小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Buttered Side Down » V THE KITCHEN SIDE OF THE DOOR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
V THE KITCHEN SIDE OF THE DOOR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The City was celebrating New Year's Eve. Spelled thus, with a capital C, know it can mean but New York. In the Pink Fountain room of the Newest Hotel all those grand old forms and customs handed down to us for the occasion were being rigidly1 observed in all their original quaintness2. The Van Dyked man who looked like a Russian Grand Duke (he really was a chiropodist) had drunk champagne3 out of the pink satin slipper4 of the lady who behaved like an actress (she was forelady at Schmaus' Wholesale5 Millinery, eighth floor). The two respectable married ladies there in the corner had been kissed by each other's husbands. The slim, Puritan-faced woman in white, with her black hair so demurely6 parted and coiled in a sleek7 knot, had risen suddenly from her place and walked indolently to the edge of the plashing pink fountain in the center of the room, had stood contemplating8 its shallows with a dreamy half-smile on her lips, and then had lifted her slim legs slowly and gracefully9 over its fern-fringed basin and had waded10 into its chilling midst, trailing her exquisite11 white satin and chiffon draperies after her, and scaring the goldfish into fits. The loudest scream of approbation12 had come from the yellow-haired, loose-lipped youth who had made the wager13, and lost it. The heavy blonde in the inevitable14 violet draperies showed signs of wanting to dance on the table. Her companion—a structure made up of layer upon layer, and fold upon fold of flabby tissue—knew all the waiters by their right names, and insisted on singing with the orchestra and beating time with a rye roll. The clatter15 of dishes was giving way to the clink of glasses.

In the big, bright kitchen back, of the Pink Fountain room Miss Gussie Fink sat at her desk, calm, watchful16, insolent-eyed, a goddess sitting in judgment17. On the pay roll of the Newest Hotel Miss Gussie Fink's name appeared as kitchen checker, but her regular job was goddessing. Her altar was a high desk in a corner of the busy kitchen, and it was an altar of incense18, of burnt-offerings, and of showbread. Inexorable as a goddess of the ancients was Miss Fink, and ten times as difficult to appease19. For this is the rule of the Newest Hotel, that no waiter may carry his laden20 tray restaurantward until its contents have been viewed and duly checked by the eye and hand of Miss Gussie Fink, or her assistants. Flat upon the table must go every tray, off must go each silver dish-cover, lifted must be each napkin to disclose its treasure of steaming corn or hot rolls. Clouds of incense rose before Miss Gussie Fink and she sniffed21 it unmoved, her eyes, beneath level brows, regarding savory23 broiler or cunning ice with equal indifference24, appraising25 alike lobster26 cocktail27 or onion soup, traveling from blue points to brie. Things a la and things glace were all one to her. Gazing at food was Miss Gussie Fink's occupation, and just to see the way she regarded a boneless squab made you certain that she never ate.

In spite of the I-don't-know-how-many (see ads) New Year's Eve diners for whom food was provided that night, the big, busy kitchen was the most orderly, shining, spotless place imaginable. But Miss Gussie Fink was the neatest, most immaculate object in all that great, clean room. There was that about her which suggested daisies in a field, if you know what I mean. This may have been due to the fact that her eyes were brown while her hair was gold, or it may have been something about the way her collars fitted high, and tight, and smooth, or the way her close white sleeves came down to meet her pretty hands, or the way her shining hair sprang from her forehead. Also the smooth creaminess of her clear skin may have had something to do with it. But privately28, I think it was due to the way she wore her shirtwaists. Miss Gussie Fink could wear a starched29 white shirtwaist under a close-fitting winter coat, remove the coat, run her right forefinger30 along her collar's edge and her left thumb along the back of her belt and disclose to the admiring world a blouse as unwrinkled and unsullied as though it had just come from her own skilful31 hands at the ironing board. Miss Gussie Fink was so innately32, flagrantly, beautifully clean-looking that—well, there must be a stop to this description.

She was the kind of girl you'd like to see behind the counter of your favorite delicatessen, knowing that you need not shudder33 as her fingers touch your Sunday night supper slices of tongue, and Swiss cheese, and ham. No girl had ever dreamed of refusing to allow Gussie to borrow her chamois for a second.

To-night Miss Fink had come on at 10 P.M., which was just two hours later than usual. She knew that she was to work until 6 A.M., which may have accounted for the fact that she displayed very little of what the fans call ginger34 as she removed her hat and coat and hung them on the hook behind the desk. The prospect35 of that all-night, eight-hour stretch may have accounted for it, I say. But privately, and entre nous, it didn't. For here you must know of Heiny. Heiny, alas36! now Henri.

