小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bessy Rane » PART THE SECOND. CHAPTER I. OF WHAT WAS, AND OF WHAT MIGHT BE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PART THE SECOND. CHAPTER I. OF WHAT WAS, AND OF WHAT MIGHT BE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Bessy Rane sat at the large window of her dining-room in the coming twilight1. Some twelve months had elapsed since her marriage, and summer was round again. Her work had dropped on her lap: it was that of stitching some wristbands for her husband: and she sat inhaling2 the sweet scent3 of the flowers, and watching Jelly's movements in Mrs. Cumberland's dining-room, facing her. Jelly had a candle in her hand, apparently4 searching for something. Bessy leaned forward to pluck a sprig of sweet verbena, and sat on tranquilly5.

At the table behind her sat Dr. Rane, writing as fast as the waning6 light would permit him. Some unusual and peculiar7 symptoms had manifested themselves in a patient he had been recently attending, and he was making them and the case into a paper for a medical publication, in the hope that it would bring him back a remunerative8 guinea or two.

"Oliver, I am sure you can't see," said Bessy presently, looking round.

"It is almost blindman's holiday, dear. Will you ring for the lamp?"

Mrs. Rane rose. But, instead of ringing for the lamp, she went up to him, and put her hand on his shoulder persuasively9.

"Take a quarter-of-an-hour's rest, Oliver. You will find all the benefit of it; and it is not quite time to light the lamp. Let us take a stroll in the garden."

"You are obstructing10 what little light is left, Bessy; standing11 between me and the window."

"Of course I am. I'm doing it on purpose. Come, Oliver! You ought to know a great deal better than I do that it is bad to try the eyes, sir. Please, Oliver."

Yielding to her entreaties12, he pushed the paper from him with a sigh of weariness, and they stepped from the window into the garden. Bessy passed her hand within his arm; and, turning towards the more secluded13 paths, they began to converse14 with one another in low tones.

Many a twilight half-hour had they thus paced together of late, talking together of what was and of what might be. The first year of their marriage had not been one of success in a pecuniary15 point of view; for Dr. Rane's practice did not improve. He earned barely sufficient for their moderate wants. Bessy, as cash-keeper, had a difficulty in making both ends meet. But the fact was not known; never a syllable16 of it transpired17 from either of them. Dr. Rane was seen out and about a great deal, going to and fro amongst his patients; and the world did not suspect that his returns were so small.

The new surgeon, Seeley, had stepped into all Mr. Alexander's practice, and was flourishing. Dr. Rane's, as before, was chiefly confined to the lower classes, especially those belonging to the North Works; and from certain circumstances, these men were not so supplied with funds as they had been, and consequently were not so well able to pay him. That Dr. Rane was bitterly mortified18 at not getting on better, for his wife's sake as well as his own, could not be mistaken. Bessy preached of hope cheerfully; of a bright future yet in store; but he had lost faith in it.

It seemed to Dr. Rane that everything was a failure. The medical book he had been engaged upon with persevering20 industry at the time of his marriage, from which he had anticipated great things both in fame and fortune, had not met with success. He had succeeded in getting it published; but as yet there were no returns. He had sacrificed a sum of money towards its publication; not a very large sum, it is true, but larger than they could afford, and no one but themselves knew how it had crippled them. Bessy said it would come back some day with interest; for the present they had only to keep up a good heart and live frugally21.

Poor Bessy herself had one grief that she never spoke22 of even to him--the want of offspring. There had been no prospect23 of it whatever; and she so loved children! As week after week, month after month went by, her disappointment was very keen. She was beginning to grow a little reconciled to it now; and became only the more devoted24 to her husband.

Mrs. Rane was an excellent manager in the household, spending the smallest fraction that she could, consistently with comfort. It had not yet come to the want of that. At the turn of the previous winter old Phillis became ill and had to leave; and Bessy had since kept only Molly Green. By a fortunate chance Molly understood cooking; she had become a really excellent servant. At the small expense they lived at now, Dr. Rane might perhaps have managed to continue to meet it whilst he waited patiently for better luck; but he did not intend to do anything of the sort. His only anxiety was to remove to another place, as far away from Dallory Ham as possible.

