小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Within the Maze » CHAPTER VIII. In the Avenue d'Antin
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII. In the Avenue d'Antin
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
New Year's Day. Or, as the French more emphatically term it, the Jour de l'An. Gay groups went strolling along the Boulevards in the glowing sunshine, gazing at the costly1 étrennes displayed in the tempting2 shops: women glancing at the perfect attire3 of other women that passed; men doffing4 their hats so perpetually that it almost seemed they might as well have kept them off altogether; children in their fantastic costumes chattering5 to their mothers, and turning their little heads on all sides: all, men, women, and children, apparently6 free from every care, save that of pleasure, which constitutes so observable a feature in Parisian life.

Amidst the crowd, passing onwards with a listless step, as if pleasure had no part in his heart and he had no use for étrennes, was a solitary7 individual: a distinguished8 looking man of pleasing features and altogether refined face, whom few of the traversers could have mistaken for aught but an Englishman. His mourning apparel and a certain air of sadness that pervaded9 his face seemed to be in unison10. Several women--ingrained coquettes from their birth, as French women nearly always are born to be--threw glances of admiration11 at the handsome man, in spite of the fact that their husbands--for that one day--were at their side; and wondered what near relative he had lost. But the gentleman passed on his listless way, seeing them not, and utterly12 unconscious that any answering glances from his own eyes were coveted13. It was Sir Karl Andinnian.

Close upon the burial of his ill-fated brother Adam, Mrs. Andinnian, prostrate14 with grief and trouble, took to confine herself to her own apartment at Foxwood Court: for it was at that residence she thenceforth took up her abode15. Karl found himself nearly altogether excluded from her presence. Even at meals she declined to join him, and caused them to be served for herself apart. "Do you wish me away from Foxwood?" Karl one day asked her. "I do; I would be entirely16 alone," was her reply. "I am aware that Foxwood is yours now, Karl, and you may think I have no right even to express a hint that you might for a time leave it; but I feel that the chance of my regaining17 strength and spirits would be greater if left entirely to myself: your presence here is a strain upon me."

The answer was to Karl welcome as sunshine in harvest. He had been longing18 to travel; to try and find some relief from his thoughts in hitherto untrodden scenes: consideration for his mother--the consciousness that it would be wrong both in duty and affection
to leave her--had alone prevented his proposing it. Within
four-and-twenty hours after this he had quitted Foxwood.

But Karl was not so soon to quit England. Various matters had to be settled in regard to the estate; and when he reached London his lawyers, Plunkett and Plunkett, said they should want him for a little while. The crime committed by Sir Adam so immediately upon the death of Sir Joseph, had caused a vast deal of necessary business to remain in abeyance20. Certain indispensable law proceedings21 to be gone through, had to be gone through now. So Karl Andinnian perforce took up his temporary abode in London; and at the end of a week or two, when he found himself at liberty, he crossed over the water, Vienna being his first halting place. The sojourn22 there of a former brother officer, Captain Lamprey, who had been Karl's chiefest friend and stuck to him in his misfortunes, induced it. Captain Lamprey was staying in Vienna with his newly married wife, and he wrote to ask Karl to join them. Karl did so. Captain Lamprey's term of leave expired the end of December. He and his wife were going home to spend the Christmas, and Karl accompanied them as far as Paris. Mrs. Andinnian, in answer to a question from Karl, whether she would like him to return to her for Christmas, had written back to him a resolute23 and ungracious No.

So here he was, in Paris. It was all the same to him; this
resting-place or that resting-place. His life had been blighted24 in more ways than one. Of Lucy Cleeve he thought still a great deal too much for his peace. She was far enough removed from him in all senses of the word. In a letter received by Captain Lamprey from some friends at Winchester, it was stated that the Cleeves were wintering in Egypt. Where Karl's own place of sojourn was next to be, he had not decided25, but his thoughts rather turned towards every chief continental26 city that was famed for its gallery of paintings. He thought he would make a pilgrimage to all of them. Karl had the eye of a true artist: to gaze at good paintings was now the only pleasure of his life. He had not yet anything like done with those in Paris and Versailles.

On, upon his course along the Boulevards, passed he. Now and again his eyes turned towards the lovely étrennes with a longing: once in a way, when the throngs28 allowed him, he halted to look and admire: a longing to buy étrennes himself, and that he had some one to give them to when bought. It was not well possible for any body to feel more completely isolated29 from the happy world than did Karl Andinnian.