Until two weeks ago Henri had been Heiny and Miss Fink had been Kid. When Henri had been Heiny he had worked in the kitchen at many things, but always with a loving eye on Miss Gussie Fink. Then one wild night there had been a waiters' strike—wages or hours or tips or all three. In the confusion that followed Heiny had been pressed into service and a chopped coat. He had fitted into both with unbelievable nicety, proving that waiters are born, not made. Those little tricks and foibles that are characteristic of the genus waiter seemed to envelop37 him as though a fairy garment had fallen upon his shoulders. The folded napkin under his left arm seemed to have been placed there by nature, so perfectly38 did it fit into place. The ghostly tread, the little whisking skip, the half-simper, the deferential39 bend that had in it at the same time something of insolence40, all were there; the very "Yes, miss," and "Very good, sir," rose automatically and correctly to his untrained lips. Cinderella rising resplendent from her ash-strewn hearth41 was not more completely transformed than Heiny in his role of Henri. And with the transformation42 Miss Gussie Fink had been left behind her desk disconsolate43.

Kitchens are as quick to seize upon these things and gossip about them as drawing rooms are. And because Miss Gussie Fink had always worn a little air of aloofness44 to all except Heiny, the kitchen was the more eager to make the most of its morsel45. Each turned it over under his tongue—Tony, the Crook46, whom Miss Fink had scorned; Francois, the entree47 cook, who often forgot he was married; Miss Sweeney, the bar-checker, who was jealous of Miss Fink's complexion48. Miss Fink heard, and said nothing. She only knew that there would be no dear figure waiting for her when the night's work was done. For two weeks now she had put on her hat and coat and gone her way at one o'clock alone. She discovered that to be taken home night after night under Heiny's tender escort had taught her a ridiculous terror of the streets at night now that she was without protection. Always the short walk from the car to the flat where Miss Fink lived with her mother had been a glorious, star-lit, all too brief moment. Now it was an endless and terrifying trial, a thing of shivers and dread49, fraught50 with horror of passing the alley51 just back of Cassidey's buffet52. There had even been certain little half-serious, half-jesting talks about the future into which there had entered the subject of a little delicatessen and restaurant in a desirable neighborhood, with Heiny in the kitchen, and a certain blonde, neat, white-shirtwaisted person in charge of the desk and front shop.

She and her mother had always gone through a little formula upon Miss Fink's return from work. They never used it now. Gussie's mother was a real mother—the kind that wakes up when you come home.

"That you, Gussie?" Ma Fink would call from the bedroom, at the sound of the key in the lock.

"It's me, ma."

"Heiny bring you home?"

"Sure," happily.

"There's a bit of sausage left, and some pie if——"

"Oh, I ain't hungry. We stopped at Joey's downtown and had a cup of coffee and a ham on rye. Did you remember to put out the milk bottle?"

For two weeks there had been none of that. Gussie had learned to creep silently into bed, and her mother, being a mother, feigned53 sleep.

To-night at her desk Miss Gussie Fink seemed a shade cooler, more self-contained, and daisylike than ever. From somewhere at the back of her head she could see that Heiny was avoiding her desk and was using the services of the checker at the other end of the room. And even as the poison of this was eating into her heart she was tapping her forefinger imperatively54 on the desk before her and saying to Tony, the Crook:

"Down on the table with that tray, Tony—flat. This may be a busy little New Year's Eve, but you can't come any of your sleight-of-hand stuff on me." For Tony had a little trick of concealing55 a dollar-and-a-quarter sirloin by the simple method of slapping the platter close to the underside of his tray and holding it there with long, lean fingers outspread, the entire bit of knavery56 being concealed57 in the folds of a flowing white napkin in the hand that balanced the tray. Into Tony's eyes there came a baleful gleam. His lean jaw58 jutted59 out threateningly.

"You're the real Weissenheimer kid, ain't you?" he sneered60. "Never mind. I'll get you at recess61."

"Some day," drawled Miss Fink, checking the steak, "the house'll get wise to your stuff and then you'll have to go back to the coal wagon62. I know so much about you it's beginning to make me uncomfortable. I hate to carry around a burden of crime."

"You're a sorehead because Heiny turned you down and now——"

"Move on there!" snapped Miss Fink, "or I'll call the steward63 to settle you. Maybe he'd be interested to know that you've been counting in the date and your waiter's number, and adding 'em in at the bottom of your check."

