小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Witness to the Deed » Chapter Seven. Two Years before.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Seven. Two Years before.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Blue sky, the bluest of blue water, margined1 with green and gold; gloriously rugged2, steeply sloping pasture alps, dotted with picturesquely3 carved chalets, weatherworn by sun and rain to a rich, warm brown; higher up, the sehn hütte—the summer farmsteads of the peasants, round and about which graze gentle, soft-faced cows, each bearing its sweet-toned, musical bell. Again, higher still, grey crag and lightning-blasted granite4, bare, repellant, and strange; upward still, and in nook and cranny patches of a dingy5 white, like the sweepings6 up of a great hailstorm; another thousand feet up, and the aching eyes dazzled by peak, fold, cushion, and plain of white—the eternal ice; and, above all, the glorious sun beaming down, melting from the snows a million tiny rivers, which whisper and sing as they carve channels for their courses and meet and coalesce7 to flow amicably8 down, or quarrel and rage and rush together, till, with a mighty9, echoing roar, they plunge10 headlong down the rift11 in some mighty glacier12, flow on for miles, and reappear at the foot turbid13, milky14, and laden15 with stone, to hurry headlong to their purification in the lovely lake below.

Two hundred feet above that lake, on a broad shelf, stood the Hotel des Cerfs, a magnified chalet, and in the wooden balcony, leaning upon the carved rail, and gazing at the wondrous16 view across lake and meadow, up and away to the snow-covered mountains till they blended with the fleecy clouds, stood Myra Jerrold and Edie Perrin—cousins by birth, sisters by habit—revelling in their first visit to the land of ice peak, valley, and lake.

“I could stand here, I think, forever, and never tire of drinking in the beauties of such a scene, Edie. It makes me so happy; and yet there are moments when the tears come into my eyes, and I feel sad.”

“Yes, I know, dear,” replied Edie. “That’s when you want your lunch or dinner. One feels faint.”

“How can you be so absurd?” cried Myra half reproachfully.

“Then it’s indigestion, from eating old goat.”

“Edie!”

“It is, dear,” said the merry, fair-haired girl, swinging her straw hat by one string over the balcony. “I’m sure they save up the goats when they’re too old to give any milk, to cook up for the visitors, and then they call it chamois. I wish Aunt Jerrold had been here to have some of that dish last night. I say, she wants to know when we are coming back to Bourne Square.”

“I don’t know,” said Myra thoughtfully. “I am in no hurry. It is very beautiful here.”

“Hum, yes. You like it—as well as Saint Malo, the boating, and that quaint17 Breton woman where we lodged18?”

“Of course. The flowers and the pine woods—it is one glorious garden. Papa liked the yachting, though.”

“Yes; but after three months out here I shall be glad to see smoky old London again.”

“Yes,” said Myra meaningly, “I suppose so.”

Edie glanced at her sidewise in a quick, sharp way, but was silent for a few minutes. When her cousin spoke19:

“Let’s go and coax20 papa out for a good ramble21 till dinner—I mean supper—time.”

“No good; he would not come. Piquet, coffee, and cigars. Do you like this Mr Barron, Myra?”

“Oh, yes, well enough. He is very clever and well informed. He can talk pleasantly about anything, especially about yachting and the sea, and of course papa likes that.”

“Talks too much, I think. I’d rather sit and listen to quiet, thoughtful Mr Stratton.”

“I suppose so,” said Myra rather dryly; and then hastened to add, “and Mr Guest.”

“Yes, and to Mr Guest,” said her cousin, again looking at her sharply, and as if the words had stung.

Myra met her glance, and hurriedly changed the conversation.

“Look, what a change there is on the lake, dear,” she said. “How glowing the water is.”

“Yes, and yet some people prefer playing cards to studying nature.”

“Papa is no longer young. He has enjoyed scenery all over the world and likes rest now, and a game of cards.”

“I was not talking about uncle, dear.”

“About Mr Barron, then? Dear me, what a sagacious nod. Edie dear, don’t think out romances. Let’s enjoy the matter of fact and real. Ready for a walk?”

Edie held up her hat by one string, and put it on ready to descend22 with her cousin to a lower balcony, on another frontage of the house, where, seated at a table, with coffee, cigars, and a pack of cards, was the admiral, and, facing him, a rather heavily built man, with some pretensions23 to being handsome. He was plainly and well dressed, of the easy manners of one accustomed to all kinds of society, and apparently24 rather proud of his white, carefully tended hands.

As he turned a little more to the light in bending to remove the ash from his cigar, streaks25 of grey showed in his closely cut beard and crisp, dark hair. In addition there was a suggestion of wrinkling about the corners and beneath his eyes, the work more of an arduous26 life than age.

As he rose to replace the cigar between his lips he smiled carelessly.

“Luck’s with you to-day, admiral,” he said; and he was in the act of shuffling27 his cards when he caught sight of his companion’s daughter and niece.

In an instant the cards were thrown down, and the cigar jerked out of the window.

“What’s the matter?” said the admiral. “Ah, girls!”