Whether this thirst for migration25 would have arisen had his practice become successful, cannot be told. We can only record things as they were. With the disappointment--and other matters--lying upon him, the getting away from Dallory had grown into a wild, burning desire, that never left him by night or day. That one fatal mistake of his life seemed to hang over him like a curse. It is true that when he penned the letter so disastrous26 in its result, he had no more intention in his heart of slaying27 or killing28 than had the paper he wrote on; he had only thought of putting Alexander into disfavour at Dallory Hall; but it had turned out otherwise, and Dr. Rane felt that he had a life to answer for. He might have borne this; and at any rate his running away from Dallory would neither lessen29 the heart's burden nor add to it; but what he could not bear was the prospect of detection. Not a day passed but he saw some one or other whose face tacitly reminded him that such discovery might take place. He felt sure that Mrs. Gass still suspected him of having written the letter; he knew that his mother doubted it; he gathered a half suspicion of Jelly; he had more than half one of Richard North; and how many others there might be he knew not. Ever since the time when he had returned from his marriage trip, he thought there had been an involuntary constraint30 in Richard's manner to him; it could not be fancy. As to Jelly, the way he sometimes caught her green eyes observing him, was enough to give the shivers to a nervous man, which Dr. Rane was not. How he could have committed the fatal mistake of putting that copy of the miserable31 letter into his pocketbook, he never knew. He had tried his writing and his sentences on two or three pieces of paper, but he surely thought he had torn all up and burnt the pieces. Over and over again, looking back upon his carelessness, he said to himself that it was Fate. Not carelessness, in one sense of the word. Carelessness if you will, but a carelessness that he could not go from in the arbitrary dominions32 of Fate. Fate had been controlling him with her iron hand, to bring his crime home to him; and he could not escape it. Whatever it might have been, however--Fate, or want of caution--it had led to his being a suspected man by some few around him; and continue to live amongst them he would not. Dr. Rane was a proud man, liking33 in an especial degree to stand well in the estimation of his fellows; to have such a degradation34 as this brought publicly home to him would well-nigh kill him with shame. Rather than face it he would have run away to the remotest quarter of the habitable globe.

And he had quite imbued35 Bessy with the wish for change. She only thought as he thought. Never suspecting the true reason of his wish to get away and establish himself elsewhere, she only saw how real it was. Of this they talked, night after night, pacing the garden paths. "There seems to have been a spell of ill-luck attending me ever since I settled in this place," he would say to her; "and I know it won't be lifted whilst I stop here." He was saying it this very night.

"I hate the place, Bessy," he observed, looking up at the bright evening star that began to show itself in the clear blue sky. "But for my mother and you I should never have stayed in it. I wish I had the money to buy a practice elsewhere. As it is, I must establish one."

"Yes," acquiesced36 Bessy. "But where? The great thing is--what other place to decide upon."

Of course that was the chief thing. Dr. Rane looked down and kept silence, pondering various matters in his mind. He thought it had better be London. A friend of his, one Dr. Jones, who had been a fellow-student in their hospital days, was doing a large practice as a medical man in the neighbourhood of New York: he wanted assistance, and had proposed to Dr. Rane to go over and join him. Nothing in the world would Dr. Rane have liked better; and Bessy was willing to go where he went, even to quit her native land for good; but Dr. Jones did not offer this without an equivalent, and the terms he named, five hundred pounds, were quite beyond the reach of Oliver Rane. So he supposed it must be London. With the two hundred pounds that he hoped to get for the goodwill37 of his own practice in Dallory Ham--at this very moment he was trying to negociate with a gentleman for it in private---he should set up in London, or else purchase a small share in an established practice. Anything, anywhere, to get away, and to leave the nightmare of daily-dreaded discovery behind him!

"Once we are away from this place, Bessy, we shall get on. I feel sure of it. You won't long have to live like a hermit39, from dread38 of the cost of entertaining company, or to look at every sixpence before you lay it out."

"I don't mind it, Oliver. You know how sorry I should be if you thought of giving up our home here for my sake."

"But I don't; it's for my own as well," he hastily added. "You can't realize what it is, Bessy, for a clever medical man--and I am that--to be beaten back for ever into obscurity; to find no field for his talents; to watch others of this generation rising into note and usefulness. I have not got on here! Madam has schemed to prevent it. Why she should have patronized Alexander; why she should patronize Seeley; not for their sakes, but to oppose me; I have never been able to imagine. Unless it was that my mother, when Fanny Gass, and Mr. North were intimate as brother and sister in early life."

