THE AUTHORITY

IT is not the purpose of this volume to deal to any considerable extent with the history of the Indians, but simply to present some of the legends of the Iroquois. To the reader or student, however, is due a brief statement as to the authority from which the folk-lore contained herein has been drawn¹, that there may remain no question as to its reliability².

A few years after the close of the war of the Revolution one of the pioneers of Western New York, who was in the service of the Holland Land Company, made the acquaintance and won the friendship of the Seneca chief, the Cornplanter, (Gy-ant-wah-chi, or, as written by some authorities, Gar-yan-wah-ga). The friendship continued as long as the two men lived and was marked by its cordiality. In their intercourse³ they were thrown together many winters, and the Cornplanter was led to talk freely of his people, their past, their present condition, and their future, and it was during these confidences that the Indian told his white friend many of the Iroquois legends. To the recollections ? 16 ? of the Cornplanter was added the knowledge possessed⁴ upon the subject by the Nephew (Governor Blacksnake), who resided upon the same reservation and in the immediate⁵ vicinity, and that of "other old men and leaders of these Indians." The legends were preserved in outline notes upon the blank pages of some diaries and civil engineer field-books which the white man was accustomed to keep; and these outlines, with full oral explanations came finally into the possession of the present writer. About twenty-five years ago the work of their further verification by means of inquiries⁶ made of some of the most intelligent Indians in New York State was commenced. Many of those consulted had only imperfect knowledge of the legends, others knew one or more of the stories, and, by aid of the outlines referred to above, were able to assist in the work of their restoration. Among those who gave most valuable assistance was Simon Blackchief and his mother. The latter spoke⁷ only in the Indian tongue, and her version of such of the stories as she had heard in her girlhood was translated by her son. Chief John Mountpleasant, Harrison Halftown, Elias Johnson and John Kinjocity also gave valuable assistance. The late B. Giles Casler, who was the United States Indian Agent for New York State for ? 17 ? a term of years, accompanied the author upon a number of visits to several of the reservations. Through these helps, and by a study pursued under the favoring circumstance of former residence in close proximity⁸ to the Allegany Reservation, the present writer believes that he has succeeded in bringing these legends to a point approximating their original beauty. In their elaboration care has been taken not to depart from the simplicity⁹ and directness of statement characteristic of the Indian, and only such additions that seemed to be warranted have been made. Whenever the primary authority for a legend is other than the Cornplanter, the fact is mentioned in the appended notes.

Although the Cornplanter was a half-breed, he was more thoroughly¹⁰ acquainted with the traditions of his people than any contemporary chief in the nations comprising the Iroquois. He was born in Conewangus, on the Genesee river, probably in the year 1732, and died on Cornplanter Island in the Allegany river, in the State of Pennsylvania, near the New York line, March 7, 1836, at the age of one hundred and four years. He was the son of John Abeel (also written O'Bail), a trader among the Indians. His mother was an Indian Princess of the Turtle Clan¹¹.

From his earliest recollection the Cornplanter had ? 18 ? a pronounced hatred¹² of the whites, caused, no doubt, by the remembrance of the cruel treatment to which his mother was subjected by his father, who seems to have taken an Indian wife in order that he might gain the friendship of the Indians, and thus secure good bargains in trade. The errors of history have led us to believe that love or respect for a mother were sentiments almost foreign to the Indian race. These feelings always existed among them, however, to a much greater degree than we are willing to concede, though their respect and love for women and children were greater before their simple natures were blunted and distorted by the vicious practices of the invading Europeans.

The Cornplanter spent his early years at the council-fires, and became one of the most celebrated¹³ orators¹⁴ in the Confederation of the Six Nations. He traveled from village to village and sought wisdom from the sages¹⁵ of the Iroquois. It was during this portion of his life that he listened to the traditions that had descended¹⁶ from chief to chief over a period of three centuries. When he had acquired a reputation for bravery and woodcraft second to none of his race, he was unanimously chosen Chief of the Senecas, and came at once into prominence¹⁷ as the leader of the war-parties of that nation in alliance with the ? 19 ? French against the English. He was present at the defeat of Braddock, and, for a long time, by the most daring and cruel raids on the frontier settlements, spread destruction in the Mohawk Valley and in Western New York. He was at that time an implacable foe¹⁸ to all white people, and the names of Cornplanter, Brant, and Red Jacket were synonymous with capture, torture and massacre¹⁹. They were the chief councilors and leaders of their people and fought against every overture²⁰ made by the whites. In 1779, near the mouth of Redbank Creek²¹, in Pennsylvania, the Cornplanter, with a large force of Indians, engaged in battle against a party of whites, led by Captain Samuel Brady. The engagement terminated in favor of the whites, and many of the Indians were killed or wounded. The survivors²² fled to the river, then swollen²³ with the spring rains, and dashed into its current. Few succeeded in crossing; one by one they were swept down the stream or sank, pierced by the bullets of Brady's men. The Cornplanter reached the opposite shore almost alone. From that moment the high spirit of the daring chieftain began to falter²⁴ and he sought peace, making, in 1791, a treaty with "The Great Chief of the Thirteen Fires." The medal and other mementos²⁵ given him by Washington are ? 20 ? still preserved by the descendants of the chief. He was put in possession of the island that bears his name, and ever afterwards devoted²⁶ himself to farming and pursuits of peace. For many years he labored²⁷ faithfully to eradicate²⁸ the habits of intemperance²⁹ into which his people had fallen, and, strange as it may seem, was the first temperance lecturer in the United States. He entertained the highest respect for Washington, and visited him several times in Philadelphia.

