小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Fanny Herself » CHAPTER FOUR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER FOUR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was the week following this feat1 of fasting that two things happened to Fanny Brandeis—two seemingly unimportant and childish things—that were to affect the whole tenor2 of her life. It is pleasant to predict thus. It gives a certain weight to a story and a sense of inevitableness. It should insure, too, the readers's support to the point, at least, where the prediction is fulfilled. Sometimes a careless author loses sight altogether of his promise, and then the tricked reader is likely to go on to the very final page, teased by the expectation that that which was hinted at will be revealed.

Fanny Brandeis had a way of going to the public library on Saturday afternoons (with a bag of very sticky peanut candy in her pocket, the little sensualist!) and there, huddled4 in a chair, dreamily and almost automatically munching5 peanut brittle6, her cheeks growing redder and redder in the close air of the ill-ventilated room, she would read, and read, and read. There was no one to censor7 her reading, so she read promiscuously8, wading9 gloriously through trash and classic and historical and hysterical10 alike, and finding something of interest in them all.

She read the sprightly11 “Duchess” novels, where mad offers of marriage were always made in flower-scented conservatories12; she read Dickens, and Thelma, and old bound Cosmopolitans13, and Zola, and de Maupassant, and the “Wide, Wide World,” and “Hans Brinker, or The Silver Skates,” and “Jane Eyre.” All of which are merely mentioned as examples of her catholicism in literature. As she read she was unaware14 of the giggling15 boys and girls who came in noisily, and made dates, and were coldly frowned on by the austere16 Miss Perkins, the librarian. She would read until the fading light would remind her that the short fall or winter day was drawing to a close.

She would come, shivering a little after the fetid atmosphere of the overheated library, into the crisp, cold snap of the astringent17 Wisconsin air. Sometimes she would stop at the store for her mother. Sometimes she would run home alone through the twilight18, her heels scrunching19 the snow, her whole being filled with a vague and unchildish sadness and disquiet20 as she faced the tender rose, and orange, and mauve, and pale lemon of the winter sunset. There were times when her very heart ached with the beauty of that color-flooded sky; there were times, later, when it ached in much the same way at the look in the eyes of a pushcart21 peddler; there were times when it ached, seemingly, for no reason at all—as is sometimes the case when one is a little Jew girl, with whole centuries of suffering behind one.

On this day she had taken a book from the library Miss Perkins, at sight of the title, had glared disapprovingly22, and had hesitated a moment before stamping the card.

“Is this for yourself?” she had asked.

“Yes'm.”

“It isn't a book for little girls,” snapped Miss Perkins.

“I've read half of it already,” Fanny informed her sweetly. And went out with it under her arm. It was Zola's “The Ladies' Paradise” (Au Bonheur des Dames). The story of the shop girl, and the crushing of the little dealer23 by the great and moneyed company had thrilled and fascinated her.

Her mind was full of it as she turned the corner on Norris Street and ran full-tilt, into a yowling, taunting24, torturing little pack of boys. They were gathered in close formation about some object which they were teasing, and knocking about in the mud, and otherwise abusing with the savagery25 of their years. Fanny, the fiery26, stopped short. She pushed into the ring. The object of their efforts was a weak-kneed and hollow-chested little boy who could not fight because he was cowardly as well as weak, and his name (oh, pity!) was Clarence—Clarence Heyl. There are few things that a mischievous27 group of small boys cannot do with a name like Clarence. They whined28 it, they catcalled it, they shrieked29 it in falsetto imitation of Clarence's mother. He was a wide-mouthed, sallow and pindling little boy, whose pipe-stemmed legs looked all the thinner for being contrasted with his feet, which were long and narrow. At that time he wore spectacles, too, to correct a muscular weakness, so that his one good feature—great soft, liquid eyes—passed unnoticed. He was the kind of little boy whose mother insists on dressing30 him in cloth-top, buttoned, patent-leather shoes for school. His blue serge suit was never patched or shiny. His stockings were virgin31 at the knee. He wore an overcoat on cool autumn days. Fanny despised and pitied him. We ask you not to, because in this puny32, shy and ugly little boy of fifteen you behold33 Our Hero.