"And madam despises the Gass family and ours equally. It was a black-letter day for us all when papa married her."

"That is no reason why she should have set her face against me. It has been a fatal blight40 on me: worse than you and the world think for, Bessy."

"I am sure you must have felt it so," murmured Bessy. "And she would have stopped our marriage if she could."

"Whoever succeeds me here will speedily make a good practice of it. You'll see. She has kept me from doing it. There's one blessed thing--her evil influence cannot follow us elsewhere."

"I should like to become rich and have a large house, and get poor papa to live with us," said Bessy hopefully. "Madam is worrying him into his grave with her cruel temper. Oh, Oliver, I should like him to come to us!"

"I'm sure I wouldn't object," replied Dr. Rane good-naturedly. "How they will keep up the expenses at Dallory Hall if this strike is prolonged, I cannot think. Serve madam right!"

"Do you hear much of the trouble, Oliver?"

"Much of it! Why, I hear nothing else. The men are fools. They'll cut their own throats as sure as a gun. Your brother Richard sees it coming."

"Sees what?" asked Bessy, not exactly understanding.

"Ruin," emphatically replied Dr. Rane. "The men will play at bo-peep with reason until the trade has left them. Fools! Fools!"

"It's not the poor men, Oliver. I have lived amongst them--some of them at any rate--since I was a child, and I don't like to hear them blamed. It is that they are misled. Misled by the Trades' unions."

"Nonsense!" replied Dr. Rane. "A man who has his living to earn ought not to allow himself to be misled. There's his work to hand; let him do it. A body of would-be autocrats41 might come down on me and say, 'Oliver Rane, we want you to join our society: which forbids doctors to visit patients except under its own rules and regulations.' Suppose I listened to them?--and stayed at home, and let Seeley, or any one else, snap up my practice, and awoke presently to find my means of living irrevocably gone?--nothing left for me but the workhouse? Should I deserve pity? Certainly not."

Bessy laughed a little. They were going in, and she--still keeping her hand within his arm--coaxed him yet for another moment's recreation into the drawing-room. Sitting down to the piano in the fading light--the piano that Richard had given her--she began a song that her husband was fond of, "O Bay of Dublin." That sweet song set to the air of "Groves42 of Blarney," by the late Lady Dufferin. Bessy's voice was weak and of no compass, but it was true and rather sweet; and she had that, by no means common, gift of rendering43 every word as distinctly heard as though it were spoken: so that her singing was pleasant to listen to. Her husband liked it. He leaned against the window-frame, now as she sang, in a deep reverie, gazing out on Dallory Ham, and at the man lighting44 the roadside lamps. Dr. Rane never heard this song but he wished he was the emigrant45 singing it, with some wide ocean flowing between him and home.

"What's this, I wonder?"

Some woman, whom he did not recognize, had turned in at his gate and was ringing the door-bell. Dr. Rane found he was called out to a patient: one of the profitless people as usual.

"Piersons want me, Bessy," he looked into the room to say. "The man's worse. I shall not be long."

And Bessy rose when she heard the street-door closed.

Taking a duster from the drawer, she carefully passed it over the keys before closing her piano for the night. Very much did Bessy cherish her drawing-room and its furniture. They did not use it very much: not from fear of spoiling it, but because the other room with its large bay window seemed the more cheerful; and people feel more at ease in the room they usually sit in. Bessy took as much pride in her house as though it had been one of the grandest in all Dallory: happy as a queen in it, felt she. Stepping lightly over the drawing-room carpet--fresh as the day when it came out of Turtle's warehouse--touching, with a gentle finger, some pretty thing or other on the tables as she passed, she opened the door and called to the servant.

"Molly, it is time these shutters46 were shut."

Molly Green, in an apology of a cap tilted47 on her hair, and a white muslin apron48, came out of the kitchen. Molly liked to be as smart as the best of them, although she had all the work to do. Which all was not very much when aided by her mistress's good management.

"You had better light the hall-lamp," added Mrs. Rane, as she went upstairs.

