小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Jews among the Greeks and Romans » INTRODUCTION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
INTRODUCTION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The civilization of Europe and America is composed of elements of many different kinds and of various origin. Most of the beginnings cannot be recovered within the limits of recorded history. We do not know where and when a great many of our fundamental institutions arose, and about them we are reduced to conjectures1 that are sometimes frankly2 improbable. But about a great many elements of our civilization, and precisely3 those upon which we base our claim to be called civilized—indeed, which give us the word and the concept of civic4 life—we know relatively5 a great deal, and we know that they originated on the eastern shores of the large landlocked sea known as the Mediterranean6.

We are beginning to be aware that the process of developing these elements was much longer than we had been accustomed to believe. Many races and several millennia7 seem to have elaborated slowly the institutions that older historians were prepared to regard as the conscious contrivance of a single epoch8. But even if increasing archeological research shall render us more familiar than we are with Pelasgians, Myceneans, Minoans, Aegeans, it is not likely that the claims of two historic peoples to have founded European civilization will be seriously impugned9. These are the Romans and 14the Greeks. To these must be added another people, the Jews, whose contribution to civilization was no less real and lasting10.

The Greeks and Romans have left descendants only in a qualified11 sense. There are no doubt thousands of individuals now living who are the actual descendants of the kinsmen12 and contemporaries of the great names in Greek and Roman history; but these individuals are widely scattered13, and are united by national and racial bonds with thousands of individuals not so descended14, from whom they have become wholly indistinguishable. We have documentary evidence of great masses of other races, Celtic, Germanic, Slavic, Semitic, entering into the territory occupied by Greeks and Romans and mingling15 with them, and to this evidence is added the confirmation16 of anthropological17 researches. This fact has made it possible to consider Greek and Roman history objectively. Only rarely can investigators18 be found who feel more than a very diluted19 pride in the achievements of peoples so dubiously20 connected with themselves. It is therefore with increasing clarity of vision that we are ordering the large body of facts we already know about Greeks and Romans, and are gathering21 them in constantly broadening categories.

That unfortunately is not the case with the Jews. Here, too, racial admixture was present, but it never took place on a large scale at any one time, and may always have remained exceptional. However that may be, common belief both among Jews and non-Jews holds very strongly the view that the Jews of to-day are 15the lineal descendants of the community reorganized by Ezra, nor is it likely that this belief would be seriously modified by much stronger evidence to the contrary than has yet been adduced.[1] The result has been that the place of the Jews in history has been determined22 upon the basis of institutions avowedly23 hostile to them. It may be said that historians have introduced the Jews as a point of departure for Christianity, and have not otherwise concerned themselves with them.

There was a time when Greek and Roman and Jew were in contact. What was the nature of that contact? What were its results? What were the mutual25 impressions made by all three of them on one another? The usual answer has been largely a transference of modern attitudes to ancient times. Is another answer possible? Do the materials at our disposal permit us to arrive at a firmer and better conclusion?

It is necessary first to know the conditions of our inquiry26. The period that we must partially27 analyze28 extends from the end of the Babylonian Captivity29 to the establishment of Christianity—roughly from about 450 B.C.E. to 350 C.E., some seven or eight hundred years.

The time limits are of course arbitrary. The contact with Greeks may have begun before the earlier of the two limits, and the relations of the Jews with both Greeks and Romans certainly did not cease with either Constantine or Theodosius. However, it was during the years that followed the return from the Exile that much of the equipment was prepared with which the 16Jew actually met the Greek, and, on the other hand, the relations of Christian24 Rome to the Jews were determined by quite different considerations from those that governed Pagan Rome. It is at this point accordingly that a study of the Jews among the Greeks and Romans may properly end.
The Sources

Even for laymen30 it has become a matter of great interest to know upon what material the statements are based which scientists and scholars present to them. It is part perhaps of the general skepticism that has displaced the abundant faith of past generations in the printed word. For that reason what the sources are from which we must obtain the statements that we shall make here, will be briefly31 indicated below.