“We’re come to ask you to go for a walk with us, papa, but if—”

Myra’s eyes rested for a moment on the admiral’s companion, and then dropped to the cards.

“Our game?” said the younger man quickly. “Oh, that’s nothing; we can play any time, Miss Jerrold, and the weather is lovely now. Why not accompany the ladies, sir?”

“No, thanks; I get more walking than I care for. Don’t go far, girls; the mountains are full of goblins and dragons, which devour28 pretty maidens29. Be back soon, and I’ll go and sit down with you by the lake. Now, Barron, your deal.”

The gentleman addressed looked at the ladies, and shrugged30 his shoulders slightly as much as to say. “You see I have no alternative.”

“Then you will not come, papa?” said Myra as she rested her hands on his shoulders.

“No, my dear; too tired. Don’t spoil my luck by stopping; run along.”

“Uncle talks to us as if we were two little tots of things, Myry,” said Edie as they crossed the hotel garden.

“Well, why should we not always be to him like the girls he loves and pets?”

James Barron thought the same as Edie as he dealt the cards, and he added to himself: “She resents it; I could see her brow wrinkle. That settles it; I’ll chance the throw.”

“Ha! Now we can be at peace again,” cried the admiral as he settled himself to his hand, which he played out, and ended by winning the game.

James Barron took up the pack again nervously31, threw it down, thrust his hand into his pocket, and then passed a couple of louis across the table.

“Cut,” said the admiral.

His vis-à-vis shook his head, took out a case, and carefully selected a cigar, which he proceeded to cut and light.

“Oh, nonsense, man! The luck will change; my turn to-day, your’s to-morrow.”

“Pooh! It isn’t that, Sir Mark,” said Barron, throwing himself back in his chair. “I can afford to lose a few louis. I’m a bit hipped—out of sorts.”

“Hotel living.”

“No, sir; brain. There, I’ll speak plainly, even at the risk of your laughing at me, for we have been friends now at several places during the last three months—since I met you at Saint Malo.”

“Pleasant acquaintances, sir,” said the admiral, metaphorically32 drawing himself beneath the shell of his English reserve. “Mutual tastes—yachting. Acquaintances, sir.”

“I beg your pardon; acquaintances, then.”

There was a pause, during which the admiral also lit a fresh cigar, and his brows twitched33 a little.

“Sir Mark, I’m a plain man, and I think by this time you pretty well know my history. I ought to be over in Trinidad superintending the cocoa estate my poor father left me, but I detest34 the West Indies, and I love European life. It is my misfortune to be too well off. Not rich, but I have a comfortable, modest income. Naturally idle, I suppose.”

“Nonsense, sir!” said the admiral gruffly. “One of the most active men I ever met.”

“Thank you. Well, idle, according to the accepted ideas of some of the Americans we meet abroad. Dollars—making dollars—their whole conversation chinks of the confounded coin, and their ladies’ dresses rustle35 with greenbacks. I hate money-making, but I like money for my slave, which bears me into good society and among the beauties of nature. Yes, I am an idler—full, perhaps, of dilettantism36.”

“Rather a long preface, Mr Barron,” said Sir Mark gruffly. “Make headway, please. What is it you wish to say?”

“I think you know, sir,” said the other warmly. “I lived to thirty-seven, hardly giving a thought to the other sex, save as agreeable companions. I met you and your niece and daughter over yonder at Macugnaga, and the whole world was changed.”

“Humph!”

“I am not a boy, sir. I speak to you as a man of the world, and I tell you plainly that I love her as a strong man only can love.”

“Edith?”

“Don’t trifle with me, sir!” cried Barron, bringing his hand down heavily upon the table, and gazing almost fiercely in the old sailor’s eyes.

“Humph! my daughter, then. And you have told her all this?”

“Sir Mark Jerrold! Have I ever given you cause to think I was other than a gentleman?”

“No, no,” said the admiral hastily. “I beg your pardon. But this is all very sudden; we are such new acquaintances.”

“You might call it friends,” said Barron reproachfully.

“No; acquaintances—yet,” said the old sailor sturdily.

“Then you do give me some hope?” cried Barron excitedly.

“No, I did not, sir. I’m out of soundings here. No; hang it, I meant to say, sir, in shoal water. Hang it, man, I don’t want the child to think about such things for years.”

“Sir Mark, your daughter must be twenty.”

“Eh? Twenty? Humph! Well, I suppose she is.”

“There is no hurry, sir. Let matters go on as they are, only let it be an understood thing that you do, say in a latent may, encourage my suit.”

“No, sir; I’ll bind37 myself to nothing; I—Oh, hang it all, man, why did you spoil a pleasant trip like this?”

“Spoil it, Sir Mark? Have some compassion38 for the natural feelings of a man thrown into the society of so sweet a girl as—”

“That will do, sir; that will do,” cried the admiral, frowning. “There; I’m not going to quarrel with you, Mr Barron. I was young once myself. I was a good sailor, I’m told, but this sort of thing is out of my latitude39. If my poor wife had lived—Phew! it’s growing hot, isn’t it? Thunderstorm, I suppose.”

