小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Three Brothers Complete » CHAPTER VI. THE WORKING OF THE SPELL.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI. THE WORKING OF THE SPELL.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
For the next six months Ben Renton lived a strange life,—strange at least for him, who up to this time had been a young man of fashion,—répandu in the world,—with an interest in all the events, and all the gossip almost as important as events, that circulated in that curious, insincere, most limited sphere. He put his rooms into the hands of Messrs. Robins1 to be let, and he put his buhl and his pictures into those of the Messrs. Christie to sell,—and naturally, as it was September, no good came of either attempt for some months; and he took the ground-floor at No. 10, Guildford Street, Manchester Square. It would be difficult to describe the change which thus fell upon him. He who had gone about the Parks, about the highways and thoroughfares of the world, as in a hamlet, knowing everybody,—dining, dancing, chattering2 with every third person he met; now walked about the humdrum3 streets like a creature dropped out of the sky,—a stranger to all, seeing only strange faces around him. He whose life had{v.1-87} been minutely regulated and mapped out, not indeed by duty, but by that routine of society which serves the same purpose, wandered aimlessly about all day, or sat in his dingy4 parlour over a novel, with the strangest sense of idleness and uselessness. He had not been much more industrious5 in the old days, when he went from the Row to his club, from his club to the Drive, with the weighty duties before him of dressing6 and dining, strolling down, perhaps to the Lobby of the ‘House,’ or going from box to box at an opera. These occupations were not of very profound note among the industries of the day; but they filled up the vacant hours with a certain system and necessity. Now he had nothing of that kind to do. He might go and stroll about the deserted7 Parks; he might sit at home and work his way through one bundle of three volumes after another, and nobody would interfere8 with him. He had nothing to do. He had never done anything all his life, and yet he had never found it out before. One event there was still to break the monotonous9 existence of each dull day. Sometimes it was that he encountered Mrs. Tracy and her daughter as they went out, and was permitted to accompany them; sometimes that he was admitted to the drawing-room up-stairs in the evening. They were very cautious in those first openings of friendship; more cautious than they had been in its earliest beginning. Sometimes it so happened that for an entire day, or{v.1-88} even two days, all that Ben heard of his neighbours was the sound of their steps as they crossed the floor overhead, sending vibrations10 through the house and through his foolish heart. But yet the meeting with them was the event of the day to him,—the only one that gave life or colour to it. It was the sole gleam of light within his range of vision, and naturally his eye fixed11 on that gleam. Sometimes it seemed to him that, instead of being the fallen man he was, he had come there in a voluntary abandonment of luxury and pleasantness for Millicent Tracy’s sake. Though the young men of the nineteenth century are not given to romance, such a proceeding12 is still possible among them. And there were moments in which Ben forgot that he had any other motive13 for his seclusion14. It was a sudden infatuation, and yet there was nothing extraordinary in it. Everything was so new to him in this changed and strange life, that any powerful influence suddenly brought into being was sure to take entire possession of the vacant space. As he sat in the gloom and quiet, with all that had hitherto occupied him gone from his grasp, and this one subtle fascination15 filling the air, it was scarcely wonderful that he should feel himself a pilgrim of love, giving up everything for the sake of his divinity,—keeping watch at her door, as it were, laying himself down at her feet, separating himself from the world for her service. A certain indescribable sense of her presence filled the house. The ceiling over his head thrilled under her{v.1-89} step,—the rustle16 of her dress on the stair, the distant sound of her voice or her name, seemed to echo down to him in the silence. Though he saw her at the most once a-day, and not always so often, he felt her perpetually, and his mind was intoxicated17 by this magical new sense. He lived upon it like a fool,—like a man in love, which he was, though he knew nothing of Millicent except that her eyes were heavenly eyes, and her voice as sweet as poetry. He had not cared much even for poetry hitherto, nor had much time for dreaming, and Nature now took her revenge. His youth, his extraordinary circumstances, his unoccupied life, all conspired18 with this most potent19 of influences against him. At first there was not even any intention in his mind except that of seeing her, looking at her, filling his vacancy20 with the new lovely creature so suddenly placed before him; the place was empty and she had come in unawares, startling him by her smile. That was all that Ben knew about it for the moment. To win her, and marry her, and enter into another and fuller phase of life, had not yet dawned on his thoughts. She had stolen in upon him like a new atmosphere,—a delicious air in which he lived and breathed. That was all. He meant nothing by it in the first place. He was not a free agent, voluntarily and consciously approaching a woman whom he wanted to make his wife. On the contrary, he was a man suddenly, without any will or purpose of his own, launched into a new world. He might not have{v.1-90} known that such worlds existed, so strange and new was everything to him; but the unthought-of, unknown influence possessed21 itself in a moment of the very fountains of his life.