"How d'ye do, Sir Karl? Charming day for the holiday, is it not!"

Sir Karl made some answering assent30, raised his hat, bowed, and passed on. The remark had come from an Englishman with whom he had a slight acquaintance, who had come out shop-gazing with his flock of daughters.

He went straight home then to his hotel--Hotel Montaigne, Rue27 Montaigne. As he crossed the courtyard, the landlord--a ponderous31 gentleman with a ponderous watch-chain--came out and gave him some letters. From some cause the English delivery had been late that morning.

One of the letters was from Captain Lamprey, the other from Plunkett and Plunkett. Neither contained any interest; neither thought to wish him happiness for the New Year. It was all the same to Karl Andinnian: the New Year could not have much happiness in store for him.

He strolled out again, turning his steps towards the Champs Elysées. It was but one o'clock yet, and the brightest part of the day. At one of the windows of the palace he fancied he caught a transient glimpse of the Empress. Shortly afterwards, the peculiar32 clatter33 of the Prince Imperial's escort was heard advancing, surrounding the little prince in his carriage.

The Champs Elysées were bright to-day. Children attired34 in silks and satins were playing in the sun, their bonnes sitting by in their holiday costume. New Year's Day and All Saints' Day are the two most dressy epochs in the year in France--as everybody knows. Invalids35 sat in the warmth: ladies flitted hither and thither36 like gay butterflies. By a mere37 chance, Karl always thought it so, his eyes fell on two ladies seated alone on a distant bench. Involuntarily his steps halted; his heart leaped up with a joyous38 bound. They were Mrs. and Miss Cleeve.

But, ah how ill she looked--Lucy. The bounding heart fell again as though some dead weight were pressing it. Thin, worn, white; with dark circles round the eyes, and lips that seemed to have no life in them. For a moment Karl wondered whether he might not approach and question her: but he remembered his bargain with Colonel Cleeve.

They did not see him: they were looking at some children in front of them; playing at "Marlborough s'en va-t-en guerre." Karl pursued the path he was on, which would carry him away from their bench at right angles. He resolved that if they saw him he would go up and speak: if they did not, he must continue his way.

And he had to continue it. Mrs. Cleeve, Who did not look to be in strong health either, seemed absorbed by the play and the childish voices chanting the chanson; Lucy had now bent39 her forehead upon her hand, as though some ache were there. Karl went on, out of sight, his brow aching too.

"Bon jour, monsieur."

The salutation, which had a touch of surprised pleasure in its tone, came from a natty-looking little Frenchwoman, with a thin red face and shrewd grey eyes. She might have been given five-and-thirty years: but in the register of her native Mairie she would have been found hard upon forty. Sir Karl stopped. She was Lucy's maid: formerly40 Lucy's nurse.

"C'est vous, Aglaé!"

"Mais oui, monsieur."

"I thought I saw Mrs. and Miss Cleeve sitting on a bench just now," continued Karl; changing his language. "Are you staying in Paris?"

"Oh, very long since," replied Aglaé, to whom both languages were nearly alike. "Our apartment is close by, sir--a small house in the Avenue d'Antin. The delight to find myself in my proper land again, where I can go about without one of those vilain bonnets41 and hear no street gamins hoot42 at me for it, is untellable."

"I understood that Colonel Cleeve and his family had gone to Egypt for the winter," observed Karl.

"To Egypt, or to some other place of barbarisme: so it was projected, sir. But my young lady, Miss Lucy, is not strong enough to be taken."

"What is the matter with her?" asked Karl, with assumed quietness.

"The matter? Oh! The matter is, that she has got no happiness left in her heart, sir," cried Aglaé, explosively, as if in deep resentment43 against things in general. "It's dried up. And if they don't mind, she will just go unwarningly out of life. That's my opinion: and, mind, sir, I do not go to say it without reason."

A slight blush mantled44 in Karl's face. He seemed to be watching a red paper kite, that was sailing beneath the blue sky.

"They see it now, both of them; the Colonel and Madame; they see that she's just slipping away from them, and they are ill. Ah but! the senseless--what you call it--distinctions--that the English set up!"

"But what is the cause?" asked Karl. Though it seemed to him that he could discern quite well without being answered.

Aglaé threw her shrewd eyes into his.

"I think, sir, you might tell it for yourself, that. She has not been well since that fever. She was not well before the fever, since--since about the month of May."

He drew in his lips. Aglaé, with native independence, continued to stare at him.

"Why don't you call and see her, sir?"