It was tolerably light still. Bessy often did what she was about to do--namely, draw down the window-blinds; it saved Molly trouble. The wide landing was less bare than it used to be; at the time of Dr. Rane's marriage he had covered it with some green drugget, and put a chair and a book-shelf there. It still looked too large, still presented a contrast to the luxuriously49 furnished landing of Mrs. Cumberland's opposite, especially when the two wide windows happened to be open; but Bessy thought her own quite good enough. Of the two back-rooms, one had been furnished as a spare bedchamber; the other had not much in it besides Bessy's boxes that had come from the Hall. Richard had spoken kindly51 to her about this last chamber50. "Should any contingency52 arise; sickness, or other; that you should require its use, Bessy," he said, "and Rane does not find it quite convenient to spare money for furniture, let me know, and I'll do it for you." She had thanked him gratefully: but the contingency had not come yet.

Into this back-room first went Bessy, passed by her boxes, closed the window, and drew the white blind down. From thence into the next chamber--a pretty room with chintz curtains to the window and the Arabian bed. Dr. Rane was very particular about having plenty of air in his house, and would have every window open all day long. Next, Bessy crossed the landing again to her own chamber. She had to pass through the drab room (as may be remembered) to get to it. The drab room was in just the same state that it used to be; Dr. Rane's glass jars and other articles used in chemistry lying on one side its bare floor. Formerly53 they were strewed54 about anywhere: under Bessy's neat rule they were gathered into a small space. Sometimes Bessy thought she should like to make this her own sitting and work-room: its window looked towards the fields beyond Dallory Ham. Often, when she first came to the house, she would softly say to her heart, "What a nice day-nursery it would make!" She had left off saying it now.

Taking some work from a drawer in her own room, which was what she went up for--for she knew that Oliver would tell her to leave off if she attempted to stitch the wristbands by candle-light--she stood for a minute at the window and saw some gentleman, whom she did not recognize, turn out of Mr. Seeley's, and go towards Dallory.

"A fresh patient," she thought to herself, with a sigh very like envy. "He gets them all. I wish a few would come to Oliver."

As she watched the stranger up the road, something in his height and make put her in mind of her dead brother, Edmund. All her thoughts went back to the unhappy time of his death, and to the letter that had led to it.

"It's very good of Oliver to comfort me, saying he could not in any case have lived long--and I suppose it was so," murmured Bessy; "but that does not make it any the less shocking. He was killed. Cut off without warning by that wicked, anonymous55 letter. And I don't believe the writer will be ever traced now: even Richard seems to have cooled in the pursuit, since he discovered it was not the man he had suspected."

Close upon the return of Dr. and Mrs. Rane after their marriage, the tall, thin stranger who had been seen with Timothy Wilks the night before the anonymous letter was sent, and whom Richard North and others fully19 believed to have been the writer, was discovered. It proved to be a poor artist, travelling the country to take sketches--who was sometimes rather too fond of being a boon56 companion with whatever company he might happen to fall into. Hovering57 here some days, hovering there, in pursuit of his calling, he at length made his headquarters at Whitborough. Hearing he was suspected, he came forward voluntarily, and convinced Richard North that he at least had had nothing to do with the letter. Richard's answer was that he quite believed him. And perhaps it was Richard North's manner at this time, coupled with a remark he made to the effect that "it might be better to allow all speculation58 on the point to rest," that first gave Dr. Rane the idea of Richard's suspicion of himself. Things had been left at rest since then: and oven Bessy, as we see, thought her brother was growing cold.

Turning from the window with a sigh, given to the memory of her dead brother, she passed through the ante-room to the landing on her way downstairs. Mrs. Cumberland's landing opposite gave forth59 a brilliant light as usual--for that lady liked to burn many lamps in her hall and staircases--and Ann, the housemaid, was drawing down the window blind. Mrs. Rane's window had never had a blind.

Molly Green was taking the supper-tray into the dining-room when she went down. Bessy hovered60 about it, seeing that things were as her husband liked them. She put his slippers61 ready, she drew his arm-chair forward; ever solicitous62 for his comfort. To wait on him and make things pleasant for him was the great happiness of her life. After that she sat down and worked by lamplight, awaiting his return.

