小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Three Brothers » CHAPTER VII. PUT TO THE TOUCH.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII. PUT TO THE TOUCH.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ben rushed up the narrow stairs three steps at a time, while Millicent sat listening with her heart beating against her breast. If he had known the flutter it was making, how glad, how hopeful, how proud the poor young fool would have been! And it was all for him. A sudden hush1 fell upon him as he went in at the sacred door. Such a privilege had never been accorded him before. He had sat with Millicent by her mother’s side; he had spoken to her even while Mrs. Tracy went about from one occupation to another, leaving them virtually alone; but to have her all to himself for,—how long?—a year,—half an hour,—a splendid moment detached from ordinary calculations of time! His eagerness died into the stillness of passion as he went in. She did not get up from her seat, but greeted him with a little touch of her lovely hand, with a subdued2 gracious smile. If it could be possible that she was a little moved by it,—a little breathless, too! He came and sat down opposite the window, as near her{104} as he dared;—his eyes now shining, poor fellow! and great waves of colour passing over his face.

‘Your mother said I might come,’ he faltered3, with the very imbecility of blessedness. And Millicent nodded her beautiful head kindly4 at him again.

‘Mamma thought I would be lonely,’ she said. ‘Poor dear mamma! she thinks too much of me.’

‘That is not possible,’ said Ben. ‘And,—how could she think of anything else? Ah, if you would but let me try to amuse you a little! You are so young,—so——; I envy your brother,’ said the lover, growing red, ‘when I see how you give him all your thoughts.’

‘Not all,’ said Millicent, ‘oh, indeed, not all! Poor Fitzgerald! But we have so many things to think of. There is no more amusement for poor mamma and me.’

‘Amusement is a poor sort of thing,’ said Ben. ‘You don’t think I meant balls and operas? I am not such a wretched fellow as that. What I meant was, if—if you would but try to look round you, and see that there are others in the world——’ here he made a pause, half out of awe6 of the words that were on his lips, half with a lover’s device to fix her attention upon them, half because of the grasp of passion upon himself which impeded7 his breathing and his voice,—‘who love you,’ said Ben at last, abruptly8, ‘as well,—ten thousand times better than any brother in the world.{105}’

He was not thinking of Hamlet,—but passion is something like genius, and finds a similar expression now and then in very absence of all thought.

‘Ah, Mr. Renton,’ said Millicent, ‘you must not say those sort of things to me. Poor, dear Fitzgerald was not so very fond of me. Some women get loved like that, but I don’t think I am one of them. Hush now! If you are going to speak nonsense I must send you away.’

‘It is no nonsense,’ said Ben. ‘If you could but have seen my heart all the time I have been here! It has had no thought but one. I know I am a fool to say so,—if I were a prince instead of a disinherited knight—— ’

‘Disinherited?’ said Millicent, losing in a moment the soft droop9 of her hand, the soft fall of her eyelids,—all those tender indications of a modest emotion,—sitting bolt upright and looking him straight in the face. ‘Mr. Renton, what do you mean?’

The suddenness of the change gave him a certain thrill. He did not understand it, nor had he time at such a moment to pause and ask himself what it meant. He felt the jar all over him, but went on all the same. ‘Yes, I am disinherited,’ he said, leaning over her, meeting her startled glance with eyes full of such a real and fiery10 glow of passion as struck her dumb. ‘If it had not been so, could I have borne to keep silent all this time and never say a word to you? I am a wretch5 to say anything now. I have been a{106} fool to come here. Now I think of it, I have no right to any answer. I have nothing—nothing to offer. But, Millicent, let me tell you,—don’t deny me that,—this once!’

‘Mr. Renton,’ said Millicent, ‘I do not know what you have to tell me. It is so strange, all this. And I have been thinking all the time you were—— Never mind speaking to me about myself; that does not interest me. Tell me about this.’

‘I will tell you everything,’ said Ben, ‘and then you will give me my sentence,—death or life,—that is what it will be. Don’t take up your work. Oh, how can you be so calm, you women? Cannot you see what it is to me;—death or life?’

Millicent looked up at him, dropping her work hesitatingly on her knee. When he met that glance, the blue eyes looked so wondering, so wistful, so innocent, that poor Ben in his madness got down on his knees and kissed the hand that lay in her lap and the muslin that surrounded it, and cried out, with a kind of sweet heart-break;—‘Yes, it is right you should be calm; I love you best so. For me, the earth and the passions; for you, heaven. I agree,—that is what God must have meant.’

