小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Prime Minister » CHAPTER LXIII The Duchess and Her Friend
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LXIII The Duchess and Her Friend
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
But the Duke, though he was by far too magnanimous to be angry with Phineas Finn because Phineas would not fall into his views respecting the proposed action, was not the less tormented1 and goaded2 by what the newspaper said. The assertion that he had hounded Ferdinand Lopez to his death, that by his defence of himself he had brought the man's blood on his head, was made and repeated till those around him did not dare to mention the name of Lopez in his hearing. Even his wife was restrained and became fearful, and in her heart of hearts began almost to wish for that retirement3 to which he had occasionally alluded4 as a distant Elysium which he should never be allowed to reach. He was beginning to have the worn look of an old man. His scanty5 hair was turning grey, and his long thin cheeks longer and thinner. Of what he did when sitting alone in his chamber6, either at home or at the Treasury7 Chamber, she knew less and less from day to day, and she began to think that much of his sorrow arose from the fact that among them they would allow him to do nothing. There was no special subject now which stirred him to eagerness and brought upon herself explanations which were tedious and unintelligible8 to her, but evidently delightful9 to him. There were no quints or semi-tenths now, no aspirations10 for decimal perfection, no delightfully11 fatiguing12 hours spent in the manipulation of the multiplication13 table. And she could not but observe that the old Duke now spoke14 to her much less frequently of her husband's political position than had been his habit. Through the first year and a half of the present ministerial arrangement he had been constant in his advice to her, and had always, even when things were difficult, been cheery and full of hope. He still came frequently to the house, but did not often see her. And when he did see her he seemed to avoid all allusion15 either to the political successes or the political reverses of the Coalition16. And even her other special allies seemed to labour under unusual restraint with her. Barrington Erle seldom told her any news. Mr. Rattler never had a word for her. Warburton, who had ever been discreet17, became almost petrified18 by discretion19. And even Phineas Finn had grown to be solemn, silent, and uncommunicative. "Have you heard who is the new Prime Minister?" she said to Mrs. Finn one day.

"Has there been a change?"

"I suppose so. Everything has become so quiet that I cannot imagine that Plantagenet is still in office. Do you know what anybody is doing?"

"The world is going on very smoothly20, I take it."

"I hate smoothness. It always means treachery and danger. I feel sure that there will be a great blow up before long. I smell it in the air. Don't you tremble for your husband?"

"Why should I? He likes being in office because it gives him something to do; but he would never be an idle man. As long as he has a seat in Parliament, I shall be contented21."

"To have been Prime Minister is something after all, and they can't rob him of that," said the Duchess, recurring22 again to her own husband. "I half fancy sometimes that the charm of the thing is growing upon him."

"Upon the Duke?"

"Yes. He is always talking of the delight he will have in giving it up. He is always Cincinnatus, going back to his peaches and his ploughs. But I fear he is beginning to feel that the salt would be gone out of his life if he ceased to be the first man in the kingdom. He has never said so, but there is a nervousness about him when I suggest to him the name of this or that man as his successor which alarms me. And I think he is becoming a tyrant23 with his own men. He spoke the other day of Lord Drummond almost as though he meant to have him whipped. It isn't what one expected from him;—is it?"

"The weight of the load on his mind makes him irritable24."

"Either that, or having no load. If he had really much to do he wouldn't surely have time to think so much of that poor wretch25 who destroyed himself. Such sensitiveness is simply a disease. One can never punish any fault in the world if the sinner can revenge himself upon us by rushing into eternity26. Sometimes I see him shiver and shudder27, and then I know that he is thinking of Lopez."

"I can understand all that, Lady Glen."

"It isn't as it should be, though you can understand it. I'll bet you a guinea that Sir Timothy Beeswax has to go out before the beginning of next Session."

"I've no objection. But why Sir Timothy?"