Tony, the Crook, turned and skimmed away toward the dining-room, but the taste of victory was bitter in Miss Fink's mouth.

Midnight struck. There came from the direction of the Pink Fountain Room a clamor and din22 which penetrated64 the thickness of the padded doors that separated the dining-room from the kitchen beyond. The sound rose and swelled65 above the blare of the orchestra. Chairs scraped on the marble floor as hundreds rose to their feet. The sound of clinking glasses became as the jangling of a hundred bells. There came the sharp spat66 of hand-clapping, then cheers, yells, huzzas. Through the swinging doors at the end of the long passageway Miss Fink could catch glimpses of dazzling color, of shimmering67 gowns, of bare arms uplifted, of flowers, and plumes68, and jewels, with the rosy69 light of the famed pink fountain casting a gracious glow over all. Once she saw a tall young fellow throw his arm about the shoulder of a glorious creature at the next table, and though the door swung shut before she could see it, Miss Fink knew that he had kissed her.

There were no New Year's greetings in the kitchen back of the Pink Fountain Room. It was the busiest moment in all that busy night. The heat of the ovens was so intense that it could be felt as far as Miss Fink's remote corner. The swinging doors between dining-room and kitchen were never still. A steady stream of waiters made for the steam tables before which the white-clad chefs stood ladling, carving70, basting71, serving, gave their orders, received them, stopped at the checking-desk, and sped dining-roomward again. Tony, the Crook, was cursing at one of the little Polish vegetable girls who had not been quick enough about the garnishing72 of a salad, and she was saying, over and over again, in her thick tongue:

"Aw, shod op yur mout'!"

The thud-thud of Miss Fink's checking-stamp kept time to flying footsteps, but even as her practised eye swept over the tray before her she saw the steward direct Henri toward her desk, just as he was about to head in the direction of the minor73 checking-desk. Beneath downcast lids she saw him coming. There was about Henri to-night a certain radiance, a sort of electrical elasticity74, so nimble, so tireless, so exuberant75 was he. In the eyes of Miss Gussie Fink he looked heartbreakingly handsome in his waiter's uniform—handsome, distinguished76, remote, and infinitely77 desirable. And just behind him, revenge in his eye, came Tony.

The flat surface of the desk received Henri's tray. Miss Fink regarded it with a cold and business-like stare. Henri whipped his napkin from under his left arm and began to remove covers, dexterously78. Off came the first silver, dome-shaped top.

"Guinea hen," said Henri.

"I seen her lookin' at you when you served the little necks," came from Tony, as though continuing a conversation begun in some past moment of pause, "and she's some lovely doll, believe me."

Miss Fink scanned the guinea hen thoroughly79, but with a detached air, and selected the proper stamp from the box at her elbow. Thump80! On the broad pasteboard sheet before her appeared the figures $1.75 after Henri's number.

"Think so?" grinned Henri, and removed another cover. "One candied sweets."

"I bet some day we'll see you in the Sunday papers, Heiny," went on Tony, "with a piece about handsome waiter runnin' away with beautiful s'ciety girl. Say; you're too perfect even for a waiter."

Thump! Thirty cents.

"Quit your kiddin'," said the flattered Henri. "One endive, French dressing81."

Thump! "Next!" said Miss Fink, dispassionately, yawned, and smiled fleetingly82 at the entree cook who wasn't looking her way. Then, as Tony slid his tray toward her: "How's business, Tony? H'm? How many two-bit cigar bands have you slipped onto your own private collection of nickel straights and made a twenty-cent rake-off?"

But there was a mist in the bright brown eyes as Tony the Crook turned away with his tray. In spite of the satisfaction of having had the last word, Miss Fink knew in her heart that Tony had "got her at recess," as he had said he would.

Things were slowing up for Miss Fink. The stream of hurrying waiters was turned in the direction of the kitchen bar now. From now on the eating would be light, and the drinking heavy. Miss Fink, with time hanging heavy, found herself blinking down at the figures stamped on the pasteboard sheet before her, and in spite of the blinking, two marks that never were intended for a checker's report splashed down just over the $1.75 after Henri's number. A lovely doll! And she had gazed at Heiny. Well, that was to be expected. No woman could gaze unmoved upon Heiny. "A lovely doll—"

"Hi, Miss Fink!" it was the steward's voice. "We need you over in the bar to help Miss Sweeney check the drinks. They're coming too swift for her. The eating will be light from now on; just a little something salty now and then."

