小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Three Brothers » CHAPTER XV. AN UNEXPECTED VISITOR.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV. AN UNEXPECTED VISITOR.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

On the next morning Ben went away without a word, no repentance1 of his intention or lingering desire to postpone2 it having apparently3 crossed his mind. He took leave of his mother the night before, for he was going away early. ‘It will not be for seven years this time,’ he said, as he kissed her, and was going to kiss Mary, too,—a formula which his cousin, with a pang4 of mortification5 in her heart, felt might be better dispensed6 with. ‘Nay; I shall see you in the morning,’ she said, half terrified lest the blood which she felt to be scorching7 her cheek might ‘make him think anything.’ What should it make him think? She puzzled him a little, it must be allowed; but he was not the kind of man who can think of many different things at one time. His mind had been absorbed with the business which brought him to Renton. It was absorbed now with thoughts of what he had to do in the winding-up of his own affairs. Now and then it flitted vaguely8 across his perception that Mary had something on her mind{263} which, one time or other, it would be his business to see into. Dear little Mary! Ben was very fond of his cousin. If she had wanted a hair from the beard of the Cham of Tartary, or a golden apple from the Tree of Bliss9 in the gardens of the Enchanted10 Isles11, he would have done all a man could do to get it for her. But he did not know now what she wanted, or if she wanted anything,—and that was one of the matters which could wait till he came home.

Laurie, too, was going away with Ben, though only to town; and the night before they left was a night of talk and recollections more than the separated family had yet permitted themselves. It was true that Hillyard put himself singularly in their way. Perhaps he had not had all the advantages of the Rentons; but still he was a gentleman, though much knocking about the world had taken some of the outside polish off him, and he had never shown any inclination13 to intrude14 upon their private talk, or make himself a sharer in the family communings,—never till now. Perhaps it was because they were just setting off again, and Ben’s family came in for the attendrissement, which might have been more justly bestowed15 upon his own. But it was ridiculous that he should plant himself by Mary, occupying her attention, and pouring forth16 his confidences upon her, as it seemed to him good to do. They were all gathered together in the drawing-room as they had been so many times before, after Mrs. Renton went{264} to bed, with the windows open as usual, the lights shaded, the languor17 of the night and its wistfulness and soft content and melancholy18 stealing in; the half-darkness and the soft breathing of the night air, and the fluttering moths19 about the lamp, were all accessories of the picture which nobody could forget. And there was a mysterious gloom about the walls and the roof, owing to the shades on the lamps, which gave a more distinct character to the half-visible faces, each in its corner, and to the brilliant circles of illumination round every light. They had begun to talk of their father, and this last event in the story of his will, which was so strange, and so unlike all his previous life.

‘One would like to know what he meant by it,’ said Laurie. ‘Poor, dear old father! If there had been something dependent on the issue of our probation20; if there had been a reward for the man that had used his talent best, like you, Ben; or for the man who had given him an heir, like Frank; but all to end in this aimless way! We have always thought ourselves very sound in the brain, we Rentons, or I know what one might be tempted21 to think.’

‘That is what I have thought all along,’ said Frank.

‘It is not for us to say so, at least,’ said the elder brother. ‘I believe illness coming on had confused his mind. They say it does. I don’t think he can have been quite clear what he was doing. And then{265} he remembered at last, and was sorry,—don’t you recollect12?’

‘My poor father!’ said Laurie. And then there was a pause; and in this pause, through the dimness and the stillness, came the sound of Hillyard’s voice, too low to be distinguishable, coming from Mary’s corner, addressed to her with a volubility and eagerness which struck them all with amazement22. He had not meant to be so audible; and when, after the first silence, a little laugh burst from Alice at the one voice thus brought into prominence23, he faltered24 and stopped too, as people do under such circumstances. What could he be finding to say to Mary? and what could Mary be thinking of to listen to him? were the half-angry thoughts that flashed over Ben’s mind. Of course he was a guest here, and everybody’s equal. Yet still, it seemed to Ben as if, on the whole, this was bad taste, to say the least, on Hillyard’s part.