"He mentioned Lopez' name the other day before Plantagenet. I heard him. Plantagenet pulled that long face of his, looking as though he meant to impose silence on the whole world for the next six weeks. But Sir Timothy is brass28 itself, a sounding cymbal29 of brass that nothing can silence. He went on to declare with that loud voice of his that the death of Lopez was a good riddance of bad rubbish. Plantagenet turned away and left the room and shut himself up. He didn't declare to himself that he'd dismiss Sir Timothy, because that's not the way of his mind. But you'll see that Sir Timothy will have to go."

"That, at any rate, will be a good riddance of bad rubbish," said Mrs. Finn, who did not love Sir Timothy Beeswax.

Soon after that the Duchess made up her mind that she would interrogate30 the Duke of St. Bungay as to the present state of affairs. It was then the end of June, and nearly one of those long and tedious months had gone by of which the Duke spoke so feelingly when he asked Phineas Finn to come down to Matching. Hope had been expressed in more than one quarter that this would be a short Session. Such hopes are much more common in June than in July, and, though rarely verified, serve to keep up the drooping31 spirits of languid senators. "I suppose we shall be early out of town, Duke," she said one day.

"I think so. I don't see what there is to keep us. It often happens that ministers are a great deal better in the country than in London, and I fancy it will be so this year."

"You never think of the poor girls who haven't got their husbands yet."

"They should make better use of their time. Besides, they can get their husbands in the country."

"It's quite true that they never get to the end of their labours. They are not like you members of Parliament who can shut up your portfolios32 and go and shoot grouse33. They have to keep at their work spring and summer, autumn and winter,—year after year! How they must hate the men they persecute34!"

"I don't think we can put off going for their sake."

"Men are always selfish, I know. What do you think of Plantagenet lately?" The question was put very abruptly35, without a moment's notice, and there was no avoiding it.

"Think of him!"

"Yes;—what do you think of his condition;—of his happiness, his health, his capacity of endurance? Will he be able to go on much longer? Now, my dear Duke, don't stare at me like that. You know, and I know, that you haven't spoken a word to me for the last two months. And you know, and I know, how many things there are of which we are both thinking in common. You haven't quarrelled with Plantagenet?"

"Quarrelled with him! Good heavens, no."

"Of course I know you still call him your noble colleague, and your noble friend, and make one of the same team with him and all that. But it used to be so much more than that."

"It is still more than that;—very much more."

"It was you who made him Prime Minister."

"No, no, no;—and again no. He made himself Prime Minister by obtaining the confidence of the House of Commons. There is no other possible way in which a man can become Prime Minister in this country."

"If I were not very serious at this moment, Duke, I should make an allusion to the—Marines." No other human being could have said this to the Duke of St. Bungay, except the young woman whom he had petted all his life as Lady Glencora. "But I am very serious," she continued, "and I may say not very happy. Of course the big wigs36 of a party have to settle among themselves who shall be their leader, and when this party was formed they settled, at your advice, that Plantagenet should be the man."

"My dear Lady Glen, I cannot allow that to pass without contradiction."

"Do not suppose that I am finding fault, or even that I am ungrateful. No one rejoiced as I rejoiced. No one still feels so much pride in it as I feel. I would have given ten years of my life to make him Prime Minister, and now I would give five to keep him so. It is like it was to be king, when men struggled among themselves who should be king. Whatever he may be, I am ambitious. I love to think that other men should look to him as being above them, and that something of this should come down upon me as his wife. I do not know whether it was not the happiest moment of my life when he told me that the Queen had sent for him."

"It was not so with him."

"No, Duke,—no! He and I are very different. He only wants to be useful. At any rate, that was all he did want."

"He is still the same."

"A man cannot always be carrying a huge load up a hill without having his back bent38."

"I don't know that the load need be so heavy, Duchess."

"Ah, but what is the load? It is not going to the Treasury Chambers39 at eleven or twelve in the morning, and sitting four or five times a week in the House of Lords till seven or eight o'clock. He was never ill when he would remain in the House of Commons till two in the morning, and not have a decent dinner above twice in the week. The load I speak of isn't work."