With a deeper wonder still,—a real wonder,—that made her face angelic, Millicent listened, and felt the hot lips touch her hand. What did the madman mean? What was he agreeing to and approving? Had he found her out? Was he mocking{107} her? She was so bewildered that she said nothing; and she was touched, too, at her heart. She had an impulse to lay her other hand on his head, and smooth down the curls upon it with a touch of natural kindness and pity. Poor boy! whose head was all running on wild nonsense, and who could not understand the nature of her thoughts. ‘Mr. Renton,’ she said, with a little tremble in her voice, which was not affected,—‘I am alone. Whatever you have to say to me it must not be said in this way.’

He rose up abashed11 and penitent12, poor fellow! feeling the serene13, fair creature worlds above him; and yet taking courage because of that little shake in her voice. ‘Forgive me,’ he said, with broken words,—‘I did not know any better. I thought on my knees was the most natural way. But I see. A man goes on his knees to the woman that loves him; but I—— only love you.’

And then he stood away from her and gazed at her, looking down from his height on her low seat, her drooping14 head, with such humility15 and splendour of devotion, that poor Millicent was dazzled. Men had told her this same thing before, but never in this way. Somehow it made her shrink a little, and feel a certain shame. Not good enough to go on his knees to her, he thought;—and yet, oh, so much more innocent, so much purer and better than she! Such an extraordinary scene had never occurred to{108} her before; and in face of the unknown being standing16 before her, all her experience failed, and she could not tell what to do. ‘Don’t speak like that,’ she said, half peevishly17, in her discomfiture18. ‘I am not a queen, nor Una, nor anything of the kind; and you are not King Arthur, that I know of. Come and sit down by me as you were before, and tell me about yourself. That is much more interesting. I do not believe you are disinherited. Come and tell me what you mean.’

After a moment Ben obeyed. He was nearer to her so; and she sat and gazed up at him, with heartfelt interest, which made him flush all over with a warm thrill of happiness. She gave all her attention to his story. He told her everything, watching the fluctuations19, the shades of surprise, of sympathy, of something else which he could not divine, on her face. Once she put out her hand to him with a momentary20 compassionate21 impulse. She was deeply interested; there was no fiction in that. She was still more deeply disappointed,—sorry for herself, sorry for him. And Ben thought it was all for him. When she took her hand back again, away from him, and sighed, and suffered the cloud to fall over her face, his heart began to ache for her; for her, not for himself. He had roused her sympathy too far;—he had given her pain.

‘Don’t be so sorry for me,’ he said, with his lip quivering, ‘or you will make me too happy. What{109} do I mind if you care? I am young enough to make a way for myself,—and, Millicent, for you too,—if——’ cried the young man, drawing closer to her. What could she do with such a passionate22 suitor? Perhaps she was not so sensitive to avoid the touch, the close approach, the almost embrace of the man she could not accept, as a more innocent girl would have been; though, indeed, there was not a touch of the wanton in her, poor girl! She was an adventuress and mercenary;—that was all.

‘Oh, Mr. Renton, don’t speak so!’ she said, ‘you don’t know what you are saying. Though I am a woman I know the world better than you do. It is very, very hard to make your way. Look at poor Fitzgerald. And when you have tied a burden round your neck to begin with! Ah, no; you must not talk of this any more.’

‘Burden!’ cried Ben, all glowing and brightening. ‘I like that! Divine cordial, you mean;—elixir of life, to make a man twice as strong, twice as able. Ah, look here, Millicent—you said round my neck!’

