小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Minister's Wife » CHAPTER XXXIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Steamboats were novel luxuries in those days; but the West of Scotland was in the van of such improvements, and Loch Diarmid had secured for itself one of the earliest of those little fussy1 agents of civilisation2 and trade. The steamboat fretted3 its silvery bosom4 daily, opening up the world to the hill folk, to whom, in former days, the means of descent to the ordinary level of humanity were difficult. The steamboat fussed its little way from point to point, touching5 at the little piers6 on each side of the Loch, and at less populous8 corners approached by boats, the universal means of communication throughout the district. The Lochhead was its terminus and starting-point, and the little party from the House were installed in the best places and received with that rustic9 Scotch10 courtesy which, though not deferential11, is so cordial and friendly. Thus they went gliding12 along, alive to all the interests around them, when the steamer slackened its course opposite Brandon and waited for the ferry-boat. The ladies did not take much notice of the ferry-boat. Their attention was fully14 fixed15 on Ardnamore. It was a homely16, old-fashioned, whitewashed17 house, standing18 high on the brae, with a steep green slope surrounded by trees, cleared in front of it, and the white walls nestling into the darker heather of the summit above. The gable window was in a projecting wing, and all the rest of the house was still closed, which made it more remarkable19 still to see a human figure there.

‘Can they have come home?’ said Miss Catherine.

‘Oh, no—never that,’ said Isabel; ‘perhaps it is only the housekeeper20. She might be putting the house in order for the fine weather.’

‘Or they may have had sense enough to let it, if they cannot take the good of it,’ said Miss Catherine; ‘it is a good house. There are—let me see—five, six, nine bedrooms, if I mind rightly; two in that wing, and one on the ground-floor, and the rest at the back, looking out on the hill. And the drawing-room is a pretty room, painted in panels, and all the length of the house. Oh me—if Magdalene Diarmid could have lived to {215}see her only son wandering about the world as he is doing——’

‘But that is better than what went before,’ said Isabel. Her eyes had been fixed on the house, which already began to grow dim in the distance, as the steamer continued its course. And then she turned her head, with a little natural sigh, thinking of Ailie and all that had happened since the two prophets disappeared into the world. She turned round, thinking of nothing beyond that limited local circle, and, raising her calm eyes suddenly, all at once encountered another pair, which were gazing at her. She started so that it seemed to her the very vessel21 staggered and thrilled, and gave a low suppressed cry. For the moment ‘all that had happened,’ and even the child she held in her arms, grew into a mist round Isabel. The eyes she had so suddenly looked up into unawares, and which were gazing upon her with extraordinary intensity22, were those of the man she had once loved. Stapylton, from whom she was, without knowing it, flying, stood within half a dozen paces of her, on the narrow deck.

Miss Catherine heard the cry, low as it was, and felt the start with which her companion made this discovery; and turning round, saw, with feelings indescribable, the man from whose very shadow she was escaping, standing by her, taking off his hat, and claiming recognition as an acquaintance. She grew pale, and then crimson23, with consternation24 and excitement, and in that awful moment ran over all the possibilities in her mind. Should she land at the next landing-place, thus betraying her motives25 to Isabel, and proceed on their journey by some other route? Should she turn back and go home, now the dreaded26 meeting had been accomplished27? Should she admit the claims of civility, or refuse to know him altogether? But Isabel was a free agent. She was not indifferent to the sight of him. Her start had been sufficiently28 evident to attract the attention of any bystander. He must have seen it himself, so near as he was, and with all his attention fixed upon them. Therefore, if it were but to shield Isabel, Miss Catherine felt that civility was her only policy. It cost her an effort to bow her proud old head in answer to his salutation; but she did it, taking the conversation and all the burdens of politeness upon herself.

‘It is something quite unexpected seeing you,’ she said, ‘Mr. Stapylton; are you here on a visit, or have you come to stay?’

‘I am going away,’ he said, half-indicating with his hand a little pile of luggage. Miss Catherine ventured to take breath. If that were all, things might not turn out so badly; and she felt able to note his looks, and the changes that time had wrought29 in him. The first thing{216} she observed was, that he was intensely pale, and that he looked at Isabel, in her mourning-dress, with a trembling about the muscles of his mouth, and nervous movement of his hands, which betrayed some very strong feeling. Why should he be moved like that to see her, after abandoning her, leaving her to be wooed by the minister, showing no sign of recollection for all these years? And yet the indications of feeling about him were too marked to be unreal; and Miss Catherine, hard as she felt it her duty to be, could not but feel a certain womanish compassion31 for him in her heart.

