小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Duke's Children » CHAPTER XL "And Then!"
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XL "And Then!"
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the next morning Miss Boncassen did not appear at breakfast. Word came that she had been so fatigued1 by the lawn-tennis as not to be able to leave her bed. "I have been to her," said Mrs. Montacute Jones, whispering to Lord Silverbridge, as though he were particularly interested. "There's nothing really the matter. She will be down to lunch."

"I was afraid she might be ill," said Silverbridge, who was now hardly anxious to hide his admiration2.

"Oh no;—nothing of that sort; but she will not be able to play again to-day. It was your fault. You should not have made her dance last night." After that Mrs. Jones said a word about it all to Lady Mabel. "I hope the Duke will not be angry with me."

"Why should he be angry with you?"

"I don't suppose he will approve of it, and perhaps he'll say I brought them together on purpose."

Soon afterwards Mabel asked Silverbridge to walk with her to the waterfall. She had worked herself into such a state of mind that she hardly knew what to do, what to wish, or how to act. At one moment she would tell herself that it was better in every respect that she should cease to think of being Duchess of Omnium. It was not fit that she should think of it. She herself cared but little for the young man, and he—she would tell herself—now appeared to care as little for her. And yet to be Duchess of Omnium! But was it not clear that he was absolutely in love with this other girl? She had played her cards so badly that the game was now beyond her powers. Then other thoughts would come. Was it beyond her powers? Had he not told her in London that he loved her? Had he not given her the ring which she well knew he valued? Ah;—if she could but have been aware of all that had passed between Silverbridge and the Duke, how different would have been her feelings! And then would it not be so much better for him that he should marry her, one of his own class, than this American girl, of whom nobody knew anything? And then,—to be the daughter of the Duke of Omnium, to be the future Duchess, to escape from all the cares which her father's vices3 and follies4 had brought upon her, to have come to an end of all her troubles! Would it not be sweet?

She had made her mind up to nothing when she asked him to walk up to the waterfall. There was present to her only the glimmer5 of an idea that she ought to caution him not to play with the American girl's feelings. She knew herself to be aware that, when the time for her own action came, her feminine feelings would get the better of her purpose. She could not craftily6 bring him to the necessity of bestowing7 himself upon her. Had that been within the compass of her powers, opportunities had not been lacking to her. On such occasions she had always "spared him." And should the opportunity come again, again she would spare him. But she might perhaps do some good,—not to herself, that was now out of the question,—but to him, by showing him how wrong he was in trifling8 with this girl's feelings.

And so they started for their walk. He of course would have avoided it had it been possible. When men in such matters have two strings9 to their bow, much inconvenience is felt when the two become entangled10. Silverbridge no doubt had come over to Killancodlem for the sake of making love to Mabel Grex, and instead of doing so he had made love to Isabel Boncassen. And during the watches of the night, and as he had dressed himself in the morning, and while Mrs. Jones had been whispering to him her little bulletin as to the state of the young lady's health, he had not repented11 himself of the change. Mabel had been, he thought, so little gracious to him that he would have given up that notion earlier, but for his indiscreet declaration to his father. On the other hand, making love to Isabel Boncassen seemed to him to possess some divine afflatus12 of joy which made it of all imaginable occupations the sweetest and most charming. She had admitted of no embrace. Indeed he had attempted none, unless that touch of the hand might be so called, from which she had immediately withdrawn13. Her conduct had been such that he had felt it to be incumbent14 on him, at the very moment, to justify15 the touch by a declaration of love. Then she had told him that she would not promise to love him in return. And yet it had been so sweet, so heavenly sweet!

During the morning he had almost forgotten Mabel. When Mrs. Jones told him that Isabel would keep her room, he longed to ask for leave to go and make some inquiry16 at the door. She would not play lawn-tennis with him. Well;—he did not now care much for that. After what he had said to her she must at any rate give him some answer. She had been so gracious to him that his hopes ran very high. It never occurred to him to fancy that she might be gracious to him because he was heir to the Dukedom of Omnium. She herself was so infinitely17 superior to all wealth, to all rank, to all sublunary arrangements, conventions, and considerations, that there was no room for confidence of that nature. But he was confident because her smile had been sweet, and her eyes bright,—and because he was conscious, though unconsciously conscious, of something of the sympathy of love.