But Alice, though she had laughed at the sound of the solitary25 voice which continued when they all dropped, was eager to let loose her opinions, too, on the other subject. ‘I cannot see what other will could have been just, now,’ she said. ‘If he had told you something to do, it would have been different. But he gave you nothing to do; and how were you to know what he wanted? It was not Laurie’s three princes, after all.’

‘And, now I come to think of it, I don’t believe in my three princes,’ said Laurie. ‘I have not a{266} doubt they fought it out when papa was out of the way. Fancy two elder brothers giving in to a fellow because he had the marvellousest little dog that ever was seen! It came to natural justice, you may be sure, at the end, and the strongest had it. And it has come to a kind of natural justice with us, so far as law allows. Poor old father! One used to feel as if he must be so much wiser than we were. And it proves he was as confused as the rest, and saw just as short a way before him, and stultified26 himself, half-knowingly, like one of his own sons.’

‘Don’t!’ said Ben, with a voice of pain. He was more angry with his father than soft-hearted Laurie ever could have been, and consequently was less able to talk of it. ‘Thank heaven!’ he cried, suddenly, ‘I don’t suppose it has done any of us any lasting27 harm.’

‘No,’ said Laurie, out of the silence, after a pause, ‘no more harm than we should have done ourselves, anyhow, for our own hand.’

And somehow, in the room, there was the sound of a sigh; whom it proceeded from it would be hard to tell—six people all gathered together of a soft autumn evening, and not too much light to betray them, it would be strange if there was not more than one who sighed. But Alice, in the shade, slid her hand through her husband’s arm, and said joyously28, ‘It has done us no harm, Frank!’ ‘Because we would not let it,’ he whispered back again, brushing{267} her soft cheek with his moustache. Yes, that was the secret. Have your will, anyhow, whether fortune permits or no; and in the long run the chances are you will come out just as well as your neighbour, who allowed fortune to constrain29 him, and will have had your will and your happiness into the bargain; bad social morality, perhaps, but just as good fact as any other. The young soldier and his wife had their little triumph unsuspected by the others, who heard but a momentary30 whisper in that corner, which was drowned by Hillyard’s more forcible whisper, always conversing31 with Mary. What did the fellow mean by it? Ben was so disgusted by this ‘bad taste’ of his friend, that he got up and stepped out on the lawn, with some murmur32 about a cigar. And the other men all rose and joined him, though not with any enthusiasm. When they had all trooped out, he stepped back for a moment, and held out his hand to his cousin.

‘Is it really the case, Mary, that I am not to bid you good-bye to-night?’

‘No,’ Mary said, drawing back, with a shy hesitation33 which he did not understand; ‘do you think I would let you go away,—so far,—and not make your breakfast for you the last morning? This is only good-night.’

‘Good-night, then,’ he said, but held her hand still. ‘What was that fellow, Hillyard, so voluble about?{268}’

‘That fellow!’ said Mary. ‘I thought he was your great friend. Indeed, it was mostly you he was talking about.’

‘A poor subject,’ Ben said, only half satisfied; and then she drew her hand away from him, and he went off with a half-suspicious glance at her, and a certain sense of uneasiness, to join the men outside.

