CHAPTER II

HER real name was as poetical¹ as the one she was known by was forbidding and repelling². Moonlight, it was; though all the gay world which hovers³ about a famous geisha, like flies over the honey-pot, knew her solely⁴ as the “Spider.”

“Spider” she was called because of the peculiar⁵ dance she had originated. It was against all classical precedents⁶, but of so exceptional a character that in a night, a single hour, as it were, she found herself from a humble⁷ little apprentice⁸ the most celebrated⁹ geisha in Kioto, that paradise of geishas.

It was a day of golden fortune for Matsuda, who owned the girl. She had been bound to his service since the age of seven with bonds as drastic as if the days of slavery still existed.

Harsh, cunning, even cruel to the many girls in his employ, Matsuda had yet one vulnerable point. That was his overwhelming affection for the geisha he had married, and she was afflicted¹⁰ with a malady¹¹ of the brain. Some said it was due to the death of her many children, all of whom had succumbed¹² to an infectious disease. From whatever misfortune, the gentle Okusama, as they called her in the geisha-house, was at intervals¹³ blank-minded. Still she, the harmless, gentle creature, was loved by the geishas; and, as far as it lay in her power, she was their friend, and often saved them from the wrath¹⁴ of Matsuda. It was into her empty bosom¹⁵ the little Moonlight had crept and found a warm and loving home. With a yearning¹⁶ as deep as though the child were her own, the wife of Matsuda watched over the child. It was under her tutelage that Moonlight learned all the arts of an accomplished¹⁷ geisha. In her time the wife of Matsuda had been very famous, too, and no one knew better than she, soft of mind and witless as she was at times, the dances and the songs of the geisha-house.

Matsuda had watched with some degree of irritation¹⁸, not unmixed with a peculiar jealousy¹⁹, his wife’s absorption in the tiny Moonlight. He did not approve of gentle treatment toward a mere²⁰ apprentice. It was only by harsh measures that a girl could properly learn the severe profession. Later, when she had mastered all the intricate arts and graces, then, perhaps, one might prove lenient²¹. It was no uncommon²² thing for a geisha to be pampered²³ and spoiled, but an apprentice, never!

However, the child seemed to make happier the lot of the beloved Okusama, and there was nothing to be done about the matter.

Disliking the child, Matsuda nevertheless recognized from the first her undoubted beauty, the thing which had induced him, in fact, to pay an exceptional price to her guardians²⁴ for her. He had little faith in her future as a geisha, however, since his wife chose to pet and protect her. How was it possible for her to learn from the poor, witless Okusama? When the latter joyously²⁵ jabbered²⁶ of the little one’s wonderful progress, Matsuda would smile or grunt²⁷ surlily.

Then, one day, walking in the woods, he had come, unexpectedly, upon the posturing²⁸ child, tossing her little body from side to side like a wind-blown flower, while his wife picked two single notes upon the samisen. Matsuda watched them dumb-smitten. Was it possible, he asked himself, that the Okusama had discovered what he had overlooked? But he brushed the thought aside. These were merely the precocious²⁹ antics of a spoiled child. They would not be pretty in one grown to womanhood. There was much to do in the geisha-house. The fame of his gardens must be kept assiduously before the public. Matsuda had no time for the little Moonlight, save, chidingly³⁰, to frown upon her when she was not in the presence of the Okusama. And so, almost unobserved by the master of the geisha-house, Moonlight came to the years of maidenhood³¹.

One night the House of Slender Pines was honored by the unexpected advent³² of most exalted³³ guests. The chief geishas were absent at an entertainment, and Matsuda was in despair. He was forced, consequently, to put the novices³⁴ into service, and while he bit his nails frenziedly at the awkward movements of the apprentices³⁵, Moonlight slipped to his side and whispered in his ear that she was competent to dance as beautifully as the chief geishas. As he stared at her in wrathful irritation, his wife glided³⁶ to his other side and joined the girl in pleading. Gruffly he consented. Matters could not be much worse. What mattered it now? He was already disgraced in the eyes of the most high. Well, then, let this pet apprentice do her foolish dance.

Moonlight seized her opportunity with the gay avidity of the gambler who tosses his all upon a final chance. At the risk of meeting the fearful displeasure of her master, the ridicule³⁷, disdain³⁸, and even hatred³⁹ of the older geishas, whom it was her duty to imitate, the girl danced before the most critical audience in Kioto.

Her triumph was complete. It may have been the novelty or mystery of her dance, the hypnotic perfection of her art; it may have been her own surpassing beauty—no one sought to analyze⁴⁰ the source of her peculiar power. Before the smiling, coaxing⁴¹ witchery of her eyes and lips they fell figuratively, and indeed literally⁴², upon their knees.

She became the mad furore and fashion of the hour. Poets indited⁴³ lyrics⁴⁴ to her respective features. Princes flung gifts at her feet. People traveled from the several quarters of the empire to see her. And at this most dangerous period of her career the young Lord Saito Gonji, last of one of the most illustrious families in Japan, crossed her path.

