小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Description of Greenland » CHAP. IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAP. IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Of the Nature of the Climate, and the Temperament1 of the Air.

THE natives of Greenland have no reason to complain of rains and stormy weather, which seldom trouble them; especially in the Bay of Disco, in the 68th degree of Latitude2, where they commonly have clear and settled weather during the whole summer season: but again, when foul3 and stormy weather falls in, it rages with an incredible fierceness and violence, chiefly when the wind comes about Southerly, or South West; and the storm is laid and succeeded by fair weather as soon as the wind shifts about to the West and North.

The country would be exceeding pleasant{51} and healthful in summer time, if it was not for the heavy fogs that annoy it, especially near the sea coast; for it is as warm here as anywhere, when the air is serene4 and clear, which happens when the wind blows Easterly; and sometimes it is so hot, that the sea water, which after the ebbing5 of the sea has remained in the hollow places of the rocks, has often, before night, by the heat of the sun, been found coagulated into a fine white salt. I can remember, that once, for three months together, we had as fair settled weather and warm sunshine days as one could wish, without any rain.

The length of the summer is from the latter end of May to the midst of September; all the remaining part of the year is winter, which is tolerable in the latitude of 64°, but to the Northward6, in 68° and above, the cold is so excessive, that even the most spirituous liquors, as French brandy, will freeze near the fire side. At the end of August the sea is all covered with ice, which does not thaw7 before April or May, and sometimes not till the latter end of June.{52}

It is remarkable8, that on the Western coasts of different countries, lying in one and the same latitude, it is much colder than on the Eastern, as some parts of Greenland and Norway. And though Greenland is much colder than Norway, yet the snow never lies so high, especially in the bays and inlets, where it is seldom above half a yard higher than the ground; whereas the inland parts and the mountains are perpetually covered with ice and snow, which never melts; and not a spot of the ground is bare, but near the shore and in the bays; where in the summer you are delighted with a charming verdure, caused by the heat of the sun, reverberated9 from side to side, and concentred in these lower parts of the valleys, surrounded by high rocks and mountains, for many hours together without intermission; but as soon as the sun is set, the air is changed at once, and the cold ice mountains make you soon feel the nearness of their neighbourhood, and oblige you to put on your furs. Besides the frightful10 ice that covers the{53} whole face of the land, the sea is almost choaked with it, some flat and large fields of ice, or bay ice, as they call it, and some huge and prodigious11 mountains, of an astonishing bigness, lying as deep under water as they soar high in the air. These are pieces of the ice mountains of the land, which lie near the sea, and bursting, tumble down into the sea, and are carried off. They represent to the beholders, afar off, many odd and strange figures; some of churches, castles with spires12 and turrets13 others you would take to be ships under sail; and many have been deluded14 by them, thinking they were real ships, and going to board them. Nor does their figure and shape alone surprise, but also their diversity of colours pleases the sight; for some are like white crystal, others blue as sapphires15; and others again green as emeralds. One would attribute the cause of these colours to metals or minerals of the places where this ice was formed; or of waters of which it was coagulated: but experience teaches me, that the blue ice is the concretion of fresh water, which{54} at first is white, and at length hardens and turns blue; but the greenish colour comes from salt water. It is observed, that if you put the blue ice near the fire and let it melt, and afterwards remove it to a colder place, to freeze again, it does not recover its former blue, but becomes white. From whence I infer, that the volatile16 sulphur, which the ice had attracted from the air, by its resolution into water, exhales17 and vanishes.

Though the summer season is very hot in Greenland, it seldom causes any thunder and lightning; the reason of which I take to be the coolness of the night, which allays18 the heat of the day, and causes the sulphureous exhalations to fall again with the heavy dew to the ground.

As for the ordinary meteors, commonly seen in other countries, they are visible in Greenland; as the rainbow, flying or shooting stars, and the like. But what is more peculiar19 to the climate, is the Northern Light, or Aurora20 Borealis, which in the spring of the year,{55} about the new moon, darts21 streams of light all over the sky, as quick as lightning, especially if it be a clear night, with such a brightness, that you may read by it as by daylight.

At the summer solstice there is no night, and you have the pleasure to see the sun turn round about the horizon all the twenty-four hours; and in the depth of winter they have but little comfort in that planet, and the nights are proportionally long; yet it never is so dark, but you can see to travel up and down the country, though sometimes it be neither moonshine nor starlight: but the snow and ice, with which both land and sea is covered, enlightens the air; or the reason may be fetched from the nearness of the horizon to the equator.