"Because--well, I suppose you know, Aglaé. I should not be welcome to Colonel and Mrs. Cleeve."

"And the poor young lady, who never did harm to living soul, is to be let shrink down into her grave for the sake of English prejudice! I can see. I've got my wits about me, and have seen it all along. My service to you, sir. Bon jour."

The maid went on in a rage, her dainty cap nodding, her smart boots going down rather more noisily than was needful. Sir Karl passed on his way, thinking deeply. He walked about until the daylight was fading, and then strode back rapidly to his hotel, with the air of a man who is about to carry out some resolution that will not wait. He was. A resolution that had been floating in his mind before he' saw Lucy or encountered her maid.

Colonel Cleeve was seated alone that evening in his dining-room in the Avenue d'Antin, when a letter was delivered to him. For a few minutes he let it lie unheeded. The thoughts he was buried in were very
sad ones--they ran on the decaying strength of his only daughter. It seemed to him and Mrs. Cleeve that unless some wonderful change--say a miracle, for instance--interposed, Lucy's life was not worth many weeks' purchase. They knew now--he and his wife--that the parting with Karl Andinnian had been too cruel for her.

Arousing himself from his gloomy visions, the Colonel opened the
note--which had been left by hand. Why here was a strange thing!--he started in surprise. Started when he saw the contents of the letter and the signature appended. Had the miracle come?

It was one of the plain, candid45, straightforward46 letters, so characteristic of Karl Andinnian. He said that he had chanced to see Miss Cleeve that day, that he had been shocked by her appearance; that he had happened to hear from Aglaé subsequently how very alarmingly she was failing. He went on to add with shrinking deprecation, every word of which told of the most sensitive refinement47, that he feared the trouble of last May might have had something to do with it, and be still telling upon her. He then put a statement of his affairs, as to possessions and income, before Colonel Cleeve, and asked whether he might presume again to address Lucy now that he could offer a good settlement and make her Lady Andinnian.

Three times over Colonel Cleeve read the note, pausing well to reflect between each time. Then he sent for his wife.

"He is of no family--and there's that dreadful slur48 upon it besides," remarked the Colonel, talking it over. "But it may be the saving of Lucy's life."

"It is a good letter," said Mrs. Cleeve, reading it through her
eye-glass.

"It's as good and proper a letter as any young man could write. All his instincts are honourable49. Some men might have written to Lucy herself. Putting aside his lack of family and the other disrepute, we could not wish a better son-in-law than Sir Karl Andinnian."

"Yes," deliberated Mrs. Cleeve, after a pause. "True. The disadvantages are great: but they seem little when balanced against the chance of restoring Lucy's life. She will be a baronet's wife; she will be sufficiently50 rich; and--I think--she will be intensely happy."

"Then I'll send for him," said Colonel Cleeve.

The interview took place on the following morning. It was a peculiar one. Just as plainly open as Karl had been in his letter, so was the Colonel now.

"I think it may be the one chance for saving my child's life," he said; "for there is no denying that she was very much attached to you, Sir Karl. Sitting alone after dinner last evening, I was telling myself that nothing short of a miracle could help her: the doctors say they can do nothing, the malady51 is on her mind--though for my part I think the chief ill is the weakness left by that ague-fever. Your letter came to interrupt my thoughts; and when I read it I wondered whether that was the miracle."

"If you will only give me Lucy, my whole life shall be devoted52 to her best comfort, sir," he said in a low tone. "My happiness was wrecked53 equally with hers: but I am a man and therefore stronger to bear."

"Nothing would have induced me to give her to you had your brother lived," resumed the Colonel. "If I am too plain in what I say I must beg you to excuse it: but it is well that we should understand each other thoroughly54. Yourself I like; I always have liked you; but the disgrace reflected upon you was so great while your brother was living, a convict, that to see Lucy your wife then would I think have killed both me and Mrs. Cleeve. Take it at the best, it would have embittered55 our lives for ever."

"Had my unfortunate brother lived, I should never have attempted to ask for her, Colonel Cleeve."

"Right. I have observed that on most subjects your ideas coincide with my own. Rather than that--the disgrace to her and to us; and grievous though the affliction it would have brought to me and her mother--we would rather have laid our child to rest."

The deep emotion with which Colonel Cleeve spoke--the generally
self-contained man whose calmness almost bordered upon apathy--proved how true the words were, and how terribly the sense of disgrace would have told upon him.