A parting in the morning is of all things in the world the most detestable. He who would have a tender farewell, and leave a soft recollection behind him, let him depart by the night train,—the later the better,—when there is no inquisitive34 light to spy out, not only the tear, but even that humidity of eye which tells when tears are coming. Mary’s eyes were in this condition when Ben rose from his hurried breakfast, and came up to her in the full light of day, and of Mr. Hillyard, who lingered, though nobody wanted him. She had kept behind the urn35, feeling that, after all, had she stayed up-stairs and watched him going away from her window, it would have been less unsatisfactory. ‘You’ll write and let me know how things are going on,’ Ben had said, not feeling particularly cheerful himself, but yet approaching the best part of the wing of a partridge to his mouth. ‘Oh, yes, of course I will write, as usual,’ Mary said, and he gave a nod of satisfaction as he ate. To be sure, he had to eat before he started. And then she added, ‘You’ll let us know as soon as you arrive.{269}’ And he nodded again over his coffee-cup. It was to give him his breakfast she had got up,—and what else was there to be expected? And when the dog-cart was at the door, Ben wiped the crumbs36 carefully from his moustache, and went up to his cousin, and took her hand, and bent37 over her. ‘Good-bye, Mary,’ he said, kissing her cheek, ‘take care of yourself. I’ll write a line from town before we start. I’m very sorry, now it has come to the last. Good-bye!’

‘Good-bye, Ben!’ she said, unable to articulate another word. The blood seemed all to stagnate38 about her heart. Up to this moment there had always been a possibility of something happening,—something being done or said. But now it was all over. A certain haze39 came over her eyes, and yet she could see him looking back at her as he went to the door, with an indefinable expression. She stood and held by the back of the chair, looking out of the window before which the dog-cart was standing40, forgetting for the moment that there was any one else in the world.

‘Good-bye, Miss Westbury,’ said a voice at her ear.

Mary turned round with an impatience41 it was scarcely possible to disguise. ‘Oh, Mr. Hillyard, I beg your pardon! I thought you were gone. Good-bye!’ she said. He was standing holding out his hand with his eyes bent on her, and a glow in them such as even a woman agitated42 with feelings of her own could scarcely mistake.

‘Good-bye, Miss Westbury. I shall never for{270}get the days I have spent here,’ he said, and stooped over her hand, as if——

‘Hillyard! do you mean to stay all day?’ cried Ben from the dog-cart, in a tone which was not sweet.

‘Indeed, you will be late for the train; you have not a moment to lose,’ cried Mary, withdrawing her hand.

He muttered something, she could not tell what,—nor, indeed, did she care. ‘Not farewell yet,’ was it he said? But what did it matter? The interruption had so far roused her that she felt able to go to the window and smile and wave her hand to Ben. Hillyard was still holding his hat in his hand, trying to attract her attention, when the dog-cart disappeared down the avenue. Then Mary sat down and gazed straight before her, with that poignant43 sense of unreality which such a moment gives. Five minutes ago he was there; and now here was vacancy44, silence,—a blank in which life lost itself. Five minutes, and all the world changed! Her brow was burning and heavy with tears unshed,—an ache which seemed physical, so hard the strain and pain it produced in her, went through her heart. And a whole long day to go through, and the birds singing merrily, and the sun shining, and old Willis on his way to remove the remains45 of Ben’s breakfast, and to spread the table for the family that remained! ‘It don’t seem no good, do it, Miss Mary, to have{271} master home so short, and he been so long away?’ Mary started to her feet at the words. No good indeed?—perhaps harm, if one dared say so!—deeper blank and silence after the momentary movement and the light!

And now to think it was all over, and that there remained nothing but the old life to be taken up again and gone on with just as before! If it had been night, when one could have shrouded46 one’s-self in one’s own room, and cried or slept, and forgotten one’s-self! But it was day,—early morning,—with a whole heap of duties to be performed, and people to look on while she was performing them. And Mary felt sick of it all,—the duties, and the daylight, and the life. Laurie, who thought early rising idiotic47, went by a much later train, at what he called a rational hour. And then the house was left in its old quiet, but for the presence of Frank and Alice and the children, which no doubt made a great difference. When Mary went to her godmother with the newspaper she was questioned minutely about Ben’s departure and his looks. ‘Did he eat any breakfast, Mary?’ Mrs. Renton said, putting her handkerchief to her eyes.

