小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The American Senator » CHAPTER IV. THE RUFFORD CORRESPONDENCE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV. THE RUFFORD CORRESPONDENCE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It might be surmised1 from the description which Lord Rufford had given of his own position to his sister and his sister's two friends, when he pictured himself as falling over the edge of the precipice2 while they hung on behind to save him, that he was sufficiently3 aware of the inexpediency of the proposed intimacy4 with Miss Trefoil. Any one hearing him would have said that Miss Trefoil's chances in that direction were very poor,—that a man seeing his danger so plainly and so clearly understanding the nature of it would certainly avoid it. But what he had said was no more than Miss Trefoil knew that he would say,—or, at any rate would think. Of course she had against her not only all his friends,—but the man himself also and his own fixed5 intentions. Lord Rufford was not a marrying man,—which was supposed to signify that he intended to lead a life of pleasure till the necessity of providing an heir should be forced upon him, when he would take to himself a wife out of his own class in life twenty years younger than himself for whom he would not care a straw. The odds6 against Miss Trefoil were of course great;—but girls have won even against such odds as these. She knew her own powers, and was aware that Lord Rufford was fond of feminine beauty and feminine flutter and feminine flattery, though he was not prepared to marry. It was quite possible that she might be able to dig such a pit for him that it would be easier for him to marry her than to get out in any other way. Of course she must trust something to his own folly7 at first. Nor did she trust in vain. Before her week was over at Mrs. Gore's she received from him a letter, which, with the correspondence to which it immediately led, shall be given in this chapter.
 

    Letter No. 1.

    Rufford, Sunday.

    My dear Miss Trefoil,

    We have had a sad house since you left us. Poor Caneback got better and then worse and then better,—and at last died yesterday afternoon. And now;—there is to be the funeral! The poor dear old boy seems to have had nobody belonging to him and very little in the way of possessions. I never knew anything of him except that he was, or had been, in the Blues8, and that he was about the best man in England to hounds on a bad horse. It now turns out that his father made some money in India,—a sort of Commissary purveyor,—and bought a commission for him twenty-five years ago. Everybody knew him but nobody knew anything about him. Poor old Caneback! I wish he had managed to die anywhere else and I don't feel at all obliged to Purefoy for sending that brute9 of a mare10 here. He said something to me about that wretched ball;—not altogether so wretched! was it? But I didn't like what he said and told him a bit of my mind. Now we're two for a while; and I don't care for how long unless he comes round.

    I cannot stand a funeral, and I shall get away from this. I will pay the bill and Purefoy may do the rest. I'm going for Christmas to Surbiton's near Melton with a string of horses. Surbiton is a bachelor, and as there will be no young ladies to interfere11 with me I shall have the more time to think of you. We shall have a little play there instead. I don't know whether it isn't the better of the two, as if one does get sat upon, one doesn't feel so confoundedly sheep-faced. I have been out with the hounds two or three times since you went, as I could do no good staying with that poor fellow and there was a time when we thought he would have pulled through. I rode Jack12 one day, but he didn't carry me as well as he did you. I think he's more of a lady's horse. If I go to Mistletoe I shall have some horses somewhere in the neighbourhood and I'll make them take Jack, so that you may have a chance.

    I never know how to sign myself to young ladies. Suppose I say that I am yours,

    Anything you like best,

    R.
    

This was a much nicer letter than Arabella had expected, as there were one or two touches in it, apart from the dead man and the horses, which she thought might lead to something,—and there was a tone in the letter which seemed to show that he was given to correspondence. She took care to answer it so that he should get her letter on his arrival at Mr. Surbiton's house. She found out Mr. Surbiton's address, and then gave a great deal of time to her letter.
 

    Letter No. 2.

    Murray's Hotel, Green Street,
    Thursday.

    My dear Lord Rufford,

    As we are passing through London on our way from one purgatory13 with the Gores14 to another purgatory with old Lady De Browne, and as mamma is asleep in her chair opposite, and as I have nothing else on earth to do, I think I might as well answer your letter. Poor old Major! I am sorry for him, because he rode so bravely. I shall never forget his face as he passed us, and again as he rose upon his knee when that horrid15 blow came! How very odd that he should have been like that, without any friends. What a terrible nuisance to you! I think you were quite wise to come away. I am sure I should have done so. I can't conceive what right Sir John Purefoy can have had to say anything, for after all it was his doing. Do you remember when you talked of my riding Jemima? When I think of it I can hardly hold myself for shuddering16.

    It is so kind of you to think of me about Jack. I am never very fond of Mistletoe. Don't you be mischievous17 now and tell the Duchess I said so. But with Jack in the neighbourhood I can stand even her Grace. I think I shall be there about the middle of January but it must depend on all those people mamma is going to. I shall have to make a great fight, for mamma thinks that ten days in the year at Mistletoe is all that duty requires. But I always stick up for my uncle, and mean in this instance to have a little of my own way. What are parental18 commands in opposition19 to Jack and all his glories? Besides mamma does not mean to go herself.