It was during the last twenty years of the Cornplanter's life that the legends herein contained were recalled and told. He did not speak of them generally, for he held them sacred, but reserved them for the ears of those in full sympathy with the people of which he was one of the last true representatives. He told them with an intensity³⁰ of feeling that was pitiful, for it was plain he realized that the greatness of his people had disappeared, leaving neither monuments nor achievements to mark their place in the history of the world.

The Cornplanter died a strong believer in the religion of the red men, and looked forward with an eye of faith towards the Happy Hunting-Grounds, for which countless³¹ generations of his people had been taught to hope.

1 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

2 reliability   

n.可靠性，确实性

参考例句：

• We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.我们不应过分指望这类消息来源的可靠性。
• I can assure you of the reliability of the information.我向你保证这消息可靠。

3 intercourse   

n.性交；交流，交往，交际

参考例句：

• The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
• There was close intercourse between them.他们过往很密。

4 possessed   

adj.疯狂的；拥有的，占有的

参考例句：

• He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
• He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

5 immediate   

adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的

参考例句：

• His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
• We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

6 inquiries   

n.调查( inquiry的名词复数 )；疑问；探究；打听

参考例句：

• He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释，等候进一步调查。
• I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》

7 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

8 proximity   

n.接近，邻近

参考例句：

• Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
• Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。

9 simplicity   

n.简单，简易；朴素；直率，单纯

参考例句：

• She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
• The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。

10 thoroughly   

adv.完全地，彻底地，十足地

参考例句：

• The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
• The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

11 clan   

n.氏族，部落，宗族，家族，宗派

参考例句：

• She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
• The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以，中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。

12 hatred   

n.憎恶，憎恨，仇恨

参考例句：

• He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
• The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。

13 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

14 orators   

n.演说者，演讲家( orator的名词复数 )

参考例句：

• The hired orators continued to pour forth their streams of eloquence. 那些雇来的演说家继续滔滔不绝地施展辩才。 来自辞典例句
• Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators. 人们的耳朵被军号声和战声以及呆在这的演说家们的漂亮言辞塞得太满了。 来自飘（部分）

15 sages   

n.圣人( sage的名词复数 )；智者；哲人；鼠尾草（可用作调料）

参考例句：

• Homage was paid to the great sages buried in the city. 向安葬在此城市的圣哲们表示敬意。 来自《简明英汉词典》
• Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages. 孔子被认为是古代中国最伟大的圣人。 来自《现代汉英综合大词典》

16 descended   

a.为...后裔的，出身于...的

参考例句：

• A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
• The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。

17 prominence   

n.突出；显著；杰出；重要

参考例句：

• He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
• This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。

18 foe   

n.敌人，仇敌

参考例句：

• He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
• A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌，友是友，必须分清界限。

19 massacre   

n.残杀，大屠杀；v.残杀，集体屠杀

参考例句：

• There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中，这里的村民惨遭屠杀。
• If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀，大屠杀就有可能再次发生！

20 overture   

n.前奏曲、序曲，提议，提案，初步交涉

参考例句：

• The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
• His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。

21 creek   

n.小溪，小河，小湾

参考例句：

• He sprang through the creek.他跳过小河。
• People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。

22 survivors   

幸存者，残存者，生还者( survivor的名词复数 )

参考例句：

• The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
• survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者

23 swollen   

adj.肿大的，水涨的；v.使变大，肿胀

参考例句：

• Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着，她的双腿已经肿了。
• A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她，她的手臂肿起来了。

24 falter   

vi.(嗓音)颤抖，结巴地说；犹豫；蹒跚

参考例句：

• His voice began to falter.他的声音开始发颤。
• As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时，脚步迟疑了起来。

25 mementos   

纪念品，令人回忆的东西( memento的名词复数 )

参考例句：

• The museum houses a collection of mementos, materials and documents. 博物馆保存着很多回忆录以及文献资料。
• This meant, however, that no one was able to retrieve irreplaceable family mementos. 然而，这也意味着谁也没能把无可替代的家庭纪念品从火中救出来。

26 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

27 labored   

adj.吃力的，谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 )；苦干；详细分析；（指引擎）缓慢而困难地运转

参考例句：

• I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近，能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
• They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句

28 eradicate   

v.根除，消灭，杜绝

参考例句：

• These insects are very difficult to eradicate.这些昆虫很难根除。
• They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。

29 intemperance   

n.放纵

参考例句：

• Health does not consist with intemperance. 健康与纵欲［无节制］不能相容。 来自《现代英汉综合大词典》
• She accepted his frequent intemperance as part of the climate. 对于他酗酒的恶习，她安之若素。 来自辞典例句

30 intensity   

n.强烈，剧烈；强度；烈度

参考例句：

• I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
• The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。

31 countless   

adj.无数的，多得不计其数的

参考例句：

• In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
• I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。