小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Gibraltar and its Sieges » PART I Naval and Military Annals. CHAPTER I SIEGE OF GIBRALTAR IN 1704.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PART I Naval and Military Annals. CHAPTER I SIEGE OF GIBRALTAR IN 1704.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE year 1704 was the year of Blenheim, that wonderful victory of Marlborough’s which dissipated Lewis the Fourteenth’s dreams of universal empire. As stars are extinguished in the light of dawn, so in the lustre1 of this great triumph England’s minor2 successes by sea and land were forgotten. And to this day, while most men remember when Blenheim was won, few are mindful of the year in which Gibraltar was taken. Yet it may well be doubted whether the latter, though the less famous, was not, so far as British interests are concerned, the more important success. It is{10} difficult, perhaps, to determine any direct advantage which England gained by the battle of Blenheim; but by the possession of Gibraltar she secured the command of the Mediterranean3 and of the highway to India.

Gibraltar was captured in the same year in which the battle of Blenheim was won.

While the Duke of Marlborough was leading his troops to the Rhine, the Archduke Charles, who had assumed the title of King of Spain, had landed at Lisbon, with the view of taking the command of an army collected on the western frontier of the kingdom to which he laid claim. This army was composed of contingents4 furnished by England, the Netherlands, and Portugal; but it was prevented from making any progress by the military genius of the Duke of Berwick, natural son of James II., who was at the head of the Spanish forces. At the opposite extremity5 of the Peninsula, an effort was made to provoke a rising of the Catalans on behalf of King Charles. For this purpose, a division of five or six thousand men was placed under the command of the Prince of Hesse-Darmstadt, who embarked6 at Lisbon in May, in an English fleet of which Sir George Rooke was the admiral.{11}

The expedition landed at Barcelona, but found the people indisposed to welcome or support it. It was, therefore, re-embarked; and Rooke, sailing down the Mediterranean, passed through the Strait, and effected a junction7 with the fleet under Sir Cloudesley Shovel8. The two admirals were unwilling9 that so powerful a force should return to England without accomplishing something; and a council of war was held on the 17th of July, at which several schemes were proposed and discussed—among others, an attack upon Cadiz. This, however, was deemed imprudent with so small a body of troops; and at length it was decided10 to strike a swift and vigorous blow at Gibraltar. The strength of the fortress11 was well known; but it was equally well known that the garrison12 was weak, and that the Spaniards relied too confidently on the assistance supplied by Nature.

On the 21st of July, the fleet crossed from Tetuan, and anchored in Gibraltar Bay. The marines, English and Dutch, numbering one thousand eight hundred, were then landed, under the orders of the Prince of Hesse-Darmstadt, to the northward14, on the isthmus15, now called the Neutral Ground, which connects the Rock with the mainland. By this movement, the garrison was prevented from obtain{12}ing provisions or reinforcements from the interior. A summons was sent to the governor to surrender the stronghold for the service of Charles III., King of Spain; but the governor replied that he and his veterans were true and loyal subjects of their natural lord, Philip V., and would sacrifice their lives in defence of the place. Sir George Rooke immediately gave directions for the attack to commence; and Rear-Admiral Byng, with one 80-gun and fourteen 70-gun ships, together with Rear-Admiral Vanderdussen, and six Dutch men-of-war, and some vessels16, under Captain Hicks, destined17 for the attack of the South Mole18, took up their positions before daylight on the 23rd.

A heavy cannonade was now hurled19 against the fortifications. In five or six hours no fewer than fifteen thousand shot were expended20; and the enemy, though they showed the most admirable intrepidity21, were driven from their guns. Captain Whitaker, with the armed boats, was then ordered to carry the Mole head; a position from which the town would be at the mercy of the attacking force. The landing was effected with the utmost alacrity22; but Captain Hicks and Jumper, who lay next the mole, got ahead with their pinnaces, and dashed headlong

[Image unavailable.]

ROCK OF GIBRALTAR FROM THE NEUTRAL GROUND.

Page 11.

