小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bessy Rane » CHAPTER XXV. DAYS OF PAIN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXV. DAYS OF PAIN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Pacing the shrubbery walk at Dallory Hall, a grey woollen shawl wrapped closely round her flowing black silk dress, her pale, sweet, sad face turned up to the lowering sky, was Ellen Adair. The weather, cold and dull, gave signs of approaching winter. The last leaves left on the trees fell fluttering to the earth; the wind, sighing through the bare branches, bore a melancholy1 sound. All things seemed to speak of death and decay.

This ungenial weather had brought complication with it. Just as Sir Nash Bohun was about to quit Dallory Hall, taking Arthur with him, the wind caught him in an unguarded moment, and laid him up with inflammation of the chest. Sir Nash took to his bed. One of the results was, that Arthur Bohun must remain at the Hall, and knew not how long he might be a fixture2 there. Sir Nash would not part with him. He had come to regard him quite as his son.

Ellen Adair thought Fate was cruel to her, taking one thing with another. And so it was; very cruel. Whilst they were together, she could not begin to forget him: and, to see him so continually with Mary Dallory, brought her the keenest pain. She was but human: jealousy3 swayed her just as it sways other people.

Another thing was beginning to trouble her--she did not hear from Mr. Adair. It was very strange. Not a letter had come from him since that containing the permission to marry Arthur Bohun;--as Mrs. Cumberland had interpreted it--received at Eastsea. Ellen could not understand the silence at all. Her father had always written so regularly.

"He ought not to remain here," she murmured passionately4 as she walked, alluding5 to Arthur Bohun. "I cannot help myself; I have nowhere else to go: but he ought to leave, in spite of Sir Nash."

A greyer tinge6 seemed to creep over the sky. The shrubbery seemed to grow darker. It was only the first advent7 of twilight8, falling early that melancholy evening.

"Will there ever be any brightness in my life again?" she continued, clasping her hands in pain. "Is this misery9 to last for ever? Did any one, I wonder, ever go through such a trial and live? Scarcely. I am afraid I am not very strong to bear things. But oh--who could bear it?"

She sat down on one of the benches, and bent10 her aching brow on her hands. What with the surrounding gloom, and her dark dress, some one who had turned into the walk, came sauntering on without observing her. It was Arthur Bohun. He started when she raised her head: his face was every whit11 as pale and sad as hers; but he could not help seeing how ill and woebegone she looked.

"I fear you are not well," he stopped to say.

"Oh--thank you--not very," was the confused answer.

"This is a trying time. Heaven knows I would save you from it, if I could. I would have died to spare you. I would die still, if by that means things for you could be made right. But it may not be. Time alone must be the healer."

He had said this in a somewhat hard tone, as if he were angry with some one or other; perhaps with Fate; and went on his way with a quicker step, leaving never a touch of the hand, never a loving word, never a tender look behind him; just as it had been that day in Dallory Churchyard. Poor girl! her heart felt as though it were breaking there and then.

When the echo of his footsteps had died away, she drew her shawl closer round her slender throat and passed out of the shrubbery. Hovering12 in a side walk, unseen and unsuspected, was madam. Not often did madam allow herself to be off the watch. She had seen the exit of Captain Bohun; she now saw Ellen's; and madam's evil spirit rose up within her, and she advanced with a dark frown.

"Have you been walking with Captain Bohun, Miss Adair?"

"No, madam."

"I--thought--I heard him talking to you."

"He came through the shrubbery when I was sitting there, and spoke13 to me in passing."

"Ah," said madam. "It is well to be careful. Captain Bohun is to marry Miss Dallory: the less any other young woman has to say to him, the better."

To this speech--remarkable14 as coming from one who professed15 to be a gentlewoman--Ellen made no reply, saving a bow as she passed onwards, with erect16 head and self-possessed step, leaving madam to her devices.

She seemed to be tormented17 on every side. There was no comfort, no solace18 anywhere. Ellen could have envied Bessy Rane in her grave.