First we have a number of Greek and Latin writers who incidentally or specially32 referred to the Jews. However, as is the case with many other matters of prime importance, the writings of most of these authors have not come down to us completely, but in fragments. That is to say, we have only the brief citations33 made of them by much later writers, or contained in very late compilations34, such as lexicons35, commonplace books, or manuals for instruction. Modern scholars have found it imperatively36 necessary to collect these fragments, so that they may be compared and studied more readily. In this way the fragments of lost books on history, grammar, music, of lost poems and plays, have been collected at various times. Similarly the fragments concerning the Jews have been collected, and gathered into 17a single book by M. Théodore Reinach, under the title of Textes d’ auteurs grecs et latins relatifs au judaisme. Here the Greek and Latin texts and the French translation of them are arranged in parallel columns, and furnished with explanatory footnotes. M. Reinach’s great distinction as a classical scholar enables him to speak with authority upon many of the controverted37 questions that these texts contain. Often his judgment38 as to what certain passages mean may be unquestioningly accepted, and at all times one disagrees with him with diffidence.

Secondly39, we have the Jewish literature of the period; but that literature was produced under such various conditions and with such diverse purposes that a further classification is necessary.

Most important for our purposes is that part of Jewish literature which was a direct outcome of the contact we are setting forth—the apologetic writings of the Jews, or those books written in Greek, only rarely in Latin, in which Jewish customs and history are explained or defended for non-Jewish readers. Most of these books likewise have been lost, and have left only inconsiderable fragments, but in the case of two writers we have very extensive remains40. One of these men is the Alexandrian Jew Philo, a contemporary of the first Roman emperors. The other was the Palestinian Jew Joseph, who played an important, if ignoble41, part in the rebellion of 68 C.E.

An estimate of the character of Philo and Josephus—to give the latter the name by which alone he is 18remembered—or of the value of their works, is out of place here. Philo’s extant writings are chiefly concerned with philosophic42 exposition, and are only indirectly43 of documentary value. However, he also wrote a “Defense44” of his people, of which large portions have survived, notably45 the In Flaccum, a bitter invective46 against the prefect of Egypt under Tiberius, and the Legatio ad Gaium, a plea in behalf of the Alexandrian Jews made to the emperor Caligula by an embassy of which Philo was himself a member.[2]

An apologetic purpose, for himself more than for his fellow-citizens, is discernible in practically all the extant writings of Josephus. One of them, however, the misnamed Contra Apionem, is avowedly a defense of the Jews against certain misrepresentations contained in Greek books. The importance of Josephus’ works is impossible to overrate. For many matters he is our sole authority. But the character exhibited in his own account of his conduct has impaired47 the credibility of much of what he says, and has provoked numerous controversies48. It is impossible to disregard him, and unsafe to rely upon him. However, it is not unlikely that fuller knowledge, which the sands of Egypt and Palestine may at any time offer, will compel us to change our attitude toward him completely.[3]

Besides the apologetic Jewish writings, directed to gentile readers, there was a flourishing literature in Greek (and perhaps in Latin too) intended for Greek-speaking Jews. It may be said that no branch of literary art was quite neglected. The great majority of 19these books are lost. Some, however, of a homiletic or parenetic tendency, attained49 partial sanctity in some of the Jewish congregations, and were, under such protection, transferred to the Christian communities that succeeded them. They may now be found in collections of Apocrypha50 and Pseudepigrapha, such as the German collection of Kautzsch and that recently completed in English by Charles. Examples are the Wisdom of Solomon, the Jewish Sibyl, the Letter of Aristeas, etc.

All these books were intended for Jewish readers, but for Jews whose sole mother tongue was Greek. In Palestine and Syria the Jews spoke51 Aramaic, and the educated among them used Hebrew for both literary and colloquial52 purposes. There was consequently an active literature in these languages. Some books so written were early translated into Greek, and from Greek into Latin and Ethiopic, and have survived as part of the Apocrypha. Judith, First Maccabees, Tobit, are instances. It was a rare and fortunate accident that gave us the Hebrew original of such a book, of Ben Sira, or Ecclesiasticus.