But he had to go to the waterfall with Mabel. Lady Mabel was always dressed perfectly,—having great gifts of her own in that direction. There was a freshness about her which made her morning costume more charming than that of the evening, and never did she look so well as when arrayed for a walk. On this occasion she had certainly done her best. But he, poor blind idiot, saw nothing of this. The white gauzy fabric18 which had covered Isabel's satin petticoat on the previous evening still filled his eyes. Those perfect boots, the little glimpses of party-coloured stockings above them, the looped-up skirt, the jacket fitting but never binding19 that lovely body and waist, the jaunty20 hat with its small fresh feathers, all were nothing to him. Nor was the bright honest face beneath the hat anything to him now;—for it was an honest face, though misfortunes which had come had somewhat marred21 the honesty of the heart.

At first the conversation was about indifferent things,—Killancodlem and Mrs. Jones, Crummie-Toddie and Reginald Dobbes. They had gone along the high-road as far as the post-office, and had turned up through the wood and reached a seat whence there was a beautiful view down upon the Archay, before a word was said affecting either Miss Boncassen or the ring. "You got the ring safe?" she said.

"Oh yes."

"How could you be so foolish as to risk it?"

"I did not regard it as mine. You had accepted it,—I thought."

"But if I had, and then repented of my fault in doing so, should you not have been willing to help me in setting myself right with myself? Of course, after what had passed, it was a trouble to me when it came. What was I to do? For a day or two I thought I would take it, not as liking22 to take it, but as getting rid of the trouble in that way. Then I remembered its value, its history, the fact that all who knew you would want to know what had become of it,—and I felt that it should be given back. There is only one person to whom you must give it."

"Who is that?" he said quickly.

"Your wife;—or to her who is to become your wife. No other woman can be justified23 in accepting such a present."

"There has been a great deal more said about it than it's worth," said he, not anxious at the present moment to discuss any matrimonial projects with her. "Shall we go on to the Fall?" Then she got up and led the way till they came to the little bridge from which they could see the Falls of the Codlem below them. "I call that very pretty," he said.

"I thought you would like it."

"I never saw anything of that kind more jolly. Do you care for scenery, Mabel?"

"Very much. I know no pleasure equal to it. You have never seen Grex?"

"Is it like this?"

"Not in the least. It is wilder than this, and there are not so many trees; but to my eyes it is very beautiful. I wish you had seen it."

"Perhaps I may some day."

"That is not likely now," she said. "The house is in ruins. If I had just money enough to keep it for myself, I think I could live alone there and be happy."

"You;—alone! Of course you mean to marry?"

"Mean to marry! Do persons marry because they mean it? With nineteen men out of twenty the idea of marrying them would convey the idea of hating them. You can mean to marry. No doubt you do mean it."

"I suppose I shall,—some day. How very well the house looks from here." It was incumbent upon him at the present moment to turn the conversation.

But when she had a project in her head it was not so easy to turn her away. "Yes, indeed," she said, "very well. But as I was saying,—you can mean to marry."

"Anybody can mean it."

"But you can carry out a purpose. What are you thinking of doing now?"

"Upon my honour, Mabel, that is unfair."

"Are we not friends?"

"I think so."

"Dear friends?"

"I hope so."

"Then may I not tell you what I think? If you do not mean to marry that American young lady you should not raise false hopes."

"False—hopes!" He had hopes, but he had never thought that Isabel could have any.

"False hopes;—certainly. Do you not know that everyone was looking at you last night?"

"Certainly not."

"And that that old woman is going about talking of it as her doing, pretending to be afraid of your father, whereas nothing would please her better than to humble24 a family so high as yours."

"Humble!" exclaimed Lord Silverbridge.

"Do you think your father would like it? Would you think that another man would be doing well for himself by marrying Miss Boncassen?"

"I do," said he energetically.

"Then you must be very much in love with her."

"I say nothing about that."

