: what honor is there in wielding107 power through gold lace, a coat of arms or a ribbon? Not that visible signs are to be despised; they have their meaning and use, but on condition that they cover something and not a vacuum. The moment they cease to stand for realities, they become useless and dangerous. The only true distinction is superior worth. If you would have social rank duly respected, you must begin by being worthy of the rank that is your own; otherwise you help to bring it into hatred and contempt. It is unhappily too true that respect is diminishing among us, and it certainly is not from a lack of lines drawn108 round those who wish to be respected. The root of the evil is in the mistaken idea that high station exempts109 him who holds it from observing the common obligations of life. As we rise, we believe that we free ourselves from the law, forgetting [166]that the spirit of obedience and humility should grow with our possessions and power. So it comes about that those who demand the most homage make the least effort to merit the homage they demand. This is why respect is diminishing.

The sole distinction necessary is the wish to become better. The man who strives to be better becomes more humble, more approachable, more friendly even with those who owe him allegiance. But as he gains by being better known, he loses nothing in distinction, and he reaps the more respect in that he has sown the less pride.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 serener b72e576801a0d5a131eb8bd6f10029d0     
serene(沉静的,宁静的,安宁的)的比较级形式
参考例句:
2 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
3 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
4 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
5 embroil 4jLz6     
vt.拖累;牵连;使复杂
参考例句:
  • I was reluctant to embroil myself in his problems.我不愿意卷入到他的问题中去。
  • Please do not embroil me in your squabbles.请别把我牵连进你们的纠纷里。
6 idyllic lk1yv     
adj.质朴宜人的,田园风光的
参考例句:
  • These scenes had an idyllic air.这种情景多少有点田园气氛。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
7 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
8 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
9 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
10 humiliates 2f56bc7c73cb16d82d20eb918f1a8745     
使蒙羞,羞辱,使丢脸( humiliate的第三人称单数 )
参考例句:
  • His teacher continually humiliates him in maths lessons. 他的数学老师频频在课上羞辱他。
  • The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects. 地位低下的奴仆,他们在身体上和精神上受尽屈辱。
11 gratuitously 429aafa0acba519edfd78e57ed8c6cfc     
平白
参考例句:
  • They rebuild their houses for them gratuitously when they are ruined. 如果他们的房屋要坍了,就会有人替他们重盖,不要工资。 来自互联网
  • He insulted us gratuitously. 他在毫无理由的情况下侮辱了我们。 来自互联网
12 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
13 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
14 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
15 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
16 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
17 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
18 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
19 nurture K5sz3     
n.养育,照顾,教育;滋养,营养品;vt.养育,给与营养物,教养,扶持
参考例句:
  • The tree grows well in his nurture.在他的培育下这棵树长得很好。
  • The two sisters had received very different nurture.这俩个姊妹接受过极不同的教育。
20 arraigned ce05f28bfd59de4a074b80d451ad2707     
v.告发( arraign的过去式和过去分词 );控告;传讯;指责
参考例句:
  • He was arraigned for murder. 他因谋杀罪而被提讯。
  • She was arraigned for high treason. 她被控叛国罪。 来自《现代英汉综合大词典》
21 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
22 flaunt 0gAz7     
vt.夸耀,夸饰
参考例句:
  • His behavior was an outrageous flaunt.他的行为是一种无耻的炫耀。
  • Why would you flaunt that on a public forum?为什么你们会在公共论坛大肆炫耀?