“I’m very sorry, Sir Mark.”

“So am I, sir,” said the admiral. “There’s an end to our trip.”

“Sir Mark! Don’t talk like that. I’ll leave the hotel to-morrow. I would not on any consideration—”

“That will do, Mr Barron; that will do. I’m a man of few words, and what I say I mean. This can go no further here.”

“You don’t mean that you will go away?”

“Back to England, sir, and home as fast as I can.”

“But my proposal, sir?”

“I have a sister there, sir, my counsellor in all matters concerning my two girls.”

“But you will give me leave to call—in England?”

“Tchah, man! You’ll forget it all in a month.”

Barron smiled.

“You will give me leave to call at your house?”

“As a gentleman, sir, I can hardly refuse that.”

Barron smiled and bowed.

“I see, sir. I have been too hasty, Admiral Jerrold. I ask you as a favour, if you do carry out your hasty decision, to make some inquiries40 respecting Mr Barron of Trinidad.”

“I shall, sir, of course,” said the admiral. “You’ll excuse me now; I’m going to join my niece and daughter.”

He left the veranda41 gallery, puffing42 heavily at his cigar, while Barron stood watching him.

“Hit or miss?” he muttered. “Hit, I think, and game worth bringing down. She’s cold. Well, naturally, I don’t think I managed it so badly, after all.”

“Oh, here’s uncle,” said Edie half an hour later as she saw the big, burly figure of the old sailor approaching. “Oh, you dear, good old uncle. Come and sit down here, and you can see the colour changing on the ice peaks.”

“No, no, no. Come back, girls, and pack up. We’re off by the first train to-morrow.”

“Where to now, papa?”

“Bourne Square, W., my dear, as soon as we can get there. Come along!”

“Myry—Mr Barron passed as we came into the hotel, and only raised his hat.”

“Have papa and he had some misunderstanding over the cards?”

“Perhaps: over the hearts.”

“Edie!” cried Myra, colouring. “What do you mean?”

“He has been proposing for you, and uncle said no; and now he is going to carry us off home to be safe.”

“Proposed for me,” said Myra thoughtfully, and in the most unruffled way, as her eyes assumed a dreamy, wondering look.

“Of course, and you love him dearly, don’t you?”

“I? Oh, no,” said Myra calmly.

“What a strange girl she is!” thought Edith that night as she went to bed.

And Myra said to herself again calmly and thoughtfully: “Proposed for me. Perhaps Edie is right. But how strange!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 margined 35fa9b68c8ffcc1996b1de57fef600c7     
[医]具边的
参考例句:
  • The shore was margined with foam. 岸边都是泡沫。
  • Every page was margined with comments. 每页的页边上都加了评注。
2 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
3 picturesquely 88c17247ed90cf97194689c93780136e     
参考例句:
  • In the building trade such a trader is picturesquely described as a "brass plate" merchant. 在建筑行业里,这样一个生意人可以被生动地描述为著名商人。
4 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
5 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
6 sweepings dbcec19d710e9db19ef6a9dce4fd9e1d     
n.笼统的( sweeping的名词复数 );(在投票等中的)大胜;影响广泛的;包罗万象的
参考例句:
  • Yet he only thought about tea leaf sweepings which cost one cent a packet. 只是想到了,他还是喝那一个子儿一包的碎末。 来自互联网
7 coalesce oWhyj     
v.联合,结合,合并
参考例句:
  • And these rings of gas would then eventually coalesce and form the planets.这些气体环最后终于凝结形成行星。
  • They will probably collide again and again until they coalesce.他们可能会一次又一次地发生碰撞,直到他们合并。
8 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句:
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
9 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
10 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
11 rift bCEzt     
n.裂口,隙缝,切口;v.裂开,割开,渗入
参考例句:
  • He was anxious to mend the rift between the two men.他急于弥合这两个人之间的裂痕。
  • The sun appeared through a rift in the clouds.太阳从云层间隙中冒出来。
12 glacier YeQzw     
n.冰川,冰河
参考例句:
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
  • The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
13 turbid tm6wY     
adj.混浊的,泥水的,浓的
参考例句:
  • He found himself content to watch idly the sluggish flow of the turbid stream.他心安理得地懒洋洋地望着混浊的河水缓缓流着。
  • The lake's water is turbid.这个湖里的水混浊。
14 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
15 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
16 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
17 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
18 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
21 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
22 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
23 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
24 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
25 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
26 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
27 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
28 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
29 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
30 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
31 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
32 metaphorically metaphorically     
adv. 用比喻地
参考例句:
  • It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically. 对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯。
  • Metaphorically it implied a sort of admirable energy. 从比喻来讲,它含有一种令人赞许的能量的意思。
33 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
34 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
35 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
36 dilettantism d04ef87594f576b45ad9567a73f0f43a     
n.业余的艺术爱好,浅涉文艺,浅薄涉猎
参考例句:
  • Their exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism. 但是他们彼此的思想交流通常只局限在对于艺术趣味的一般性思考上。 来自辞典例句
37 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
38 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
39 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
40 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
41 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
42 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533