小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Prime Minister » CHAPTER XXXIX "Get Round Him"
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIX "Get Round Him"
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ferdinand Lopez maintained his anger against his wife for more than a week after the scene at Richmond, feeding it with reflections on what he called her disobedience. Nor was it a make-believe anger. She had declared her intention to act in opposition1 to his expressed orders. He felt that his present condition was prejudicial to his interests, and that he must take his wife back into favour, in order that he might make progress with her father, but could hardly bring himself to swallow his wrath2. He thought that it was her duty to obey him in everything,—and that disobedience on a matter touching3 her old lover was an abominable4 offence, to be visited with severest marital5 displeasure, and with a succession of scowls6 that should make her miserable7 for a month at least. Nor on her behalf would he have hesitated, though the misery8 might have continued for three months. But then the old man was the main hope of his life, and must be made its mainstay. Brilliant prospects9 were before him. He had used to think that Mr. Wharton was a hale man, with some terribly vexatious term of life before him. But now, now that he was seen more closely, he appeared to be very old. He would sit half bent11 in the arm-chair in Stone Buildings, and look as though he were near a hundred. And from day to day he seemed to lean more upon his son-in-law, whose visits to him were continued, and always well taken. The constant subject of discourse12 between them was Everett Wharton, who had not yet seen his father since the misfortune of their quarrel. Everett had declared to Lopez a dozen times that he would go to his father if his father wished it, and Lopez as often reported to the father that Everett would not go to him unless the father expressed such a wish. And so they had been kept apart. Lopez did not suppose that the old man would disinherit his son altogether,—did not, perhaps, wish it. But he thought that the condition of the old man's mind would affect the partition of his property, and that the old man would surely make some new will in the present state of his affairs. The old man always asked after his daughter, begging that she would come to him, and at last it was necessary that an evening should be fixed13. "We shall be delighted to come to-day or to-morrow," Lopez said.

"We had better say to-morrow. There would be nothing to eat to-day. The house isn't now what it used to be." It was therefore expedient14 that Lopez should drop his anger when he got home, and prepare his wife to dine in Manchester Square in a proper frame of mind.

Her misery had been extreme;—very much more bitter than he had imagined. It was not only that his displeasure made her life for the time wearisome, and robbed the only society she had of all its charms. It was not only that her heart was wounded by his anger. Those evils might have been short-lived. But she had seen,—she could not fail to see,—that his conduct was unworthy of her and of her deep love. Though she struggled hard against the feeling, she could not but despise the meanness of his jealousy16. She knew thoroughly17 well that there had been no grain of offence in that letter from Arthur Fletcher,—and she knew that no man, no true man, would have taken offence at it. She tried to quench18 her judgment19, and to silence the verdict which her intellect gave against him, but her intellect was too strong even for her heart. She was beginning to learn that the god of her idolatry was but a little human creature, and that she should not have worshipped at so poor a shrine21. But nevertheless the love should be continued, and, if possible, the worship, though the idol20 had been already found to have feet of clay. He was her husband, and she would be true to him. As morning after morning he left her, still with that harsh, unmanly frown upon his face, she would look up at him with entreating22 eyes, and when he returned would receive him with her fondest smile.

At length he, too, smiled. He came to her after that interview with Mr. Wharton and told her, speaking with the soft yet incisive23 voice which she used to love so well, that they were to dine in the Square on the following day. "Let there be an end of all this," he said, taking her in his arms and kissing her. Of course she did not tell him that "all this" had sprung from his ill-humour and not from hers. "I own I have been angry," he continued. "I will say nothing more about it now; but that man did vex10 me."

"I have been so sorry that you should have been vexed24."

"Well;—let it pass away. I don't think your father is looking very well."

"He is not ill?"

"Oh no. He feels the loss of your society. He is so much alone. You must be more with him."

"Has he not seen Everett yet?"

"No. Everett is not behaving altogether well." Emily was made unhappy by this and showed it. "He is the best fellow in the world. I may safely say there is no other man whom I regard so warmly as I do your brother. But he takes wrong ideas into his head, and nothing will knock them out. I wonder what your father has done about his will."

"I have not an idea. Nothing you may be sure will make him unjust to Everett."

"Ah!—You don't happen to know whether he ever made a will?"

"Not at all. He would be sure to say nothing about it to me,—or to anybody."

"That is a kind of secrecy25 which I think wrong. It leads to so much uncertainty26. You wouldn't like to ask him?"

"No;—certainly."

"It is astonishing to me how afraid you are of your father. He hasn't any land, has he?"

