小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Witness to the Deed » Chapter Forty Three. The Revelation.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Forty Three. The Revelation.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“It was the act of a woman, Stratton,” said Brettison with an apologetic smile, “but I am only a weak old man, and never weaker than in those moments.

“I could not have been there a moment, and I must have glided1 down, or you would have heard me. I came to and for a moment could not understand why I was there. Then all came back with overwhelming force, and I crept back to the panel to look through.

“You were returning from the door, and the next moment were standing2 by the body, with the pistol in your hand, apparently3 unharmed; and then, to my horror, it seemed as if you were about to use the weapon upon yourself; but to my intense relief I saw you thrust it into your pocket, and then stand by the body as if bereft4 of sense, utterly5 helpless as to what course to pursue. While sharing your misery6 I forgot my intentions of seeking help; and, nerving myself for the encounter, I was about to come round, but your looks chained me to the spot, and, utterly helpless now, I stayed there watching your wild, countenance7 and reading its meaning, as with an eager, hunted look you went to the outer door, opened it, and stood looking down. Then carefully closing both, you went to the window to peer out furtively8 from the side of the blind, as if to make out whether by any possibility anyone could have overlooked the scene.

“I knew that you had some plan in mind by your actions, and it rapidly dawned on me what it was, as, like one suffering from nightmare I stood watching, with the cold sweat gathering9 on my face, as I saw you go toward the other side of the fireplace, come into sight again and take a chair in the same direction.

“I soon divined, though, that it was to hold open the door, and now came the horror of the scene.”

Stratton uttered a low groan10 as he sat there with his face buried in his hands, and Brettison went on:

“It was all clear to me now. You were seeking for a way out of your terrible dilemma11 by concealing12 the body, and I looked on, speechless with horror, as I saw you stoop to seize the arms, droop13 forward, and fall across the chest.”

“I was faint from my hurt,” said Stratton, almost in a whisper.

“But you rose directly, and I saw you drag the body toward the door of your bathroom and, as if drawn14 there to know the rest, I came back here and stood listening by that loose panel, where the scene stood out as vividly15 before me as if I were in the same room.”

Stratton groaned16, while, excited by his narration17, Brettison went on:

“You were evidently faint still, and weak, for I heard you stop again and again, only to resume the dreadful task of dragging the body along the floor, till at last you stood within a few feet of me, and I could hear your laboured breathing for a few minutes, followed by a sound that I knew to be the throwing back of the bath lid; and then followed what you know—that horrible struggle with a weight with which you were not fit to cope. A minute later the lid was closed and you shut and locked the bath-closet door, while I sat down, faint and exhausted19, to try and think out what I should do.

“I must have sat there for a long time, for I was roused by the sound of voices in your room, and heard the scene that took place with the admiral. I knew that you fainted, and that Guest tried the door which you had locked; and I shuddered20 as I thought of what that place contained, and how easily the discovery might follow.

“By this time I had made up my mind how to act; and, after stealing out to get the necessary tools, I waited my time and set to work. It was a long task, for I had to work and not make a sound; but the old fastening soon gave way, and I drew the door open and stood shivering in the narrow place, with yours and Guest’s words coming plainly to me.

“At times you were angry, at other times Guest spoke21 loudly, and twice over he had the outer door open to talk to people on the landing.

“Those were my opportunities, and, helped by strength I did not think I possessed22, I worked on, dragging the body out inch by inch, and lowering him down. A dozen times over I felt that I must be heard, but you were both too intent upon yourselves, and your words often rose to a quarrel on one side, and, as I said, at such times I worked, till at last I bore the man through the door and laid him there.”

He pointed23 to the heavy rug in front of the fireplace, and, as if fascinated, Stratton gazed at the spot.

“The rest of the task was lighter24 for the moment; I had but to close the door, and secure it slightly. I left the proper fastening up till a future time, and I’ll tell you that now—the fastening up took place at the time when you were working shudderingly25 in the dark, taking in cans of spirit, and pouring them gurgling and echoing into the bath; and I heard all this, and the final screwing down of the lid and screwing up of your door. I tell you I heard it all, boy, and still worked on in your service.”

“In my service?” said Stratton blankly.

“Yes. Why did I do all this? Did I not know that, in spite of all your scheming and precautions, sooner or later the discovery must be made. Was I to let you live on with that horror waiting always at your elbow, driving you mad with dread18, as I felt it was bound to do? It was for your sake, boy, that I fought as I did, and brought your victim out here.”

“But tell me—what did you mean to do?”

“How can I, when my own ideas were all vague and strange, as I sat there that night with this,”—he tapped his water-pipe—“and tried to hit on some plan; and somehow the horror passed away, and I felt no fear of the poor wretch26 lying there before me. I wondered at myself—that I could sit there so calmly smoking, in the face of all that had passed; but I did, for I said to myself, ‘What is death, after all, but sleep?’

“So I sat and thought, much as a man would under the circumstances—much as you did—and I felt that I had done right in this my first step toward saving you from the pain and suffering that was sure to come; for I had no doubt of the discovery. Then I argued that such a wretch was worthless, and that, even dead, he ought not to have the power to injure two people whom I loved. I knew that you meant to hide your—”

“Crime,” interposed Stratton.

“I never looked upon it as a crime. Let us call it your misfortune in slaying27 another in the effort to save your own life. There, then, was my position. I had gone so far; and, difficult as the task had seemed, the task was easy beside that which was to come.”

“Tell me what you did,” said Stratton hoarsely28.

“I tell you I sat down to think,” said Brettison coolly, “and the more I thought the more impossible the task seemed to grow. I told myself that it must be done—that body must be concealed29 where no prying30 eyes could find it, and so that he who hid it could never be forced to bear the blame.