‘He ate a very good breakfast,’ said Mary, with a slight sense of humour, but on the whole, a greater sense of something like displeasure. Yes, he had been quite able to eat breakfast, though he was going away!{272}

‘And enjoyed it, poor fellow?’ said his mother. ‘Ah, if one only knew when he would eat his next meal at Renton? And was he cheerful, my dear, or did he feel it very much? Poor Ben! None of you think how hard it is upon me!’

‘You have Frank, godmamma,’ said Mary, ‘and if he settles in the Dovecote it will be very nice for us all. And there is Laurie close at hand whenever you want him, and no one could be more kind than Laurie——’

‘But neither Laurie nor Frank is Ben,’ said Mrs. Renton with decision, drying her eyes—which, alas48! as her niece felt to the bottom of her heart, was most true. And then Mary read the papers, all the bits of news, as she had done any day these seven years. Had there been any break in the endless round, or had she only dreamed it? It seemed so hard to know: for the interruption, with all its agitations49 and pleasures, had vanished, and everything was as it had been before. Except, indeed, that Frank and Alice made the dinner-table cheerful, and took the heavy duty of the drive off Mary’s hands, which was a relief for which she should have been more grateful. But even that showed the difference between her own life and that of Frank’s wife, though Mary, had she not been driven to it, was not given to such comparisons. For her there was but the usual monotonous50 promenade51 over the well-known, too well-known country; but Alice was{273} taken to the Dovecote, and even the invalid52 grew interested about the changes necessary, and the furnishing and decorations of that abode53. ‘The Frank Rentons’ had all the pleasant excitement of settling down before them. And Mary felt that it was very wicked and unwomanly of her to desire any excitement, or to feel so wearily conscious of the want of interest in her own existence. Would it be much better in the cottage with her mother, who in all these years had learnt to do without her, and whose whole mind was absorbed in her curate-boy? Perhaps that would not be any better. And, anyhow, it was evident that there was nothing to do in the meantime but to submit.

There was, however, an excitement awaiting Mary much nearer than she had any expectation of. It came to her just two days after Ben’s departure, in the afternoon, when once more Alice and the children had gone to accompany Mrs. Renton in her drive, and she was alone in the drawing-room, with the window open as usual,—that window by which everybody went and came,—everybody, that is to say, belonging to the family. Mary was reading, seated in her favourite chair, half buried in the curtains, when it seemed to her that a shadow fell on her book,—a very familiar accident. It must be Frank, she thought, looking up; but to her great amazement she saw it was Hillyard standing with a deprecating, anxious look before the window. She{274} made a spring from her seat with that one thought which fills the mind of a preoccupied55 woman to the exclusion56 of all personal courtesy and consideration. Something must have happened to Ben! ‘What is it? for God’s sake, tell me! tell me!’ she said, rushing out upon him, dropping her book, and holding up her clasped hands.

‘Nothing, Miss Westbury,’ he said, putting out his hand to take hers, with the humblest, softest tone,—a tone amazing in its gentleness from such a big-bearded, unpolished man. ‘I was only waiting to ask you whether I might come in.’

‘But you are sure there is nothing wrong with—my cousin?’ Mary cried; and then recollected57 herself, and was covered with confusion. ‘I beg your pardon; but seeing you so suddenly it was natural to think of Ben. I felt as if you must have brought bad news, Mr. Hillyard; don’t think me very silly—but godmamma may come in any moment from her drive—you are sure there is nothing the matter with Ben?’

‘Nothing at all. I left him a few hours ago, very well and very busy,’ said Hillyard; and then once more he added in the same soft, subdued58, disquieting59 tones, ‘Will you let me come in?’

‘Yes, surely,’ said Mary, though she was trembling with the sudden fright. ‘But it is so strange to see you. Is there any change in your plans? I thought you were to go to-day.’ And then a waver{275}ing of light and colour came over her face suddenly in spite of herself. This man, who had no possible business at Renton, surely could not have come alone!