He staggered to his feet now, as Fanny came up. His school reefer was mud-bespattered. His stockings were torn. His cap was gone and his hair was wild. There was a cut or scratch on one cheek, from which the blood flowed.

“I'll tell my mother on you!” he screamed impotently, and shook with rage and terror. “You'll see, you will! You let me alone, now!”

Fanny felt a sick sensation at the pit of her stomach and in her throat. Then:

“He'll tell his ma!” sneered35 the boys in chorus. “Oh, mamma!” And called him the Name. And at that a she wildcat broke loose among them. She pounced36 on them without warning, a little fury of blazing eyes and flying hair, and white teeth showing in a snarl37. If she had fought fair, or if she had not taken them so by surprise, she would have been powerless among them. But she had sprung at them with the suddenness of rage. She kicked, and scratched, and bit, and clawed and spat34. She seemed not to feel the defensive38 blows that were showered upon her in turn. Her own hard little fists were now doubled for a thump39 or opened, like a claw, for scratching.

“Go on home!” she yelled to Clarence, even while she fought. And Clarence, gathering40 up his tattered41 school books, went, and stood not on the order of his going. Whereupon Fanny darted42 nimbly to one side, out of the way of boyish brown fists. In that moment she was transformed from a raging fury into a very meek43 and trembling little girl, who looked shyly and pleadingly out from a tangle44 of curls. The boys were for rushing at her again.

“Cowardy-cats! Five of you fighting one girl,” cried Fanny, her lower lip trembling ever so little. “Come on! Hit me! Afraid to fight anything but girls! Cowardy-cats!” A tear, pearly, pathetic, coursed down her cheek.

The drive was broken. Five sullen45 little boys stood and glared at her, impotently.

“You hit us first,” declared one boy. “What business d' you have scratching around like that, I'd like to know! You old scratch cat!”

“He's sickly,” said Fanny. “He can't fight. There's something the matter with his lungs, or something, and they're going to make him quit school. Besides, he's a billion times better than any of you, anyway.”

At once, “Fanny's stuck on Clar-ence! Fanny's stuck on Clar-ence!”

Fanny picked up her somewhat battered46 Zola from where it had flown at her first onslaught. “It's a lie!” she shouted. And fled, followed by the hateful chant.

She came in at the back door, trying to look casual. But Mattie's keen eye detected the marks of battle, even while her knife turned the frying potatoes.

“Fanny Brandeis! Look at your sweater! And your hair!”

Fanny glanced down at the torn pocket dangling47 untidily. “Oh, that!” she said airily. And, passing the kitchen table, deftly48 filched49 a slice of cold veal3 from the platter, and mounted the back stairs to her room. It was a hungry business, this fighting. When Mrs. Brandeis came in at six her small daughter was demurely50 reading. At supper time Mrs. Brandeis looked up at her daughter with a sharp exclamation51.

“Fanny! There's a scratch on your cheek from your eye to your chin.”

Fanny put up her hand. “Is there?”

“Why, you must have felt it. How did you get it?”

Fanny said nothing. “I'll bet she was fighting,” said Theodore with the intuitive knowledge that one child has of another's ways.

“Fanny!” The keen brown eyes were upon her. “Some boys were picking on Clarence Heyl, and it made me mad. They called him names.”

“What names?”

“Oh, names.”

“Fanny dear, if you're going to fight every time you hear that name——”

Fanny thought of the torn sweater, the battered Zola, the scratched cheek. “It is pretty expensive,” she said reflectively.

After supper she settled down at once to her book. Theodore would labor52 over his algebra53 after the dining-room table was cleared. He stuck his cap on his head now, and slammed out of the door for a half-hour's play under the corner arc-light. Fanny rarely brought books from school, and yet she seemed to get on rather brilliantly, especially in the studies she liked. During that winter following her husband's death Mrs. Brandeis had a way of playing solitaire after supper; one of the simpler forms of the game. It seemed to help her to think out the day's problems, and to soothe54 her at the same time. She would turn down the front of the writing desk, and draw up the piano stool.