“If the poor wretch were discovered, it did not matter, thought I—no one would know him. Even if it was found who he was, it did not matter; for, I tell you, I felt no compunction, and I told myself that in time you would get over the shock and might be happy after all; for I said that you would have no greater cause for self-reproach than the soldier who slays31 an enemy to save his own life.

“What, then, could I do? Get the poor wretch carried down to a cab, have him borne to a hospital, and escape in the bustle32 of the ambulance being brought to him?

“That meant discovery, I felt sure. And I thought of the streets by night. In all probability, no one had seen him come up to the chambers33; but I was damped directly there; for those who carried the man down would be able to tell whence he came, and hundreds would be glad to play the amateur detective and hunt me down.

“On all hands I was checked,” continued Brettison, “and I could not help thinking, as I found myself hedged in by obstacles, how much safer we all are in London than we think. The difficulty seemed to increase, and at last I began to recall the story in the ‘Arabian Nights’ about the man choking himself to death with a bone, and the trouble his host had to dispose of the body. You remember about how they propped34 it up against another man’s door, so that he knocked it down and imagined that he had killed the intruder. I fancied myself carrying the man into the streets myself, but I did not.”

Brettison said all this in so careless and jaunty35 a manner, that Stratton raised his head and gazed at him in horror and disgust. For how could he treat so terrible an event so lightly, and discourse36 of all his thoughts as they came to him with the body lying on the rug just at his feet.

Stratton’s look had its effect, for Brettison became a little uneasy.

“Ah, I see you are shocked at my way of treating the matter. Well, I suppose I am wrong. It is all fresh and terrible to you; it has no repulsion for me now. I am only able to look back upon it all as a curious experience of life—a singular turn of the wheel—by which I, a retiring, simple-minded botanist37, whose greatest excitement was the discovery of a fresh herb or plant new to England, suddenly found himself playing the part of accomplice38 to one who had taken another’s life.”

“Accomplice?” faltered39 Stratton.

“Of course. The law would treat me as being so. Was I not trying to dispose of the body of the victim so as to screen you from discovery? Oh, yes; an accomplice. Yes, I argued to myself that the man died by his own hand, and that I was working for your happiness.”

“For Heaven’s sake, Brettison, don’t talk like this!” cried Stratton, almost fiercely. “It is too horrible!”

“You think so,” said the old man, with a faint smile of amusement. “Ah, well! we view these things from different points.”

“Tell me at once what you did—with it.”

“Let me tell you my own way. Old men are tedious, Stratton, and I am, I suppose, no exception to the rule. However, I will be brief, for I am torturing you, I fear. I racked my brains for hours and evoked40 dozens of plans, but there was always some terrible obstacle in the way, and at last I sat back here in utter despair, seeing nothing but the plain fact before me—that your wisdom was greater than mine, and that the only way out of the difficulty was the one you had chosen—to restore the body to the hiding-place in there.

“It was miserably41 humiliating, but I could do no more. It was madness to keep the poor wretch where I had laid him; discovery might come at any time. Once I thought of leaving him there and going away myself—disappearing, as it were, from the world. I could keep my chambers untouched for months—perhaps years—by sending a cheque to the agent from time to time. But I knew that this must end in discovery. An unforeseen event might result in the chambers being opened and searched, and, in all probability, the dead might take revenge and prove our betrayer—you, as a naturalist42, know how.

“I gave that up, then, like the rest, and, in utter despair, began to unfasten the door again, drew it open, listened, and all was still. You and Guest were, in all probability, asleep.

“Going back to the hearthrug, sick and in disgust, I stooped down to reverse my repulsive43 task, when, as I touched the body and half raised his head and shoulders from the floor, like a flash of lightning, the way out of the difficulty came. Then, overcome by my emotion, I literally44 reeled into my bedroom like a drunken man, and dropped upon my knees by my pillow in the thankfulness of my heart, though it was long before I could utter other words than—‘Heaven, I thank thee! My poor lad is saved.’”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
4 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
5 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
6 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
7 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
8 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
9 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
10 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
11 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
12 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
13 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
14 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
15 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
16 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
17 narration tFvxS     
n.讲述,叙述;故事;记叙体
参考例句:
  • The richness of his novel comes from his narration of it.他小说的丰富多采得益于他的叙述。
  • Narration should become a basic approach to preschool education.叙事应是幼儿教育的基本途径。
18 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
19 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
20 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
23 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
24 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
25 shudderingly 6bd08ef3d20ff11bc83adcaa37343066     
参考例句:
  • Shudderingly, she acknowledged to herself that she dared not face what lay before her. 她害怕地发抖,她承认自己不敢面对眼前的一切。 来自互联网
26 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
27 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
28 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
29 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
30 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
31 slays c2d8e586f5ae371c0a4194e3df39481c     
杀死,宰杀,杀戮( slay的第三人称单数 )
参考例句:
  • No other infection so quickly slays. 再没有别的疾病会造成如此迅速的死亡。
  • That clown just slays me. 那小丑真叫我笑死了。
32 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
33 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
34 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
35 jaunty x3kyn     
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
参考例句:
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
36 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
37 botanist kRTyL     
n.植物学家
参考例句:
  • The botanist introduced a new species of plant to the region.那位植物学家向该地区引入了一种新植物。
  • I had never talked with a botanist before,and I found him fascinating.我从没有接触过植物学那一类的学者,我觉得他说话极有吸引力。
38 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
39 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
40 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
41 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
42 naturalist QFKxZ     
n.博物学家(尤指直接观察动植物者)
参考例句:
  • He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业,同时是个博物学爱好者。
  • The naturalist told us many stories about birds.博物学家给我们讲述了许多有关鸟儿的故事。
43 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
44 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533