小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Billiard Room Mystery » CHAPTER XIII MR. BATHURST POTS THE RED
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII MR. BATHURST POTS THE RED
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The next morning Mary joined me in the garden—just after breakfast. She looked lovelier than ever, although it was obvious to the careful observer that she was troubled. “Bill,” she said, “you haven’t spoken to poor Mrs. Prescott since her arrival yesterday—she had all her meals in her room, you know—come and see her this morning—if only to please me. It’s been heart-breaking to talk to her. He was her only son.”

I was conscious of a certain feeling of resentment2. It was absurd of her upsetting herself like this—Prescott was dead and it was all exceedingly sad and all that—but it didn’t please me to see the shadows in Mary’s face over it. I gently remonstrated3 with her.

“You mustn’t let yourself be worried about this affair, Mary,” I said, “it’s bad enough I know, and pretty sickening happening here and at this time—rotten for Sir Charles and your mother—but hang it all, it might have been a lot worse.”

She looked at me reproachfully. “What do you mean,” she asked, “in what way?”
163

“Well,” I responded, awkwardly I admit, “it might have been Jack—or—er Captain Arkwright—one of the family you might say—Prescott wasn’t exactly a ‘nearest and dearest.’”

She scanned my face curiously4. “No, Bill,” she remarked very quietly, “he wasn’t exactly. But I’ve had to face his mother and I can’t forget that he was our guest and that it was in our house that he met his death—that he came to his death here,” she wrung5 her hands in the emotion of her distress—“it makes me feel so responsible.”

“Rot!” I exclaimed, “it might have happened to him anywhere—you can’t prevent a crime—now and then.”

“It might have, Bill, but it didn’t. And that’s just all that matters.”

“Again, it might have been worse, too, from the other standpoint.”

“What do you mean?”

“Your mother’s pearls. We’ve recovered them when the odds6 seemed pretty hopeless.”

“What do they matter? Bill”—she put her hand on my sleeve, “you can do me a favor. Tell Mr. Bathurst I should like to have a chat with him.”

“When?”

“Oh—when it’s convenient—this afternoon, say.”

“All right,” I replied. “What are you doing this morning?”

“I’m going to take Mrs. Prescott out of herself—if I can. Come and see her.”

I disliked the job as much as Mary had dreaded7 it, but courtesy demanded it.
164

Mrs. Prescott was a tall woman with white hair—somewhere I should judge in the early “fifties.” She was completely mistress of her feelings and gave an immediate8 impression of efficiency and capability9. I learned afterwards that she had founded the florist’s business in Kensington that had achieved such remarkable10 success and had been the foundation stone of the family fortunes, and was herself at the time of which I speak a Justice of the Peace. The blow she had received had been a very heavy one, but she was unmistakably facing it with courage.

“Good-morning, Mr. Cunningham,” she greeted me quietly.

“You know me then, Mrs. Prescott?” I asked, not without surprise.

“Gerald”—there was a little catch in her throat—“pointed you out to me at Lords’ a month ago.”

I was momentarily at a loss. I had expected a grief-stricken woman bordering on hysteria, and this quiet and courageous11 resignation stirred me greatly.

“I see,” I responded. Then murmured a few words of condolence.

“Thank you,” she said, “thank you. As you say, Mr. Cunningham, his death is a terrible thing—but the idea that he has been murdered, and that his memory will be attached for always to that murder, I find even more terrible and nerve-racking. If I don’t summon all my strength to my aid—I fear I shall give way to the horror of it.”

I expressed my most sincere sympathy, and Mary Considine caught her two hands and pressed them.
165

“You’re wonderful,” she cried, “to endure things as you have. And I’m going to try to help you to endure them even better.”

Mrs. Prescott smiled very sweetly. “You are very kind, my dear,” she said. “But I feel this, Mr. Cunningham,” she turned in my direction, “that I owe it to my son’s memory to leave no stone unturned to find the man or woman who killed him.” The look of patient resignation on her face gave way to one of steady resolution. She continued—talking seemed to relieve her grief a little, perhaps.