All through that winter Fanny seemed to remember reading to the slap-slap of cards, and the whir of their shuffling55. In after years she was never able to pick up a volume of Dickens without having her mind hark back to those long, quiet evenings. She read a great deal of Dickens at that time. She had a fine contempt for his sentiment, and his great ladies bored her. She did not know that this was because they were badly drawn56. The humor she loved, and she read and reread the passages dealing57 with Samuel Weller, and Mr. Micawber, and Sairey Gamp, and Fanny Squeers. It was rather trying to read Dickens before supper, she had discovered. Pickwick Papers was fatal, she had found. It sent one to the pantry in a sort of trance, to ransack58 for food—cookies, apples, cold meat, anything. But whatever one found, it always fell short of the succulent sounding beefsteak pies, and saddles of mutton, and hot pineapple toddy of the printed page.

To-night Mrs. Brandeis, coming in from the kitchen after a conference with Mattie, found her daughter in conversational59 mood, though book in hand.

“Mother, did you ever read this?” She held up “The Ladies' Paradise.”

“Yes; but child alive, what ever made you get it? That isn't the kind of thing for you to read. Oh, I wish I had more time to give——”

Fanny leaned forward eagerly. “It made me think a lot of you. You know—the way the big store was crushing the little one, and everything. Like the thing you were talking to that man about the other day. You said it was killing60 the small-town dealer, and he said some day it would be illegal, and you said you'd never live to see it.”

“Oh, that! We were talking about the mail-order business, and how hard it was to compete with it, when the farmers bought everything from a catalogue, and had whole boxes of household goods expressed to them. I didn't know you were listening, Fanchen.”

“I was. I almost always do when you and some traveling man or somebody like that are talking. It—it's interesting.”

Fanny went back to her book then. But Molly Brandeis sat a moment, eyeing her queer little daughter thoughtfully. Then she sighed, and laid out her cards for solitaire. By eight o'clock she was usually so sleepy that she would fall, dead-tired, asleep on the worn leather couch in the sitting-room61. She must have been fearfully exhausted62, mind and body. The house would be very quiet, except for Mattie, perhaps, moving about in the kitchen or in her corner room upstairs. Sometimes the weary woman on the couch would start suddenly from her sleep and cry out, choked and gasping63, “No! No! No!” The children would jump, terrified, and come running to her at first, but later they got used to it, and only looked up to say, when she asked them, bewildered, what it was that wakened her, “You had the no-no-nos.”

She had never told of the thing that made her start out of her sleep and cry out like that. Perhaps it was just the protest of the exhausted body and the overwrought nerves. Usually, after that, she would sit up, haggardly, and take the hairpins64 out of her short thick hair, and announce her intention of going to bed. She always insisted that the children go too, though they often won an extra half hour by protesting and teasing. It was a good thing for them, these nine o'clock bed hours, for it gave them the tonic65 sleep that their young, high-strung natures demanded.

“Come, children,” she would say, yawning.

“Oh, mother, please just let me finish this chapter!”

“How much?”

“Just this little bit. See? Just this.”

“Well, just that, then,” for Mrs. Brandeis was a reasonable woman, and she had the book-lover's knowledge of the fascination66 of the unfinished chapter.

Fanny and Theodore were not always honest about the bargain. They would gallop67, hot-cheeked, through the allotted68 chapter. Mrs. Brandeis would have fallen into a doze69, perhaps. And the two conspirators70 would read on, turning the leaves softly and swiftly, gulping71 the pages, cramming72 them down in an orgy of mental bolting, like naughty children stuffing cake when their mother's back is turned. But the very concentration of their dread73 of waking her often brought about the feared result. Mrs. Brandeis would start up rather wildly, look about her, and see the two buried, red-cheeked and eager, in their books.

“Fanny! Theodore! Come now! Not another minute!”

Fanny, shameless little glutton74, would try it again. “Just to the end of this chapter! Just this weenty bit!”

“Fiddlesticks! You've read four chapters since I spoke75 to you the last time. Come now!”

Molly Brandeis would see to the doors, and the windows, and the clock, and then, waiting for the weary little figures to climb the stairs, would turn out the light, and, hairpins in one hand, corset in the other, perhaps, mount to bed.