    I shall leave it to you to say whether the ball was "altogether wretched." Of course there must have been infinite vexation to you, and to us who knew of it all there was a feeling of deep sorrow. But perhaps we were able, some of us, to make it a little lighter20 for you. At any rate I shall never forget Rufford, whether the memory be more pleasant or more painful. There are moments which one never can forget!

    Don't go and gamble away your money among a lot of men. Though I dare say you have got so much that it doesn't signify whether you lose some of it or not. I do think it is such a shame that a man like you should have such a quantity, and that a poor girl such as I am shouldn't have enough to pay for her hats and gloves. Why shouldn't I send a string of horses about just when I please? I believe I could make as good a use of them as you do, and then I could lend you Jack. I would be so good-natured. You should have Jack every day you wanted him.

    You must write and tell me what day you will be at Mistletoe. It is you that have tempted21 me and I don't mean to be there without you,—or I suppose I ought to say, without the horse. But of course you will have understood that. No young lady ever is supposed to desire the presence of any young man. It would be very improper22 of course. But a young man's Jack is quite another thing.

So far her pen had flown with her, but then there came the necessity for a conclusion which must be worded in some peculiar23 way, as his had been so peculiar. How far might she dare to be affectionate without putting him on his guard? Or in what way might she be saucy24 so as best to please him? She tried two or three, and at last she ended her letter as follows.

    I have not had much experience in signing myself to young gentlemen and am therefore quite in as great a difficulty as you were; but, though I can't swear that I am everything that you like best, I will protest that I am pretty nearly what you ought to like,—as far as young ladies go.

    In the meantime I certainly am,

    Yours truly,

    A. T.

    P.S. Mind you write—about Jack; and address to Lady Smijth—Greenacres Manor25—Hastings.
    

There was a great deal in this letter which was not true. But then such ladies as Miss Trefoil can never afford to tell the truth.

The letter was not written from Murray's Hotel, Lady Augustus having insisted on staying at certain lodgings26 in Orchard27 Street because her funds were low. But on previous occasions they had stayed at Murray's. And her mamma, instead of being asleep when the letter was written, was making up her accounts. And every word about Mistletoe had been false. She had not yet secured her invitation. She was hard at work on the attempt, having induced her father absolutely to beg the favour from his brother. But at the present moment she was altogether diffident of success. Should she fail she must only tell Lord Rufford that her mother's numerous engagements had at the last moment made her happiness impossible. That she was going to Lady Smijth's was true, and at Lady Smijth's house she received the following note from Lord Rufford. It was then January, and the great Mistletoe question was not as yet settled.
 

    Letter No. 3.

    December 31.

    My dear Miss Trefoil,

    Here I am still at Surbiton's and we have had such good sport that I'm half inclined to give the Duke the slip. What a pity that you can't come here instead. Wouldn't it be nice for you and half a dozen more without any of the Dowagers or Duennas? You might win some of the money which I lose. I have been very unlucky and, if you had won it all, there would be plenty of room for hats and gloves,—and for sending two or three Jacks28 about all the winter into the bargain. I never did win yet. I don't care very much about it, but I don't know why I should always be so uncommonly29 unlucky.

    We had such a day yesterday,—an hour and ten minutes all in the open, and then a kill just as the poor fellow was trying to make a drain under the high road. There were only five of us up. Surbiton broke his horse's back at a bank, and young De Canute came down on to a road and smashed his collar bone. Three or four of the hounds were so done that they couldn't be got home. I was riding Black Harry30 and he won't be out again for a fortnight. It was the best thing I've seen these two years. We never have it quite like that with the U. R. U.

    If I don't go to Mistletoe I'll send Jack and a groom31 if you think the Duke would take them in and let you ride the horse. If so I shall stay here pretty nearly all January, unless there should be a frost. In that case I should go back to Rufford as I have a deal of shooting to do. I shall be so sorry not to see you;—but there is always a sort of sin in not sticking to hunting when it's good. It so seldom is just what it ought to be.

    I rather think that after all we shall be down on that fellow who poisoned our fox, in spite of your friend the Senator.

    Yours always faithfully,

    R.
    

There was a great deal in this letter which was quite terrible to Miss Trefoil. In the first place by the time she received it she had managed the matter with her uncle. Her father had altogether refused to mention Lord Rufford's name,—though he had heard the very plain proposition which his daughter made to him with perfect serenity33. But he had said to the Duke that it would be a great convenience if Bell could be received at Mistletoe for a few days, and the Duke had got the Duchess to assent34. Lady Augustus, too, had been disposed of, and two very handsome new dresses had been acquired. Her habit had been altered with reckless disregard of the coming spring and she was fully32 prepared for her campaign. But what would Mistletoe be to her without Lord Rufford? In spite of all that had been done she would not go there. Unless she could turn him by her entreaties35 she would pack up everything and start for Patagonia, with the determination to throw herself overboard on the way there if she could find the courage.