“I’m certain of one thing. I’m absolutely certain, in my own mind, that when Gerald came down here to Considine Manor12, he had no worries, no trouble on his mind, and that whatever dark passions encompassed13 his end—were awakened14 very recently.”

Mary’s eyes brimmed with tears.

“Oh, don’t say that, Mrs. Prescott,” she said. “I can’t bear to think that this came to him when he was our guest—I’ve just been telling Mr. Cunningham the same thing.”

Mrs. Prescott smiled sadly. “You have nothing with which to reproach yourself, my dear. I just know that when Gerald came here he was intensely happy and glad to come. Therefore, whatever cause brought about his death, had its origin down here. That’s all I mean.” She put her arm round Mary’s shoulders. I heard a step behind—it was Anthony. Mary introduced him.
166

“I am pleased to meet Mr. Bathurst,” said Mrs. Prescott. “I have heard already from Sir Charles Considine of what you have done for him. Perhaps you will be able to do something for me.”

Anthony bowed. “I am at your service, Mrs. Prescott—command me. How can I help you?”

She repeated to him her previous words to us. Anthony knitted his brows.

“I appreciate,” he said, “the fact that you are speaking with intimate knowledge which makes what you say especially valuable—you are quite assured that your son had no shadow on his life when he came down here?”

“I am positive of it, Mr. Bathurst,” Mrs. Prescott replied. “Of course it may have been some phase of the robbery Mary has told me about, but something tells me it wasn’t—the cause lies outside that.” She shook her head.

“Pardon me, Mrs. Prescott,” interposed Anthony. “I should like to ask you a question—can you in any obscure or roundabout way connect your son—legitimately of course—with any previous jewel robbery?”

A look of amazement15 spread over her features.

Anthony continued quickly. “I’m afraid I’ve put it to you very awkwardly and clumsily—but this is what I’m driving at. Has he, for example, ever been stopping at a country house that has been robbed while he has been there? The kind of experience, we will say, that would cause him to be on the qui vive were he confronted a second time with the possibility?”
167

“I don’t altogether follow you, Mr. Bathurst,” she answered, “so I don’t know whether I can answer you satisfactorily—but I don’t know of any connection of the kind you have indicated.”

“I have a reason for asking,” he intervened quickly. “There is abundant circumstantial evidence that your son, on the evening of the murder, may have been outside the billiard room window—almost in the same spot as this man Webb. If it were he, what took him there?”

“If he were there, Mr. Bathurst,” said Mrs. Prescott, “you may depend upon it, that he had a good and honorable reason for going.”

Anthony bowed. “I see no reason to doubt the accuracy of your opinion.”

“Thank you, Mr. Bathurst.”

“But, all the same, I must confess to being mystified with regard to those footprints.”

“The whole affair is a mystery,” she answered, “that may never be solved.”

“Not the whole affair, Mrs. Prescott—some aspects are becoming increasingly plain—and I hope in time to solve it all!” Anthony’s jaw16 set.

“That will mean a lot to me, Mr. Bathurst,” she said. “Perhaps more than I can tell you.” She turned to Mary. “I’ll come with you now, dear, as you suggested. Good-bye to you two gentlemen. But there, I’m sure to see you again.” They passed out of the room together and left us.

“What are you doing this morning, Holmes?” I sallied. Anthony looked at me whimsically.
168

“I’m thinking of having another look at things,” he said; “there are one or two things I should like to make more sure of.”

“What are they?” I inquired curiously.

“I should like to have a look at the billiard room—and Prescott’s bedroom,” he replied unconcernedly. “I’m building up a theory and I would like to test it in one or two places. Come with me?”

“Delighted,” I answered. “Billiard room first?”

“As you please,” said he. We ascended17 the stairs. In the sunshine of the morning, there seemed to remain no trace of the dreadful secret the room held. The table, bereft18 of its ghastly burden of a few days since, only spoke1 of the game it stood for. It was a difficult matter to realize all that had happened since the last game that had been played upon it.

“These chairs were overturned, Bill, and this poker19 was lying on the floor—remember?”