The temperament of the air is not unhealthful; for, if you except the scurvy22 and distempers of the breast, they know nothing here of the many other diseases with which{56} other countries are plagued; and these pectoral infirmities are not so much the effects of the excessive cold, as of that nasty foggish weather which this country is very much subject to; which I impute23 to the vast quantity of ice that covers the land and drives in the sea. From the beginning of April to the end of July is the foggish season, and from that time the fog daily decreases. But as in the summer time they are troubled with the fog, so in the winter season they are likewise plagued with the vapour called frost smoke, which, when the cold is excessive, rises out of the sea as the smoke out of a chimney, and is as thick as the thickest mist, especially in the bays, where there is any opening in the ice. It is very remarkable, that this frost, damp, or smoke, if you come near it, will singe24 the very skin of your face and hands; but when you are in it, you find no such piercing or stinging sharpness, but warm and soft; only it leaves a white frost upon your hair and clothes.{57}

I must not forget here to mention the wonderful harmony and correspondence which is observed in Greenland between fountains and the main sea, viz. that at spring tides, in new and full moon, when the strongest ebbing is at sea, the hidden fountains or springs of fresh water break out on shore, and discover themselves, often in places where you never would expect to meet with any such; especially in winter, when the ground is covered with ice and snow; yet at other times there are no water springs in those places. The cause of this wonderful harmony I leave to the learned inquiry25 of natural philosophers; how springs and fountains follow the motion of the main sea, as the sea does that of the moon. Yet this I must observe to you, that some great men have been greatly mistaken, in that they have taken for granted and asserted, that in Norway and Greenland the tide was hardly remarkable. (See Mr. Wollf’s Reasonable Thoughts on the{58} Effects of Nature, p. 541.) Whereas nowhere greater tide is observed; the sea, at new and full moon, especially in the spring and fall, rises and falls about three fathoms26.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
2 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
3 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
4 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
5 ebbing ac94e96318a8f9f7c14185419cb636cb     
(指潮水)退( ebb的现在分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • The pain was ebbing. 疼痛逐渐减轻了。
  • There are indications that his esoteric popularity may be ebbing. 有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降。
6 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
7 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
8 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
9 reverberated 3a97b3efd3d8e644bcdffd01038c6cdb     
回响,回荡( reverberate的过去式和过去分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • Her voice reverberated around the hall. 她的声音在大厅里回荡。
  • The roar of guns reverberated in the valley. 炮声响彻山谷。
10 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
11 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
12 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
13 turrets 62429b8037b86b445f45d2a4b5ed714f     
(六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车
参考例句:
  • The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire. “诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
  • If I can get to the gun turrets, I'll have a chance. 如果我能走到炮塔那里,我就会赢得脱险的机会。
14 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
15 sapphires 1ef1ba0a30d3a449deb9835f6fd3c316     
n.蓝宝石,钢玉宝石( sapphire的名词复数 );蔚蓝色
参考例句:
  • Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it. 她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来,双目又黯然失色了。 来自辞典例句
  • She also sported a somewhat gawdy gold watch set with diamonds and sapphires. 她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的金表。 来自辞典例句
16 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
17 exhales 3c545c52c2f56515f4d0fb3a5957fe93     
v.呼出,发散出( exhale的第三人称单数 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He shivers, exhales, gets the ball and races back to his friends. 他浑身一颤,舒了口气,捡起球,跑回到他的朋友们那里。 来自互联网
  • A smoker exhales in a pub in Richmond, London. 一名吸菸者在伦敦瑞旗蒙一家酒吧吞云吐雾。 来自互联网
18 allays f45fdd769a96a81776867dc31c85398d     
v.减轻,缓和( allay的第三人称单数 )
参考例句:
  • This leads to better leak integrity and allays contamination concerns. 这导致了更好的泄露完整性,减少了对污染的担心。 来自互联网
  • And from a security standpoint the act raises as many fears as allays. 而从安全角度来说,该法案消除恐惧的同时也增加了担忧。 来自互联网
19 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
20 aurora aV9zX     
n.极光
参考例句:
  • The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
  • Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。
21 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
22 scurvy JZAx1     
adj.下流的,卑鄙的,无礼的;n.坏血病
参考例句:
  • Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病。
  • That was a scurvy trick to play on an old lady.用那样的花招欺负一个老太太可真卑鄙。
23 impute cyKyY     
v.归咎于
参考例句:
  • I impute his failure to laziness.我把他的失败归咎于他的懒惰。
  • It is grossly unfair to impute blame to the United Nations.把责任归咎于联合国极其不公。
24 singe rxXwz     
v.(轻微地)烧焦;烫焦;烤焦
参考例句:
  • If the iron is too hot you'll singe that nightdress.如果熨斗过热,你会把睡衣烫焦。
  • It is also important to singe knitted cloth to obtain a smooth surface.对针织物进行烧毛处理以获得光洁的表面也是很重要的。
25 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
26 fathoms eef76eb8bfaf6d8f8c0ed4de2cf47dcc     
英寻( fathom的名词复数 )
参考例句:
  • The harbour is four fathoms deep. 港深为四英寻。
  • One bait was down forty fathoms. 有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533