1 poetical   

adj.似诗人的；诗一般的；韵文的；富有诗意的

参考例句：

• This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
• John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句

2 repelling   

v.击退( repel的现在分词 )；使厌恶；排斥；推开

参考例句：

• He saw himself standing up and repelling a charge. 他仿佛看见自己挺身而起，打退了敌人的进攻。 来自辞典例句
• Promote the healthy entertainment styles. Repelling the superstition, gambling, drugs and obscenity. 提倡健康娱乐。抵制封建迷信活动，拒绝黄、赌、毒。 来自互联网

3 hovers   

鸟( hover的第三人称单数 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫

参考例句：

• A hawk hovers in the sky. 一只老鹰在天空盘旋。
• A hen hovers her chicks. 一只母鸡在孵小鸡。

4 solely   

adv.仅仅，唯一地

参考例句：

• Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
• The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。

5 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

6 precedents   

引用单元； 范例( precedent的名词复数 )； 先前出现的事例； 前例； 先例

参考例句：

• There is no lack of precedents in this connection. 不乏先例。
• He copied after bad precedents. 他仿效恶例。

7 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

8 apprentice   

n.学徒，徒弟

参考例句：

• My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
• The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。

9 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

10 afflicted   

使受痛苦，折磨( afflict的过去式和过去分词 )

参考例句：

• About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
• A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。

11 malady   

n.病，疾病(通常做比喻)

参考例句：

• There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
• They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。

12 succumbed   

不再抵抗（诱惑、疾病、攻击等）( succumb的过去式和过去分词 )； 屈从； 被压垮； 死

参考例句：

• The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
• After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后，该城终于屈服了。

13 intervals   

n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息

参考例句：

• The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。
• Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。

14 wrath   

n.愤怒，愤慨，暴怒

参考例句：

• His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
• The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。

15 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

16 yearning   

a.渴望的；向往的；怀念的

参考例句：

• a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
• He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。

17 accomplished   

adj.有才艺的；有造诣的；达到了的

参考例句：

• Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
• Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。

18 irritation   

n.激怒，恼怒，生气

参考例句：

• He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
• Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说，但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。

19 jealousy   

n.妒忌，嫉妒，猜忌

参考例句：

• Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
• I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。

20 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

21 lenient   

adj.宽大的，仁慈的

参考例句：

• The judge was lenient with him.法官对他很宽大。
• It's a question of finding the means between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。

22 uncommon   

adj.罕见的，非凡的，不平常的

参考例句：

• Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
• Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。

23 pampered   

adj.饮食过量的，饮食奢侈的v.纵容，宠，娇养( pamper的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱，他们的要求满足不了，这又有什么关系？ 来自飘（部分）
• She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他，娇养他，而且除了她自己以外，她不允许任何人管教他。 来自辞典例句

24 guardians   

监护人( guardian的名词复数 )； 保护者，维护者

参考例句：

• Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
• The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。

25 joyously   

ad.快乐地, 高兴地

参考例句：

• She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门，直扑我的怀抱，欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
• They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊，那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分

26 jabbered   

v.急切而含混不清地说( jabber的过去式和过去分词 )；急促兴奋地说话

参考例句：

• She jabbered away, trying to distract his attention. 她喋喋不休，想分散他的注意力。 来自《简明英汉词典》
• The politician jabbered away about matters of which he has no knowledge. 那个政客不知所云地侈谈自己一无所知的事情。 来自辞典例句

27 grunt   

v.嘟哝；作呼噜声；n.呼噜声，嘟哝

参考例句：

• He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
• I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽，他只哼了一声。

28 posturing   

做出某种姿势( posture的现在分词 )

参考例句：

• She was posturing a model. 她正在摆模特儿的姿势。
• She says the President may just be posturing. 她说总统也许只是在做样子而已。

29 precocious   

adj.早熟的；较早显出的

参考例句：

• They become precocious experts in tragedy.他们成了一批思想早熟、善写悲剧的能手。
• Margaret was always a precocious child.玛格丽特一直是个早熟的孩子。

30 chidingly   

Chidingly

参考例句：

• She was chiding her son for not being more dutiful to her. 她在责骂她儿子对她不够孝尽。
• She called back her scattered maidens, chiding their alarm. 她把受惊的少女们召唤回来，对她们的惊惶之状加以指责。

31 maidenhood   

n. 处女性, 处女时代

参考例句：

32 advent   

n.(重要事件等的)到来，来临

参考例句：

• Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
• The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。

33 exalted   

adj.(地位等)高的，崇高的；尊贵的，高尚的

参考例句：

• Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
• He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。

34 novices   

n.新手( novice的名词复数 )；初学修士（或修女）；（修会等的）初学生；尚未赢过大赛的赛马

参考例句：

• The Russians are such novices in Africa. 在非洲的俄国人简直都是些毫无经验的生手。 来自辞典例句
• Where the primary track all novices, screams everywhere, ha ha good terror. 那里的初级道上全是生手，到处都是尖叫声，哈哈好恐怖的。 来自互联网

35 apprentices   

学徒，徒弟( apprentice的名词复数 )

参考例句：

• They were mere apprentices to piracy. 他们干海盗仅仅是嫩角儿。
• He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。

36 glided   

v.滑动( glide的过去式和过去分词 )；掠过；（鸟或飞机 ） 滑翔

参考例句：

• The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
• They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》

37 ridicule   

v.讥讽，挖苦；n.嘲弄

参考例句：

• You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
• Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。

38 disdain   

n.鄙视，轻视；v.轻视，鄙视，不屑

参考例句：

• Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
• A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。

39 hatred   

n.憎恶，憎恨，仇恨

参考例句：

• He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
• The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。

40 analyze   

vt.分析，解析 (=analyse)

参考例句：

• We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
• The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。

41 coaxing   

v.哄，用好话劝说( coax的现在分词 )；巧言骗取；哄劝，劝诱；“锻炼”效应

参考例句：

• No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
• It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句

42 literally   

adv.照字面意义，逐字地；确实

参考例句：

• He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
• Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

43 indited   

v.写（文章，信等）创作，赋诗，创作( indite的过去式和过去分词 )

参考例句：

44 lyrics   

n.歌词

参考例句：

• music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
• The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。