23 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
24 exuberance 3hxzA     
n.丰富;繁荣
参考例句:
  • Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。
  • The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。
25 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
26 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
27 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
28 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
29 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
30 puerility 51d9c4f63e3d8a0d6288ed588e465999     
n.幼稚,愚蠢;幼稚、愚蠢的行为、想法等
参考例句:
  • There was always, in her conversation, the same odd mixture of audacity and puerility. 她的谈吐非常奇特,总是那么既大胆放肆同时又天真无邪。 来自辞典例句
  • Puerility is kind of a desire-free state. 天真是一种没有欲望的状态。 来自互联网
31 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
32 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
33 opulence N0TyJ     
n.财富,富裕
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence.他从未见过这样的财富。
  • He owes his opulence to work hard.他的财富乃辛勤工作得来。
34 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
35 redoubtable tUbxE     
adj.可敬的;可怕的
参考例句:
  • He is a redoubtable fighter.他是一位可敬的战士。
  • Whose only defense is their will and redoubtable spirit.他们唯一的国防是他们的意志和可怕的精神。
36 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
37 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
38 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
39 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
40 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
41 discriminate NuhxX     
v.区别,辨别,区分;有区别地对待
参考例句:
  • You must learn to discriminate between facts and opinions.你必须学会把事实和看法区分出来。
  • They can discriminate hundreds of colours.他们能分辨上百种颜色。
42 exalting ytMz6Z     
a.令人激动的,令人喜悦的
参考例句:
  • To exert an animating, enlivening, encouraging or exalting influence on someone. 使某人充满活力,对他进行启发,鼓励,或施加影响。
  • One of the key ideas in Isaiah 2 is that of exalting or lifting up. 以赛亚书2章特点之一就是赞颂和提升。
43 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
44 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
45 worthier 309910ce145fa0bfb651b2b8ce1095f6     
应得某事物( worthy的比较级 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • I am sure that you might be much, much worthier of yourself.' 我可以肯定你能非常非常值得自己骄傲。” 来自英汉文学 - 双城记
  • I should like the chance to fence with a worthier opponent. 我希望有机会跟实力相当的对手击剑。
46 permeated 5fe75f31bda63acdd5d0ee4bbd196747     
弥漫( permeate的过去式和过去分词 ); 遍布; 渗入; 渗透
参考例句:
  • The smell of leather permeated the room. 屋子里弥漫着皮革的气味。
  • His public speeches were permeated with hatred of injustice. 在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨。
47 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
48 prerogative 810z1     
n.特权
参考例句:
  • It is within his prerogative to do so.他是有权这样做的。
  • Making such decisions is not the sole prerogative of managers.作这类决定并不是管理者的专有特权。
49 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
50 hierarchy 7d7xN     
n.等级制度;统治集团,领导层
参考例句:
  • There is a rigid hierarchy of power in that country.那个国家有一套严密的权力等级制度。
  • She's high up in the management hierarchy.她在管理阶层中地位很高。
51 misuse XEfxx     
n.误用,滥用;vt.误用,滥用
参考例句:
  • It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能,使我深感不安。
  • He was sacked for computer misuse.他因滥用计算机而被解雇了。
52 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
53 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
54 hatreds 9617eab4250771c7c6d2e3f75474cf82     
n.仇恨,憎恶( hatred的名词复数 );厌恶的事
参考例句:
  • He had more enimies and hatreds than anyone could easily guess from his thoughtful expression. 从他的思想表达方式难以被人猜透来看,他的敌人和仇家是不会多的。 来自辞典例句
  • All the old and recent hatreds come to his mind. 旧恨新仇一起涌上他的心头。 来自互联网
55 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
56 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
57 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
58 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
59 arrogantly bykztA     
adv.傲慢地
参考例句:
  • The consular porter strode arrogantly ahead with his light swinging. 领事馆的门房提着摇来晃去的灯,在前面大摇大摆地走着。
  • It made his great nose protrude more arrogantly. 这就使得他的大鼻子更加傲慢地翘起来。
60 superintendents 89312ee92e8a4cafd8b00b14592c93a7     
警长( superintendent的名词复数 ); (大楼的)管理人; 监管人; (美国)警察局长
参考例句:
  • Unlike their New York counterparts, Portland school superintendents welcomed McFarlane. 这一次,地点是在波特兰。
  • But superintendents and principals have wide discretion. 但是,地方领导和校长有自由裁量权。
61 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
62 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
63 haughtiness drPz4U     
n.傲慢;傲气
参考例句:
  • Haughtiness invites disaster,humility receives benefit. 满招损,谦受益。 来自《简明英汉词典》
  • Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off. 他终于意识到是他的傲慢态度使人不敢同他接近。 来自《简明英汉词典》
64 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
65 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
66 ascendancy 3NgyL     
n.统治权,支配力量
参考例句:
  • We have had ascendancy over the enemy in the battle.在战斗中我们已占有优势。
  • The extremists are gaining ascendancy.极端分子正逐渐占据上风。
67 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
68 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
69 prodigies 352859314f7422cfeba8ad2800e139ec     
n.奇才,天才(尤指神童)( prodigy的名词复数 )
参考例句:
  • It'seldom happened that a third party ever witnessed any of these prodigies. 这类壮举发生的时候,难得有第三者在场目睹过。 来自辞典例句
  • She is by no means inferior to other prodigies. 她绝不是不如其他神童。 来自互联网
70 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
71 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
72 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
73 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
74 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
75 aberration EVOzr     
n.离开正路,脱离常规,色差
参考例句:
  • The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性。
  • Owing to a strange mental aberration he forgot his own name.由于一种莫名的精神错乱,他把自己的名字忘了。
76 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
77 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
78 disaffected 5uNzaI     
adj.(政治上)不满的,叛离的
参考例句:
  • He attracts disaffected voters.他吸引了心怀不满的选民们。
  • Environmental issues provided a rallying point for people disaffected with the government.环境问题把对政府不满的人们凝聚了起来。
79 complicate zX1yA     
vt.使复杂化,使混乱,使难懂
参考例句:
  • There is no need to complicate matters.没有必要使问题复杂化。
  • These events will greatly complicate the situation.这些事件将使局势变得极其复杂。
80 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
81 isolates 338356f90b44ba66febab4a4c173b0f7     
v.使隔离( isolate的第三人称单数 );将…剔出(以便看清和单独处理);使(某物质、细胞等)分离;使离析
参考例句:
  • The transformer isolates the transistors with regard to d-c bias voltage. 变压器可在两个晶体管之间隔离直流偏压。 来自辞典例句
  • In regions with certain isolates of TRV, spraining is more prominent. 在具有TRV某些分离物的地区,坏死是比较显著的。 来自辞典例句
82 barricaded 2eb8797bffe7ab940a3055d2ef7cec71     
设路障于,以障碍物阻塞( barricade的过去式和过去分词 ); 设路障[防御工事]保卫或固守
参考例句:
  • The police barricaded the entrance. 警方在入口处设置了路障。
  • The doors had been barricaded. 门都被堵住了。
83 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
84 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
85 embroiling 9de5485bcf609483bb639106bf7744cf     
v.使(自己或他人)卷入纠纷( embroil的现在分词 )
参考例句:
86 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
87 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
88 fatality AlfxT     
n.不幸,灾祸,天命
参考例句:
  • She struggle against fatality in vain.她徒然奋斗反抗宿命。
  • He began to have a growing sense of fatality.他开始有一种越来越强烈的宿命感。
89 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
90 meddles a568f8618848e028fb02a2a5c8387249     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Who meddles in all things may shoe the gosling. 闲事样样管,时间白白丢。 来自互联网
91 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
92 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
93 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
94 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
95 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
96 provocative e0Jzj     
adj.挑衅的,煽动的,刺激的,挑逗的
参考例句:
  • She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。
  • His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。
97 repels c79624af62761556bec1c2fc744ee1ae     
v.击退( repel的第三人称单数 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • His manner repels me. 他的举止让我厌恶。 来自《简明英汉词典》
  • Her callous attitude repels me. 她冷酷无情的态度引起我的反感。 来自《简明英汉词典》
98 deigns 1059b772013699e876676d0de2cae304     
v.屈尊,俯就( deign的第三人称单数 )
参考例句:
  • She scarcely deigns a glance at me. 她简直不屑看我一眼。 来自辞典例句
99 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
100 debtors 0fb9580949754038d35867f9c80e3c15     
n.债务人,借方( debtor的名词复数 )
参考例句:
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
  • Never in a debtors' prison? 从没有因债务坐过牢么? 来自英汉文学 - 双城记
101 amplitude nLdyJ     
n.广大;充足;振幅
参考例句:
  • The amplitude of the vibration determines the loudness of the sound.振动幅度的大小决定声音的大小。
  • The amplitude at the driven end is fixed by the driving mechanism.由于驱动机构的作用,使驱动端的振幅保持不变。
102 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
103 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
104 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
105 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
106 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
107 wielding 53606bfcdd21f22ffbfd93b313b1f557     
手持着使用(武器、工具等)( wield的现在分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The rebels were wielding sticks of dynamite. 叛乱分子舞动着棒状炸药。
  • He is wielding a knife. 他在挥舞着一把刀。
108 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
109 exempts 558d70c2135e2439f70c5fb7a49cf9ef     
使免除[豁免]( exempt的第三人称单数 )
参考例句:
  • This privilege, however, exempts only predecisional documents. 然而,此特权只免除那些文件在作出决定之前的披露责任。
  • Function effectiveness: After then special-purpose, exempts the flushing formula. 功能效用:便后专用,免冲洗配方。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533