I did—and I said so. He went full length on the floor and took a magnifying-glass from his pocket.

“I’m rather sceptical about the magnifying-glass stunts20 you get in detective novels,” he muttered, “but I want an extra-special look at this floor-covering.

“No,” he said as he arose, “I can’t see any signs of any struggle—there are no scratches that would evade21 the naked eye, of feet moved uncontrollably like in a fight or wrestle22. And what is more, Bill, I particularly noticed when Marshall gave the alarm, that although Prescott’s brown shoes were muddy—there was no trace of any mud on the floor here. Think of that, laddie.”
169

“It might happen so,” I ventured.

“Hardly likely, Bill! There was an appreciable23 amount of mud on the brown shoes, and one would reasonably expect to find a few traces if Prescott had been engaged in a struggle. In a fight or a wrestle—such as might have taken place here, there is far more pressure of the feet on the ground and certainly more friction24 than is got by ordinary walking—don’t you see?”

“Yes,” I conceded. “I see what you mean.”

“Yet,” he went on, “I am certain that there were no mud-marks on the floor. Which suggests a number of entertaining possibilities.” He frowned.

“You haven’t told me yet,” I urged, “of those three definite clues you picked up right at the outset. Still liking25 the look of them? I’m curious!”

“One of ’em has been dragged to light, Bill, and I’m very satisfied with its results—the other two I’m still keeping—for the time being at all events.”

I felt annoyed. All faithful Watsons were not treated in this cavalier manner. They were always admitted willingly and readily into the confidential26 intimacies27. I voiced a complaint. I thought a semi-humorous strain might become the matter best.

“How, my dear Anthony,” I began, “can you reasonably expect to be guided by the best gleams of my superlative intelligence and highly-powered imagination, if you persist in withholding28 important information from me?” He flashed a smile at me. Then his face took on a more serious aspect.
170

“Pardon me, Bill—not exactly information. You have seen the same things as I have seen—I’m keeping nothing from you—the difference is that a certain two points made a vivid impression on me—and they didn’t on you.”

“All right, then,” I returned, “I plead guilty. What were they?”

“If I tell you, Bill, and eventually we find that their significance was much less than I imagine, you’ll never believe in me again—and I can’t possibly run the risk of that.”

I could see that nothing I could do would shake his determination. So I turned the subject.

“Are you in a hurry to look over Prescott’s bedroom again?”

“It depends on what you mean by a ‘hurry.’”

“Well, what about a 100 up before we go?” I took a cue and walked to the billiard-table.

“Right-O,” said Anthony. “A little relaxation29 won’t harm either of us.”

The three balls were in the bottom right-hand pocket where they had lain, presumably, for some days.

“Let’s have them,” I cried. “Spot or Plain?”

“Anything,” he answered. “Spot!” He put his flat hand, palm upwards30, underneath31 the pocket and sent the balls rolling on to the green cloth.
171

“Go on,” I said, “break.” He opened by giving me the usual point. I replied by coming off the red ball on to the spot-ball and in attempting a second cannon32 I failed, leaving the red nicely in front of the bottom right-hand pocket. Anthony smiled in appreciative33 approval.

“Thank you, Bill!” He promptly34 potted the red. “I can see visions of a nice healthy little break here,” said he, as he sidled round to pick the red ball out. He plunged35 his hand into the pocket. Then I saw his face register surprise.

“What’s up?” I queried36 half-interestedly.

“Something down here in the pocket, Bill,” he returned. “A piece of paper.” He drew out a twisted piece of paper and smoothed it out with his fingers—it was a portion of envelope. In a second it flashed into my mind what it was. Something seemed to hammer it into my brain instantaneously. Before my tongue could give sound to the message that was flooding my brain Anthony spoke very quietly, and very gravely. I remember that I marvelled37 at the time that he could retain so undisturbed an equanimity38.

“Bill,” he said, “Barker’s I.O.U.! By Jove!”

“How the devil did it come there?” I exclaimed.