{13}

against the works. The Spaniards had prepared for the assault, and before abandoning their post sprung a mine, which blew up the fortifications, killed two lieutenants24 and forty men, and wounded sixty. The survivors25, however, would not surrender the ground so hardly gained; and Captain Whitaker coming up, they warily26 pushed forward, and carried a small redoubt half-way between the Mole and the town. A second summons being addressed to the governor, the Marquis de Salines, the garrison capitulated; and thus, on the 24th, this famous fortress fell into the hands of the assailants.

The attack was exceedingly brilliant, and the seamen27 fought with equal cheerfulness and resolution. It is a proof of the strength of the fortifications, which mounted one hundred guns, that though the garrison consisted of only one hundred and fifty men, the loss of the attacking force was severe. Two lieutenants, one master, and fifty-seven men were killed; one captain, seven lieutenants, a boatswain, and two hundred and sixteen men wounded. The marquis was allowed to march out with all the honours of war; and those inhabitants who chose to remain were guaranteed the same rights and privileges which they had enjoyed under Charles II.{14}

Having appointed the Prince of Darmstadt governor, and left as many men to garrison the Rock as could be spared from the fleet, Sir George Rooke sailed for Tetuan to take in wood and water. He then went in search of a French fleet which had been equipped at Toulon, and was under the orders of the High-Admiral of France, the Comte de Thoulouse, who had been joined by some Spanish vessels. Rooke came up with the enemy off Malaga on the 13th of August. The superiority of force lay with the French, who counted fifty line-of-battle ships, carrying 3543 guns and 24,155 men; eight frigates28, mounting 149 guns, with 1025 men; nine fire-ships; and a couple of transports. Sir George Rooke had under his command forty-one English and twelve Dutch sail of the line, carrying 3700 guns and 23,200 men, with six frigates, and seven fire-ships. The French vessels, however, were better built than the English, and better armed. They included three ships of 104 guns, and four of 92 and 90 guns, all the rest being from 88 to 52 guns. On the other hand, the combined fleet contained only three of 96 guns and two of 90 guns, the remainder being from 80 to 50.

On Sunday morning, the 13th, the combined fleet{15} being to windward, the centre led by Sir George Rooke, the van by Sir Cloudesley Shovel and Sir John Leake, and the rear by the Dutch vice-admiral Callunbuy, signal was made to bear down upon the enemy; and upon reaching within half gun-shot, the action began. It was long and hotly contested; the combatants fought all day; yet not a ship of the hundred vessels engaged on either side was taken, or burned, or sunk. The French had not at that time acquired that sense of the superiority of the British at sea which was forced upon them by a disastrous29 series of defeats in the Revolutionary and Napoleonic wars; and the British admirals lacked that boldness of attack and contempt of the enemy which Howe, Jervis, and Nelson made a tradition. At all events, the battle, though it lasted all day, had no decisive result; and both fleets drew off at nightfall, having gained nothing except honour. Sir Cloudesley Shovel describes the fight as “very sharp;” and adds, “There is hardly a ship that must not shift one mast, and some must shift all.” The French fleet suffered even more than the English, and on the following morning sailed away for Toulon, with a loss in killed and wounded variously estimated at from 2000 to 3000. The loss of the English{16} was 695 killed, and 1663 wounded; that of the Dutch, 400 killed and wounded. So far as the “butcher’s bill” went, both England and France had equal reason to claim a victory; and thus, while a Te Deum was chanted in Notre Dame30, thanksgivings were also publicly offered at St. Paul’s.

 

The Court of Madrid felt the loss of Gibraltar to be a very serious blow, and, before the autumn was passed, despatched the Marquis of Villadaria, with 8000 men, to attempt its recovery. The Earl of Galway, then in command of the Allied31 forces in Portugal, sent four regiments32, with supplies of provisions and ammunition33, to the relief of the garrison; and Sir John Leake soon afterwards arrived in the Bay with twenty sail of English and Dutch ships. Meantime, the Spaniards prosecuted34 the siege with much vigour35, and harassed36 the garrison with a constant and heavy fire.