"What is it then?" said the Duke, who in truth understood it all nearly as well as the Duchess herself.

"It is hard to explain, but it is very heavy."

"Responsibility, my dear, will always be heavy."

"But it is hardly that;—certainly not that alone. It is the feeling that so many people blame him for so many things, and the doubt in his own mind whether he may not deserve it. And then he becomes fretful, and conscious that such fretfulness is beneath him and injurious to his honour. He condemns40 men in his mind, and condemns himself for condescending42 to condemn41 them. He spends one quarter of an hour in thinking that as he is Prime Minister he will be Prime Minister down to his fingers' ends, and the next in resolving that he never ought to have been Prime Minister at all." Here something like a frown passed across the old man's brow, which was, however, no indication, of anger. "Dear Duke," she said, "you must not be angry with me. Who is there to whom I can speak but you?"

"Angry, my dear! No, indeed!"

"Because you looked as though you would scold me." At this he smiled. "And of course all this tells upon his health."

"Do you think he is ill?"

"He never says so. There is no special illness. But he is thin and wan37 and careworn43. He does not eat and he does not sleep. Of course I watch him."

"Does his doctor see him?"

"Never. When I asked him once to say a word to Sir James Thorax,—for he was getting hoarse44, you know,—he only shook his head and turned on his heels. When he was in the other House, and speaking every night, he would see Thorax constantly, and do just what he was told. He used to like opening his mouth and having Sir James to look down it. But now he won't let any one touch him."

"What would you have me do, Lady Glen?"

"I don't know."

"Do you think that he is so far out of health that he ought to give it up?"

"I don't say that. I don't dare to say it. I don't dare to recommend anything. No consideration of health would tell with him at all. If he were to die to-morrow as the penalty of doing something useful to-night, he wouldn't think twice about it. If you wanted to make him stay where he is, the way to do it would be to tell him that his health was failing him. I don't know that he does want to give up now."

"The autumn months will do everything for him;—only let him be quiet."

"You are coming to Matching, Duke?"

"I suppose so,—if you ask me,—for a week or two."

"You must come. I am quite nervous if you desert us. I think he becomes more estranged45 every day from all the others. I know you won't do a mischief46 by repeating what I say."

"I hope not."

"He seems to me to turn his nose up at everybody. He used to like Mr. Monk47; but he envies Mr. Monk, because Mr. Monk is Chancellor48 of the Exchequer49. I asked him whether we shouldn't have Lord Drummond at Matching, and he told me angrily that I might ask all the Government if I liked."

"Drummond contradicted him the other day."

"I knew there was something. He has got to be like a bear with a sore head, Duke. You should have seen his face the other day, when Mr. Rattler made some suggestion to him about the proper way of dividing farms."

"I don't think he ever liked Rattler."

"What of that? Don't I have to smile upon men whom I hate like poison;—and women too, which is worse? Do you think that I love old Lady Ramsden, or Mrs. MacPherson? He used to be so fond of Lord Cantrip."

"I think he likes Lord Cantrip," said the Duke.

"He asked his lordship to do something, and Lord Cantrip declined."

"I know all about that," said the Duke.

"And now he looks gloomy at Lord Cantrip. His friends won't stand that kind of thing, you know, for ever."

"He is always courteous50 to Finn," said the Duke.

"Yes;—just now he is on good terms with Mr. Finn. He would never be harsh to Mr. Finn, because he knows that Mrs. Finn is the one really intimate female friend whom I have in the world. After all, Duke, besides Plantagenet and the children, there are only two persons in the world whom I really love. There are only you and she. She will never desert me;—and you must not desert me either." Then he put his hand behind her waist, and stooped over her and kissed her brow, and swore to her that he would never desert her.