He thought for a second or two before replying. “Well, taking all the circumstances into consideration, not such an unlikely place, after all, to find it. Prescott’s body lay across this table, near this particular pocket, and it’s quite conceivable that (1) the I.O.U. fell in some manner from his coat pocket into the billiard-table pocket or (2) the I.O.U. was taken from the body by the murderer, and dropped, either in the struggle or afterwards. The murderer might even have searched the room for it—assuming that he wanted it badly—and never imagined that it had fallen where it had.”
172

“Yes,” I assented39. “I follow you. How was it”—I went on—“that you didn’t notice it when you took the balls out just now?”

“There were three balls in this pocket then. I knocked them out from outside the pocket—when I plunged my hand in to get out the red ball, I felt this piece of envelope.”

“I see.”

“And there’s something more that I can contribute, Bill!” He wrinkled his forehead as was his habit when endeavoring to remember something very accurately40 or in extreme detail. “When we were called to this room at seven o’clock that morning by Marshall, the three balls were in the pocket then. I can recall them distinctly—Prescott’s body was lying across the bottom of the table. He was partly on his right shoulder, and his right arm was hanging over the side—very near the pocket where I’ve found the I.O.U. I can remember looking at the limp arm hanging there—and then looking into the pocket and seeing the balls. I can——” he stopped suddenly. “But there’s something wrong somewhere, there’s a difference—there’s a——” he thrust his hands into his pockets and paced the room. When he turned in my direction again, I could see that his eyes were closed. He was thinking hard. “It will come back to me,” he muttered. “There was the arm—there were the three balls—there was the dagger——” he snapped his fingers. Then he swung around.
173

“Got it?” I asked curiously.

“Got what?”

“Whatever was eluding41 you?”

He smiled. “I think so,” he answered, “anyway the three balls were there—it was impossible to see the piece of envelope even if we had thought of looking there. But, I must confess, it didn’t occur to me. And evidently also, it didn’t occur to the worthy42 Baddeley.”

“Going to tell him?” I queried.

“Afraid we ought to! Still I don’t see why we should ... yet. On second thoughts, I think we’ll put it back in its little nest ... in this selfsame pocket. For the time being, William, we will remember, we twain, that ‘Silence is Golden’ and that Inspector43 Baddeley didn’t call us a lot of ‘tight-lips’ unreasonably44.”

I looked at the I.O.U. There it was as Barker had described it. Just a mere45 scrawl46. But possibly it had cost a man his life. And might cost another his. “I.O.U. £208. Malcolm V. Barker.” Anthony held his hand out for it. “Let’s put it back, Bill. It will suit my book if it lie there for a time.” He tucked it away into the pocket. “Going on with the game?”

I shook my head. “I’ve lost interest—this new turn has done it. I don’t feel anything like so keen.”
174

“Neither do I. What about having another look at Prescott’s bedroom? You remember what I told you just now!”

But I was reluctant to turn my thoughts from our latest discovery. I was anxious to hear more of what Anthony thought with regard to it. Had he formed one of his brilliantly definite notions or was he still groping for an elusive47 factor and groping unsuccessfully? I determined48 to draw a bow at a venture. I might, by so doing, discover something of what lay in his mind.

“I’m afraid,” I ventured with an air of wisdom, “that this latest business brings the searchlight of suspicion on to Lieutenant49 Barker again—don’t you agree?” I looked at him intently, trying to read his thoughts.

“Why—particularly?”

“Doesn’t it make it appear,” I asked, “that Prescott was murdered for possession of that I.O.U.? £200 odd is a pretty substantial sum, you know, for a young officer to lose at a sitting. At least, I’d think so.”

“It’s a possibility,” came the reply, “but you can’t assert that the I.O.U. was a primary factor in the murder. I know that the I.O.U. has been discovered near the body, but after all, the explanation may be perfectly50 simple. Prescott, we will argue, taking the simple line that I have indicated, took the I.O.U. from Barker at the card-table, as we have been told, placed it in the breast-pocket of his dress-coat, and in the struggle that took place when he was done to death, the thing dropped from its place into the pocket of the billiard-table. I told you so just now.”
175

“Certainly a possibility,” I said, “but——”

“You don’t think so, eh?”

