小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Witness to the Deed » Chapter Fifty. A Night Alarm.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Fifty. A Night Alarm.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

There was a feeling in the air along that dark shore which accorded well with Stratton’s sensations. The solemn melancholy1 of the place was calming; and as he watched the sheet of spangled gold before him softly heaving and appearing to send the star reflections sweeping2 at last in a golden cream upon the sands, life seemed, after all, worth living, and his cares and sufferings petty and contemptible3.

He wandered on close by the sea, where it broke gently in phosphorescent spray, till he was abreast4 of the cottage under the cliff where Brettison lodged5 with their charge. There was a feeble light burning, and it shed out its glow through the open door, while lamps glimmered6 from higher up the cliff, where three or four miniature chateaux, the property of Parisians—let to visitors to the lovely little fishing village—were snugly7 ensconced in the sheltering rocks.

There were voices just above the cottage, and a woman’s speaking volubly, and he fancied he recognised that of the nurse, but felt that she would hardly have left her patient, though there was no reason why she should not, for Barron would have been in bed an hour or two, and it was absurd to expect her to be always on the watch.

Stratton felt a strong desire, almost irresistible8, as he gazed at the light from the cottage door, to go up, enter, and gaze at the man who had come between him and happiness. He took a few steps forward under the influence upon rum, but only to stop and think, as the voluble voice above still went on in its peculiar9 French.

“It would not be safe,” he thought, with a shudder10. His presence had influenced the man imperceptibly when waking, might it not also as he slept?

Stratton drew back, and continued his walk along the shore, enjoying the coolness of the fiery11 looking water which washed over and about his feet, full, as it were, of phosphorescent creatures, while here and there to his right, where the sea lay calm amid the rocks, the water was covered with what resembled a golden, luminous12 oil, which flashed softly at times with a bluish tint13.

“Brettison is right,” he said to himself. “Life is grand, and it is our petty cares which spoil it. Not petty, though, mine,” he added, with a sigh. “Ah! what it might be if I could but hope.”

He drew a long, deep breath, and then made an effort to forget the past in the glory of the present. He bared his head to the soft, warm night air, and walked slowly on, gazing up into the depths of the vast arch above his head, where stars innumerable shone on and on till they resembled golden dust. The grandeur14 of the scene impressed him, and, feeling his own littleness more and more, he resolved to cast his old despondency aside and make a fresh start from that moment, accepting all his worries as the share apportioned15 to him, and cease to nurse them to the exclusion16 of the good.

He could not help a bitter smile crossing his lips the next minute as he stopped short; for there, dimly seen before him, were two figures gazing out to sea, and so occupied by their own thoughts that they had not noticed his approach. They were talking in a low voice of the sea and the phosphorescence—nothing more; but the tone of their voices!

The old, old story breathed in every modulation17, and Stratton sighed and drew silently away among the rocks farther from the sea, unnoticed by the pair, who turned and began to retrace18 their steps toward the lights he had left behind.

They were silent now; but just as they passed him—their figures looking like one shadow between him and the luminous sea—the man said softly:

“I often feel as if it were a sin to be so happy when I think of them.”

“Yes.”

They passed on, while Stratton felt as if he had suddenly received a tremendous blow, and he staggered back a step or two with his hands to his brow.

Guest and Edie there! Had he gone mad?

He remained for a few seconds, as if paralysed, before he could collect himself and follow the figures, which had now passed on and been swallowed up in the darkness. A cold perspiration19 broke out upon his face, and he walked on to overtake them—hurriedly now; but by degrees, as he drew near enough to make out their silent, shadowy figures, seeming to glide20 over the soft sand, he grew a little more calm.

For he felt that the fact of his dwelling21 so much upon the Jerrold family had made him ready to jump at the conclusion that this was Edie and her lover. He could not distinguish face or figure in the gloom, and he had only had the man’s voice to suggest the idea—the woman’s was but a whisper. They were English, of course; but what of that? It was a foolish mistake; for it was utterly22 impossible that Guest and Edie could be alone there that night upon those sands.

