小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Minister's Wife » CHAPTER XVI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The next step in Isabel’s solitary1 new life was the visit of Miss Catherine, whose entrance Jean permitted a few days earlier than decorum properly allowed.

‘After a’, she’s a connection, and the poor bairn’s best support,’ she said, as she went, wiping her hands on her apron2, to open the door to the visitor. ‘Oh, ay, Miss Catherine! come your ways ben; she’ll be glad of a kind word. She’s no suffered that much in her health—God be thankit! But whiles my heart breaks to see her in that weary parlour her lane, and nothing to wile3 her from her ain thoughts.’

‘I had not the courage to come sooner,’ said Miss Catherine. ‘But, Jean, we must not leave her to her own thoughts.’

There could be but one way of meeting for the two.{102} Isabel stood up for an instant with a nervous attempt at composure, and then dropped weeping into her old friend’s extended arms: and there was first the inevitable4 attempt at consolation5, tender words and encouragements. ‘It’s well with her—it’s better for her. We must not mourn, for her sake.’

‘And now tell me, my dear,’ said Miss Catherine, when poor Isabel had wept herself into quietness, ‘how you’ve settled with Jean? You are young, and it will be a strange life for you here by yourself. Is it settled that everything is to go on as it has been?’

‘Why should there be any change?’ said Isabel. ‘It is her house as long as it is mine. Is she not the nearest I have left?—and, oh, she’s kind! though I have never been good to her all my life.’

‘She is not a drop’s blood to you,’ said Miss Catherine, with some warmth. ‘Isabel, I’m not one to bid you run away from grief; it’s a vain thing to do; but you’re young, and you have a sufficiency, and why should you be burdened with the second family? I had nothing to say against it in the past. Jean was aye kind, poor woman. But I cannot bear to think of you staying here in this room after all that’s come and gone.’

Isabel made no answer. She took up her work with trembling fingers, and made an effort to go on with it, while the visitor, for her part, had enough to do to master the sob6 in her voice.

‘You are so young,’ she said; ‘you cannot know what you want, or what is best for you. I know a poor gentlewoman in Edinburgh, Isabel, that would be very kind to you. A change would be good, though you cannot think it now. Making and mending is grand work for the mother of a family, but for a young creature alone, it is not to be thought of as an occupation. And there are things you might learn that would fit you for your life to come. How can you tell what your life will be? Your blood, my dear, is as good by the mother’s side as mine; and if you saw a little of the world—You’re a proud thing, Isabel, you’ll not allow you want anything; but the change would do you good, and the novelty would divert your mind——’

‘As if I was asking to be diverted!’ said Isabel. ‘Oh! Miss Catherine, if it’s like that you think of me! I am seeking no change. My life, the best of it, is past. What have I to think about but how to be quiet and do my duty, and consider my latter end?’

‘Oh, bairn! that you should be such a bairn!’ said Miss Catherine; ‘if it were not for what you’ve gone through, I could find it in my heart to be angry. Twenty years after this you’ll not be so sure that your life is{103} past, nor think so much about your latter end. What is likely is that you have a long life before you; and by and by you’ll marry, as most women do. I don’t say now—you’re thinking of nothing of the kind now; but when due time has past, and you have shown the respect you ought—You may think me heartless to speak so, but I’m not heartless, Isabel.’

‘I cannot understand what you are saying,’ said Isabel. ‘Oh, let me be! I am at home, and among my ain folk. I neither want change nor diversion—nor to be married—nor a new life! If there is one thing I would like, it would be to work late and early and take care of the house. But I am too old to learn lessons now, and I am not old enough to be always thinking about myself.’

‘Perhaps it’s best for the present,’ said Miss Catherine, finally giving in, ‘though I always think when there are changes to be made it is well to make them at once. You think you can go on for ever like this, and you’ll find you are far wrong; but, for the present, my dear, let us talk of other things. Jean will be good to you, I don’t doubt. If I were not concerned for your mother’s daughter, Isabel, and anxious to see you free from all those common folk, I would not speak——’

‘She is very kind to me, and she’s the nearest friend I have now,’ said Isabel; ‘and if she was good enough for my father to marry——’

Miss Catherine shook her head.