‘You can have made but a short stay, since we have heard nothing of you,’ she said; ‘you were at Archie Smeaton’s, I suppose, over the hill.’

‘For some little time,’ he said, ‘and I heard from him,’ lowering his voice, with a glance at Isabel, who had betrayed her recollection of him only by a slight movement of her head—‘of many things which grieved me much.’

Was this the old flippant, arrogant32, unsympathetic ‘English lad?’ He had grown much thinner Miss Catherine decided33, looking at him. His voice was subdued34; the very lines of his face refined and altered. His aspect, long ago, had been that of a somewhat surly, self-sufficient youth, careless of what anybody thought of him, ready to meet reproval half way; now everything seemed softened35, toned down, and improved. Yes, improved. She could not deny it to herself.

‘Yes,’ she said, hastily, ‘there have been changes; but no doubt you would hear of the chief of them at the time they happened. We will not go over an old story. You have been in distress36 yourself, if I am to judge by your dress.’

‘Yes,’ he said; ‘my father is dead; but he lingered long after the time I left the Loch so hurriedly. I was kept in close attendance upon him for nearly a year. He had a tedious illness. But for that I should have returned sooner; and, I am sorry to say,’ he added, ‘my position is not quite so good as I had hoped.’

When he paused, inviting37 sympathy, Miss Catherine found herself obliged to show some sign of interest. Isabel had not spoken. She was busy with the baby, whispering to it, encouraging its play with old Marion, the maid, who had come to her other side, with a perfect understanding of the position, ‘to take off her attention.’ But yet Isabel had betrayed that his affairs were not indifferent to her. At this point she raised her brown eyes to him with a questioning look, much more significant than words. It asked, more plainly than her lips could have done, what it was, and all about it? And{217} then the eyes sank confused—becoming conscious. All this pantomime Miss Catherine saw and noted39 with an ache in her heart.

‘I have been in America this last year, looking about,’ he said. ‘I am cut off, if not with a shilling, still with a very poor remnant of what I ought to have had. What with my mother and sisters, and all the rest—but I cannot expect you to be interested in this,’ he added, looking at her pointedly40, and then at Isabel.

‘I am sorry you’ve been disappointed,’ said Miss Catherine. ‘I hope you have good prospects42 now.’

He shrugged43 his shoulders and then he stretched out his hand for one of the folding-stools which stood about the deck, and sat down in front of the little party, commanding it. ‘I am thinking of settling in America,’ he said.

‘I have heard it is a very fine thing to do,’ Miss Catherine answered with alacrity44, ‘for a young man.’

And then there was a pause—Isabel did not even look up this time; but her absorbed face as she arranged her child’s dress, the nervous twitch45 of her fingers, her apparent blank of inattention, told their own tale to the anxious observer at her elbow. Did he observe it too? He did not seem to look at Isabel, but—‘it cannot be for me he is coming so close, and staying so long,’ Miss Catherine said to herself.

‘I had thought of Scotland once,’ he said; ‘I have let my own place; no chance of keeping that up at present—and if I could hear of a good farm——’

‘Dear me, I would think that was a poor business for the like of you,’ said Miss Catherine: ‘farming makes no fortunes nowadays. For a young active man, with no encumbrance46, I would say America was the thing.’

‘I suppose it is,’ he said, with a little sigh; and looked at Isabel with eyes that were almost wistful. She took no notice of him. She behaved in every respect as Miss Catherine would have had her behave, had she instructed her previously47 in the matter, holding up little Margaret to old Marion, taking share in the play, and when that was no longer necessary, giving her attention to her baby’s dress, keeping her eyes and hands and mind occupied. Just as she ought to have behaved, but yet, in the very perfection of this conduct, there was something which alarmed her guardian48. The calmness was too elaborate, the composure too carefully put on; after the first start too, and anxious look of her appealing eyes.