So Miss Fink dabbed83 covertly84 at her eyes and betook herself out of the atmosphere of roasting, and broiling85, and frying, and stewing86; away from the sight of great copper87 kettles, and glowing coals and hissing88 pans, into a little world fragrant90 with mint, breathing of orange and lemon peel, perfumed with pineapple, redolent of cinnamon and clove91, reeking92 with things spirituous. Here the splutter of the broiler was replaced by the hiss89 of the siphon, and the pop-pop of corks93, and the tinkle94 and clink of ice against glass.

"Hello, dearie!" cooed Miss Sweeney, in greeting, staring hard at the suspicious redness around Miss Fink's eyelids95. "Ain't you sweet to come over here in the headache department and help me out! Here's the wine list. You'll prob'ly need it. Say, who do you suppose invented New Year's Eve? They must of had a imagination like a Greek 'bus boy. I'm limp as a rag now, and it's only two-thirty. I've got a regular cramp96 in my wrist from checkin' quarts. Say, did you hear about Heiny's crowd?"

"No," said Miss Fink, evenly, and began to study the first page of the wine list under the heading "Champagnes of Noted97 Vintages."

"Well," went on Miss Sweeney's little thin, malicious98 voice, "he's fell in soft. There's a table of three, and they're drinkin' 1874 Imperial Crown at twelve dollars per, like it was Waukesha ale. And every time they finish a bottle one of the guys pays for it with a brand new ten and a brand new five and tells Heiny to keep the change. Can you beat it?"

"I hope," said Miss Fink, pleasantly, "that the supply of 1874 will hold out till morning. I'd hate to see them have to come down to ten dollar wine. Here you, Tony! Come back here! I may be a new hand in this department but I'm not so green that you can put a gold label over on me as a yellow label. Notice that I'm checking you another fifty cents."

"Ain't he the grafter99!" laughed Miss Sweeney. She leaned toward Miss Fink and lowered her voice discreetly100. "Though I'll say this for'm. If you let him get away with it now an' then, he'll split even with you. H'm? O, well, now, don't get so high and mighty101. The management expects it in this department. That's why they pay starvation wages."

An unusual note of color crept into Miss Gussie Fink's smooth cheek. It deepened and glowed as Heiny darted102 around the corner and up to the bar. There was about him an air of suppressed excitement—suppressed, because Heiny was too perfect a waiter to display emotion.

"Not another!" chanted the bartenders, in chorus.

"Yes," answered Henri, solemnly, and waited while the wine cellar was made to relinquish103 another rare jewel.

"O, you Heiny!" called Miss Sweeney, "tell us what she looks like. If I had time I'd take a peek104 myself. From what Tony says she must look something like Maxine Elliot, only brighter."

Henri turned. He saw Miss Fink. A curious little expression came into his eyes—a Heiny look, it might have been called, as he regarded his erstwhile sweetheart's unruffled attire105, and clear skin, and steady eye and glossy106 hair. She was looking past him in that baffling, maddening way that angry women have. Some of Henri's poise107 seemed to desert him in that moment. He appeared a shade less debonair108 as he received the precious bottle from the wine man's hands. He made for Miss Fink's desk and stood watching her while she checked his order. At the door he turned and looked over his shoulder at Miss Sweeney.

"Some time," he said, deliberately109, "when there's no ladies around, I'll tell you what I think she looks like."

And the little glow of color in Miss Gussic Fink's smooth cheek became a crimson110 flood that swept from brow to throat.

"Oh, well," snickered Miss Sweeney, to hide her own discomfiture111, "this is little Heiny's first New Year's Eve in the dining-room. Honest, I b'lieve he's shocked. He don't realize that celebratin' New Year's Eve is like eatin' oranges. You got to let go your dignity t' really enjoy 'em."

Three times more did Henri enter and demand a bottle of the famous vintage, and each time he seemed a shade less buoyant. His elation112 diminished as his tips grew greater until, as he drew up at the bar at six o'clock, he seemed wrapped in impenetrable gloom.

"Them hawgs sousin' yet?" shrilled113 Miss Sweeney. She and Miss Fink had climbed down from their high stools, and were preparing to leave. Henri nodded, drearily114, and disappeared in the direction of the Pink Fountain Room.