‘I said nonsense,’ she said, withdrawing from him; ‘and so do you. Double nonsense,—folly23! What could we two do together? I did not know about this, or that your father was dead, or anything. Don’t look so wondering at me. What had I to do with it? Mr. Renton, I have not been brought up rich like you. I know what the world is,{110} and bitter, bitter poverty. Oh, how bitter it is! You are playing at being poor; but if you should ever be put to such shifts as some people are;—if you should have to fly and hide yourself for the want of a little money;—if you had to live hard, and be shabby, and not very honest—— Oh, don’t speak to me!’ cried Millicent, turning away from him, and bursting into uncontrollable tears. She was angry, and her heart was sore; she had seemed so near comfort, and prosperity, and happiness. ‘Even I could have been fond of him!’ she said to herself, bitterly. And now he could tell her calmly that he was disinherited! Such a disappointment after such a delicious sense of security was more than Millicent could bear. She could govern herself, as a man guides a horse, when she chose; but when she did not choose, her self-abandonment was absolute. Since he was to be good for nothing to her, she cared no longer for what Ben Renton might think. She thrust her pretty shoulders up, and turned from him and cried. She was sick with disappointment. And it was her way not to care for appearances except when they were of use, which they could no longer be here.

As for Ben, he sat looking on with a consternation24 and amazement25 not to be described. He grew sick, too, and faint, and giddy with the great downfall. But he was no more able to understand her now than she had been to understand him a little while before.{111} For some minutes he only gazed at her, his own eyes brimming over with remorse,—for was it not he who had driven her to tears? And he felt for her the tenderest longing26 and pity. He wanted to take her into his arms to comfort her; and would not, being too reverent27 to take such advantage of her distress28. But he could not sit still and look on. He got up and went away to the other end of the room, shaking the whole house with his agitated29 steps. Then he came and knelt down before her, and touched softly the hands that covered her face.

‘Oh, Millicent,’ he cried, ‘don’t break my heart! I would rather have died than deceived you. Tell me what is the matter. Tell me what I can do. I will do anything in the world you please. It cannot be you who are poor. You ought to have everything. Oh, Millicent, say one word to me if you do not mean to break my heart!’

‘It would do no good if I were to speak,’ sobbed30 Millicent. ‘I have nothing to say. Go away, and never mind,—that is the best.’

‘But I will mind; and I cannot go away,’ said Ben; and he drew one of her hands from her flushed cheek, and held it fast. He ‘made her do it.’ That was what she said to herself years after when the remembrance would rankle31 in her mind. He made her do it. He held her hand close in his, and drew from her the story of all her woes32: their debts, their destitution33; her mother’s health, which was failing,{112} the baths in Germany which she was ordered, but could not get to,—all the miserable34 story. She poured it out to Ben as she never would have done had he been her accepted lover,—mingling35 the narrative36 with tears, with broken sobs37, with entreaties38 to him not to make her say more. And all the time her hand was in his,—soft, and warm, and trembling;—her eyes now raised to him with pitiful looks, now sinking in shame and distress. And there was nobody near to interfere39 in this humiliating scene. Even the mother, who was lingering intentionally40 along the streets to give full time for the explanation, would have shrunk with a pang41 of pride and horror from such a revelation as this. But the two were alone, and had it all their own way. Ben himself sat by Millicent’s side in a very ecstasy42 of tenderness and pity. If he could but have taken her in his arms, and carried her away,—away from the suffering, the trouble, the shame! Yes, he felt there was shame in it,—confusedly, painfully, with a burning red on his cheek,—and yet was intoxicated43 and overwhelmed by her touch, by her look, by the love he had for her. They sat together as in a trance,—passion, tenderness, trickery, mean hopes and great, shame and pride and dear love, all mingling together. Such a story to be linked on to a love-tale! such a love, veiling its face with its wings, loving the deeper to hide the shame!

When Mrs. Tracy returned, with a very audible{113} knock at the door, Ben rose and tore himself away, his heart, and even his bodily frame, all thrilling and tingling44 with the excitement through which he had passed. She had no sooner ascended45 the stairs than he seized his hat and tore out, jumping into the first hansom he encountered, with the instinct of old times, and dashing down to the far-off City,—blocked up as ever in all its thoroughfares where men in haste would pass. It was not too late to find his father’s agent in one of the mean alleys46 about Cheapside, who would pay him his allowance. It was just the time for it, by good luck. And then he rushed off to Christie’s, and had an earnest conversation about the buhl and the china which were not yet sold. He took no time to consider anything;—such a state of affairs could not, must not last a day. This was what he was saying to himself over and over. It must not last. He had no room for more than that thought.