And the farce19 that had to be kept up before the world. That very evening, as fate had it, Captain Bohun took Miss Adair in to dinner and sat next her, through some well-intentioned blundering of Richard's. It had pleased madam to invite seven or eight people; it did not please Mr. North to come in to dinner as he had been expected to do. Richard had to be host, and to take in a stout20 lady in green velvet21, who was to have fallen to his father. There was a moment's confusion; madam had gone on; Richard mixed up the wrong people together, and finally said aloud, "Arthur, will you take in Miss Adair?" And so they sat, side by side, and no one observed that they did not converse22 together, or that anything was wrong. It is curious how long two people may have lived estranged23 from each other in a household, and the rest suspect it not. Have you over noticed this?--or tried it? It is remarkable, but very true.

After dinner came the drawing-room; and the evening was a more social one than had been known of late. Music, cards, conversation. Young Mr. Ticknell, a relative of the old bankers' at Whitborough, was there; he had one of the sweetest voices ever given to man, and delighted them with his unaffected singing. One song, that he chose after a few jesting words with Ellen, in allusion24 to her name, two of them at least had not bargained for. "Ellen Adair." Neither had heard it since that evening at Eastsea; so long past now, in the events that had followed, that it seemed to be removed from them by ages.

They had to listen. They could not do otherwise. Ellen sat at the corner of the sofa in her black net dress with its one white flower, that Mr. North had given her, in the middle of the corsage, and nothing, as usual, in her smooth brown hair; he was leaning against the wall, not far from her, his arms folded. And the verses went on to the last one.

"But now thou art cold to me,

Ellen Adair:

But now thou art cold to me,

Ellen my dear.

Yet her I loved so well,

Still in my heart shall dwell,

Oh! I shall ne'er forget

Ellen Adair."

She could not help it. Had it been to save her life, she could not have helped lifting her face and glancing at him as the refrain died away. His eyes were fixed25 on her, a wistful, yearning26 expression in their depths; an expression so sad that in itself it was all that can be conceived of pain. Ellen bent her face again; her agitation27 at that moment seeming greater than she knew how to suppress. Lifting her hand to shade her eyes, the plain gold ring, still worn on it, was conspicuously28 visible.

"You look as though you had all the cares of the nation on your shoulders, Arthur."

He started at the address, which came from Miss Dallory. She had gone close up to him. Rallying his senses, he smiled and answered carelessly. The next minute Ellen saw them walking across the room together, her hand within his arm.

The next morning, Jelly made her appearance at the Hall, with two letters. They were from Australia, and from Mr. Adair. One was addressed to Mrs. Cumberland, the other to Ellen. Dr. Rane had desired Jelly to take both of them to Miss Adair, whom he now considered the most proper person to open Mrs. Cumberland's. Ellen carried it to Mr. North, asking if she ought to open it. Certainly, Mr. North answered, confirming Dr. Rane's view of the matter.

Ellen carried the letters to a remote and solitary29 spot in the garden, one that she was fond of frequenting, and in which she had never yet been intruded30 upon. She opened her own first: and there read what astonished her.

It appeared that after despatching his last letter to Mrs. Cumberland: the one already alluded31 to, that she had read with so much satisfaction to Arthur Bohun at Eastsea: Mr. Adair had been called from his station on business, and had remained absent some two or three months. Upon his return he found other letters awaiting him from Mrs. Cumberland, and learnt, to his astonishment32, that the gentleman proposing for Ellen was Arthur Bohun, son of the Major Bohun with whom Mr. Adair had once been intimate. (The reader has not forgotten how Mrs. Cumberland confused matters in her mind, or that in her first letter she omitted to mention any name.) In a few peremptory33 lines written to Ellen--these that she was now reading--Mr. Adair retracted34 his former consent. He absolutely forbade her to marry, or ever think of marrying, Arthur Bohun: a union between them would be nothing less than a calamity35 for both, he wrote, and also for himself. He added that in consequence of an unexpected death he had become the head of his family, and was making preparations to return to Europe.