It is not, however, to be supposed that Ben was petted or made much of by the ladies whose retirement22 he had thus hastened to share. At first they even appeared to keep him at arm’s length with a reserve which chilled him much after their frank reception of dear Mary Westbury’s cousin. They retired23 within the enclosure of their grief when he became their fellow-lodger, passing him with slight salutations, with crape veils over their faces and all the adjuncts of woe24, and receiving his visits, when he screwed up his courage to the point of going up-stairs, with the dignity of sorrow not yet able ‘to see people,’—a mode of treatment which gave Ben a pang25, not only of disappointment, but of shame, at his own vain hopes, and the false interpretations26 he had put on their first little overtures27 of cordiality. ‘That I should have dreamed they would care to see me,—and their grief still so fresh,’ he muttered to himself with self-disgust. But the ladies up-stairs, in their retirement, were by no means without thoughts of their new acquaintance. They discussed him fully28, though he was so little aware of it, and considered him and his ways in more detail, and with much more understanding, than characterised his brooding over theirs. It was not{v.1-91} Mrs. Tracy’s fault that he was so coldly received. It was Millicent who had barred the way against him,—Millicent herself, whose paleness and sorrowful looks had given the last touch of tender pity and interest to his admiration29. They were mutually mistaken in each other, as it happened; for the mother and daughter knew no more of Ben than that he was the heir of Renton, and were so foolish in their dreams as to believe that he had, indeed, given up all the delights of his former life to live in dingy lodgings31 in order to be near Millicent. He had been struck with ‘love at first sight,’ they thought, and despised him a little, and were amused at the fact, though fully determined32 to take advantage of it. And so strange is human nature, that the mother and daughter would have been as much disgusted and disappointed had they known the complication of motives33 which sent the young man into their snare34, as Ben would have been had he been able to conceive the aspect in which they regarded him. He was a man of the world; and they were of the still sharper class of adventurers living on their wits; and yet they mutually believed in the single-mindedness, each of the other, with the simplicity35 of the peasant of romance. He thought the beautiful creature who had smiled so softly on him, and her kind mother, were interested really about himself; and they believed that he had thrown away all the daily brightness of existence for Millicent’s sweet sake;{v.1-92}—so much faith had remained at the bottom of natures so sophisticated. It was a curious conjunction of cunning and innocence36.

‘I am not going to make any pounce37 upon him,’ said Millicent to her mother. ‘I won’t. You need not look so surprised. You may say what you like, but I know it is fatal to go too fast. Men don’t like that sort of thing. They see through it, though you don’t think they do. They are not quite such fools. You must go softly this time, or I shall not go into it at all.’

‘Millicent!’ said her mother severely38, ‘when you talk in this wild way, how can you expect me to know what you mean?’

‘Oh, bother!’ said Millicent. The profile turned half away as she spoke39 was so perfect, and the lips that uttered the words so soft and rose-like, that any listener less accustomed would have distrusted her ears. Mrs. Tracy only made a little gesture of disapproval40. Even to herself the mother kept up her pretensions41; but Millicent was a girl of her century, and made believe only when the eye of the world was upon her. ‘I mean to take this into my own hands,’ she said. ‘You are not so clever as you were, mamma. You are getting rather old. Let me alone to treat a man like Ben Renton. I must not throw myself at his head; he must suppose, at least, that he has had hard work to secure me.’