‘You are aye your old self,’ she said, ‘trying to provoke me for all the sorrow in your heart. But we’ll say no more on that subject. I would tell you the news of the country-side, if I thought you would care; but if you would not care——’

‘Oh, I do!’ cried Isabel, with a violent, sudden blush. She was ashamed of herself for caring, and angry to think that the country-side should be anything to her in her desolation. ‘I was meaning,’ she continued, timidly, ‘if there’s any news about friends.’

‘Mr. Lothian has been ill, Isabel; that is why he has not been here.’

‘Has he not been here—I did not know,’ said Isabel, with profound and calm indifference8. Miss Catherine gazed at her for a whole minute, without moving, her eyes fixed9 with a wonder beyond words on the inexperienced creature who could thus balk10 the most artful attempts to draw her into any path she did not choose herself.

‘My dear,’ she said, rising, ‘you do not know all the love that good man wastes on you. Would you have been as careless as that if I had spoken of the lad under his roof? As if the minister was not worth twenty of him! and you not to see it, you foolish, foolish Isabel!{104}’

‘Miss Catherine,’ said Isabel, rising too, with fine youthful gravity and superiority, ‘is it right to speak like that to me, at such a time?’

These last words took away Miss Catherine’s breath. She was lost in amaze at the curious innocent dignity and cunning and utter unconsciousness of Isabel’s self-dependence. She felt herself rebuked12 by the girl who stood so pale before her, who was so resolute13 and superior and certain of what she said. Had the circumstances been different, she would have laughed at the na?ve skill with which her attempts were baffled. But it was not a moment to laugh, as Isabel had said.

‘Well, well; you will not hear anything I have to say,’ she said, ‘but there may come a time when you will be glad of my counsel. And when that time comes it shall not be denied you. Come to the House and see me when you’re able, Isabel, for the sake of the past. You need not be afraid. I’ll keep silent and give you no advice.’

‘I will always be thankful for your advice,’ cried the unconscious girl, ‘more thankful than I can tell—for who have I to look to now? I would thank you, on my knees, if ye would always tell me what I ought to do.’

Miss Catherine could not restrain a smile; but Isabel’s earnestness and good faith shone out of her serious eyes.

‘If you bid me counsel you in the general, and then turn away from every single thing I say, how can I help you?’ she said, ‘But, my dear, I’ll not stay now—go out and take some exercise, and do not sit brooding here. Jean will take care of you, and the fresh air will do you good.’

‘I was thinking to take a turn—on the braes—where it’s quiet,’ faltered14 Isabel. Perhaps she was afraid to meet Miss Catherine’s eye; she swerved15 aside a little so as not to face her, and paused, and then sought refuge in tears, she could not have told why.

‘Eh, but these bairns are strange creatures,’ Miss Catherine said to herself as she left the cottage. ‘Me to think she would be too broken with her grief to mind what she did. But no! for all so young as she is, as fixed in her ways as if she knew the world from beginning to end like an A B C; going her own gait and thinking her own thoughts, and how to have her own way. And not a fortnight yet since my poor Margaret was laid beneath the sod. These creatures nowadays never know what sorrow means. They think of themselves when we would have broken our hearts. And me that was always so fond of that wilful16 Bell!’

Isabel had but scarce dried her tears, and composed herself as best she could to her solitary labour once more, when Jean stole in with anxious looks.{105}

‘My lamb,’ she said, ‘there’s the minister coming up the hill. He’s been ill, poor man—and white and wan7 he looks as I never saw him look before. Will I let him in? It’s better now if you can bear to see him; and, Isabel, if you’re feared for his speaking, I will cry upon the bairns and get out the Book, and he’ll give us a word o’ prayer. I dinna ken11 what he may think, for he’s newfangled in his ways. But that was aye the practice on such an occasion, as long as I mind. Will I let him in?’

Isabel turned away with a hasty gesture of pain; but she was humbled17 and penitent19, and the solitary parlour looked more solitary, more dreadful than ever to her broken and suffering mind.

‘I do not care who comes,’ she said, with petulance20. ‘Let them all come. When they have once been here, and spied upon us how we bear it, maybe they will let us be, and come no more.’

‘Oh, Isabel!’ said Jean, ‘it’s no with that thought the minister comes. You know well what’s in his heart, though he might be your father—and a’ the parish kens21.’