Wondering, agitated36, Ellen dropped the letter, and opened Mrs. Cumberland's. An enclosure fell from it: a draft for a sum of money, which, as it appeared, Mrs. Cumberland was in the habit of receiving every half-year for her charge of Ellen. Mr. Adair wrote in still more explicit37 terms on the subject of the proposed marriage to Mrs. Cumberland--almost in angry terms. She, of all people, he said, ought to know that a marriage between his daughter and the late Major Bohun's son would be unsuitable, improper38, and most distasteful to himself. He did not understand how Mrs. Cumberland could have laid such a proposal before him, or have permitted herself to entertain it for a moment: unless indeed she had never been made acquainted with certain facts of the past, connected with himself and Major Bohun and Major Bohun's wife, which Cumberland had known well. He concluded by saying, as he had said to Ellen, that he hoped shortly to be in England. Both letters had evidently been written in haste and in agitation: all minor39 matters being accounted as nothing, compared with the distinct and stern embargo40 laid upon the marriage.

"So it has happened for the best," murmured Ellen to her breaking heart, as she folded the letters and put them away.

She took the draft to Mr. North's parlour. He put on his spectacles, and mastered its meaning by the help of some questions to Ellen.

"A hundred and fifty pounds!" exclaimed he. "But surely, my dear, Mrs. Cumberland did not receive three hundred a-year with you! It's a large sum--for so small a service.

"She had two hundred, I think," said Ellen. "I did not know the exact sum until to-day: Mrs. Cumberland never talked to me about these matters. Papa allows me for my own purse fifty pounds every half-year. Mrs. Cumberland always gave me that."

"Ah," said Mr. North. "That's a good deal, too."

"Will you take the draft, sir; and let me have the fifty pounds at your convenience?"

Mr. North looked up as one who does not understand.

"The money is not for me, child."

"But I am staying here," she said, deprecatingly.

He shook his head as he put back the paper.

"Give it to Richard, my dear. He will know what to do about it, and what's right to be done. And so your father is coming home! We shall be sorry to lose you, Ellen. I am getting to love you, child. It seems as if you had come in the place of my poor lost Bessy."

But Ellen was not sorry. The arrival of Mr. Adair would at least remove her from her present position, where every hour, as it passed, could only bring fresh pain to her.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
2 fixture hjKxo     
n.固定设备;预定日期;比赛时间;定期存款
参考例句:
  • Lighting fixture must be installed at once.必须立即安装照明设备。
  • The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设备。
3 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
4 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
5 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
6 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
7 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
8 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
9 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
10 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
11 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
12 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
15 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
16 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
17 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
18 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
19 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
21 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
22 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
23 estranged estranged     
adj.疏远的,分离的
参考例句:
  • He became estranged from his family after the argument.那场争吵后他便与家人疏远了。
  • The argument estranged him from his brother.争吵使他同他的兄弟之间的关系疏远了。
24 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
25 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
26 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
27 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
28 conspicuously 3vczqb     
ad.明显地,惹人注目地
参考例句:
  • France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
  • She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。
29 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
30 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
31 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
32 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
33 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
34 retracted Xjdzyr     
v.撤回或撤消( retract的过去式和过去分词 );拒绝执行或遵守;缩回;拉回
参考例句:
  • He made a false confession which he later retracted. 他作了假供词,后来又翻供。
  • A caddy retracted his statement. 一个球童收回了他的话。 来自辞典例句
35 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
36 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
37 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
38 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
39 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
40 embargo OqixW     
n.禁运(令);vt.对...实行禁运,禁止(通商)
参考例句:
  • This country put an oil embargo on an enemy country.该国对敌国实行石油禁运。
  • During the war,they laid an embargo on commerce with enemy countries.在战争期间,他们禁止与敌国通商。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533