Whilst Dr. Rane, walking forth to see his patient and walking home again, was buried in an unpleasant reverie, like a man in a dream. That one dreadful mistake lay always with heavier weight upon him at the solitary63 evening hour. Now and again he would almost fancy he should see Edmund North looking out at him from the roadside hedges or behind trees. At any sacrifice he must get away from the place, and then perhaps a chance of peace might come to him: at least from this ever-haunting dread of discovery. He would willingly give the half of his remaining life to undo64 that past dark night's work.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
2 inhaling 20098cce0f51e7ae5171c97d7853194a     
v.吸入( inhale的现在分词 )
参考例句:
  • He was treated for the effects of inhaling smoke. 他因吸入烟尘而接受治疗。 来自辞典例句
  • The long-term effects of inhaling contaminated air is unknown. 长期吸入被污染空气的影响还无从知晓。 来自互联网
3 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
4 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
5 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
6 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
7 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
8 remunerative uBJzl     
adj.有报酬的
参考例句:
  • He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活。
  • A doctor advised her to seek remunerative employment.一个医生建议她去找有酬劳的工作。
9 persuasively 24849db8bac7f92da542baa5598b1248     
adv.口才好地;令人信服地
参考例句:
  • Students find that all historians argue reasonably and persuasively. 学生们发现所有的历史学家都争论得有条有理,并且很有说服力。 来自辞典例句
  • He spoke a very persuasively but I smelled a rat and refused his offer. 他说得头头是道,但我觉得有些可疑,于是拒绝了他的建议。 来自辞典例句
10 obstructing 34d98df4530e378b11391bdaa73cf7b5     
阻塞( obstruct的现在分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • You can't park here, you're obstructing my driveway. 你不能在这里停车,你挡住了我家的车道。
  • He was charged for obstructing the highway. 他因阻碍交通而受控告。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
13 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
14 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
15 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
16 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
17 transpired eb74de9fe1bf6f220d412ce7c111e413     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • It transpired that the gang had had a contact inside the bank. 据报这伙歹徒在银行里有内应。
  • It later transpired that he hadn't been telling the truth. 他当时没说真话,这在后来显露出来了。
18 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
19 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
20 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
21 frugally 0e414060360630ce582525831a3991c7     
adv. 节约地, 节省地
参考例句:
  • They lived frugally off a diet of porridge and lentils. 他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆。
  • The enterprise is in live frugally, common people criterion enclasp pocket. 企业在节衣缩食,老百姓则握紧了口袋。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
24 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
25 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
26 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
27 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
28 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
29 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
30 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
31 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
32 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
33 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
34 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
35 imbued 0556a3f182102618d8c04584f11a6872     
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等)
参考例句:
  • Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
  • These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose. 这些有教养的人满怀着社会责任感。 来自《简明英汉词典》
36 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
37 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
38 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
39 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
40 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
41 autocrats 92e67e78a04b062dc8e88d4b9ab0d11c     
n.独裁统治者( autocrat的名词复数 );独断专行的人
参考例句:
  • Still, the widespread pessimism doesn't explain the relatively high scores enjoyed by the autocrats. 不过,普遍的悲观情绪并没有解释为何独裁者得到相对较高的分数。 来自互联网
42 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
43 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
44 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
45 emigrant Ctszsx     
adj.移居的,移民的;n.移居外国的人,移民
参考例句:
  • He is a British emigrant to Australia.他是个移居澳大利亚的英国人。
  • I always think area like this is unsuited for human beings,but it is also unpractical to emigrant in a large scale.我一直觉得,像这样的地方是不适宜人类居住的,可大规模的移民又是不现实的。
46 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
47 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
48 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
49 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
50 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
51 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
52 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
53 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
54 strewed c21d6871b6a90e9a93a5a73cdae66155     
v.撒在…上( strew的过去式和过去分词 );散落于;点缀;撒满
参考例句:
  • Papers strewed the floor. 文件扔了一地。 来自《简明英汉词典》
  • Autumn leaves strewed the lawn. 草地上撒满了秋叶。 来自《现代英汉综合大词典》
55 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
56 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
57 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
58 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
59 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
60 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
61 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
62 solicitous CF8zb     
adj.热切的,挂念的
参考例句:
  • He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常关切。
  • I am solicitous of his help.我渴得到他的帮助。
63 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
64 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533