小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Memories of My Life » ON AN EMIGRANT SHIP.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
ON AN EMIGRANT SHIP.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was a foggy morning. I could see the boat and I learned that we were in the River Mersey. How different it looked from the River Clyde! I was on the poop and a man was standing1 waving to a woman in the boat, who was also waving a handkerchief. He was a tall, strong-looking man, with such a tanned face. I looked up at him and saw the tears standing on his brown cheeks. That was our captain. When we got fairly out to sea a great many felt ill. Strange to say, I did not, and was able to be helpful and to go here and there and assist the others. Some were never on the deck for weeks, but rough or fine I never missed being in the open air for one day during the voyage. I[Pg 47] loved to watch the wheel that controlled the helm and guided that great ship in a direct course to Adelaide. A few verses, written by one of the married men, will give some idea of the high opinion we all had of the captain. They are still in a legible state, although written so long ago. I will add them here. The author of them is dead, but in his lifetime in South Australia his name was popular and high in public favor. Here are the lines:—

ON THE MORNING STAR.
Come, let us be cheerful, at last we are afloat
Alone on the ocean, where battles were fought
By England's true sons, to memory so dear,
Whose cannons3 were never yet seen in the rear.
Brave Captain Mathews, he is truly a hero,
His barque is his pride on the wide, rolling sea.
His voice through the tempest sounds strong and clear,
And the deck is his cabin when danger is near.
No favor yet asked has he ever refused,
In the fair weather all the young girls are amused.
Always so cheerful, with a sweet, pleasant smile;
See him romp4 with the children, the time to beguile5.
Mr. Granger, the first mate, like the captain, is free,
Always happy when he sees some amusement and glee.
Amongst the young women he is nothing amiss—
I judge by the number that I've seen him kiss.
Mr. Hudson, the second mate, has a fitness of mind,
In his place he is ever upright and kind.
Truth and sincerity6 you discern in his face,
He will never the cause of old England disgrace.
Then may success attend those three brave sons of the sea,
May fortune befriend them wherever they be;
When old age comes on may their pillow be soft,
When called from below, God grant their souls go aloft!

When scenes and places were pointed7 out to us I began to realise how far away I was. When the captain gave orders that we were to be kept below, as the ship would get a tossing in the Bay of Biscay a solemn silence fell on us all. The dear old Morning Star ploughed her way through that awful water, and I could see no bay, but only stormy billows. All our things swung to the other side of the ship, and the things from the other side came over to us. We soon regained8 confidence, and there were merry peals9 of laughter to see the plight10 of the passengers when their goods and chattels11 were rushing from side to side. Fancy us being afraid of sea or storm after that. If any other ship that flitted across the horizon was near enough the men got out some flags and signalled to her, and in that way found out who she was and[Pg 48] where she was going. If she was close enough and was homeward bound we could send letters. An American warship12 came close by, but when the captain discovered that we were a ship full of people voyaging to Adelaide he let us go. I learned that they were bent13 on plunder14. The warship was the famed Confederate privateer Alabama. I used to read about it and the desperate things Captain Semmes did on the high seas, not sparing either boats or schooners15, but overhauling16 them in a most merciless manner. Our captain knew who they were, but we did not at the time. Although I saw the name I was not the least disturbed, and years afterwards, when reading a description of the Alabama, I knew that I had seen her.

The doctor read the Anglican Church service every Sunday forenoon, and usually we all attended, sailors as well. How sweet the singing sounded on the sea. It was so solemn and so mysterious with only the sky for a roof. The ways and the saying and the doings of those on the Morning Star were very peaceful in that never-to-be-forgotten time. Health and contentment were unspoilt by contact with the world. I, for one, too often turned with regret to the old times in Scotland, although our days were full of excitement. If any isolated17 places could be seen as we travelled along the captain would let us have his telescope in turns, and would tell the name and the situation and all particulars. We learned that he had children at home, and that when I saw him first he was waving good-bye to his wife and children. He would come up in the afternoon with his pockets full of sweets and put them on a canvas to see us scramble18 for them. He was beloved by the sailors, and it was good to see how they would run when he called. He always said, "Come along, my boys, and let that go every inch."

We were a long time at sea before he knew that I had no relatives on board, and when I told him I knew no one in Adelaide his voice trembled. "Oh, well, be brave," he said, "you are young, and you must take your part in labor19 and in life." The days seemed to pass so quickly, and as day followed day the companionship grew more strong, as we were grouped together with only the noise of the waves to listen to. How little did some think of the deep shadow of sorrow that would reach them through those bright, rolling waters. Scarlet20 fever had already seized some of the young children, and one by one they were lowered down into the bitter waters. They would be enjoying their hours of play in the sunshine on the deck one day and the next they would be gone. The trouble continued till twenty-seven had died. A man died also, and one family lost six children, some of them grown up. After seeing so much of the troubled horrors of[Pg 49] the deep we were heavy-hearted, and no wonder. Everything passed like a mist, and we did not know who would go over next.