"Land!"

"Real estate. You know what I mean. He couldn't well have landed property without your knowing it." She shook her head. "It might make an immense difference to us, you know."

"Why so?"

"If he were to die without a will, any land,—houses and that kind of property,—would go to Everett. I never knew a man who told his children so little. I want to make you understand these things. You and I will be badly off if he doesn't do something for us."

"You don't think he is really ill?"

"No;—not ill. Men above seventy are apt to die, you know."

"Oh, Ferdinand,—what a way to talk of it!"

"Well, my love, the thing is so seriously matter-of-fact, that it is better to look at it in a matter-of-fact way. I don't want your father to die."

"I hope not. I hope not."

"But I should be very glad to learn what he means to do while he lives. I want to get you into sympathy with me in this matter;—but it is so difficult."

"Indeed I sympathise with you."

"The truth is he has taken an aversion to Everett."

"God forbid!"

"I am doing all I can to prevent it. But if he does throw Everett over we ought to have the advantage of it. There is no harm in saying as much as that. Think what it would be if he should take it into his head to leave his money to hospitals. My G––––; fancy what my condition would be if I were to hear of such a will as that! If he destroyed an old will, partly because he didn't like our marriage, and partly in anger against Everett, and then died without making another, the property would be divided,—unless he had bought land. You see how many dangers there are. Oh dear! I can look forward and see myself mad,—or else see myself so proudly triumphant27!" All this horrified28 her, but he did not see her horror. He knew that she disliked it, but thought that she disliked the trouble, and that she dreaded29 her father. "Now I do think that you could help me a little," he continued.

"What can I do?"

"Get round him when he's a little down in the mouth. That is the way in which old men are conquered." How utterly30 ignorant he was of the very nature of her mind and disposition31! To be told by her husband that she was to "get round" her father! "You should see him every day. He would be delighted if you would go to him at his chambers32. Or you could take care to be in the Square when he comes home. I don't know whether we had not better leave this and go and live near him. Would you mind that?"

"I would do anything you would suggest as to living anywhere."

"But you won't do anything I suggest as to your father."

"As to being with him, if I thought he wished it,—though I had to walk my feet off, I would go to him."

"There's no need of hurting your feet. There's the brougham."

"I do so wish, Ferdinand, you would discontinue the brougham. I don't at all want it. I don't at all dislike cabs. And I was only joking about walking. I walk very well."

"Certainly not. You fail altogether to understand my ideas about things. If things were going bad with us, I would infinitely33 prefer getting a pair of horses for you to putting down the one you have." She certainly did not understand his ideas. "Whatever we do we must hold our heads up. I think he is coming round to cotton to me. He is very close, but I can see that he likes my going to him. Of course, as he grows older from day to day, he'll constantly want some one to lean on more than heretofore."

"I would go and stay with him if he wanted me."

"I have thought of that too. Now that would be a saving,—without any fall. And if we were both there we could hardly fail to know what he was doing. You could offer that, couldn't you? You could say as much as that?"

"I could ask him if he wished it."

"Just so. Say that it occurs to you that he is lonely by himself, and that we will both go to the Square at a moment's notice if he thinks it will make him comfortable. I feel sure that that will be the best step to take. I have already had an offer for these rooms, and could get rid of the things we have bought to advantage."

This, too, was terrible to her, and at the same time altogether unintelligible34. She had been invited to buy little treasures to make their home comfortable, and had already learned to take that delight in her belongings35 which is one of the greatest pleasures of a young married woman's life. A girl in her old home, before she is given up to a husband, has many sources of interest, and probably from day to day sees many people. And the man just married goes out to his work, and occupies his time, and has his thickly-peopled world around him. But the bride, when the bridal honours of the honeymoon36 are over, when the sweet care of the first cradle has not yet come to her, is apt to be lonely and to be driven to the contemplation of the pretty things with which her husband and her friends have surrounded her. It had certainly been so with this young bride, whose husband left her in the morning and only returned for their late dinner. And now she was told that her household gods had had a price put upon them and that they were to be sold. She had intended to suggest that she would pay her father a visit, and her husband immediately proposed that they should quarter themselves permanently37 on the old man! She was ready to give up her brougham, though she liked the comfort of it well enough; but to that he would not consent because the possession of it gave him an air of wealth; but without a moment's hesitation38 he could catch at the idea of throwing upon her father the burden of maintaining both her and himself! She understood the meaning of this. She could read his mind so far. She endeavoured not to read the book too closely,—but there it was, opened to her wider day by day, and she knew that the lessons which it taught were vulgar and damnable.