By nine o'clock the little household would be sleeping, the children sweetly and dreamlessly, the tired woman restlessly and fitfully, her overwrought brain still surging with the day's problems. It was not like a household at rest, somehow. It was like a spirited thing standing76, quivering for a moment, its nerves tense, its muscles twitching77.

Perhaps you have quite forgotten that here were to be retailed78 two epochal events in Fanny Brandeis's life. If you have remembered, you will have guessed that the one was the reading of that book of social protest, though its writer has fallen into disfavor in these fickle79 days. The other was the wild and unladylike street brawl80 in which she took part so that a terrified and tortured little boy might escape his tormentors.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
2 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
3 veal 5HQy0     
n.小牛肉
参考例句:
  • She sauteed veal and peppers,preparing a mixed salad while the pan simmered.她先做的一道菜是青椒煎小牛肉,趁着锅还在火上偎着的机会,又做了一道拼盘。
  • Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。
4 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
5 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
6 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
7 censor GrDz7     
n./vt.审查,审查员;删改
参考例句:
  • The film has not been viewed by the censor.这部影片还未经审查人员审查。
  • The play was banned by the censor.该剧本被查禁了。
8 promiscuously 8dbf1c1acdd06d63118a7d7a8111d22a     
adv.杂乱地,混杂地
参考例句:
  • It promiscuously plunders other languages and delights in neologisms. 它杂乱地掠夺其它语言,并以增加新词为乐。 来自互联网
  • It's like biology: an ecosystem where microbes are promiscuously swapping genes and traits, evolution speeds up. 就像生物学:一个一群微生物混杂地交换基因和特性的生态系统,进化加速了。 来自互联网
9 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
10 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
11 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
12 conservatories aa2c05a5e3d9737aa39e53db93b356aa     
n.(培植植物的)温室,暖房( conservatory的名词复数 )
参考例句:
  • Conservatories have grown in popularity over the past 10 years. 过去10年,温室越来越受到欢迎。 来自互联网
  • FEBRI ELEMENT offers Offers to Railing systems, Aluminium elements and Conservatories. 是一家现代化、得信赖的产品供应商,该供应商从事栏杆,护栏系统,梯式支座装置、式支座装置,钢梯的制造和销售。 来自互联网
13 cosmopolitans 64cfad5ba51b6b1822f37fd7cee2a596     
世界性的( cosmopolitan的名词复数 ); 全球各国的; 有各国人的; 受各国文化影响的
参考例句:
  • Cosmopolitans and locals were shown to have different degrees of influence. 世界主义者和当地人显示出有不同程度的影响力。
  • No matter what ardent cosmopolitans or crazed conspiracy theorists believe, there is no world government. 无论是热心的世界主义者也好,还是疯狂的阴谋论者也好,都相信:根本不存在什么世界政府。
14 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
15 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
16 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
17 astringent re2yN     
adj.止血的,收缩的,涩的;n.收缩剂,止血剂
参考例句:
  • It has an astringent effect.这个有止血的作用。
  • Green persimmons are strongly astringent.绿柿子非常涩。
18 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
19 scrunching 4bbd8d6c5f5790318350a759daa2f7e9     
v.发出喀嚓声( scrunch的现在分词 );蜷缩;压;挤压
参考例句:
  • Her mother was sitting bolt upright, scrunching her white cotton gloves into a ball. 她母亲坐得笔直,把她的白手套揉成了球状。 来自柯林斯例句
20 disquiet rtbxJ     
n.担心,焦虑
参考例句:
  • The disquiet will boil over in the long run.这种不安情绪终有一天会爆发的。
  • Her disquiet made us uneasy too.她的忧虑使我们也很不安。
21 pushcart Ck5zeh     
n.手推车
参考例句:
  • He peddled fish from a pushcart.他推着手推车沿街卖鱼。
  • Children of slum dwellers play under a pushcart in New Delhi,India.印度新德里,贫民窟的孩子们在一辆手推车下玩耍。
22 disapprovingly 6500b8d388ebb4d1b87ab0bd19005179     
adv.不以为然地,不赞成地,非难地
参考例句:
  • When I suggested a drink, she coughed disapprovingly. 我提议喝一杯时,她咳了一下表示反对。 来自《简明英汉词典》
  • He shook his head disapprovingly. 他摇了摇头,表示不赞成。 来自《简明英汉词典》
23 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
24 taunting ee4ff0e688e8f3c053c7fbb58609ef58     
嘲讽( taunt的现在分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • She wagged a finger under his nose in a taunting gesture. 她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。
  • His taunting inclination subdued for a moment by the old man's grief and wildness. 老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来。
25 savagery pCozS     
n.野性
参考例句:
  • The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
  • They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。
26 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
27 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
28 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
29 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
30 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