"But your unhappy brother has paid the forfeit56 of his crimes by death," he continued, "and it is to be hoped and expected that in time the remembrance of him and of what he did will die out of people's minds. Therefore we have resolved to trust to this hope, and give you Lucy. It will be better than to let her die." Sir Karl Andinnian drew in his slender lips. But that he had passed through a course of most bitter humiliation--and that, wherever it falls, seems for the time to wash out pride--he might have shown resentment at the last words. The Colonel saw he felt the sting: and he wished it had not been his province to inflict57 it.

"It was best to explain this, Sir Karl. Pardon me for its sound of harshness. And now that it is over and done with, let me say that never for a moment have I or Mrs. Cleeve blamed you. It was not your fault that your brother lost himself; neither could you have helped it: and we have both felt almost as sorry for you as though you had been a relative of our own. I beg that henceforth his name may never be mentioned between you and us: the past, so far as regards him, must be as though it had never been. You will observe this reticence58?"

"Unquestionably."

"The affair is settled then, Andinnian. Will you see Lucy?"

"If I may," replied Karl, a bright smile succeeding to the sadness on his face. "Does she know I am here?"

"She knows nothing. Her mother thought it might be better that I should speak to you first. You can tell her all yourself. But mind you do it quietly, for she is very weak."

Lucy happened to be alone in, the salon59. She sat in a red velvet60
arm-chair as big as a canopy61, looking at the pretty étrenne her mother had given her the previous day--a bracelet62 of links studded with turquoise63 and a drooping64 turquoise heart. A smile of gratitude65 parted her lips; though tears stood in her eyes, for she believed she should not live to wear it long.

"Lucy," said her father, looking in as he opened the door. "I-have brought you a visitor who has called--Sir Karl Andinnian."

Lucy rose in trembling astonishment66; the morocco case, which had been on her lap, falling to the ground. She wore a dress of violet silk, and Aglaé had folded about her a white shawl--for chillness was present with her still. Karl advanced, and the Colonel shut them in together.

He took both her hands in his, slipping the bracelet on to her attenuated67 wrist,--and quietly held them. The poor wan19 face and the hectic68 colour his presence had called up, had all his attention just then.

"I saw you in the Champs Elysées yesterday, Lucy. It pained me very much to see you so much changed."

"Did you see me? I was there with mamma. It is the fever I had in the summer that hangs about me and does not let me yet get strong."

"Is it nothing else, Lucy?"

The hectic deepened to crimson69. The soft brown eyes drooped70 beneath the gaze of his.

"I fancied there might be another cause for it, Lucy, and I have ventured to say so to Colonel Cleeve. He agrees with me."

"You--you were not afraid to call here!" she exclaimed, as if the fact were a subject of wonder.

"What I had to say to Colonel Cleeve I wrote by letter. After that, he invited me to call."

Karl sat down on the red sofa opposite the chair, and put Lucy by him, his arm entwining her waist. "I want you," he said, "to tell me exactly what it is that keeps you from getting strong, Lucy."

"But I cannot tell you, for I don't know," she answered with a little sob71. "I wish I could get well, Karl--for poor papa and mamma's sake."

"Do you think I could do anything towards the restoration, Lucy?" he continued, drawing her closer to his side.

"What could you do?"

"Watch you, and tend you, and love you. And--and make you my wife."

"Don't jest, Karl," she said, whispering and trembling. "You know it may not be."

"But if Colonel and Mrs. Cleeve say that it may be?"

The tone of his voice was redolent of anything but jesting: it was one of deep truthful72 emotion. Lucy looked questioningly up at him.

"Oh Karl, don't play with me! What do you mean?"

He caught the sweet face, and held it to his. His own hands were trembling, his race was pale as hers. But she could not mistake his grave earnestness.

"It means, my darling, that you are to be mine for ever. My wife. They are going to give you to me: your father brought me here that I might myself break it to you."

A minute's doubting look; a slight shiver as if the joy were too great; and then with a sigh she let her head fall on his breast--its future resting-place.

"And what's this that you were looking at, Lucy?" he asked after a while, turning the pretty bracelet round and round her wrist.

"Mamma bought it me yesterday for my New Year's étrenne. I was thinking--before you came--that I might not live to wear it."

"I was thinking yesterday, Lucy, as I walked along the Boulevards, that I would give a great deal to have some one to buy étrennes for. It is not too late, is it? Meanwhile----"

Breaking off his sentence, he took a very rare ring from his finger, one of the most brilliant of opals encompassed73 by diamonds. She had never seen him wear it before.

