Chapter 30

“Why what’s that?” said Long Hicks on the way to work in the morning.  “Got cuts all over yer hands!”

“Yes,” Johnny answered laconically¹.  “Fighting.”

“Fightin’!”  Long Hicks looked mighty² reproachful.  “Jest you be careful what company you’re gettin’ into,” he said severely³.  “You’re neglectin’ yer drawin’ and everything lately, an’ now—fightin’!”

“I ain’t ashamed of it,” Johnny replied gloomily.  “An’ I’ve got other things to think about now, besides drawing.”

Hicks stared, stuttered a little, and rubbed his cap over his head.  He wondered whether or not he ought to ask questions.

They went a little way in silence, and then Johnny said: “It’s him; Butson.”

“No!” exclaimed Hicks, checking in his stride, and staring at Johnny again.  “What!  Bin⁴ fightin’ Butson?”

Johnny poured out the whole story; and as he told Hicks’s eyes widened, his face flushed and paled, his hands opened and closed convulsively, and again and again he blew and stuttered incomprehensibly.

“Job is, to drive the brute⁵ away,” Johnny concluded wearily.  “He’ll stop as long as he’s fed.  An’ p. 250mother thinks it’s a disgrace to get a separation—goin’ before a magistrate⁶ an’ all.  I’m only tellin’ you because I know you won’t jaw⁷ about it among the neighbours.”

That day Long Hicks got leave of absence for the rest of the week, mightily⁸ astonishing Mr. Cottam by the application, for Hicks had never been known to take a holiday before.

“’Awright,” the gaffer growled⁹, “seein’ as we’re slack.  There’s one or two standin’ auf for a bit a’ready.  But what’s up with you wantin’ time auf?  Gittin’ frisky¹⁰?  Runnin’ arter the gals¹¹?”

And indeed Long Hicks spent his holiday much like a man who is running after something, or somebody.  He took a walking tour of intricate plan, winding¹² and turning among the small streets, up street and down, but tending northward¹³; through Bromley, Bow and Old Ford¹⁴, and so toward Homerton and the marshes¹⁵.

Meantime Johnny walked to and from his work alone, and brooded.  He could not altogether understand his mother’s attitude toward Butson.  She had been willing, even anxious, to get rid of him by any process that would involve no disgrace among the neighbours, and no peril¹⁶ to the trade of the shop; he had made her life miserable¹⁷; yet now she tended the brute’s cuts and bumps as though he didn’t deserve them, and she cried more than ever.  As for Johnny himself, he spared Butson nothing.  Rather he drew a hideous¹⁸ p. 251solace from any torture wherewith he might afflict¹⁹ him.

“When are you going to clear out?” he would say.  “You’d rather be kept than work, but you don’t like being thrashed, do you?  Thrashed by a boy, eh?  You’ll enjoy work a deal better than the life I’ll lead you here, I can tell you.  I’ll make you glad to drown yourself, mean funk as you are, before I’m done with you!  Don’t be too careful with that eye: the sooner it’s well, the sooner I’ll bung it up again!”

Bessy marvelled²⁰ at this development of morose²¹ savagery²² on her brother’s part.  With her, though he spoke²³ little, he was kinder than ever, but it was his pastime to bully²⁴ Butson: who skulked²⁵ miserably²⁶ in the house, being in no fit state for public exhibition.

As to his search for Nora Sansom, Johnny was vaguely²⁷ surprised to find himself almost indifferent.  It would have been useless to worry his mother about it now, and though he spent an hour or two in aimless tramping about the streets, it was with the uppermost feeling that he should rather be at home, bullying²⁸ Butson.  He had no notion why, being little given to introspection; and he was as it were unconscious of his inner conviction that after all Nora could not be entirely²⁹ lost.  While Butson’s punishment was the immediate³⁰ concern, and as the thing stood, the creature seemed scarce to have been punished at all.