But it was clear there was nothing more to be made of this. He pushed his seat away from them a little as if owning himself discomfited49. ‘And you are going away?’ he said.{218}

‘Only for a day or so—only—not for long I mean—to pay a visit,’ said Miss Catherine, feeling the warfare50 carried into her own country; and then there was another embarrassed pause. ‘You will excuse us, I am sure, Mr. Stapylton,’ she went on taking courage. ‘But you see Mrs. Lothian has scarcely gone at all into society—I mean has seen nobody since. And you will perceive that here in public, with all these folk about, and seeing any stranger for the first time——’

‘I understand,’ said Stapylton. The sound of the name, Mrs. Lothian, had given him evidently a painful thrill. He rose to his feet when he heard it, and grew once more quite pale. Mrs. Lothian! He took off his hat and withdrew with a delicacy51 of feeling for which she had not given him credit. Was it possible that she could have done Stapylton injustice52 after all?

And he kept apart as long as they remained together in the steamer. When they were landing at Maryburgh he did indeed approach for an instant to make himself of use to them, but without a word or look, so far as she was aware, which a saint could have censured53. She did not hear, it is true, the five words which somehow dropped into Isabel’s ear when she found herself standing dizzy and agitated54 on the pier7, ‘I shall see you again;’ that was all. But Miss Catherine did not hear them, or perhaps she would have been less softened in respect to Stapylton, and less satisfied that he was finally got rid of, and to be seen no more.

Isabel was a perplexity to her friend for all the rest of the journey. Instead of the cheerful stir there had been about her when she started, she had fallen back upon herself. Her eyes looked heavy, a sourd excitement seemed to hang about her, which her anxious companion could not explain. It was not the natural thrill of recollection which might have moved a young woman under such circumstances, she thought, but a certain suppressed painful tumult55 of mind to which Miss Catherine had no clue. But for one thing, she was more absorbed than ever, if that were possible, in her baby. She scarcely spoke38, except to little Margaret, to whom she pointed41 out everything, as if the child could understand her, fidgeting about her dress, fastening and unfastening the wraps round her, inventing a hundred little occupations to fix her attention to her child. She would not allow Marion, who had been looking forward to the delight of assuming the management of the baby, to touch her, but left Miss Catherine at once on their arrival to put little Margaret to bed. ‘Marion will do that; the bairn knows her,’ said Miss Catherine, but Isabel only shook her head. ‘No, I cannot part with my{219} baby,’ she said, and went away burying herself with the child in her own room, where, after a long interval56, she was found hugging it in her arms, having as yet made no progress in its toilette. Then Miss Catherine began to get alarmed.

‘My dear,’ she said, ‘the tea is waiting. I came to look at her in her bed, the darling! You’re thinking of the time we were here before, Isabel; but you must not give way to your feelings, and such a treasure in your arms. You must think of the bairn.’

‘And so I do think of her,’ cried Isabel, straining the child so passionately57 to her breast that little Margaret, unused to such violence, began to whimper with fright, and put out her baby arms to Miss Catherine. Then Isabel’s excitement broke forth58 in weeping. She almost thrust the child into Miss Catherine’s arms, and covered her face with her hands. ‘She turns from me too,’ she cried, with floods of sudden burning tears. And little Margaret, half for sympathy, out of an infant’s strange forlorn consciousness of something unusual in the air, cried too, and the scene altogether became so painful that Miss Catherine lost heart.

‘I cannot understand you, Isabel,’ she said. ‘There are no memories here to make you heart-broken like this, and nobody is turning from you that I know of. I have come away with you myself, though I’ve plenty to do at home. And there is not one of your friends but would make a sacrifice to see you happy. What is the matter? You have always been happy with your baby. Why should you change now?’

‘I have not changed.’ said Isabel, under her breath.

‘I hope not, my dear,’ said Miss Catherine, giving back the child into her arms. ‘I suppose it is coming out into the world for the first time, and seeing—strangers; and coming to a new place. I would not wonder, for my part; but you have ay been so good, and so reasonable and patient—since she came.’

‘And so I shall be,’ said Isabel, hastily drying her eyes; ‘as long as she is well, oh, what can harm me? I want nothing but my lamb.’ And then she began, with a thousand caresses59, to undress the little weary creature, kissing its round limbs and dimples with a kind of passion. Miss Catherine sat looking on somewhat grimly, not understanding this outbreak of feeling more than the other, but unable in any way to connect either Isabel’s tears or her demonstrations60 of maternal61 adoration62 with that unlucky encounter in the boat. She did not understand, and she could not sympathise, but sat looking on with that grim air of observation and criticism which winds an excited mind up to almost delirium63. Isabel{220} finished her task under those severe, yet kindly64 eyes, growing more and more agitated and nervous. She was in the state so common to women, when tears are the only practicable utterance65. Tears, meaningless words in Margaret’s ear, who could soothe66 but not understand, and such quietness as she might have had in her own house, would have composed her after the shock she had received; but Miss Catherine’s steady presence, restraining the tears and compelling a certain amount of external self-control, prolonged the inward pain, and the evening passed like a painful dream.