"If you are so much in love with her that you mean to face the displeasure of all your friends—"

"I do not say what I mean. I could talk more freely to you than to any one else, but I won't talk about that even to you. As regards Miss Boncassen, I think that any man might marry her, without discredit25. I won't have it said that she can be inferior to me,—or to anybody."

There was a steady manliness26 in this which took Lady Mabel by surprise. She was convinced that he intended to offer his hand to the girl, and now was actuated chiefly by a feeling that his doing so would be an outrage27 to all English propriety28. If a word might have an effect it would be her duty to speak that word. "I think you are wrong there, Lord Silverbridge."

"I am sure I am right."

"What have you yourself felt about your sister and Mr. Tregear?"

"It is altogether different;—altogether. Frank's wife will be simply his wife. Mine, should I outlive my father, will be Duchess of Omnium."

"But your father? I have heard you speak with bitter regret of this affair of Lady Mary's, because it vexes30 him. Would your marriage with an American lady vex29 him less?"

"Why should it vex him at all? Is she vulgar, or ill to look at, or stupid?"

"Think of her mother."

"I am not going to marry her mother. Nor for the matter of that am I going to marry her. You are taking all that for granted in a most unfair way."

"How can I help it after what I saw yesterday?"

"I will not talk any more about it. We had better go down or we shall get no lunch." Lady Mabel, as she followed him, tried to make herself believe that all her sorrow came from regret that so fine a scion31 of the British nobility should throw himself away upon an American adventuress.

The guests were still at lunch when they entered the dining-room, and Isabel was seated close to Mrs. Jones. Silverbridge at once went up to her,—and place was made for him as though he had almost a right to be next to her. Miss Boncassen herself bore her honours well, seeming to regard the little change at table as though it was of no moment. "I became so eager about that game," she said, "that I went on too long."

"I hope you are now none the worse."

"At six o'clock this morning I thought I should never use my legs again."

"Were you awake at six?" said Silverbridge, with pitying voice.

"That was it. I could not sleep. Now I begin to hope that sooner or later I shall unstiffen."

During every moment, at every word that he uttered, he was thinking of the declaration of love which he had made to her. But it seemed to him as though the matter had not dwelt on her mind. When they drew their chairs away from the table he thought that not a moment was to be lost before some further explanation of their feelings for each other should be made. Was not the matter which had been so far discussed of vital importance for both of them? And, glorious as she was above all other women, the offer which he had made must have some weight with her. He did not think that he proposed to give more than she deserved, but still, that which he was so willing to give was not a little. Or was it possible that she had not understood his meaning? If so, he would not willingly lose a moment before he made it plain to her. But she seemed content to hang about with the other women, and when she sauntered about the grounds seated herself on a garden-chair with Lady Mabel, and discussed with great eloquence32 the general beauty of Scottish scenery. An hour went on in this way. Could it be that she knew that he had offered to make her his wife? During this time he went and returned more than once, but still she was there, on the same garden-seat, talking to those who came in her way.

Then on a sudden she got up and put her hand on his arm. "Come and take a turn with me," she said. "Lord Silverbridge, do you remember anything of last night?"

"Remember!"

"I thought for a while this morning that I would let it pass as though it had been mere33 trifling."

"It would have wanted two to let it pass in that way," he said, almost indignantly.

On hearing this she looked up at him, and there came over her face that brilliant smile, which to him was perhaps the most potent34 of her spells. "What do you mean by—wanting two?"

"I must have a voice in that as well as you."

"And what is your voice?"

"My voice is this. I told you last night that I loved you. This morning I ask you to be my wife."

"It is a very clear voice," she said,—almost in a whisper; but in a tone so serious that it startled him.

"It ought to be clear," he said doggedly35.

"Do you think I don't know that? Do you think that if I liked you well last night I don't like you better now?"

"But do you—like me?"

"That is just the thing I am going to say nothing about."

"Isabel!"

"Just the one thing I will not allude36 to. Now you must listen to me."

"Certainly."