"Oh, how very beautiful!" she exclaimed, as it flashed in a gleam of reflected sunlight.

"I do not give it you, Lucy," he said, putting it upon her finger. "I lend it you until I can find another fit to replace it. That may be in a day, or so. This ring was my father's: made a present of to him by an Eastern Sultan, to whom he was able to render an essential service. At my father's death it came to my brother: and--later--to me."

Karl's voice dropped as he was concluding. Lucy Cleeve felt for him; she knew what he must feel at the allusion74. She glided75 her hand into his, unsought.

"So until then this ring shall be the earnest of our betrothal76, Lucy. You will take care of it: and of my love."

The ring was the same that had been seen on Sir Adam's finger at the trial. On that same day, after his condemnation77, he had taken it off, and caused it to be conveyed to Karl--his, from henceforth. But Karl had never put it on his own finger until after his brother's death.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
2 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
3 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
4 doffing ebc79b13e7d3a455d295cda3e5ebbe8c     
n.下筒,落纱v.脱去,(尤指)脱帽( doff的现在分词 )
参考例句:
  • The sige of the package in use determines the frequency of doffing. 所用卷装的尺寸决定了落纱的次数。 来自辞典例句
  • Obstruction in the movement of Aprons during doffing in modern cards. 新型梳棉机在落卷时皮板输送带(或皮圈,围裙)运行受阻。 来自互联网
5 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
7 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
8 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
9 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
10 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
11 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
12 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
13 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
14 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
15 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
16 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
17 regaining 458e5f36daee4821aec7d05bf0dd4829     
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
18 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
19 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
20 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
21 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
22 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
23 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
24 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
25 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
26 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
27 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
28 throngs 5e6c4de77c525e61a9aea0c24215278d     
n.人群( throng的名词复数 )v.成群,挤满( throng的第三人称单数 )
参考例句:
  • She muscled through the throngs of people, frantically searching for David. 她使劲挤过人群,拼命寻找戴维。 来自辞典例句
  • Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge. 我们这两位朋友在桥上从人群中穿过,慢慢地往前走。 来自辞典例句
29 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
30 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
31 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
32 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
33 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
34 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
35 invalids 9666855fd5f6325a21809edf4ef7233e     
病人,残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句:
  • The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。
  • H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。
36 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
37 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
38 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
39 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
40 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
41 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
42 hoot HdzzK     
n.鸟叫声,汽车的喇叭声; v.使汽车鸣喇叭
参考例句:
  • The sudden hoot of a whistle broke into my thoughts.突然响起的汽笛声打断了我的思路。
  • In a string of shrill hoot of the horn sound,he quickly ran to her.在一串尖声鸣叫的喇叭声中,他快速地跑向她。
43 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
44 mantled 723ae314636c7b8cf8431781be806326     
披着斗篷的,覆盖着的
参考例句:
  • Clouds mantled the moon. 云把月亮遮住。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The champagne mantled in the glass. 玻璃杯里的香槟酒面上泛起一层泡沫。 来自《现代英汉综合大词典》
45 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
46 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
47 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
48 slur WE2zU     
v.含糊地说;诋毁;连唱;n.诋毁;含糊的发音
参考例句:
  • He took the remarks as a slur on his reputation.他把这些话当作是对他的名誉的中伤。
  • The drug made her speak with a slur.药物使她口齿不清。
49 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
50 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
51 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
52 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
53 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
54 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
55 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
56 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
57 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
58 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
59 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
60 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
61 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
62 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
63 turquoise Uldwx     
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
参考例句:
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
64 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
65 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
66 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
67 attenuated d547804f5ac8a605def5470fdb566b22     
v.(使)变细( attenuate的过去式和过去分词 );(使)变薄;(使)变小;减弱
参考例句:
  • an attenuated form of the virus 毒性已衰减的病毒
  • You're a seraphic suggestion of attenuated thought . 你的思想是轻灵得如同天使一般的。 来自辞典例句
68 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
69 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
70 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
71 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
72 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
73 encompassed b60aae3c1e37ac9601337ef2e96b6a0c     
v.围绕( encompass的过去式和过去分词 );包围;包含;包括
参考例句:
  • The enemy encompassed the city. 敌人包围了城市。 来自《简明英汉词典》
  • I have encompassed him with every protection. 我已经把他保护得严严实实。 来自英汉文学 - 双城记
74 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
75 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
76 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
77 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533