All the same, he followed to see where they went, shrinking from going closer, now that he felt less sure, in dread23 lest he should seem to be acting24 the part of spy upon two strangers; while if it were they it would be madness to speak. There was only one thing to be done: warn Brettison, and get their charge away at once.

There before him walked the pair so slowly and leisurely25 that he had to be careful not to overtake them. They were nearing the cottage with the open door, but the loud voice he had heard in passing was silent now, and the stillness was oppressive—the beating of his own heart and the soft whispering “whish” of the feet on the loose sand being all that was audible to his ears.

It now occurred to him that, by a little management, he would be able to convince himself that this was only a mad fancy; for the couple must pass the open door, and if he struck off a little to his left, so as to get nearer to the sea, he could hurry on unseen, and get opposite to the door, so that when they passed the light he would have them like silhouettes26 for a moment or two, quite long enough to make out their profiles.

He set about carrying his plan into effect, and in a minute or so was abreast of the pair, but they were quite invisible now; and, feeling that he had gone too far, as soon as he was opposite to the lighted door he began to advance slowly, expecting moment by moment to see the two figures move into the light; but they did not come.

They must pass the door, he felt, for he could recall no way up the cliff, the house perched up there being approached by a broad step-like path from the rough roadway leading up the ravine which came down to the shore with its stream, beside which, on either side, many of the cottages were built.

Still they did not come, but Stratton waited patiently, for, lover-like, they might be hanging back for a few moments before approaching the light.

At last a dark figure in front of the doorway27 was plainly enough seen, and Stratton leaned forward with eyes dilated28, but only to utter a muttered interjection, for the figure he saw was undoubtedly29 Brettison, as he stood there apparently30 peering about in the darkness.

Another moment or two, and still no sign of the figures he sought, and, wondering whether they could have passed through some miscalculation on his part, he stepped forward quickly to make sure, when he became visible to Brettison, who joined him at once.

“There you are, then. I was getting uneasy. One of the fishermen saw you go along in this direction, and I was beginning to think that I must get some of them to come and help me search for you.”

“Why?” said Stratton harshly.

“Because the coast is dangerous, and there is always the risk of anyone being surrounded by the advancing tide.”

“Tide is going down,” said Stratton quietly. “See anybody pass?” he continued as he debated whether he should take Brettison into his confidence, while all the time he kept a sharp look about him.

“No, not a soul. The most solitary31 place a man could select for a stay.”

“Is there a way up into the village beyond the cottage here?” said Stratton quietly.

“Yes, but it is only a sort of flight of steps used by the people here. It would be farther round, too. Better keep to the beach.”

As he spoke32 Brettison walked by his side, and tried to edge him away from the light, speaking in quite a whisper the while, as if afraid that their voices might reach the occupant of the cottage.

And meanwhile Stratton was still debating within himself as to whether he should tell his companion of the startling adventure he had had. But feeling more and more that the idea was only coloured by his imagination, and knowing in his heart that the old man would smile and point out the impossibility of such an encounter, he determined33 to be silent till the morning—if he could not learn anything about any visitors who might be staying there.

Twice over as they walked he was on the point of speaking, but checked himself, and then the opportunity was gone, for Brettison held out his hand.

“Good-night, my boy,” he said; “you are tired. There, go to the inn and have a good night’s rest.”

“One moment, Brettison,” said Stratton, arresting him. “You do not think it possible that—”

He stopped short: he could not say it. The idea was absurd.

“Well, think what possible?” said Brettison, smiling.

“That he is likely to turn dangerous?”

“I have no fear of him whatever,” said the old man. “There, don’t fidget; good-night.”

Stratton went on to the inn, wishing that he had spoken to Brettison, after all; and he had hardly taken his seat before he sprang up again to go back to him. Before starting he summoned the landlady34 to question her about visitors to the place, but only to find in a few minutes that her knowledge was confined to those who came to her hotel. There were people who let their houses and took in lodgers35, she knew—yes, but she had no patience with people who played at keeping an hotel.