‘And I trust it will be so, Millicent,’ said Mrs.{v.1-93} Tracy. ‘Heaven forbid that a child of mine should throw herself at any gentleman’s head! It would break my heart, you know.’

‘Oh, yes; I know,’ said the daughter, with a laugh; ‘though I never can understand what pleasure you have in pretending and keeping up your character to me. We ought to understand each other,—if any two people do understand each other in the world,’ the young woman added, not with much perception of the melancholy42 mystery she was thus skimming over, but yet vaguely43 conscious that even the mother beside her had secrets, and would take her own way if occasion served. Each of them shocked the other by turns, though both stood low enough in point of moral appreciation44. ‘You would sell me, as soon as look at me, if you could,’ Millicent went on. ‘Don’t deny it, for I know it; but Ben Renton is not in your line. It is I who must manage him.’

‘You will have your own way, I suppose, Millicent,’ said her mother; ‘though what you mean by these coarse expressions I don’t understand. What I feel is that the poor young fellow is very solitary45. And I am a mother,’ Mrs. Tracy said, with a little grandeur46. ‘I feel it might be of use to him to ask him up here. It keeps a young man respectable when ladies notice him. It keeps him out of bad hands.’

Millicent looked at her mother, with a gleam of laughter in her eyes. ‘It is beautiful to see you,{v.1-94} mamma,’ she said; ‘it is as good as a sermon. But I am not so anxious about his morals. You had much better leave it in my hands.’

This was how it came about that Ben was so much thrown back on himself, and dismissed from the paradise of a drawing-room where his lady was, to the close, little, dingy, black-hair-clothed purgatory47 on the lower floor, to wait his promotion48. A word, a look, half-an-hour’s talk now and then, raised him into the seventh heaven; but he was always cast back again; while, at the same time, her presence so near, the constant possibility of a meeting, the excitement of the situation, and the utter havoc49 of his own life, kept him suspended, he could not tell how, and banished50 all wholesome51 thoughts out of his head. The mutual30 pursuit and defence, the plans to see and to avoid being seen, the art of bestowing52 and with-holding, the perpetual expectation and possibility, engrossed53 the two completely after a time. It engrossed the witch as much as it did the victim. When men and women have passed the age,—if the age is ever passed,—of such contests, it is difficult to realise the way in which the lives of those engaged in them become absorbed in one interest. Each meeting between the two, were it only of a minute’s duration, occupied their minds as if it had been an event. To watch him out and in, to calculate what she should say to him next time, how soon she might venture the next tightening54 of her line, filled Milli{v.1-95}cent’s thoughts as she sat over her work by the window up-stairs; while the sound of her foot, the faintest movement over-head, the coming or going on the stairs, the rustle of the dress passing his door, occupied Ben like the most exciting drama. It was madness, yet it was nature. The mother, who was looking on with an eve merely to the result, grew impatient, and felt disposed to throw up the matter and turn her attention to other things. Mrs. Tracy was poor, and now that her son had altogether failed her, even in possibility, it was essential that her daughter should take his place. But Millicent gave no encouragement to the vague plans that fluttered through her mother’s mind. She, too, was engrossed, as people are engrossed only by such a strange duel55 and struggle of two lives. And the six months passed with her, as with Ben, like one long, exciting, feverish56 day.

‘You don’t get a step farther on,’ said Mrs. Tracy; ‘you are just where you were, shilly-shallying,—no better than your brother. My poor Fitzgerald! if he had been spared, he might have been a help to me. Providence57 is very strange! He lived long enough to be a burden and take every penny we had; and then, when he might have made me some return—— And it is just the same thing, over again, with you.’