‘I begged for another day,’ said Hillyard, following her into the room. ‘I daresay I was a fool for my pains. It may be years before I return again. I asked for another day.’

‘I am sure godmamma will be very glad,’ said Mary, courteously60; ‘but somehow it was very startling to see you, and not Ben.’

And she gave a momentary glance out, as if still she expected the other to appear. Such a reception to a man who had come on Hillyard’s errand was like frost to a brook61. It bound him, shrank him up within himself. He stood looking at her with a half-stupefied, wistful gaze, saying nothing. Ben; always Ben! Was that the only thought in her mind? Was it possible she could see him thus, and meet his eye, and not see his errand was altogether apart from Ben?

Mary, however, was so much occupied with her tremor62 and start, and curious little flutter of expectation, that it did not occur to her as strange for some minutes that her present companion said no more. She took his silence with the composure of perfect indifference63. She was not even curious about him, further than concerned her cousin. Why should she be curious about Mr. Hillyard? But at{276} last it did strike her that politeness required that she should speak to him. And, looking up, she caught the expression of his face and of his attitude all in a moment, and the ardent64 light in his eyes. Such a look is not to be mistaken. With a sudden rallying of all her blood to her heart, and steadying of her nerves for an utterly65 unforeseen but unmistakable emergency, Mary faltered and stopped in her intended speech, waiting for what was to come.

‘Miss Westbury,’ he said, ‘I might as well tell you at once that I see what a fool I am. I have my answer before I have spoken. You think no more of me than if I were Ben Renton’s horse, or his dog, or anything that belonged to him. I see it quite plain, and I might have seen it before I went away on Wednesday; but there are things in which a man cannot be anything but a fool.’

‘I don’t know what you mean, Mr. Hillyard?’ said Mary. ‘I hope I have not been rude. You are a stranger to us all. It is only through Ben we have known you; and it was natural when I saw you that I should think of my cousin. If I have hurt your feelings I am sure I beg your pardon.’

In all this she was talking against time, hoping that Frank or somebody would come in.

‘No,’ he said; ‘I know I had no right to think of anything else. Of course I am a stranger. Ben’s dog,—that is about it! I am not sneering66, Miss{277} Westbury. I should not have minded your calling me so when I came.’

And there he stood, turning his eyes away from her, a big strong man of the woods as he looked, abashed67 and disconcerted, like a chidden child. He gazed out blankly, pulling his beard, with a flush of such quick mortification and downfall as a boy might feel when he sees his hasty projects fall to nought68, and yet a deeper pang underneath69 than any boy could bear. Altogether the man looked so humbled70 and sore and sad, silenced in the very moment of effusion, that Mary’s heart was moved. She was sorry for him, and remorseful71 for her own indifference. It seemed almost needful to let him say out his say by way of consolation72.

‘We all called you Ben’s friend,’ she said; ‘his best friend, whom we have heard of for years. Nobody else could have come among us at such a time. You must not think I mean anything disrespectful or unkind.’

Then there came a great burst of words from him. ‘That was what I thought,’ he said; ‘that you had been used to hearing of me; that I might have been to you as an old friend. I too have heard of you for years. And look here, Miss Westbury; you may scorn me, but I must say it, I have been in love with you for years. I used to see your letters, and think there was a woman, if one could ever hope to get within speech of her! And then{278} I came here. I ought never to have come. My heart was full of you before, and you may think what it was when I saw you. Don’t stop me, please; it is better now that it should all come out. You were kind to me, as you would have been to any stranger; but you did not know what was in my mind, and I did, and went on fire like a fool. There now, I see how it is. I won’t grieve you by asking anything. Only give me your hand and say you forgive a rough fellow for taking it upon him to love you, before he ever saw you; and behaving himself like an ass73 when he did.’

‘Mr. Hillyard, I am so sorry,’ said Mary, with tears in her eyes. ‘I did not mean,—I never thought,—It is me whom you must forgive,—if you can.’