Again, the highly organized religious and legal institutions of the Jews found literary expression in the decisions and comments upon them that all such institutions involve. The exposition of the consecrated53 ancient literature was also begun in this period. It was not, however, till relatively late, 200 C.E. and after, that actual books were put together, so that it is dangerous to accept uncritically references to earlier dates.

20The books referred to are primarily the Mishnah and the other extant collections of Baraitot. Besides these, such works as the Megillat Taanit and the Seder Olam must be grouped here. The earlier portions of both Talmuds may be included, perhaps all of the Jerusalem Talmud.

One source of somewhat problematic character remains to be considered. Biblical critics have been at some pains to assign as much as possible of the Bible to the earlier centuries of the period we have delimited. That more than a very slight portion can be so assigned is scarcely probable, but some of it may, especially those books or passages in which Greek influence is clearly noticeable. However, little profit can be gained for our purposes from material that demands such a deal of caution in its use.

Finally, besides literary evidences, which, as we have seen, have wretchedly failed to substantiate54 the poet’s vaunt of being more lasting than brass55, we have the brass itself; that is, we have the stones, coins, utensils56, potsherds, and papyri inscribed57 with Hebrew, Aramaic, Greek, Latin, Babylonian, and Egyptian words, which are the actual contemporaries, just as we have them, of the events they illustrate58. It is the study of evidences like these that has principally differentiated59 modern historical research from the methods it displaced, and in the unceasing increase of these fragmentary and invaluable60 remains our hopes of better knowledge of ancient life are centered.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
2 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
3 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
4 civic Fqczn     
adj.城市的,都市的,市民的,公民的
参考例句:
  • I feel it is my civic duty to vote.我认为投票选举是我作为公民的义务。
  • The civic leaders helped to forward the project.市政府领导者协助促进工程的进展。
5 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
6 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
7 millennia 3DHxf     
n.一千年,千禧年
参考例句:
  • For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews. 两千年来,异族通婚一直是犹太人的一大禁忌。
  • In the course of millennia, the dinosaurs died out. 在几千年的时间里,恐龙逐渐死绝了。
8 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
9 impugned 772cf54485a371e6e331779ea324f7b4     
v.非难,指谪( impugn的过去式和过去分词 );对…有怀疑
参考例句:
  • All I can hope is that the good name of the Bank will not be impugned in some way. 我所希望的,就是该银行的好名声不要在某些方面受到质疑。 来自辞典例句
10 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
11 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
12 kinsmen c5ea7acc38333f9b25a15dbb3150a419     
n.家属,亲属( kinsman的名词复数 )
参考例句:
  • Kinsmen are less kind than friends. 投亲不如访友。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One deeply grateful is better than kinsmen or firends. 受恩深处胜亲朋。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
13 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
14 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
15 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
16 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
17 anthropological anthropological     
adj.人类学的
参考例句:
  • These facts of responsibility are an anthropological datums- varied and multiform. 这些道德事实是一种人类学资料——性质不同,形式各异。 来自哲学部分
  • It is the most difficult of all anthropological data on which to "draw" the old Negro. 在所有的人类学资料中,最困难的事莫过于“刻划”古代的黑人。 来自辞典例句
18 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
19 diluted 016e8d268a5a89762de116a404413fef     
无力的,冲淡的
参考例句:
  • The paint can be diluted with water to make a lighter shade. 这颜料可用水稀释以使色度淡一些。
  • This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields. 这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里。
20 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
21 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
22 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
23 avowedly 22a8f7113a6a07f0e70ce2acc52ecdfa     
adv.公然地
参考例句:
  • He was avowedly in the wrong. 他自认错了。 来自辞典例句
  • Their policy has been avowedly marxist. 他们的政策被公开地宣称为马克思主义政策。 来自互联网