31 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
32 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
33 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
34 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
35 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
36 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
37 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
38 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
39 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
40 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
41 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
42 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
43 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
44 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
45 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
46 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
47 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
48 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
49 filched 0900df4570c0322821bbf4959ff237d5     
v.偷(尤指小的或不贵重的物品)( filch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger. 奥立佛从一名衣冠楚楚的乘客身上偷得一包香烟。 来自《简明英汉词典》
  • He filched a piece of chalk from the teacher's desk. 他从老师的书桌上偷取一支粉笔。 来自《简明英汉词典》
50 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
51 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
52 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
53 algebra MKRyW     
n.代数学
参考例句:
  • He was not good at algebra in middle school.他中学时不擅长代数。
  • The boy can't figure out the algebra problems.这个男孩做不出这道代数题。
54 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
55 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
56 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
57 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
58 ransack fALzi     
v.彻底搜索,洗劫
参考例句:
  • He began to ransack his mother's workbox for a piece of thread.他要找一根线,开始翻腾妈妈的针线盒。
  • She ransack my apartment for the bankbook.她在我公寓里到处搜索寻找存折。
59 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
60 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
61 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
62 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
63 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
64 hairpins f4bc7c360aa8d846100cb12b1615b29f     
n.发夹( hairpin的名词复数 )
参考例句:
  • The price of these hairpins are about the same. 这些发夹的价格大致相同。 来自互联网
  • So the king gives a hundred hairpins to each of them. 所以国王送给她们每人一百个漂亮的发夹。 来自互联网
65 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
66 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
67 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
68 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
69 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
70 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
71 gulping 0d120161958caa5168b07053c2b2fd6e     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的现在分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • She crawled onto the river bank and lay there gulping in air. 她爬上河岸,躺在那里喘着粗气。 来自《简明英汉词典》
  • And you'll even feel excited gulping down a glass. 你甚至可以感觉到激动下一杯。 来自互联网
72 cramming 72a5eb07f207b2ce280314cd162588b7     
n.塞满,填鸭式的用功v.塞入( cram的现在分词 );填塞;塞满;(为考试而)死记硬背功课
参考例句:
  • Being hungry for the whole morning, I couldn't help cramming myself. 我饿了一上午,禁不住狼吞虎咽了起来。 来自《简明英汉词典》
  • She's cramming for her history exam. 她考历史之前临时抱佛脚。 来自《简明英汉词典》
73 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
74 glutton y6GyF     
n.贪食者,好食者
参考例句:
  • She's a glutton for work.She stays late every evening.她是个工作狂,每天都很晚才下班。
  • He is just a glutton.He is addicted to excessive eating.他就是个老饕,贪吃成性。
75 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
76 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
77 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
78 retailed 32cfb2ce8c2d8660f8557c2efff3a245     
vt.零售(retail的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She retailed the neighbours' activities with relish. 她饶有兴趣地对邻居们的活动说三道四。
  • The industrial secrets were retailed to a rival concern. 工业秘密被泄露给一家对立的公司。 来自《简明英汉词典》
79 fickle Lg9zn     
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
参考例句:
  • Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
  • The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。
80 brawl tsmzw     
n.大声争吵,喧嚷;v.吵架,对骂
参考例句:
  • They had nothing better to do than brawl in the street.他们除了在街上斗殴做不出什么好事。
  • I don't want to see our two neighbours engaged in a brawl.我不希望我们两家吵架吵得不可开交。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533