She had to think very much of her next letter. Should she write in anger or should she write in love,—or should she mingle36 both? There was no need for care now, as there had been at first. She must reach him at once, or everything would be over. She must say something that would bring him to Mistletoe, whatever that something might be. After much thought she determined37 that mingled38 anger and love would be the best. So she mingled them as follows:
 

    Letter No. 4.

    Greenacre Manor, Monday.

    Your last letter which I have just got has killed me. You must know that I have altered my plans and done it at immense trouble for the sake of meeting you at Mistletoe. It will be most unkind,—I might say worse,—if you put me off. I don't think you can do it as a gentleman. I'm sure you would not if you knew what I have gone through with mamma and the whole set of them to arrange it. Of course I shan't go if you don't come. Your talk of sending the horse there is adding an insult to the injury. You must have meant to annoy me or you wouldn't have pretended to suppose that it was the horse I wanted to see. I didn't think I could have taken so violent a dislike to poor Jack as I did for a moment. Let me tell you that I think you are bound to go to Mistletoe though the hunting at Melton should be better than was ever known before. When the hunting is good in one place of course it is good in another. Even I am sportsman enough to know that. I suppose you have been losing a lot of money and are foolish enough to think you can win it back again.

    Please, please come. It was to be the little cream of the year for me. It wasn't Jack. There! That ought to bring you. And yet, if you come, I will worship Jack. I have not said a word to mamma about altering my plans, nor shall I while there is a hope. But to Mistletoe I will not go, unless you are to be there. Pray answer this by return of post. If we have gone your letter will of course follow us. Pray come. Yours if you do come—; what shall I say? Fill it as you please.

    A. T.
    

Lord Rufford when he received the above very ardent39 epistle was quite aware that he had better not go to Mistletoe. He understood the matter nearly as well as Arabella did herself. But there was a feeling with him that up to that stage of the affair he ought to do what he was asked by a young lady, even though there might be danger. Though there was danger there would still be amusement. He therefore wrote again as follows:
 

    Letter No. 5.

    Dear Miss Trefoil,

    You shan't be disappointed whether it be Jack or any less useful animal that you wish to see. At any rate Jack,—and the other animal,—will be at Mistletoe on the 15th. I have written to the Duke by this post. I can only hope that you will be grateful. After all your abuse about my getting back my money I think you ought to be very grateful. I have got it back again, but I can assure you that has had nothing to do with it.

    Yours ever,

    R.

    We had two miserably40 abortive41 days last week.
    

Arabella felt that a great deal of the compliment was taken away by the postscript42; but still she was grateful and contented43.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
2 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
3 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
4 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
5 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
6 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
7 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
8 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
9 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
10 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
11 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
12 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
13 purgatory BS7zE     
n.炼狱;苦难;adj.净化的,清洗的
参考例句:
  • Every step of the last three miles was purgatory.最后3英里时每一步都像是受罪。
  • Marriage,with peace,is this world's paradise;with strife,this world's purgatory.和谐的婚姻是尘世的乐园,不和谐的婚姻则是人生的炼狱。
14 gores 92755583198755a2cc9433e31a3d1695     
n.(动物)用角撞伤,用牙刺破( gore的名词复数 )v.(动物)用角撞伤,用牙刺破( gore的第三人称单数 )
参考例句:
  • This bull gores people. 这牛爱顶人。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Prometheus periodically gores the F ring drawing out streamers of material from the ring. 普罗米修斯周期性的F环触的彩带,从材料的戒指。 来自互联网
15 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
16 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
17 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
18 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
19 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
20 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
21 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
22 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
23 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
24 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
25 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
26 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
27 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
28 jacks 2b0facb0ce94beb5f627e3c22cc18d34     
n.抓子游戏;千斤顶( jack的名词复数 );(电)插孔;[电子学]插座;放弃
参考例句:
  • Hydraulic jacks under the machine produce the movement. 是机器下面的液压千斤顶造成的移动。 来自《简明英汉词典》
  • The front end is equipped with hydraulic jacks used for grade adjustment. 前瑞安装有液压千斤顶用来调整坡度。 来自辞典例句
29 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
30 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
31 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
32 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
33 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
34 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
35 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
36 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
37 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
38 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
39 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
40 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
41 abortive 1IXyE     
adj.不成功的,发育不全的
参考例句:
  • We had to abandon our abortive attempts.我们的尝试没有成功,不得不放弃。
  • Somehow the whole abortive affair got into the FBI files.这件早已夭折的案子不知怎么就进了联邦调查局的档案。
42 postscript gPhxp     
n.附言,又及;(正文后的)补充说明
参考例句:
  • There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
  • She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。
43 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533