‘Don’t speak of Fitzgerald, mamma,’ said Millicent. ‘I was fond of him, although you may not think it. You worried him till he could not bear it{v.1-96} any longer; but you cannot get rid of me like that. I will never shoot myself. I mean to live in spite of everything,—and I mean to take my own time.’

‘You are an unnatural58 girl!’ cried Mrs. Tracy, with excitement. ‘Did not I do everything for that boy? Tutors and books, and I don’t know what; and then to break down. A young man has no business to fail when his people have done so much for him. And now there is you,—I have spared no expense about you, either. You have had the best masters I could give you, and the prettiest dresses; and now you stand doing nothing. I should like to know what this young Renton means.’

‘It would be very easy to ask him,—and drive him away for ever,’ said Millicent, with a heightened colour. ‘Mamma, I tell you, you are not so clever as you were.’

‘I believe you are in love with him,’ said the mother, with an accent of scorn;—‘nothing else could account for it. That is all that is wanting to make up the story. But I tell you this will not do,’ she added, with an instant change of tone. ‘We shall have to run away if some determination is not come to. I have no money to carry on with, and there is a month’s rent owing to this horrid59 woman; and the tradespeople and all—— Millicent, there must be something done. If you are going to marry young Renton, it will be all very well; but if it is to come {v.1-97}to nothing, as so many other things have done——’

‘What would you have me do?’ said Millicent, in a low tone of restrained passion. Perhaps she was angry with herself for playing so poor a r?le; but, at all events, she was disgusted with the mother who had trained her to do it, and thus kept her to the humiliating work. Mrs. Tracy was getting, as her daughter said, rather old. Her ear was not fine enough for the inflections of tone and shades of meaning which once she could have caught in a moment.

‘If you will listen to me,’ she answered, in perfect good faith, ‘I will soon tell you what to do. Tell him that we are going abroad. You know how often I have spoken of going abroad. If we could only get a hundred pounds, we might go to Baden, or Homburg, or somewhere. We don’t want so many dresses, being in mourning; and, with your complexion60, you look very nice in mourning. I should like to start to-morrow, for my part. You might tell him it was for my health,—that I was ordered to take the baths. And I am sure it would be quite true. After all the wear and tear I have gone through I must want baths when you come to think of it. That ought to bring matters to a decision; and the fact is, that unless something happens, we shall have to make a change. It will be impossible to stay here.’

‘If it is an explanation you want,’ said Millicent, ‘it will not be difficult to bring that about,—now;’ and the blood rushed to her face, and her heart began to beat. Not because she loved Ben. It was a dif{v.1-98}ferent feeling that moved her. The object for which she had been trained, the aim of her life, had come so near to her,—in a day, in an hour, in a few minutes more, if it came to that, she might be a changed creature, with all that was wretched banished from her, and all that was good made possible. She might be, instead of a poor girl, immersed in all the shameful61 shifts of dishonest poverty, a rich man’s bride, fearing no demand, above all tricks, with honourable62 plenty in her hands and about her. What a change it would be! The chance of leaping at one step from misery63 to wealth, from destitution64 to luxury, has always a more or less demoralising effect when held steadily65 before human eyes, and this chance had always been put foremost in those of Millicent Tracy. Nobody had ever dreamed of work for her, or honest earning. She was to win wildly the prize of wealth out of the very depths of abject66 poverty. Hers was not the extraordinary nobility of character which could resist the influences of such training. She was demoralised by it. Ben Renton was to her a prize in the lottery67 which she might win and be rich and splendid and exalted68 for ever,—or which she might lose in mortification69 and deepest downfall. It was this which flushed her cheek and made her heart beat. Not because he was a man who loved her. And yet something not mercenary, something like nature, had been in the vague intercourse70 between the two,—the man’s advances, the woman’s retreat from them and{v.1-99} interest in them. Alas71! Millicent had been wooed, and had done her best to attract and fascinate before. It was a trade to her. She lighted up into a gambler’s flush of excitement now when the crisis was so near.

