MY FIRST PLACE.

We did not talk of a "situation" in those days but of a place. My sister, who was a few years older than I, was out at a place five miles from where we lived. She came home, as she had not been well, and my father sent me to tell the people that Mary could not return for a few days. They asked me if I could stay in her stead till she was better. I was quite willing, provided that my father would allow me. They obtained my father's consent, as he said if I was any use they could keep me; so at the age of ten I began to be a house-servant.

We had no mother. She died when I was six years of age. The name of the town was Denny, not far from Falkirk. The people with whom I went to live were bakers¹ and confectioners in a large way. With their sons and journeymen and apprentices², in addition to the master, there were, all told, 12 men living on the establishment, and the mistress, with one daughter and myself, did all the work, except that a woman came to help with the washing. Some of the journeymen and two apprentices slept over the granary or store where the flour and other materials were kept. Every night at 10 o'clock those men and boys had to be in their room; one of my duties was to see that the door was locked and to bring the keys to the master. The mistress would bring them to me again in the morning at 4 o'clock, when I had to run up this long stone stair and open the door and tell the men it was time to get up. I always went back to bed again till 6 o'clock.

It was a busy house. There was a large shop facing the front street, with two windows filled with beauteous cakes and confectionery. There were five carts to load up every morning,[Pg 2] for the establishment served the locality for miles round with bread.

Stirling town was not far off, and the neighborhood was full of historical events. The battlefield of Bannockburn was close by, and also an old castle; I was told that once it was the stronghold of Bruce and Wallace. I liked to wander through the old ruins on my way home from Sunday-school. I got to like the place, and they were kind to me. It was not displeasing³ to me when I learned that I could stop there for a time and that my sister would live at home. I used to go home about once a month. There were no tramcars or conveyance⁴ of any kind on that wild moorland. Nothing but heather met the eye all the way from Denny to Slamannan, which was the name of the village I came from. The Edinburgh and Glasgow railway ran through it, and we could see Stirling Castle from our door.

I did not have much wages, but the mistress saw to my clothes and made some of them. I was taught to be careful and useful. One of the things I liked was to go into the shop window to hand out all the nice cake and confections. The work of bakers and confectioners has moved forward by great strides since then. For weeks and weeks the daughter of the house and myself had to help in the work-shop while some of the men and one of the apprentices were away ill with measles⁵.

I shall never forget the first morning I went to the bakehouse. There was a long trough, which stretched the full length of the bakehouse. Overhead there was a strong beam of timber, with ropes hanging down for a balance. In this big trough I saw six men with their trousers up to the knees, and they were tramping in the dough⁶ to make the bread. I put up my hands and gave a scream, and someone threw a flour bag at my head. I felt as if I did not want to eat any more bread. I did not like the way that they made bread, but I soon got interested in other beautiful work which was done, and I had to help. What I learned then I have never forgotten.

The master told the mistress that she was not to give me any wages, as I was learning more than the apprentices. So he said I was to have no wages, but that I would have to pay him some "sil-ler" for what I was learning. When he said "sil-ler" he meant money. I knew the apprentices had to pay when they were bound for so long a period. Time went on and I was happy.

There was one daughter who had a runaway⁷ marriage, sometime before I went there to live. The old folks had forgiven her and she and her husband came on a visit. It was the first since the elopement, and everyone seemed pleased to see her again. Even I, the little maid, was allowed to enjoy the gay times. They came from Glasgow, and had seen some style in city life. The gentleman brought with him an apparatus[Pg 3] for taking photographs. It was the first ever seen in Denny. They fixed⁸ up a studio in the garden for him, but he did not take photographs to make money, but only as a pastime. It made quite a stir in the place. Ministers and doctors and all kinds of people came to see this wonderful thing. I will add here that this was 46 years ago. Things are different now. I had my photograph taken without my knowledge.

I was sent with a cup of coffee on a tray in the morning as so many people were round that the gentleman could not come to breakfast. Just as I got to the gate I was told to stand still and look straight at what proved to be the camera. I was told to wait and get something to take back to give to Miss Isabel, and to ask her to put it in the shop window. I carefully carried back the parcel, never thinking it was my own photograph I had. It was taken on glass, and in some way it seemed to have a kind of tar⁹ put on. However, there I was, holding on to the tray, and on either side by the gate stood the doctor of the town and the Congregational minister. After I gave the picture to the young lady I could hear roars of laughing. All the bakers came running from the bakehouse to the shop, and I saw the people staring at the window. So I went to look, and when I saw my own picture was exhibited there I cried till they took it out of the window. That was my first photograph. I never saw it again.

I was interested in all I saw. It was new to me after our poor home. I had one little brother three years younger than myself, and one sister four years older. Father became addicted¹⁰ to drink after mother's death. It was agreed that my sister and myself should go to service in alternate years. So I was to stop at my first place for two half years, or two terms of six months each. That was how you were engaged then. If you left your place before the term expired you were liable to be arrested, or at any rate, you would forfeit¹¹ your wages.

1 bakers   

n.面包师( baker的名词复数 )；面包店；面包店店主；十三

参考例句：

• The Bakers have invited us out for a meal tonight. 贝克一家今晚请我们到外面去吃饭。 来自《简明英汉词典》
• The bakers specialize in catering for large parties. 那些面包师专门负责为大型宴会提供食品。 来自《简明英汉词典》

2 apprentices   

学徒，徒弟( apprentice的名词复数 )

参考例句：

• They were mere apprentices to piracy. 他们干海盗仅仅是嫩角儿。
• He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。

3 displeasing   

不愉快的，令人发火的

参考例句：

• Such conduct is displeasing to your parents. 这种行为会使你的父母生气的。
• Omit no harsh line, smooth away no displeasing irregularity. 不能省略任何刺眼的纹路，不能掩饰任何讨厌的丑处。

4 conveyance   

n.(不动产等的)转让，让与；转让证书；传送；运送；表达；（正）运输工具

参考例句：

• Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
• Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。

5 measles   

n.麻疹，风疹，包虫病，痧子

参考例句：

• The doctor is quite definite about Tom having measles.医生十分肯定汤姆得了麻疹。
• The doctor told her to watch out for symptoms of measles.医生叫她注意麻疹出现的症状。

6 dough   

n.生面团；钱，现款

参考例句：

• She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
• The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。

7 runaway   

n.逃走的人，逃亡，亡命者；adj.逃亡的，逃走的

参考例句：

• The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
• He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。

8 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

9 tar   

n.柏油，焦油；vt.涂或浇柏油/焦油于

参考例句：

• The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
• We use tar to make roads.我们用沥青铺路。

10 addicted   

adj.沉溺于....的，对...上瘾的

参考例句：

• He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
• She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。

11 forfeit   

vt.丧失；n.罚金，罚款，没收物

参考例句：

• If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎，就会失掉大家对你的好感。
• Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。