Miss Fink walked back to her own desk in the corner near the dining-room door. She took her hat off the hook, and stood regarding it, thoughtfully. Then, with a little air of decision, she turned and walked swiftly down the passageway that separated dining-room from kitchen. Tillie, the scrub-woman, was down on her hands and knees in one corner of the passage. She was one of a small army of cleaners that had begun the work of clearing away the debris115 of the long night's revel116. Miss Fink lifted her neat skirts high as she tip-toed through the little soapy pool that followed in the wake of Tillie, the scrub-woman. She opened the swinging doors a cautious little crack and peered in. What she saw was not pretty. If the words sordid117 and bacchanalian118 had been part of Miss Fink's vocabulary they would have risen to her lips then. The crowd had gone. The great room contained not more than half a dozen people. Confetti littered the floor. Here and there a napkin, crushed and bedraggled into an unrecognizable ball, lay under a table. From an overturned bottle the dregs were dripping drearily. The air was stale, stifling119, poisonous.

At a little table in the center of the room Henri's three were still drinking. They were doing it in a dreadful and businesslike way. There were two men and one woman. The faces of all three were mahogany colored and expressionless. There was about them an awful sort of stillness. Something in the sight seemed to sicken Gussie Fink. It came to her that the wintry air outdoors must be gloriously sweet, and cool, and clean in contrast to this. She was about to turn away, with a last look at Heiny yawning behind his hand, when suddenly the woman rose unsteadily to her feet, balancing herself with her finger tips on the table. She raised her head and stared across the room with dull, unseeing eyes, and licked her lips with her tongue. Then she turned and walked half a dozen paces, screamed once with horrible shrillness120, and crashed to the floor. She lay there in a still, crumpled121 heap, the folds of her exquisite gown rippling122 to meet a little stale pool of wine that had splashed from some broken glass. Then this happened. Three people ran toward the woman on the floor, and two people ran past her and out of the room. The two who ran away were the men with whom she had been drinking, and they were not seen again. The three who ran toward her were Henri, the waiter, Miss Gussie Fink, checker, and Tillie, the scrub-woman. Henri and Miss Fink reached her first. Tillie, the scrub-woman, was a close third. Miss Gussie Fink made as though to slip her arm under the poor bruised123 head, but Henri caught her wrist fiercely (for a waiter) and pulled her to her feet almost roughly.

"You leave her alone, Kid," he commanded.

Miss Gussie Fink stared, indignation choking her utterance124. And as she stared the fierce light in Henri's eyes was replaced by the light of tenderness.

"We'll tend to her," said Henri; "she ain't fit for you to touch. I wouldn't let you soil your hands on such truck." And while Gussie still stared he grasped the unconscious woman by the shoulders, while another waiter grasped her ankles, with Tillie, the scrub-woman, arranging her draperies pityingly around her, and together they carried her out of the dining-room to a room beyond.

Back in the kitchen Miss Gussie Fink was preparing to don her hat, but she was experiencing some difficulty because of the way in which her fingers persisted in trembling. Her face was turned away from the swinging doors, but she knew when Henri came in. He stood just behind her, in silence. When she turned to face him she found Henri looking at her, and as he looked all the Heiny in him came to the surface and shone in his eyes. He looked long and silently at Miss Gussie Fink—at the sane125, simple, wholesomeness127 of her, at her clear brown eyes, at her white forehead from which the shining hair sprang away in such a delicate line, at her immaculately white shirtwaist, and her smooth, snug-fitting collar that came up to the lobes128 of her little pink ears, at her creamy skin, at her trim belt. He looked as one who would rest his eyes—eyes weary of gazing upon satins, and jewels, and rouge129, and carmine130, and white arms, and bosoms131.

"Gee132, Kid! You look good to me," he said.

"Do I—Heiny?" whispered Miss Fink.

"Believe me!" replied Heiny, fervently133. "It was just a case of swelled head. Forget it, will you? Say, that gang in there to-night—why, say, that gang——"

"I know," interrupted Miss Fink.

"Going home?" asked Heiny.

"Yes."

"Suppose we have a bite of something to eat first," suggested Heiny.

Miss Fink glanced round the great, deserted134 kitchen. As she gazed a little expression of disgust wrinkled her pretty nose—the nose that perforce had sniffed the scent135 of so many rare and exquisite dishes.

"Sure," she assented136, joyously137, "but not here. Let's go around the corner to Joey's. I could get real chummy with a cup of good hot coffee and a ham on rye."