When Mrs. Tracy entered the drawing-room she found her daughter lying back in her chair, with her handkerchief pressed to her eyes. Millicent let her approach without uncovering her face, or taking any notice, and the anxiety of the mother grew into alarm as she drew near. She had said ‘Well?’ with expectation and interest as she came in, feeling very sure of the tale there must be to tell. But as she came nearer and saw that Millicent did not move, Mrs. Tracy got very much frightened. ‘Good heavens, Millicent! do you mean to say it has come{114} to nothing?’ she cried sharply, with keen anxiety. But Millicent was by no means prepared to answer. She had been shaken by this totally unexpected, unlikely sort of interview. It had gone to her heart, though she had not been very sure whether she had a heart; and she did not know now how to explain, or what to say.

‘Has it come to nothing?’ Mrs. Tracy repeated, coming up and shaking her daughter by the shoulder. ‘Millicent! are not you ashamed of yourself? What have you been doing? I know he has only just left you, for I heard him rush down-stairs.’

‘It has come to a great deal,’ said Millicent, uncovering her flushed and tear-stained cheeks. ‘Don’t worry me, mamma. I will tell you everything if you will but let me alone.’

‘Everything!’ said Mrs. Tracy in an excited tone.

‘Yes, everything; but it is nothing,’ said Millicent, doggedly47. ‘You must not give yourself any hopes. It is all over. It will never come to more; but you shall not say a word,’ she added, with indignation. ‘I tell you I am fond of him. I will not have anything said. He is too good for you or me.’

‘It will never come to more!’ echoed Mrs. Tracy, holding up her hands in amaze and appeal to heaven. ‘And she dares to look me in the face and say so! Six months lost,—and rent, and firing, and the bills!’ cried the injured mother. Then she threw herself{115} down in a chair, and moaned, and rocked herself. ‘If it is to come to nothing!’ she said. ‘Oh, you ungrateful, unkind girl! oh, my poor Fitzgerald!—perhaps you’ll tell me what we are to do.’

A little pause ensued. The disappointment was too sharp and bitter to be kept within the bounds of politeness, and Millicent was not prepared to enter into full explanations. While Mrs. Tracy vented48 her disappointment in reproaches, her daughter sat flushed, tearful, motionless, dreaming over the scene that had passed, wondering within herself whether anything could, anything would come of it after all,—neither hearing nor listening to her mother,—half ashamed of herself, and yet not come to an end of expectation still. ‘He will do something, whatever it is,’ she said to herself. ‘It has not ended here.’

‘I never would have stayed on in these dear lodgings,’ Mrs. Tracy went on: ‘never, but for this; you know I wouldn’t. It was only to have been for a week or two when we came. Oh, the money you have cost me,—you and your nonsense! And now nothing is to come of it! Am I never to be the better of my children,—I that have done so much for them? To waste all my life and my means, and everything; and nothing to come of it!’ she cried. ‘Oh, you are a beautiful manager! And six months lost for this!’

‘Mamma, you need not be so violent,’ said Millicent. ‘It is not my fault. Do you think I am not{116} as disappointed as you can be? And some good may come of it, though not what we thought. He will make it up to you somehow. For my part I have no doubt of that.’

‘What is it you have no doubt of?’ said Mrs. Tracy. ‘You are more and more a mystery to me. Good gracious, Millicent! you make me think you have fallen in love with him,—or—some folly! But you must leave that sort of thing to people who can afford it. We must have some prospect49 for the future,—or—we must leave this.’

‘Yes, mamma; only just leave me alone,—I can’t talk,’ she said, fretfully; but then added, with an effort, ‘It is not his fault, poor fellow! He is disinherited. Could he help that? It was we who were the fools to think he would come to this poky place all for me.’

Mrs. Tracy swelled50 to such heights of moral indignation as would have annihilated51 Ben had he been present, when she heard this. ‘Disinherited!’ she cried. ‘Millicent, you may say what you like, but it is nothing less than swindling. Good heavens, to think of such a thing! Disinherited! Do you mean to tell me it is a man without a penny that one has been paying such attention to? Oh, what a world this is! He might just as well have robbed me of fifty pounds,—not that fifty pounds would pay the expense I have been at. And I don’t believe a word of it!’ she cried, getting up with sudden passion. If{117} there had been any one below to hear how her foot thrilled across the echoing floor, she might even now have restrained herself. But she knew that nobody was below.

‘I believe it,’ said Millicent, rousing up. ‘He was too much in earnest, poor boy! He wanted to work for me, and all kinds of nonsense. And it would be better to have him to work for me,’ she added, half-tenderly, half-defiant, ‘though he has not a penny, than be worried and bullied52 like this every day of one’s life.’