Sir John Leake, hearing that the enemy were preparing to attack him with a very powerful fleet, withdrew to Lisbon, in order to refit, and pick up some ships which he had left behind. On the 25th he again put to sea; and on the 27th suddenly made his appearance in the Bay, where he surprised{17} three frigates, two English prizes, and some small vessels. He then landed the reinforcements, and six months’ supplies of stores, together with a body of five hundred sailors to assist in repairing the breaches37 made by the hostile guns. His arrival is described as very opportune39, for the Spanish general had fixed40 on that same night for an attack by sea and land at five several points.

Baffled in this design, and conceiving that the garrison would be less on their guard while the English fleet rode in the Bay, the marquis conceived the idea of attempting a coup-de-main. On the 31st of October five hundred picked volunteers pledged themselves on the Holy Sacrament to capture the fortress or perish. A goatherd led this daring little band to the south side of the Rock, by the so-called Pass of Locust-trees; and under cover of the darkness they contrived41 to climb to St. Michael’s Cave, where they spent the night. On the following night they boldly scaled Charles the Fifth’s Wall, and surprised and slew42 the guard stationed at the Signal-House and at Middle Hill. They then proceeded to lower their ropes and ladders, and in this way drew up several hundreds of their supports. So far they had been favoured by fortune. But the{18} English sentinels discovering them, now gave the alarm. All was instant activity and alacrity. A strong detachment of grenadiers immediately marched up from the town; and plied13 their bayonets so lustily that a hundred of the assailants were killed or hurled headlong over the precipice43, while the remainder, with a colonel and thirty officers, surrendered themselves prisoners.

The Marquis of Villadaria was not disheartened by this failure, and though the garrison was well supplied with stores by the English fleet, while his own army was ill-fed and ill-clothed, he kept up a continual fire. Having received considerable reinforcements, he resolved to storm a breach38 which had been effected at two points of the fortifications. One of these, on the hill, was occupied at night by a captain, three subalterns, and ninety men; but at daybreak the captain, two of the subalterns, and sixty men were accustomed to retire. The other breach, in the Round Tower, was defended by one hundred and eighty men, under a lieutenant23 alone. Through deserters from the garrison the marquis had ascertained44 these dispositions45, and planned his attack accordingly. The forlorn hope detailed46 for the upper breach scaled the Rock at night, and sheltered themselves in its{19} hollows until the captain withdrew in the morning. They then pushed forwards, and, with a discharge of grenades, cleared the works of the subaltern and his small party. Simultaneously47 the Round Tower was surrounded by three hundred men, and Lieutenant-Colonel Bain, after a gallant48 defence, was forced to seek shelter in the covered way. But, as before, just when the Spaniards thought success within their grasp, they were doomed49 to discomfiture50. The garrison had taken the alarm; drum and bugle51 summoned the regiments to their different quarters; and a body of five hundred men flung themselves on the enemy with such determined52 valour that they were forced to yield. The tower was retaken, and the Rock cleared of Spanish soldiers.

The Governments of Spain and France did not yet abandon all hope of recovering Gibraltar. The Marquis of Villadaria having failed, was superseded53 by a veteran French general, the Marshal Tessé; and a powerful fleet, under Admiral Pointis, was ordered to blockade the port. The besieging54 army was reinforced; the entrenchments were repaired and mounted with new and heavier guns. The English Ministry55, apprised56 of these measures, strengthened Sir John Leake with some additional ships; and the{20} gallant admiral, sailing from Lisbon on the 6th of March, came up with M. Pointis on the 10th, and cut off five of the French ships—three of which were taken, while the others were driven ashore57 and burned. He then stood into the Bay and landed supplies for the use of the garrison. Despairing of success in any direct attack, the marshal withdrew his troops from their old positions, and entrenched58 himself across the isthmus, so as to prevent the English from making any forays into the interior.