But what was he to do? He knew, without being told by the Duchess, that his colleague and chief was becoming, from day to day, more difficult to manage. He had been right enough in laying it down as a general rule that Prime Ministers are selected for that position by the general confidence of the House of Commons;—but he was aware at the same time that it had hardly been so in the present instance. There had come to be a dead-lock in affairs, during which neither of the two old and well-recognised leaders of parties could command a sufficient following for the carrying on of the Government. With unusual patience these two gentlemen had now for the greater part of three Sessions sat by, offering but little opposition51 to the Coalition, but of course biding52 their time. They, too, called themselves,—perhaps thought themselves,—Cincinnatuses. But their ploughs and peaches did not suffice to them, and they longed again to be in every mouth, and to have, if not their deeds, then even their omissions53 blazoned54 in every paragraph. The palate accustomed to Cayenne pepper can hardly be gratified by simple salt. When that dead-lock had come, politicians who were really anxious for the country had been forced to look about for a Premier,—and in the search the old Duke had been the foremost. The Duchess had hardly said more than the truth when she declared that her husband's promotion55 had been effected by their old friend. But it is sometimes easier to make than to unmake. Perhaps the time had now in truth come, in which it would be better for the country that the usual state of things should again exist. Perhaps,—nay, the Duke now thought that he saw that it was so,—Mr. Gresham might again have a Liberal majority at his back if the Duke of Omnium could find some graceful56 mode of retiring. But who was to tell all this to the Duke of Omnium? There was only one man in all England to whom such a task was possible, and that was the old Duke himself,—who during the last two years had been constantly urgent with his friend not to retire! How often since he had taken office had the conscientious57 and timid Minister begged of his friend permission to abandon his high office! But that permission had always been refused, and now, for the last three months, the request had not been repeated. The Duchess probably was right in saying that her husband "didn't want to give it up now."