"I know a great deal about you. We Americans are an inquiring people, and I have found out pretty much everything." His mind misgave37 him as he felt she had ascertained38 his former purpose respecting Mabel. "You," she said, "among young men in England are about the foremost, and therefore,—as I think,—about the foremost in the world. And you have all personal gifts;—youth and spirits— Well, I will not go on and name the others. You are, no doubt, supposed to be entitled to the best and sweetest of God's feminine creatures."

"You are she."

"Whether you be entitled to me or not I cannot yet say. Now I will tell you something of myself. My father's father came to New York as a labourer from Holland, and worked upon the quays39 in that city. Then he built houses, and became rich, and was almost a miser;—with the good sense, however, to educate his only son. What my father is you see. To me he is sterling40 gold, but he is not like your people. My dear mother is not at all like your ladies. She is not a lady in your sense,—though with her unselfish devotion to others she is something infinitely better. For myself I am,—well, meaning to speak honestly, I will call myself pretty and smart. I think I know how to be true."

"I am sure you do."

"But what right have you to suppose I shall know how to be a Duchess?"

"I am sure you will."

"Now listen to me. Go to your friends and ask them. Ask that Lady Mabel;—ask your father;—ask that Lady Cantrip. And above all, ask yourself. And allow me to require you to take three months to do this. Do not come to see me for three months."

"And then?"

"What may happen then I cannot tell, for I want three months also to think of it myself. Till then, good-bye." She gave him her hand and left it in his for a few seconds. He tried to draw her to him; but she resisted him, still smiling. Then she left him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
2 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
3 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
4 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
5 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
6 craftily d64e795384853d0165c9ff452a9d786b     
狡猾地,狡诈地
参考例句:
  • He craftily arranged to be there when the decision was announced. 在决议宣布之时,他狡猾地赶到了那里。
  • Strengthen basic training of calculation, get the kids to grasp the radical calculating ability craftily. 加强计算基本训练,通过分、小、百互化口算的练习,使学生熟练地掌握基本的计算技能。
7 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
8 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
9 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
10 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
11 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
12 afflatus gN9zj     
n.灵感,神感
参考例句:
  • Carrie was now lightened by a touch of this divine afflatus.神圣的灵感使嘉莉变得神采奕奕。
  • Were did your afflatus come from?请问你的灵感是从那里来的?
13 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
14 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
15 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
16 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
17 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
18 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
19 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
20 jaunty x3kyn     
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
参考例句:
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
21 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
22 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
23 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
24 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
25 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
26 manliness 8212c0384b8e200519825a99755ad0bc     
刚毅
参考例句:
  • She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness. 她真喜欢他的坚强,他那健康的容貌,他的男子气概。
  • His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom. 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
27 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
28 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
29 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
30 vexes 4f0f7f99f8f452d30f9a07df682cc9e2     
v.使烦恼( vex的第三人称单数 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me. 她的喋喋不休使我烦透了。 来自《简明英汉词典》
  • His continuous chatter vexes me. 他唠叨不休,真烦死我了。 来自《现代英汉综合大词典》
31 scion DshyB     
n.嫩芽,子孙
参考例句:
  • A place is cut in the root stock to accept the scion.砧木上切开一个小口,来接受接穗。
  • Nabokov was the scion of an aristocratic family.纳博科夫是一个贵族家庭的阔少。
32 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
33 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
34 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
35 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
36 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
37 misgave 0483645f5fa7ca7262b31fba8a62f215     
v.使(某人的情绪、精神等)疑虑,担忧,害怕( misgive的过去式 )
参考例句:
  • Her mind misgave her about her friend. 她对她的朋友心存疑虑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The air was pitilessly raw and already my heart misgave me. 寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安。 来自辞典例句
38 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
39 quays 110ce5978d72645d8c8a15c0fab0bcb6     
码头( quay的名词复数 )
参考例句:
  • She drove across the Tournelle bridge and across the busy quays to the Latin quarter. 她驾车开过图尔内勒桥,穿过繁忙的码头开到拉丁区。
  • When blasting is close to such installations as quays, the charge can be reduced. 在靠近如码头这类设施爆破时,装药量可以降低。
40 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533