And yet she had to hide from him her own perception of himself! She had to sympathise with his desires and yet to abstain39 from doing that which his desires demanded from her. Alas40, poor girl! She soon knew that her marriage had been a mistake. There was probably no one moment in which she made the confession41 to herself. But the conviction was there, in her mind, as though the confession had been made. Then there would come upon her unbidden, unwelcome reminiscences of Arthur Fletcher,—thoughts that she would struggle to banish42, accusing herself of some heinous43 crime because the thoughts would come back to her. She remembered his light wavy44 hair, which she had loved as one loves the beauty of a dog, which had seemed to her young imagination, to her in the ignorance of her early years, to lack something of a dreamed-of manliness45. She remembered his eager, boyish, honest entreaties46 to herself, which to her had been without that dignity of a superior being which a husband should possess. She became aware that she had thought the less of him because he had thought the more of her. She had worshipped this other man because he had assumed superiority and had told her that he was big enough to be her master. But now,—now that it was all too late,—the veil had fallen from her eyes. She could now see the difference between manliness and "deportment." Ah,—that she should ever have been so blind, she who had given herself credit for seeing so much clearer than they who were her elders! And now, though at last she did see clearly, she could not have the consolation47 of telling any one what she had seen. She must bear it all in silence, and live with it, and still love this god of clay that she had chosen. And, above all, she must never allow herself even to think of that other man with the wavy light hair,—that man who was rising in the world, of whom all people said all good things, who was showing himself to be a man by the work he did, and whose true tenderness she could never doubt.

Her father was left to her. She could still love her father. It might be that it would be best for him that she should go back to her old home, and take care of his old age. If he should wish it, she would make no difficulty of parting with the things around her. Of what concern were the prettinesses of life to one whose inner soul was hampered48 with such ugliness? It might be better that they should live in Manchester Square,—if her father wished it. It was clear to her now that her husband was in urgent want of money, though of his affairs, even of his way of making money, she knew nothing. As that was the case, of course she would consent to any practicable retrenchment49 which he would propose. And then she thought of other coming joys and coming troubles,—of how in future years she might have to teach a girl falsely to believe that her father was a good man, and to train a boy to honest purposes whatever parental50 lessons might come from the other side.

But the mistake she had made was acknowledged. The man who could enjoin51 her to "get round" her father could never have been worthy15 of the love she had given him.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
3 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
4 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
5 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
6 scowls 8dc72109c881267b556c7854dd30b77c     
不悦之色,怒容( scowl的名词复数 )
参考例句:
  • All my attempts to amuse the children were met with sullen scowls. 我想尽办法哄这些孩子玩儿,但是他们总是满脸不高兴。
  • Frowns, scowls and grimaces all push people away -- but a smile draws them in. 1. 愁眉苦脸只会把人推开,而微笑却把人吸引过来。
7 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
8 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
9 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
10 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
11 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
12 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
13 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
14 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
15 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
16 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
17 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
18 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
19 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
20 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
21 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
22 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
23 incisive vkQyj     
adj.敏锐的,机敏的,锋利的,切入的
参考例句:
  • His incisive remarks made us see the problems in our plans.他的话切中要害,使我们看到了计划中的一些问题。
  • He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.他集天真质朴的好奇、锐利的机智和老练的世故于一体。
24 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
25 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
26 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
27 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
28 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
29 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
30 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
31 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
32 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
33 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
34 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
35 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
36 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
37 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
38 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
39 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
40 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
41 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
42 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
43 heinous 6QrzC     
adj.可憎的,十恶不赦的
参考例句:
  • They admitted to the most heinous crimes.他们承认了极其恶劣的罪行。
  • I do not want to meet that heinous person.我不想见那个十恶不赦的人。
44 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
45 manliness 8212c0384b8e200519825a99755ad0bc     
刚毅
参考例句:
  • She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness. 她真喜欢他的坚强,他那健康的容貌,他的男子气概。
  • His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom. 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
46 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
47 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
48 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
49 retrenchment b9930aac13e3f66539d6a4166b438a4a     
n.节省,删除
参考例句:
  • Retrenchment will be necessary. 有必要进行紧缩。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Defense planners predict an extended period of retrenchment. 国防规划人员预计开支紧缩期会延长。 来自辞典例句
50 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
51 enjoin lZlzT     
v.命令;吩咐;禁止
参考例句:
  • He enjoined obedience on the soldiers.他命令士兵服从。
  • The judge enjoined him from selling alcohol.法官禁止他卖酒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533