‘Then let it come,’ said Mrs. Tracy; ‘it is time after six months of nonsense. I never knew a young man before who would be kept off and on so long, living in such a hole, out of those lovely rooms. And, by-the-bye, I wonder why he wants to sell those sweet cabinets. Getting rid of his chambers72 one can understand. Perhaps it is for some racing73 debt or something; but he must not be allowed to do it. If the family should make themselves disagreeable, Millicent, I hope I can trust to your good sense. Of course they must come round in the end.’

‘You may trust me, mamma,’ said Millicent, with a smile; and her mother came round to her and kissed her, as she might have kissed her had she been on her way to draw the fateful ticket at a lottery.

‘Now, mind you have your wits about you,’ Mrs. Tracy said.

It was the afternoon of a spring day, rather cold but bright, and a remnant of dusty fire, half choked with ashes, was in the grate. Millicent trembled as she sat in her favourite place by the window, chiefly with cold,—for she was very susceptible74 to discomfort,—and a little with excitement. When her mother left her, she let her work fall on her lap, and felt, as many a woman of truer heart has felt, the very air{v.1-100} rustling75 and whispering in her ears with excess of stillness, as if a hundred unseen spectators were pressing round to look on. He would come, and she would listen to him and lead him on, and the step would be taken;—the immense, unspeakable change would be made. A curious medley76 of thoughts was in the young woman’s mind,—not all of them bad or unnatural thoughts. She would be grateful to the man who changed her life for her so completely. She would be kind to the poor,—those poor, struggling, shifting, miserable77 creatures upon whom already she felt herself entitled to look with pity. She would be very fine and grand, and deck her beauty with every adornment78, and win admiration on every side; and yet she would be good at the same time. She would be good,—that she determined upon. And poor Fitz, if he had but been less impatient! if he had but lived to see this day! Thus she sat awaiting her lover. Poor, polluted, and yet unawakened virgin79 soul, knowing nothing about love!

The mother for her part put on her bonnet,—not without a keen momentary80 observation that the crape was beginning to be rusty81,—and drew her shawl slowly round her shoulders. She had been a handsome woman in her day, and with her rusty crape still looked more imposing82 than many a silken fine lady. With a thrill of excitement, too, she took her way down-stairs, with more sordid83 thoughts than those of her child. She was thinking, also, which{v.1-101} would be best for herself,—to live with them and share their grandeur, or to secure a certainty for herself from the bridegroom’s liberality. There are women ignoble84 enough to act as Mrs. Tracy was doing, and still with so much divinity in them as to be willing to disappear, or die, or obliterate85 themselves when the daughter for whom they laboured has won her prize. But Millicent’s mother had not even this virtue86. She was drawing her ticket by her child’s hand;—which would be most comfortable, she was thinking; and it was in the very midst of this thought that she contrived87 to brush past Ben, who was lingering at the door of his room, hoping to see something of his neighbours.

‘I beg your pardon, Mr. Renton,’ she said. ‘I did not see you were there. Not out this lovely afternoon? It is the old people who are active now; you young ones are all alike, dreaming and building castles, I suppose. Millicent stays up-stairs all by herself, instead of coming out with me. But indeed she is dull, poor child. An old woman, even when it is her mother, is poor company for a young girl.’

‘I am sure she does not think so,’ said Ben, to whom Millicent was half divine.

‘No, I am sure she does not think so,’ said Mrs. Tracy; ‘she is such a good child. But you may run up and talk to her for half-an-hour, and cheer her up while I am gone. There are not many gentlemen I would say as much to,’ she added playfully. Her{v.1-102} playful speeches were not very successful generally, but Ben was no critic at that moment. His eyes blazed up with sudden fire. He took her hand, and would have kissed it, so much was he touched by this mark of confidence, but Mrs. Tracy knew there were holes in her glove, and drew it back.

‘May I?’ he said. ‘How good you are to me!’ and had rushed up-stairs before she had time to draw breath. She turned round, looking after him, with a certain grim satisfaction on her handsome worn face.