‘It cannot be the recollections of the place,’ said Miss Catherine to her maid, when Isabel had escaped to her room, ‘for I cannot recollect30 that the poor minister was ever here; and it cannot be any fright about the bairn. There’s neither measles67 nor whooping-cough that we know of in this place.’

‘And neither was there at home,’ said Marion. ‘Oh, mem, it’s no for me to be the judge—but it’s like flying in the very face of Providence68 and tempting69 God.’

‘I was not asking your advice on the subject,’ said Miss Catherine, sharply. She was not, indeed, in the way of asking anyone’s advice. But anger towards her old maid was impossible, and the next moment she had again begun to discuss the troublesome matter, talking not so much with Marion as aloud with herself.

‘It’s near a year now,’ she said; ‘poor thing! it would have been hard for her to have been at that quiet Glebe with nothing to take off her thoughts the very time it happened. The change will make it pass easier; the measles and the rest was but an excuse to get her away.’

‘And do you think, mem, she was that fond of the minister?’ said Marion, with respectful scepticism.

‘She was his wife, woman.’ said her mistress, indignantly; what would you have more?’

‘But, ah, far more like his daughter,’ said Marion. ‘Nae doubt it was an awfu’ end; but when it’s no just heart’s love—— Do ye think there could be onything in the meeting with yon young English lad to-day?’

‘What do you mean by anything?’ said Miss Catherine, sharply.

‘Eh, I wasna setting up my ain puir judgment70; but I thought you looked a wee anxious yourself. And as for Mrs. Lothian, poor lassie, she was shaking like an aspen leaf——’

‘Marion, I request you’ll speak no more such nonsense to me,’ said Miss Catherine, with indignation. ‘What is he to her, think ye?—a stranger that has not been seen in the parish for three or four years?’

‘And that’s true, Miss Catherine,’ said Marion, with a{221} cough expressive71 of much doubt and general uncertainty72. Her mistress lost her temper, and immediately fell upon Marion, not on this subject, but on some other totally unconnected with it; but the experienced handmaiden was in little doubt as to the real occasion of her wrath73. ‘As if I didna ken13 the Captain’s Isabel cared more for that lad’s little finger than for the minister and a’ he could do for her!’ she said to herself, as she retired74 to her rest.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
2 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
3 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
4 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
5 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
6 piers 97df53049c0dee20e54484371e5e225c     
n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩
参考例句:
  • Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
  • At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句
7 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
8 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
9 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
10 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
11 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
12 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
13 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
14 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
15 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
16 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
17 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
20 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
21 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
22 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
23 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
24 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
25 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
26 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
27 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
28 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
29 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
30 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
31 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
32 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
33 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
34 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
35 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
36 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
37 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
38 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
39 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
40 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
41 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
42 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
43 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
44 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
45 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
46 encumbrance A8YyP     
n.妨碍物,累赘
参考例句:
  • Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance;only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进,团结战斗才能无往不胜。
  • Now I should be an encumbrance.现在我成为累赘了。
47 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
48 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
49 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
50 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
51 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
52 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
53 censured d13a5f1f7a940a0fab6275fa5c353256     
v.指责,非难,谴责( censure的过去式 )
参考例句:
  • They were censured as traitors. 他们被指责为叛徒。 来自辞典例句
  • The judge censured the driver but didn't fine him. 法官责备了司机但没罚他款。 来自辞典例句
54 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
55 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
56 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
57 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
58 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
59 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
60 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
61 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
62 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
63 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
64 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
65 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
66 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
67 measles Bw8y9     
n.麻疹,风疹,包虫病,痧子
参考例句:
  • The doctor is quite definite about Tom having measles.医生十分肯定汤姆得了麻疹。
  • The doctor told her to watch out for symptoms of measles.医生叫她注意麻疹出现的症状。
68 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
69 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
70 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
71 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
72 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
73 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
74 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533