For the first time this suggestion was a kind of comfort to the poor girl. She had been feeling so ashamed, so wicked, that there was some balm to her in the thought that all the parish was aware with what feelings she was regarded by the first man in it, and the esteemed22 of all.

‘Let him come,’ she said, sitting down by the window, where she would have the Loch at least to turn to, away from the reproachful affection in Mr. Lothian’s eyes. ‘If they would but let me alone!’ she said to herself; but in her heart—the impatient, petulant23, struggling heart, desired anything rather than to be left alone.

Mr. Lothian came in, looking, as Jean had said, white and wan, yet full of a hushed fever of agitation24, with flushes of colour crossing his cheek, as he came up to her, and took into his her half-reluctant hands. Then Nature suddenly, as with a stroke, quenched25 out all the curiosity that had been in Isabel’s heart. The sight of him woke again the tears in their fountains. She could say nothing to him, but only weep helplessly with her head bowed down, almost choked by the convulsive sob which climbed into her throat. His heart was so melted with love and pity that he laid his hand on her head with half-paternal tenderness.

‘Poor child! poor child!’ he said, bending over her, holding the soft small hand which she no longer thought of withdrawing from him. The sight of her tears was almost more than he could bear.

He was still standing26 by her when she came to herself, and the first thing that roused Isabel was the instinctive{106} homely27 politeness which her humble18 breeding had taught her. As soon as her eyes were so clear of tears that she could see, she would have risen to find a seat for him.

‘Sit still, Isabel,’ he said, ‘I have not come to weary you to-day; I shall not stay. Only one moment, my dear, to tell you—but what can I tell you? you know everything I would say.’

Isabel could make no reply; but somehow on the very borders of that outbreak of her sorrow there came to her the sense that her curiosity was satisfied. The man’s voice, though he was so old, like her father, was eloquent28 and musical with love.

‘I could not come to you sooner,’ he said, ‘and I have not come now to trouble you with words. It is not the time to speak of what one might wish, or what one might dream. But, my dear, I want you not to forget that there is one heart not far off full of love for you. Not a word—not a word. Isabel, I am asking nothing, my dear. I am going away this minute, as soon as I’ve said what I have to say. Kindness you’ll have in plenty—but love is rare. I thought I would just come and tell you of mine.’

‘Oh, Mr. Lothian, I do not deserve it!’ sobbed29 poor Isabel.

‘And that there is not a trouble you have, nor a tear you shed, but I would fain bear it for you,’ said the minister; ‘and my thoughts never leave you in your sorrow night or day; that is all. My dear, when you think, you’ll understand. It is not to bribe30 you to give me anything back—it is but to be a comfort to you.’

‘I do not deserve it,’ Isabel repeated, not knowing what she said.

And then the good man sighed, and laid his hand once more tenderly, reverently31, upon her drooping32 head.

‘I might be your father,’ he said; ‘but I love you. And farewell for this time, my dear. That was all I had to say.’

The next moment it was as a dream to Isabel that he had been there. She cast a timid look round her, and he was gone, and the very sound of his footsteps had already died away from the flags at the door.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
2 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
3 wile PgcwT     
v.诡计,引诱;n.欺骗,欺诈
参考例句:
  • The music wiled him from his study.诱人的音乐使他无心学习下去。
  • The sunshine wiled me from my work.阳光引诱我放下了工作。
4 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
5 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
6 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
7 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
8 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
9 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
10 balk RP2y1     
n.大方木料;v.妨碍;不愿前进或从事某事
参考例句:
  • We get strong indications that his agent would balk at that request.我们得到的强烈暗示是他的经纪人会回避那个要求。
  • He shored up the wall with a thick balk of wood.他用一根粗大的木头把墙撑住。
11 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
12 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
13 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
14 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
15 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
16 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
17 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
18 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
19 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
20 petulance oNgxw     
n.发脾气,生气,易怒,暴躁,性急
参考例句:
  • His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。
  • He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒之下把手稿撕碎了。
21 kens 2c41c9333bb2ec1e920f34a36b1e6267     
vt.知道(ken的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Dominie Deasy kens them a'. 迪希先生全都认得。 来自互联网
22 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
23 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
24 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
25 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
26 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
27 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
28 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
29 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
30 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
31 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
32 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533