He helped her on with her coat, and if his hands rested a moment on her shoulders who was there to see it? A few sleepy, wan-eyed waiters and Tillie, the scrub-woman. Together they started toward the door. Tillie, the scrubwoman, had worked her wet way out of the passage and into the kitchen proper. She and her pail blocked their way. She was sopping138 up a soapy pool with an all-encompassing gray scrub-rag. Heiny and Gussie stopped a moment perforce to watch her. It was rather fascinating to see how that artful scrub-rag craftily139 closed in upon the soapy pool until it engulfed140 it. Tillie sat back on her knees to wring141 out the water-soaked rag. There was something pleasing in the sight. Tillie's blue calico was faded white in patches and at the knees it was dark with soapy water. Her shoes were turned up ludicrously at the toes, as scrub-women's shoes always are. Tillie's thin hair was wadded back into a moist knob at the back and skewered142 with a gray-black hairpin143. From her parboiled, shriveled fingers to her ruddy, perspiring144 face there was nothing of grace or beauty about Tillie. And yet Heiny found something pleasing there. He could not have told you why, so how can I, unless to say that it was, perhaps, for much the same reason that we rejoice in the wholesome126, safe, reassuring145 feel of the gray woolen146 blanket on our bed when we wake from a horrid147 dream.

"A Happy New Year to you," said Heiny gravely, and took his hand out of his pocket.

Tillie's moist right hand closed over something. She smiled so that one saw all her broken black teeth.