‘You!’ said the strange man. ‘God bless you! that’s what I say. You and forgiving have nothing to do with each other.’ And then he took her hand between both his, and gazed down upon her with a fond, lingering, sorrowful look, as if he were getting her face by heart. ‘I don’t know why I came,’ he said, muttering to himself; ‘I knew it would be exactly so,—just so. And yet I wanted you to know——’

And then the man seemed suddenly to forget her presence altogether. Standing there, holding her hand, he might have fallen into a dream so perfectly74 still was he. But her hand was lost, buried{279} between both his, held fast, while she stood perforce by him. And yet there was no force in it, no rudeness, but only a profound melancholy silence,—a sacrifice of the hidden sweetness he had been cherishing in his life.

‘Mr. Hillyard,’ she said, softly, ‘you must say good-bye to me and let me go.’ And then he woke up and came to life.

‘The other hand too,’ he said, ‘for this once. Good-bye, and God bless you! It’s all I’ll ever have for my love. God bless you! Good-bye!’

He did not even kiss her hands, but held them fast; and then let them drop, and turned, stooping his tall head through the white curtains, and went out as he came in. Mary stood looking after him with an indescribable sensation. Was he really gone, this man who had been nothing to her barely an hour since, and now was part of her life? or was it a dream altogether, an invention of her fancy? His heavy foot ground upon the gravel75 for two or three steps while she stood in her amazement looking after him; and then he stopped, and turned round, and came back. But he did not attempt to come in. She on the one side of the white curtains, and he on the other; stood for another moment and looked at each other, and then he cleared his throat, which was husky. ‘I am not coming back,’ he said, ‘I have just one word to say. If there should ever be a time when you might think,—not of me, I do{280}n’t mean of me, for I’m a stranger as you say,—but that a man’s love and support might be of use to you,—they say women feel that sometimes, if things don’t go altogether as they wish,—then let me but know, hold up only your little finger, Mary,—there! I’ve said it for once,—and I’ll come if it were from the ends of the earth!’

And then, without another word or look, he went away.