‘Are you mad?’ cried her mother, stopping suddenly, appalled53 by the words. ‘You are in love with him, you wicked girl! You are in a plot with this beggar against me.’

‘He shall not be called a beggar!’ cried Millicent, ‘so long as I am here to speak for him. It is we who are beggars, not Ben Renton.’

‘You are in love with him!’ cried Mrs. Tracy, almost with a scream of scorn. The accusation54 was such that Millicent shrank before it for the moment, but she did not give way.

‘I wonder if I shall be in love with anybody again?’ she said; and then a sigh burst from her unawares. ‘Poor fellow! poor boy! He is so good, and he will never forget me!’

‘If he had really cared a straw for you he would never have come here!’ cried Mrs. Tracy. ‘Love{118}!—call that love! for a man without a penny! I call it pure selfishness. But he shall never come near you again,—never. Oh, what am I to do?—where am I to take you? We cannot stay here.’

‘We are going to Wiesbaden, for your health,’ said Millicent. It came upon her all at once that she had told him so, making use, involuntarily, of her mother’s suggestion. ‘Wait, and see what comes of it,’ she added, with oracular meaning, which she did not herself understand. And after a while Mrs. Tracy’s passion sank into quiet too. When people live from day to day without any power of arranging matters beforehand, and specially55 when they live upon their wits, trusting to the scheme of the minute for such comforts as it can secure, they have to believe in chances good and evil. Something might come of it. Somehow, at the last moment, matters might mend. She sat down with that power of abstracting herself from her anxiety which is given to the mind of the adventurer, and recovered her breath, and took her cup of tea. She had scarcely finished that refreshment56 when the maid knocked at the drawing-room door with Ben’s letter. Mrs. Tracy flew at her daughter as though she would have torn the meaning out of the paper, which Millicent opened with the slowness of agitation57; but she had to wait all the same while it was gone over twice, every word; the very enclosures in it,—and it was very evident that{119} there were enclosures,—were hidden in Millicent’s clenched58 hand from her mother’s eyes. She was wilfully59 cruel in her self-humiliation. And yet it was Mrs. Tracy, and not Millicent, who answered the letter which poor Ben had written, as it were, with his heart’s blood.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
2 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
3 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
4 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
5 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
6 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
7 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
8 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
9 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
10 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
11 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
12 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
13 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
14 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
15 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 peevishly 6b75524be1c8328a98de7236bc5f100b     
adv.暴躁地
参考例句:
  • Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause. 当另一个演说者赢得了满座喝彩声时,保罗心里又嫉妒又气恼。
  • "I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. “我生了一场病,我告诉过你了,"他没好气地说,对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
18 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
19 fluctuations 5ffd9bfff797526ec241b97cfb872d61     
波动,涨落,起伏( fluctuation的名词复数 )
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
  • There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。
20 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
21 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
22 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
23 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
24 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
25 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
26 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
27 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
28 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
29 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
30 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
31 rankle HT0xa     
v.(怨恨,失望等)难以释怀
参考例句:
  • You burrow and rankle in his heart!你挖掘并折磨他的心灵!
  • The insult still rankled in his mind.他对那次受辱仍耿耿於怀。
32 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
33 destitution cf0b90abc1a56e3ce705eb0684c21332     
n.穷困,缺乏,贫穷
参考例句:
  • The people lived in destitution. 民生凋敝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His drinking led him to a life of destitution. 酗酒导致他生活贫穷。 来自辞典例句
34 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
35 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
36 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
37 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
38 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
39 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
40 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
41 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
42 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
43 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
44 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
45 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
46 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
47 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
48 vented 55ee938bf7df64d83f63bc9318ecb147     
表达,发泄(感情,尤指愤怒)( vent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。
  • He vented his anger on his secretary. 他朝秘书发泄怒气。
49 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
50 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
51 annihilated b75d9b14a67fe1d776c0039490aade89     
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops. 我军战士消灭了300名敌军。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We annihilated the enemy. 我们歼灭了敌人。 来自《简明英汉词典》
52 bullied 2225065183ebf4326f236cf6e2003ccc     
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
53 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
54 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
55 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
56 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
57 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
58 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
59 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533