No further attempt was made upon a fortress which, in the hands of English soldiers, had proved impregnable; and by the Treaty of Utrecht, in 1713, Gibraltar was formally ceded59 to England.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
2 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
3 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
4 contingents c5498014fe726fac48422042527d6ba3     
(志趣相投、尤指来自同一地方的)一组与会者( contingent的名词复数 ); 代表团; (军队的)分遣队; 小分队
参考例句:
  • We were forced to rely on French contingents. 我们势必被迫依恃法国驻军。
  • The internal security forces are composed of contingents and mobile divisions. 内卫部队由各总队和机动师组成。
5 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
6 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
7 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
8 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
9 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
10 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
11 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
12 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
13 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
14 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
15 isthmus z31xr     
n.地峡
参考例句:
  • North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.巴拿马海峡把北美同南美连接起来。
  • The north and south of the island are linked by a narrow isthmus.岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连。
16 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
17 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
18 mole 26Nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
19 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
20 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
21 intrepidity n4Xxo     
n.大胆,刚勇;大胆的行为
参考例句:
  • I threw myself into class discussions, attempting to dazzle him with my intelligence and intrepidity. 我全身心投入班级讨论,试图用我的智慧和冒险精神去赢得他的钦佩。 来自互联网
  • Wolf totem is a novel about wolves intrepidity, initiation, strong sense of kindred and group spirit. 《狼图腾》是一部描写蒙古草原狼无畏、积极进取、强烈家族意识和团队精神的小说。 来自互联网
22 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
23 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
24 lieutenants dc8c445866371477a093185d360992d9     
n.陆军中尉( lieutenant的名词复数 );副职官员;空军;仅低于…官阶的官员
参考例句:
  • In the army, lieutenants are subordinate to captains. 在陆军中,中尉是上尉的下级。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lieutenants now cap at 1.5 from 1. Recon at 1. 中尉现在由1人口增加的1.5人口。侦查小组成员为1人口。 来自互联网
25 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
26 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
27 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
28 frigates 360fb8ac927408e6307fa16c9d808638     
n.快速军舰( frigate的名词复数 )
参考例句:
  • Frigates are a vital part of any balanced sea-going fleet. 护卫舰是任何一个配置均衡的远洋舰队所必需的。 来自互联网
  • These ships are based on the Chinese Jiangwei II class frigates. 这些战舰是基于中国的江卫II型护卫舰。 来自互联网
29 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
30 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
31 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
32 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
33 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
34 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
35 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
36 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
37 breaches f7e9a03d0b1fa3eeb94ac8e8ffbb509a     
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背
参考例句:
  • He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges. 他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚。
  • This renders all breaches of morality before marriage very uncommon. 这样一来,婚前败坏道德的事就少见了。
38 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
39 opportune qIXxR     
adj.合适的,适当的
参考例句:
  • Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
40 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
41 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
42 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
43 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
44 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
45 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
46 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
47 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
48 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
49 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
50 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
51 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
52 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
53 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
54 besieging da68b034845622645cf85414165b9e31     
包围,围困,围攻( besiege的现在分词 )
参考例句:
  • They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry. 它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍。
  • He concentrated the sun's rays on the Roman ships besieging the city and burned them. 他把集中的阳光照到攻城的罗马船上,把它们焚毁。
55 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
56 apprised ff13d450e29280466023aa8fb339a9df     
v.告知,通知( apprise的过去式和过去分词 );评价
参考例句:
  • We were fully apprised of the situation. 我们完全获悉当时的情况。 来自《简明英汉词典》
  • I have apprised him of your arrival. 我已经告诉他你要来。 来自《现代英汉综合大词典》
57 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
58 entrenched MtGzk8     
adj.确立的,不容易改的(风俗习惯)
参考例句:
  • Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置。
  • If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地,我们就消灭他们。
59 ceded a030deab5d3a168a121ec0137a4fa7c4     
v.让给,割让,放弃( cede的过去式 )
参考例句:
  • Cuba was ceded by Spain to the US in 1898. 古巴在1898年被西班牙割让给美国。
  • A third of the territory was ceded to France. 领土的三分之一割让给了法国。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533