Was this the excitement she had been wishing for, and blaming herself for wishing? Mary ran up to her room in terror of meeting any one, with her heart beating wildly in her breast. Here was an incident indeed, to diversify76 a dull afternoon, a dull life with! She was so touched and excited, and moved by compassion77 and surprise and regret, that the effort upon her was not much less than if Hillyard’s extraordinary suit had been that of a man to whom her heart could have responded. She sat down and hid her face in her hands, and got rid of some of her excitement in tears, and went over the strange scene. How strange a scene! For all these seven years,—her best and brightest,—Mary had never heard the voice of love. Now and then a tone of that admiration78 and interest which might have come to love had just caught her ear from the outside world, but she had been drawn79 back into her retirement80 and the deeper tone had never followed. And now, all at once, here was passion{281} of such a kind as seldom startles a woman’s ears in these days. An utter stranger an hour ago, and now,—happen what might, should she never see the man again,—a bit of her life! Mary’s head swam, and the world went round with her. ‘They say women feel that sometimes, if things don’t go altogether as they wish.’ What did he mean? Had he read in her heart more than others could? Was she one to fall into a longing54 for some love and support, some awakening81 and current of activity in her life, after all youthful dreams were gone? The suggestion moved Mary with a humbling82 sense of her own weariness and languor, and senseless disappointment, and longing for she knew not what. She was not one of those women to whom somebody’s love is indispensable,—if not one, then another. With a cheek burning with shame, and eyes hot with tears, she rose up and went down again to her duties, such as they were. Henceforward she was determined83 she should suffice to herself. This, after the first shock of emotion, was all the effect poor Hillyard’s sacrifice upon her altar had on Mary. That he should have seen that all was not going altogether as she wished! After all, what better had most women to do with their lives, than to tend a real or imaginary invalid, to order dinners, to read newspapers, to go out every afternoon for a drive? And she had perfect health, and a beautiful country, and plenty of books, and all the poor people in{282} Renton parish, to occupy her. To think with all that, there might come a time when she would want a man’s,—any man’s,—love and comfort! The counter-proposition, that a man should some time in his life long to have a woman by him, does in no way shock the delicacy84 of the stronger creature. But what woman is there who would not rather die than acknowledge personally for herself that a man is necessary to the comfort of her existence? In the abstract, it is a different matter. Poor Hillyard! the immediate85 result of his pilgrimage of love, and hopeless declaration, was to move Mary Westbury, in a wild flame of indignation at her own unwomanliness, to the task of contenting herself, energetically and of set purposes, with all the monotonies of her life.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
2 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
3 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
4 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
5 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
6 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
7 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
8 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
9 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
10 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
11 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
12 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
13 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
14 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
15 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
16 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
17 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
18 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
19 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
20 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
21 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
22 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
23 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
24 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
25 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
26 stultified 288ad76ed555b9e3999b2bc6ccc102da     
v.使成为徒劳,使变得无用( stultify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their unhelpfulness has stultified our efforts to improve things. 他们不管事,我们为改进工作的用心也就白费了。 来自辞典例句
  • He was stultified, shocked, paralyzed. 他当时一听,吓傻了,气坏了,瘫痪了。 来自辞典例句
27 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
28 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
29 constrain xpCzL     
vt.限制,约束;克制,抑制
参考例句:
  • She tried to constrain herself from a cough in class.上课时她竭力忍住不咳嗽。
  • The study will examine the factors which constrain local economic growth.这项研究将考查抑制当地经济发展的因素。
30 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
31 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
32 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
33 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
34 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
35 urn jHaya     
n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮
参考例句:
  • The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺。
  • She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in.她将大咖啡壶放在桌子上,接上电源。
36 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 stagnate PGqzj     
v.停止
参考例句:
  • Where the masses are not roused,work will stagnate.哪里不发动群众,哪里的工作就死气沉沉。
  • Taiwan's economy is likely to stagnate for a long time to come.台湾经济很可能会停滞很长一段时间。
39 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
40 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
41 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
42 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
43 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
44 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
45 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
46 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
47 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
48 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
49 agitations f76d9c4af9d9a4693ce5da05d8ec82d5     
(液体等的)摇动( agitation的名词复数 ); 鼓动; 激烈争论; (情绪等的)纷乱
参考例句:
  • It was a system that could not endure, and agitations grew louder. 这个系统已经不能持续下去了,而且噪音越来越大。
50 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
51 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
52 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
53 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
54 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
55 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
56 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
57 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
58 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
59 disquieting disquieting     
adj.令人不安的,令人不平静的v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的现在分词 )
参考例句:
  • The news from the African front was disquieting in the extreme. 非洲前线的消息极其令人不安。 来自英汉文学
  • That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon. 那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样。 来自辞典例句
60 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
61 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
62 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
63 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
64 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
65 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
66 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
67 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
68 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
69 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
70 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
71 remorseful IBBzo     
adj.悔恨的
参考例句:
  • He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
  • The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊!
72 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
73 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
74 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
75 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
76 diversify m8gyt     
v.(使)不同,(使)变得多样化
参考例句:
  • Our company is trying to diversify.我们公司正力图往多样化方面发展。
  • Hills and woods diversify the landscape.山陵和树木点缀景色。
77 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
78 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
79 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
80 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
81 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
82 humbling 643ebf3f558f4dfa49252dce8143a9c8     
adj.令人羞辱的v.使谦恭( humble的现在分词 );轻松打败(尤指强大的对手);低声下气
参考例句:
  • A certain humbling from time to time is good. 不时受点儿屈辱是有好处的。 来自辞典例句
  • It has been said that astronomy is a humbling and character-buildingexperience. 据说天文学是一种令人产生自卑、塑造人格的科学。 来自互联网
83 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
84 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
85 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533