Stratton went out once more into the night with the intention of going straight to Brettison, telling him his suspicions, and asking his advice; but he shrank from the task; and on the impulse of the moment turned off to go and explore the village on the chance of happening upon something which would give him a clue.

Five minutes devoted36 to his task was sufficient to satisfy him of the hopelessness of the task, and he returned to the inn agitated37, weary, and trying to make some plan as to his proceedings38 as soon as it was light.

“The post!” he said to himself. He would be able to learn there; and half disposed to hire some vehicle and go across ten miles to the town, he entered the doorway, to start once more, this time with a thrill of certainty.

For, as he advanced, he saw at the end of the passage a man in conversation with the landlady. He was making inquiries39 about a boat for a sail next day. The next minute he turned to leave, and came face to face with Guest.

“Great Heavens!” cried the latter hoarsely41; “you or your ghost. O Mal, old man, if it is you how could you be so mad?”

“Mad? Mad?” stammered42 Stratton. “What do you mean?”

“Why, as to follow me?”

“I—I did not know you were here.”

“Oh, hang that, man. I told you in my letter.”

“What letter?”

“The one I wrote and pushed into your letter-box after coming twice to tell you.”

“Letter?”

“Why, of course. You had it or you couldn’t have come here.”

Stratton’s hand went to his breast, and the next minute he drew out a soiled letter doubled up into three from the pressure of his pocketbook.

“You wrote this letter to me to tell me you were coming here?” said Stratton in slow, strange accents.

“Of course I did, and I tell you that you have done a mean, cruel thing in following me. It can do no good; Sir Mark will be furious, and it is cruel to Myra.”

“Myra—Myra here!” gasped43 Stratton as he reeled against the wall.

“Don’t make a scene, man,” said Guest in a low whisper. “Of course; I told you she was coming, and how the old man insisted upon my coming too. Why, you haven’t opened the letter!”

“No,” said Stratton in a hoarse40 whisper.

“Then how came you here?”

“I—Heaven only knows!” said Stratton. “It is beyond me.”

Guest looked at him curiously44, as if he doubted his word.

“We only came to-day. Had to stop at place after place; Myra is so weak and ill.”

Stratton groaned45.

“Yes,” said Guest; “that’s better. Now look here. You and I will start off at daybreak for home. It’s hard on me, but it must be done.”

“Yes. I saw you two—on the sands to-night. I was not sure. But tell me, where are they staying?”

“At a little chateau-like place on the cliff; they got it through a woman they knew at Saint Malo a couple or three years ago. She was servant there. She is nurse now to an invalid46 gentleman staying at a cottage just below.”

Stratton stood gazing at his friend as if he had been turned to stone.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
2 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
3 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
4 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
5 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
6 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
7 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
8 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
9 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
10 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
11 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
12 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
13 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
14 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
15 apportioned b2f6717e4052e4c37470b1e123cb4961     
vt.分摊,分配(apportion的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They apportioned the land among members of the family. 他们把土地分给了家中各人。
  • The group leader apportioned them the duties for the week. 组长给他们分派了这星期的任务。 来自《现代汉英综合大词典》
16 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
17 modulation mEixk     
n.调制
参考例句:
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。
  • Frequency modulation does not allow static to creep in. 频率调制不允许静电干扰混入。
18 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
19 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
20 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
21 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
22 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
23 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
24 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
25 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
26 silhouettes e3d4f0ee2c7cf3fb8b75936f6de19cdb     
轮廓( silhouette的名词复数 ); (人的)体形; (事物的)形状; 剪影
参考例句:
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
  • They could see silhouettes. 他们能看得见影子的。
27 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
28 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
29 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
30 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
31 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
34 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
35 lodgers 873866fb939d5ab097342b033a0e269d     
n.房客,租住者( lodger的名词复数 )
参考例句:
  • He takes in lodgers. 他招收房客。 来自《简明英汉词典》
  • A good proportion of my lodgers is connected with the theaters. 住客里面有不少人是跟戏院子有往来的。 来自辞典例句
36 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
37 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
38 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
39 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
40 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
41 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
42 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
43 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
44 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
45 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
46 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533