‘That is all safe,’ she said to herself with a little sigh of relief; and went out philosophically88 to let the crisis enact89 itself, and buy a little lobster90 for Millicent’s supper, by way of reward to her fortunate child.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 robins 130dcdad98696481aaaba420517c6e3e     
n.知更鸟,鸫( robin的名词复数 );(签名者不分先后,以避免受责的)圆形签名抗议书(或请愿书)
参考例句:
  • The robins occupied their former nest. 那些知更鸟占了它们的老窝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book. 而后,Benjamin Robins以他的几篇专论和一本书参加争论。 来自辞典例句
2 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
3 humdrum ic4xU     
adj.单调的,乏味的
参考例句:
  • Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
  • The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天。
4 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
5 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
6 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
7 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
8 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
9 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
10 vibrations d94a4ca3e6fa6302ae79121ffdf03b40     
n.摆动( vibration的名词复数 );震动;感受;(偏离平衡位置的)一次性往复振动
参考例句:
  • We could feel the vibrations from the trucks passing outside. 我们可以感到外面卡车经过时的颤动。
  • I am drawn to that girl; I get good vibrations from her. 我被那女孩吸引住了,她使我产生良好的感觉。 来自《简明英汉词典》
11 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
12 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
13 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
14 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
15 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
16 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
17 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
18 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
19 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
20 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
21 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
22 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
23 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
24 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
25 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
26 interpretations a61815f6fe8955c9d235d4082e30896b     
n.解释( interpretation的名词复数 );表演;演绎;理解
参考例句:
  • This passage is open to a variety of interpretations. 这篇文章可以有各种不同的解释。 来自《简明英汉词典》
  • The involved and abstruse passage makes several interpretations possible. 这段艰涩的文字可以作出好几种解释。 来自《现代汉英综合大词典》
27 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
28 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
29 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
30 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
31 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
32 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
33 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
34 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
35 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
36 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
37 pounce 4uAyU     
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
参考例句:
  • Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
  • We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
38 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
39 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
40 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
41 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
42 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
43 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
44 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
45 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
46 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
47 purgatory BS7zE     
n.炼狱;苦难;adj.净化的,清洗的
参考例句:
  • Every step of the last three miles was purgatory.最后3英里时每一步都像是受罪。
  • Marriage,with peace,is this world's paradise;with strife,this world's purgatory.和谐的婚姻是尘世的乐园,不和谐的婚姻则是人生的炼狱。
48 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
49 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
50 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
51 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
52 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
53 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
54 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
55 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
56 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
57 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
58 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
59 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
60 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
61 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
62 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
63 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
64 destitution cf0b90abc1a56e3ce705eb0684c21332     
n.穷困,缺乏,贫穷
参考例句:
  • The people lived in destitution. 民生凋敝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His drinking led him to a life of destitution. 酗酒导致他生活贫穷。 来自辞典例句
65 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
66 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
67 lottery 43MyV     
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
参考例句:
  • He won no less than £5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
  • They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。
68 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
69 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
70 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
71 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
72 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
73 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
74 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
75 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
76 medley vCfxg     
n.混合
参考例句:
  • Today's sports meeting doesn't seem to include medley relay swimming.现在的运动会好象还没有混合接力泳这个比赛项目。
  • China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。
77 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
78 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
79 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
80 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
81 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
82 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
83 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
84 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
85 obliterate 35QzF     
v.擦去,涂抹,去掉...痕迹,消失,除去
参考例句:
  • Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
  • There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。
86 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
87 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
88 philosophically 5b1e7592f40fddd38186dac7bc43c6e0     
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地
参考例句:
  • He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions. 他富于哲理地补充说,一个人应该适应变化了的情况。 来自《简明英汉词典》
  • Harry took his rejection philosophically. 哈里达观地看待自己被拒的事。 来自《简明英汉词典》
89 enact tjEz0     
vt.制定(法律);上演,扮演
参考例句:
  • The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。
  • For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。
90 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533