"The same t' you," said Tillie. "The same t' you."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
2 quaintness 8e82c438d10a5c2c8c2080f7ef348e89     
n.离奇有趣,古怪的事物
参考例句:
  • The shops had still a pleasant quaintness. 店铺里依然弥漫着一种亲切的古雅气氛。 来自辞典例句
  • She liked the old cottage; its quaintness was appealing. 她喜欢那个老旧的小屋,其奇巧的风格很吸引人。 来自互联网
3 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
4 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
5 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
6 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
7 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
8 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
9 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
10 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
11 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
12 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
13 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
14 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
15 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
16 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
17 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
18 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
19 appease uVhzM     
v.安抚,缓和,平息,满足
参考例句:
  • He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
  • The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
20 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
21 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
22 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
23 savory UC9zT     
adj.风味极佳的,可口的,味香的
参考例句:
  • She placed a huge dish before him of savory steaming meat.她将一大盘热气腾腾、美味可口的肉放在他面前。
  • He doesn't have a very savory reputation.他的名誉不太好。
24 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
25 appraising 3285bf735793610b563b00c395ce6cc6     
v.估价( appraise的现在分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others. 鉴定会上,专家们指出这种方法优于其他方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The teacher is appraising the students' work. 老师正在评定学生的作业。 来自辞典例句
26 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
27 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
28 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
29 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
30 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
31 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
32 innately 488f1b6e58e99995a3082b71e354f9cf     
adv.天赋地;内在地,固有地
参考例句:
  • Innately conservative, Confucius was fascinated by the last of these disciplines. 由于生性保守,孔子特别推崇“礼”。 来自英汉非文学 - 文明史
  • Different individuals are innately fitted for different kinds of employment. 不同的人适合不同的职业,这是天生的。 来自互联网
33 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
34 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
35 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
36 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
37 envelop Momxd     
vt.包,封,遮盖;包围
参考例句:
  • All combine to form a layer of mist to envelop this region.织成一层烟雾又笼罩着这个地区。
  • The dust cloud will envelop the planet within weeks.产生的尘云将会笼罩整个星球长达几周。
38 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
39 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
40 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
41 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
42 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
43 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
44 aloofness 25ca9c51f6709fb14da321a67a42da8a     
超然态度
参考例句:
  • Why should I have treated him with such sharp aloofness? 但我为什么要给人一些严厉,一些端庄呢? 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • He had an air of haughty aloofness. 他有一种高傲的神情。 来自辞典例句
45 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
46 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
47 entree r8TyW     
n.入场权,进入权
参考例句:
  • She made a graceful entree into the ballroom.她进入舞厅时显示非常优雅。
  • Her wealth and reputation gave her entree into upper-class circles.她的财富和声望使她得以进入上层社会。
48 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
49 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
50 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
51 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
52 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
53 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
54 imperatively f73b47412da513abe61301e8da222257     
adv.命令式地
参考例句:
  • Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒快速干燥或干燥籽粒浸水、回潮均会产生严重的裂纹。 来自互联网
  • Drying wet rice kernels rapidly, Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒的快速干燥,干燥籽粒的浸水或回潮均会带来严重的裂纹。 来自互联网
55 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
56 knavery ExYy3     
n.恶行,欺诈的行为
参考例句:
  • Knavery may serve,but honesty is best.欺诈可能有用,诚实却是上策。
  • This is flat knavery.这是十足的无赖作风。
57 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
58 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
59 jutted 24c546c23e927de0beca5ea56f7fb23f     
v.(使)突出( jut的过去式和过去分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • A row of small windows jutted out from the roof. 有一排小窗户从房顶上突出来。
  • His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied. 他固执地扬起下巴,一副不肯罢休的样子。 来自《简明英汉词典》
60 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
61 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
62 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
63 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
64 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
65 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
66 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
67 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
68 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
69 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
70 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
71 basting 8d5dc183572d4f051f15afeb390ee908     
n.疏缝;疏缝的针脚;疏缝用线;涂油v.打( baste的现在分词 );粗缝;痛斥;(烤肉等时)往上抹[浇]油
参考例句:
  • Pam was in the middle of basting the turkey. 帕姆正在往烤鸡上淋油。 来自辞典例句
  • Moreover, roasting and basting operations were continually carried on in front of the genial blaze. 此外,文火上还不断地翻烤着肉食。 来自辞典例句
72 garnishing 5feb8c6ed89eae54782d1a5f62076d0a     
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的现在分词 )
参考例句:
  • She had finished the vegetables and was garnishing the roast. 她已经做好了蔬菜,正在给烤肉添加饰菜。 来自辞典例句
  • Finely chop the reserved dill andthe rest for garnishing. 将保留下来的刁草叶剁碎,以备装饰。 来自互联网
73 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
74 elasticity 8jlzp     
n.弹性,伸缩力
参考例句:
  • The skin eventually loses its elasticity.皮肤最终会失去弹性。
  • Every sort of spring has a definite elasticity.每一种弹簧都有一定的弹性。
75 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
76 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
77 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
78 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
79 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
80 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
81 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
82 fleetingly 1e8e5924a703d294803ae899dba3651b     
adv.飞快地,疾驰地
参考例句:
  • The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly. 夸克与胶子确实打破牢笼而表现出集体行为,虽然这种状态转瞬即逝。 来自互联网
83 dabbed c669891a6c15c8a38e0e41e9d8a2804d     
(用某物)轻触( dab的过去式和过去分词 ); 轻而快地擦掉(或抹掉); 快速擦拭; (用某物)轻而快地涂上(或点上)…