24 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
25 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
26 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
27 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
28 analyze RwUzm     
vt.分析,解析 (=analyse)
参考例句:
  • We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
  • The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。
29 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
30 laymen 4eba2aede66235aa178de00c37728cba     
门外汉,外行人( layman的名词复数 ); 普通教徒(有别于神职人员)
参考例句:
  • a book written for professionals and laymen alike 一本内行外行都可以读的书
  • Avoid computer jargon when you write for laymen. 写东西给一般人看时,应避免使用电脑术语。
31 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
32 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
33 citations f545579a8900192a0b83b831bee7f711     
n.引用( citation的名词复数 );引证;引文;表扬
参考例句:
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Some dictionary writers use citations to show what words mean. 有些辞典的编纂者用引文作例证以解释词义。 来自辞典例句
34 compilations ce4f8f23fdb6a4149bf27a05e7a8aee1     
n.编辑,编写( compilation的名词复数 );编辑物
参考例句:
  • Introductory biology texts tend to be compilations of conclusions. 导论式的生物学教科书,多倾向于结论的汇编。 来自辞典例句
  • The original drafts were mainly chronicles and compilations of regulations. 初撰本主要以纪事本末体和典志体为主。 来自互联网
35 lexicons 16adb28a682f1f96d52643d0f611c52f     
n.词典( lexicon的名词复数 );专门词汇
参考例句:
  • I have a discipline: medical, sports, and advertising lexicons. 另一些是专科词典,如医学词典、体育词典、广告词典等等。 来自互联网
36 imperatively f73b47412da513abe61301e8da222257     
adv.命令式地
参考例句:
  • Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒快速干燥或干燥籽粒浸水、回潮均会产生严重的裂纹。 来自互联网
  • Drying wet rice kernels rapidly, Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒的快速干燥,干燥籽粒的浸水或回潮均会带来严重的裂纹。 来自互联网
37 controverted d56d1c6a2982010981fd64d70b34e79a     
v.争论,反驳,否定( controvert的过去式和过去分词 )
参考例句:
38 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
39 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
40 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
41 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
42 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
43 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
44 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
45 notably 1HEx9     
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地
参考例句:
  • Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
  • A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
46 invective y4xxa     
n.痛骂,恶意抨击
参考例句:
  • He retorted the invective on her.他用恶言讽刺还击她。
  • His command of irony and invective was said to be very classic and lethal.据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出的,令人无法招架的。
47 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
48 controversies 31fd3392f2183396a23567b5207d930c     
争论
参考例句:
  • We offer no comment on these controversies here. 对于这些争议,我们在这里不作任何评论。 来自英汉非文学 - 历史
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon. 围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。 来自辞典例句
49 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
50 apocrypha Defyb     
n.伪经,伪书
参考例句:
  • Although New Testament apocrypha go into these details,some quite extensively.尽管在新约的伪经进一步详细地写这些细节,一些还写得十分广阔。
  • Esdras is the first two books of the old testament apocrypha.埃斯德拉斯是第一个关于旧约伪经的两本书。
51 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
52 colloquial ibryG     
adj.口语的,会话的
参考例句:
  • It's hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.外语里的口头习语很难懂。
  • They have little acquaintance with colloquial English. 他们对英语会话几乎一窍不通。
53 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
54 substantiate PsRwu     
v.证实;证明...有根据
参考例句:
  • There is little scientific evidence to substantiate the claims.这些主张几乎找不到科学依据来证实。
  • These theories are used to substantiate the relationship between the phenomenons of the universe.这些学说是用来证实宇宙现象之间的关系。
55 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
56 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
57 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
58 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
59 differentiated 83b7560ad714d20d3b302f7ddc7af15a     
区分,区别,辨别( differentiate的过去式和过去分词 ); 区别对待; 表明…间的差别,构成…间差别的特征
参考例句:
  • The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells. 小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞。
  • In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上,大麦,苜蓿和甜菜都能被区分开。
60 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533