Captain Mathews showed much sympathy for the grief and suffering. How we watched him as he sat with his telescope, and anxiously wondered how long it would be ere we got to Adelaide. Wild winds would toss the ship with such cruel force that we were very anxious. Once we saw icebergs21 floating about in the sea, and it required some skill to steer22 clear of them. They looked awful. There was a skylight just above where the other young girl and I slept, but it was always shut and made fast every night at 10 o'clock. One fearfully rough night when the wind was blowing strongly the water came rushing down the ladder. It was sea water. Our berth23 was getting full, and I could not go on deck for the hatchway was locked. I called, as loudly as I could, but could not get anyone to hear. So I thought of a plan, and I found a mopstick and tied my towel on it, and poked24 it up through the bars of the skylight, and rattled25 it to and fro with such vigor26 that the captain, who was at the wheel, came running and calling what was the matter. I said, "Please, captain, will you put the cover on the skylight to keep the water from coming down the steps?" He said I would have to appear before the doctor in the morning to answer for the fright I had given him, and I was sent for in the morning for the first time.

Fever was in the captain's cabin; the doctor was there and the mates. The captain said he had been to sea for thirty-three years and had met all kinds of incidents, but that he had never before had such a fright as I gave him with that broomstick. He was horrified27 to see this white thing come up in the middle of the night. I promised never to offend again, but I received a good scolding. He said it looked like a goblin, and he pretended to be angry, but I could see the smile on his face. I could only look from one to the other, for if the ship had got wrecked28 they said I would have been to blame, for the captain was at the wheel himself, and he let it go when he saw this white object thrust out in the darkness, while the sound disturbed him as much as the sight of the thing.

I shall never forget that time. Sometimes doubt and despair were at war. I felt that I could not undertake the journey again, for the task I had undertaken seemed harder than any I had learnt before.

A lot of nonsense was talked about "crossing the line." What dreadful things some of us thought we would see! We feared the Equator and the Southern Cross, but there was, after all, only fun and merriment, there being nothing strange to see. The ship[Pg 50] went on steadily29 just the same, but when they told me a certain constellation30 of stars was the Southern Cross, and I lost sight of some stars I was familiar with, I knew we were making our way to the new land. After crossing the great dividing of the seas we often had it very hot. This was new to me. Often in the tropics the ship would just roll to and fro, and sometimes make no headway. Then we would see the tar2 boiling in the seams on the deck. We had plenty of time for dreams and fancies, as we longed for the first glint of freedom, so as to start into life again. It was getting on towards the end of December, and we thought of the New Year on board ship, and set to work to form some plans for being joyous31.

Christmas and New Year's Day were festive32 times. Some of the young girls who had friends amongst the married people were allowed to go to their quarters to spend the day, and we had all sorts of enjoyment33 by direction of the captain. We were well content with the arrangements, and the whole time was restful and quiet, despite the monotony of the voyage. The share of joy and sorrow that comes to every life was not absent on sea. What troubled me was that I was growing tall, and I wondered what I should do for clothing. I grew in height and got broader. I could only with difficulty get on some of my garments that fitted me well before I left on the long voyage. Some actually laughed, and asked me why I came before I had stopped growing. I only had one hat, and that blew over the side of the ship. I stood and watched it as far as I could see it with tears in my eyes. That had fitted me alright. We got up our boxes every now and then to look through them. But I must not keep on about my discomfort34, although what seemed droll35 to others was to me a matter for serious thought. I had a new pair or boots and would not wear them on board, but was saving them to go ashore36 with. I put them in what I thought a safe place in a corner where we slept, but when I went to get them the rats had eaten all the kid off them. There were only left the canvas or lining37 and the leather on the toes. I took them and showed them to the captain, and he said it was good to have rats on board ship, as it indicated that we would not get wrecked on the voyage. I had been so helpful to the matron all the way that the doctor told me I would be rewarded with some payment when we got to Adelaide. I was thankful for that, because I had no money.

We were told that it would take to the middle of February, supposing everything went right, before Adelaide would be reached. Many on board were travelling to relations or friends, and there was no home-sickness amongst them. They counted the moments until their arrival. Neither the captain, the doctor, nor any of the mates had ever been to South Australia, nor had any of the passengers been either, so we had no one to tell us of anything encouraging about this new country. We could only[Pg 51] have hope and courage. Everything was done for our comfort. When the weather was too hot awnings38 were spread to protect us from the sun, and we always seemed to have a reasonable supply of water. I never saw the least sign of whisky or grog, as it was called, in the case of any of the officers of the Morning Star.