1 laconically   

adv.简短地，简洁地

参考例句：

• "I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly. "我有钥匙，"瑞德直截了当说。他和媚兰的眼光正好相遇。 来自飘（部分）
• 'says he's sick,'said Johnnie laconically. "他说他有玻"约翰尼要理不理的说。 来自飘（部分）

2 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

3 severely   

adv.严格地；严厉地；非常恶劣地

参考例句：

• He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
• He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。

4 bin   

n.箱柜；vt.放入箱内；[计算机] DOS文件名:二进制目标文件

参考例句：

• He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
• He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。

5 brute   

n.野兽，兽性

参考例句：

• The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
• That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲，它咬人。

6 magistrate   

n.地方行政官，地方法官，治安官

参考例句：

• The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
• John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。

7 jaw   

n.颚，颌，说教，流言蜚语；v.喋喋不休，教训

参考例句：

• He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
• A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。

8 mightily   

ad.强烈地；非常地

参考例句：

• He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
• This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后，他似乎轻松了许多。

9 growled   

v.（动物）发狺狺声， （雷）作隆隆声( growl的过去式和过去分词 )；低声咆哮着说

参考例句：

• \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道：“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
• He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》

10 frisky   

adj.活泼的，欢闹的；n.活泼，闹着玩；adv.活泼地，闹着玩地

参考例句：

• I felt frisky,as if I might break into a dance.我感到很欢快，似乎要跳起舞来。
• His horse was feeling frisky,and he had to hold the reins tightly.马儿欢蹦乱跳，他不得不紧勒缰绳。

11 gals   

abbr.gallons （复数）加仑（液量单位）n.女孩，少女( gal的名词复数 )

参考例句：

• Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时，吉姆手里提着一个锡皮桶，嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
• An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘，胃口小得像雀子，一点儿见识也没有。 来自飘（部分）

12 winding   

n.绕，缠，绕组，线圈

参考例句：

• A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
• The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。

13 northward   

adv.向北；n.北方的地区

参考例句：

• He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
• I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。

14 Ford   

n.浅滩，水浅可涉处；v.涉水，涉过

参考例句：

• They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上，所以我们只能涉水过河。
• If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪，必须极度小心。

15 marshes   

n.沼泽，湿地( marsh的名词复数 )

参考例句：

• Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
• We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》

16 peril   

n.(严重的)危险；危险的事物

参考例句：

• The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
• The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。

17 miserable   

adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的

参考例句：

• It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
• Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

18 hideous   

adj.丑陋的，可憎的，可怕的，恐怖的

参考例句：

• The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
• They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗，是丑陋的畜牲。

19 afflict   

vt.使身体或精神受痛苦，折磨

参考例句：

• I wish you wouldn't afflict me with your constant complains.我希望你不要总是抱怨而使我苦恼。
• There are many illnesses,which afflict old people.有许多疾病困扰着老年人。

20 marvelled   

v.惊奇，对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
• I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》

21 morose   

adj.脾气坏的，不高兴的

参考例句：

• He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
• The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后，没有让他郁闷或者不开心吗？

22 savagery   

n.野性

参考例句：

• The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
• They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。

23 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

24 bully   

n.恃强欺弱者，小流氓；vt.威胁，欺侮

参考例句：

• A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
• The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。

25 skulked   

v.潜伏，偷偷摸摸地走动，鬼鬼祟祟地活动( skulk的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Sir Francis Clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms. 弗朗西斯·克拉弗林爵士也出席了，他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会。 来自辞典例句
• He skulked around outside until the police had gone. 他窥探着四周，直至见到警察走开。 来自互联网

26 miserably   

adv.痛苦地；悲惨地；糟糕地；极度地

参考例句：

• The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
• It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨，天气又冷又湿，令人难受。 来自《简明英汉词典》

27 vaguely   

adv.含糊地，暖昧地

参考例句：

• He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
• He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面，对一切都视而不见。

28 bullying   

v.恐吓，威逼( bully的现在分词 )；豪；跋扈

参考例句：

• Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
• All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》

29 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

30 immediate   

adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的

参考例句：

• His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
• We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。