参考例句:
  • She dabbed her eyes and blew her nose. 她轻轻擦了几下眼睛,擤了擤鼻涕。
  • He dabbed at the spot on his tie with a napkin. 他用餐巾快速擦去领带上的污点。
84 covertly 9vgz7T     
adv.偷偷摸摸地
参考例句:
  • Naval organizations were covertly incorporated into civil ministries. 各种海军组织秘密地混合在各民政机关之中。 来自辞典例句
  • Modern terrorism is noteworthy today in that it is being done covertly. 现代的恐怖活动在今天是值得注意的,由于它是秘密进行的。 来自互联网
85 broiling 267fee918d109c7efe5cf783cbe078f8     
adj.酷热的,炽热的,似烧的v.(用火)烤(焙、炙等)( broil的现在分词 );使卷入争吵;使混乱;被烤(或炙)
参考例句:
  • They lay broiling in the sun. 他们躺在太阳底下几乎要晒熟了。
  • I'm broiling in this hot sun. 在太阳底下,我感到热极了。 来自《简明英汉词典》
86 stewing f459459d12959efafd2f4f71cdc99b4a     
参考例句:
  • The meat was stewing in the pan. 肉正炖在锅里。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The cashier was stewing herself over the sum of 1, 000 which was missing. 钱短了一千美元,出纳员着急得要命。 来自《现代英汉综合大词典》
87 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
88 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
89 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
90 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
91 clove TwtzJh     
n.丁香味
参考例句:
  • If tired,smell a whiff of clove oil and it will wake you up.如果疲倦,闻上一点丁香油将令人清醒。
  • A sweet-smell comes from roses and clove trees.丁香与玫瑰的香味扑鼻而来。
92 reeking 31102d5a8b9377cf0b0942c887792736     
v.发出浓烈的臭气( reek的现在分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • I won't have you reeking with sweat in my bed! 我就不许你混身臭汗,臭烘烘的上我的炕! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • This is a novel reeking with sentimentalism. 这是一本充满着感伤主义的小说。 来自辞典例句
93 corks 54eade048ef5346c5fbcef6e5f857901     
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞
参考例句:
  • Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
94 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
95 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
96 cramp UoczE     
n.痉挛;[pl.](腹)绞痛;vt.限制,束缚
参考例句:
  • Winston stopped writing,partly because he was suffering from cramp.温斯顿驻了笔,手指也写麻了。
  • The swimmer was seized with a cramp and had to be helped out of the water.那个在游泳的人突然抽起筋来,让别人帮着上了岸。
97 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
98 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
99 grafter 337a5554857bac40c74c2e1b1a7f0a73     
嫁接的人,贪污者,收贿者; 平铲
参考例句:
  • The grafter,PS-g-AA,was prepared in torque rheometer with DCP as initiator. 以过氧化二异丙苯(DCP)为引发剂,在转矩流变仪中制备了PS-g-AA接技物。
  • The grafter was constantly haunted by fear of discovery. 那收贿人因怕被人发觉而经常提心吊胆。
100 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
101 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
102 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
103 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
104 peek ULZxW     
vi.偷看,窥视;n.偷偷的一看,一瞥
参考例句:
  • Larry takes a peek out of the window.赖瑞往窗外偷看了一下。
  • Cover your eyes and don't peek.捂上眼睛,别偷看。
105 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
106 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
107 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
108 debonair xyLxZ     
adj.殷勤的,快乐的
参考例句:
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
109 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
110 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
111 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
112 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
113 shrilled 279faa2c22e7fe755d14e94e19d7bb10     
(声音)尖锐的,刺耳的,高频率的( shrill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Behind him, the telephone shrilled. 在他身后,电话铃刺耳地响了起来。
  • The phone shrilled, making her jump. 电话铃声刺耳地响起,惊得她跳了起来。
114 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
115 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
116 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
117 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
118 bacchanalian pP3yf     
adj.闹酒狂饮的;n.发酒疯的人
参考例句:
  • Emperor nero attended the bacchanalian orgy.尼禄皇参加了狂饮的祭酒神仪式。
  • College-admissions deans and potential employers browse bacchanalian footage.高校招生处主任和潜在的雇主会浏览到发酒疯的画面。
119 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
120 shrillness 9421c6a729ca59c1d41822212f633ec8     
尖锐刺耳
参考例句:
121 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
122 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
123 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
124 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
125 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
126 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
127 wholesomeness 832f51223dfde70650ea37eaeff56278     
卫生性
参考例句:
128 lobes fe8c3178c8180f03dd0fc8ae16f13e3c     
n.耳垂( lobe的名词复数 );(器官的)叶;肺叶;脑叶
参考例句:
  • The rotor has recesses in its three faces between the lobes. 转子在其凸角之间的三个面上有凹槽。 来自辞典例句
  • The chalazal parts of the endosperm containing free nuclei forms several lobes. 包含游离核的合点端胚乳部分形成几个裂片。 来自辞典例句
129 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
130 carmine eT1yH     
n.深红色,洋红色
参考例句:
  • The wind of the autumn color the maples carmine.秋风给枫林涂抹胭红。
  • The dish is fresh,fragrant,salty and sweet with the carmine color.这道菜用材新鲜,香甜入口,颜色殷红。
131 bosoms 7e438b785810fff52fcb526f002dac21     
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形
参考例句:
  • How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
  • Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。
132 gee ZsfzIu     
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
参考例句:
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
133 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
134 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
135 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
136 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
137 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
138 sopping 0bfd57654dd0ce847548745041f49f00     
adj. 浑身湿透的 动词sop的现在分词形式
参考例句:
  • We are sopping with rain. 我们被雨淋湿了。
  • His hair under his straw hat was sopping wet. 隔着草帽,他的头发已经全湿。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
139 craftily d64e795384853d0165c9ff452a9d786b     
狡猾地,狡诈地
参考例句:
  • He craftily arranged to be there when the decision was announced. 在决议宣布之时,他狡猾地赶到了那里。
  • Strengthen basic training of calculation, get the kids to grasp the radical calculating ability craftily. 加强计算基本训练,通过分、小、百互化口算的练习,使学生熟练地掌握基本的计算技能。
140 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
141 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
142 skewered d137866bfd4e5979e32a18ac897f6079     
v.(用串肉扦或类似物)串起,刺穿( skewer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He skewered his victim through the neck. 他用扦子刺穿了受害人的脖子。 来自辞典例句
  • He skewered his foot on a nail. 他的脚踩在钉子上了。 来自互联网
143 hairpin gryzei     
n.簪,束发夹,夹发针
参考例句:
  • She stuck a small flower onto the front of her hairpin.她在发簪的前端粘了一朵小花。
  • She has no hairpin because her hair is short.因为她头发短,所以没有束发夹。
144 perspiring 0818633761fb971685d884c4c363dad6     
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
参考例句:
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。 来自《简明英汉词典》
  • So they "went it lively," panting and perspiring with the work. 于是他们就“痛痛快快地比一比”了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背。 来自英汉文学 - 汤姆历险
145 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
146 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
147 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533