Cleanliness was universal, and every precaution was taken against infection by the use of carbolic. That South Australia was a place for men and women who believed in themselves was recognised, and the question was often discussed. There were men of culture and training on board the ship, and so they proved themselves afterwards. It made me proud to think of having come a sea-voyage with them. The same remark applied39 also to the women, with but few exceptions. We had all signed an agreement to stop in the colony for two years. The thoughts of a return to Great Britain were shared with many of us, and they gave me hope.

The most painful experience I ever had on that deck was one Saturday morning. I was sitting in my usual place, when I saw a seaman40 going up in the rigging. All at once I heard a fearful cry, and I saw him fall into the sea. They shut down the skylight to keep the people from causing confusion. On either side of the ship a lifeboat was lowered in a moment, and before I had time to look round I could see the mates and the men in the boats, and the lifebuoys thrown over. The captain had the ship heaved to. It was awful. They did not rescue the sailor, and it was affirmed that a shark had pulled him under, as one had been seen that morning. Sharks were often seen. The sight of that man falling into the water has lived in my memory. I had not seen him before, except amongst the others, when they were all together pulling the ropes, but I could see his face so plainly as he fell that I would have known him again. This occurred on January 17. The sea was calm, and there was no breeze. We all felt sad, and the flags were dropped half-mast. All the man's chattels were given in charge to the steward41. He was a young Scotchman, from the Orkney Islands, and a single man. How I shuddered42 at the sight of a shark after that! They followed us nearly all the way. Anyone who has heard the cry of the sailors when a man falls overboard will never forget it forever. Then there was the confused mingling43 of the people, with the murmurs44 of "hush45, hush."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
3 cannons dd76967b79afecfefcc8e2d9452b380f     
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 )
参考例句:
  • Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
  • One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
4 romp ZCPzo     
n.欢闹;v.嬉闹玩笑
参考例句:
  • The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把。
  • Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉戏。
5 beguile kouyN     
vt.欺骗,消遣
参考例句:
  • They are playing cards to beguile the time.他们在打牌以消磨时间。
  • He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。
6 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
7 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
8 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
9 peals 9acce61cb0d806ac4745738cf225f13b     
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句:
  • She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。
  • She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句
10 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
11 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
12 warship OMtzl     
n.军舰,战舰
参考例句:
  • He is serving on a warship in the Pacific.他在太平洋海域的一艘军舰上服役。
  • The warship was making towards the pier.军舰正驶向码头。
13 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
14 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
15 schooners 88eda1cebb18c03d16c7c600a86ade6c     
n.(有两个以上桅杆的)纵帆船( schooner的名词复数 )
参考例句:
  • You've already drunk three schooners of sherry. 你已经喝了三大杯雪利酒了。 来自辞典例句
  • Might l beg the honour of pouring the privileged schooners myself? 请问我能不能自己倒尊贵的大杯酒? 来自电影对白
16 overhauling c335839deaeda81ce0dd680301931584     
n.大修;拆修;卸修;翻修v.彻底检查( overhaul的现在分词 );大修;赶上;超越
参考例句:
  • I had no chance of overhauling him. 我没有赶上他的可能。 来自辞典例句
  • Some sites need little alterations but some need total overhauling. 有些网站需要做出细微修改,而有些网站就需要整体改版。 来自互联网
17 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
18 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
19 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
20 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
21 icebergs 71cdbb120fe8de8e449c16eaeca8d8a8     
n.冰山,流冰( iceberg的名词复数 )
参考例句:
  • The drift of the icebergs in the sea endangers the ships. 海上冰山的漂流危及船只的安全。 来自《简明英汉词典》
  • The icebergs towered above them. 冰山高耸于他们上方。 来自辞典例句
22 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
23 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
24 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
25 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
26 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
27 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
28 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
29 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
30 constellation CptzI     
n.星座n.灿烂的一群
参考例句:
  • A constellation is a pattern of stars as seen from the earth. 一个星座只是从地球上看到的某些恒星的一种样子。
  • The Big Dipper is not by itself a constellation. 北斗七星本身不是一个星座。
31 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
32 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
33 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
34 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
35 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
36 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
37 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
38 awnings awnings     
篷帐布
参考例句:
  • Striped awnings had been stretched across the courtyard. 一些条纹雨篷撑开架在院子上方。
  • The room, shadowed well with awnings, was dark and cool. 这间屋子外面有这篷挡着,又阴暗又凉快。
39 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
40 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
41 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
42 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
43 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
44 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
45 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533