“Well, candidly,” I rejoined, “I’m not convinced.”

“Nor am I.” He smiled again. “I’m only discussing possibilities. Still”—he proceeded more slowly, “I’m inclined to think that this discovery tends to eliminate Barker from our list of suspects.”

“Can’t see it—quite,” I intervened. “I think it’s rather damaging to him.”

He looked at me keenly.

“I think this,” he said. “If Lieutenant Barker had been after that I.O.U.—sufficiently enthusiastic for its possession to murder a man—that once he had got his claws on it, he would have destroyed it.”

“How?” I said—“and where? He was bound to keep it for a time—he couldn’t destroy it directly he got it—he might have left traces—that would have inevitably51 incriminated him!” I was jubilant—I felt I had scored.

Anthony lit a cigarette. “Bill,” he conceded, “you’re right—that’s certainly a point that I had not considered!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
3 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
4 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
5 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
6 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
7 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
8 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
9 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
10 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
11 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
12 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
13 encompassed b60aae3c1e37ac9601337ef2e96b6a0c     
v.围绕( encompass的过去式和过去分词 );包围;包含;包括
参考例句:
  • The enemy encompassed the city. 敌人包围了城市。 来自《简明英汉词典》
  • I have encompassed him with every protection. 我已经把他保护得严严实实。 来自英汉文学 - 双城记
14 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
15 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
16 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
17 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
18 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
19 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
20 stunts d1bd0eff65f6d207751b4213c4fdd8d1     
n.惊人的表演( stunt的名词复数 );(广告中)引人注目的花招;愚蠢行为;危险举动v.阻碍…发育[生长],抑制,妨碍( stunt的第三人称单数 )
参考例句:
  • He did all his own stunts. 所有特技都是他自己演的。
  • The plane did a few stunts before landing. 飞机着陆前做了一些特技。 来自《简明英汉词典》
21 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
22 wrestle XfLwD     
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
参考例句:
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
23 appreciable KNWz7     
adj.明显的,可见的,可估量的,可觉察的
参考例句:
  • There is no appreciable distinction between the twins.在这对孪生子之间看不出有什么明显的差别。
  • We bought an appreciable piece of property.我们买下的资产有增值的潜力。
24 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
25 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
26 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
27 intimacies 9fa125f68d20eba1de1ddb9d215b31cd     
亲密( intimacy的名词复数 ); 密切; 亲昵的言行; 性行为
参考例句:
  • He is exchanging intimacies with his friends. 他正在和密友们亲切地交谈。
  • The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies. 他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨。
28 withholding 7eXzD6     
扣缴税款
参考例句:
  • She was accused of withholding information from the police. 她被指控对警方知情不报。
  • The judge suspected the witness was withholding information. 法官怀疑见证人在隐瞒情况。
29 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
30 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
31 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
32 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
33 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
34 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
35 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
36 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
37 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
38 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
39 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
40 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
41 eluding 157b23fced3268b9668f3a73dc5fde30     
v.(尤指机敏地)避开( elude的现在分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • He saw no way of eluding Featherstone's stupid demand. 费瑟斯通的愚蠢要求使他走投无路。 来自辞典例句
  • The fox succeeded in eluding the hunters. 这狐狸成功地避过了猎手。 来自辞典例句
42 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
43 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
44 unreasonably 7b139a7b80379aa34c95638d4a789e5f     
adv. 不合理地
参考例句:
  • He was also petty, unreasonably querulous, and mean. 他还是个气量狭窄,无事生非,平庸刻薄的人。
  • Food in that restaurant is unreasonably priced. 那家饭店价格不公道。
45 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
46 scrawl asRyE     
vt.潦草地书写;n.潦草的笔记,涂写
参考例句:
  • His signature was an illegible scrawl.他的签名潦草难以辨认。
  • Your beautiful handwriting puts my untidy scrawl to shame.你漂亮的字体把我的潦草字迹比得见不得人。
47 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
48 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
49 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
50 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
51 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533