But he, the Duke of St. Bungay, had brought his friend into the trouble, and it was certainly his duty to extricate58 him from it. The admonition might come in the rude shape of repeated minorities in the House of Commons. Hitherto the number of votes at the command of the Ministry59 had not been very much impaired60. A few always fall off as time goes on. Aristides becomes too just, and the mind of man is greedy of novelty. Sir Orlando, also, had taken with him a few, and it may be that two or three had told themselves that there could not be all that smoke raised by the "People's Banner" without some fire below it. But there was a good working majority,—very much at Mr. Monk's command,—and Mr. Monk was moved by none of that feeling of rebellion which had urged Sir Orlando on to his destruction. It was difficult to find a cause for resignation. And yet the Duke of St. Bungay, who had watched the House of Commons closely for nearly half a century, was aware that the Coalition which he had created had done its work, and was almost convinced that it would not be permitted to remain very much longer in power. He had seen symptoms of impatience61 in Mr. Daubeny, and Mr. Gresham had snorted once or twice, as though eager for the battle.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
2 goaded 57b32819f8f3c0114069ed3397e6596e     
v.刺激( goad的过去式和过去分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人
参考例句:
  • Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out. 她被气得忍无可忍,于是转身向他猛击。
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
3 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
4 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
5 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
6 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
7 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
8 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
9 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
10 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
11 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
12 fatiguing ttfzKm     
a.使人劳累的
参考例句:
  • He was fatiguing himself with his writing, no doubt. 想必他是拼命写作,写得精疲力尽了。
  • Machines are much less fatiguing to your hands, arms, and back. 使用机器时,手、膊和后背不会感到太累。
13 multiplication i15yH     
n.增加,增多,倍增;增殖,繁殖;乘法
参考例句:
  • Our teacher used to drum our multiplication tables into us.我们老师过去老是让我们反覆背诵乘法表。
  • The multiplication of numbers has made our club building too small.会员的增加使得我们的俱乐部拥挤不堪。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
16 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
17 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
18 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
19 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
20 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
21 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
22 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
23 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
24 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
25 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
26 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
27 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
28 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
29 cymbal cymbal     
n.铙钹
参考例句:
  • The piece ends with a cymbal crash.这支曲子以铙钹的撞击声结束。
  • Cymbal is a pair of round brass plates.铙钹是一对黄铜圆盘。
30 interrogate Tb7zV     
vt.讯问,审问,盘问
参考例句:
  • The lawyer took a long time to interrogate the witness fully.律师花了很长时间仔细询问目击者。
  • We will interrogate the two suspects separately.我们要对这两个嫌疑人单独进行审讯。
31 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
32 portfolios e8f0c85d58b4bbb32ca8f22222a8ee54     
n.投资组合( portfolio的名词复数 );(保险)业务量;(公司或机构提供的)系列产品;纸夹
参考例句:
  • Price risk arises in non-trading portfolios, as well as in trading portfolios. 价格风险中出现的非贸易投资,以及在贸易投资组合。 来自互联网
  • How do we fatten our portfolios and stay financially healthy? 我们怎样育肥我们的投资结构和维持财政健康呢? 来自互联网
33 grouse Lycys     
n.松鸡;v.牢骚,诉苦
参考例句:
  • They're shooting grouse up on the moors.他们在荒野射猎松鸡。
  • If you don't agree with me,please forget my grouse.如果你的看法不同,请不必介意我的牢骚之言。
34 persecute gAwyA     
vt.迫害,虐待;纠缠,骚扰
参考例句:
  • They persecute those who do not conform to their ideas.他们迫害那些不信奉他们思想的人。
  • Hitler's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation.希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责。
35 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
36 wigs 53e7a1f0d49258e236f1a412f2313400     
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
参考例句:
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
37 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
38 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
39 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
40 condemns c3a2b03fc35077b00cf57010edb796f4     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的第三人称单数 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • Her widowhood condemns her to a lonely old age. 守寡使她不得不过着孤独的晚年生活。 来自《简明英汉词典》
  • The public opinion condemns prostitution. 公众舆论遣责卖淫。 来自《现代汉英综合大词典》
41 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
42 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
43 careworn YTUyF     
adj.疲倦的,饱经忧患的
参考例句:
  • It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。
  • The old woman had a careworn look on her face.老妇脸上露出忧心忡忡的神色。
44 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
45 estranged estranged     
adj.疏远的,分离的
参考例句:
  • He became estranged from his family after the argument.那场争吵后他便与家人疏远了。
  • The argument estranged him from his brother.争吵使他同他的兄弟之间的关系疏远了。
46 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
47 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
48 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
49 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
50 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
51 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
52 biding 83fef494bb1c4bd2f64e5e274888d8c5     
v.等待,停留( bide的现在分词 );居住;(过去式用bided)等待;面临
参考例句:
  • He was biding his time. 他正在等待时机。 来自辞典例句
  • Applications:used in carbide alloy, diamond tools, biding admixture, high-temperature alloy, rechargeable cell. 用作硬质合金,磁性材料,金刚石工具,高温合金,可充电池等。 来自互联网
53 omissions 1022349b4bcb447934fb49084c887af2     
n.省略( omission的名词复数 );删节;遗漏;略去或漏掉的事(或人)
参考例句:
  • In spite of careful checking, there are still omissions. 饶这么细心核对,还是有遗漏。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It has many omissions; even so, it is quite a useful reference book. 那本书有许多遗漏之处,即使如此,尚不失为一本有用的参考书。 来自《现代汉英综合大词典》
54 blazoned f3de5fa977cb5ea98c381c33f64b7e0b     
v.广布( blazon的过去式和过去分词 );宣布;夸示;装饰
参考例句:
  • The villages were blazoned with autumnal color. 山谷到处点缀着秋色。 来自辞典例句
  • The "National Enquirer" blazoned forth that we astronomers had really discovered another civilization. 《国民询问者》甚至宣称,我们天文学家已真正发现了其它星球上的文明。 来自辞典例句
55 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
56 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
57 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
58 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
59 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
60 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
61 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533