小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Last Chronicle of Barset » CHAPTER XI. THE BISHOP SENDS HIS INHIBITION.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI. THE BISHOP SENDS HIS INHIBITION.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Tidings of Mr. Crawley's fate reached the palace at Barchester on the afternoon of the day on which the magistrates1 had committed him. All such tidings travel very quickly, conveyed by imperceptible wires, and distributed by indefatigable2 message boys whom Rumour3 seems to supply for the purpose. Barchester is twenty miles from Silverbridge by road, and more than forty by railway. I doubt whether any one was commissioned to send the news along the actual telegraph, and yet Mrs. Proudie knew it before four o'clock. But she did not know it quite accurately4. "Bishop5," she said, standing6 at her husband's study door. "They have committed that man to gaol7. There was no help for them unless they had forsworn themselves."

"Not forsworn themselves, my dear," said the bishop, striving, as was usual with him, by some meek8 and ineffectual word to teach his wife that she was occasionally led by her energy into error. He never persisted in the lessons when he found, as was usual, that they were taken amiss.

"I say forsworn themselves!" said Mrs. Proudie; "and now what do you mean to do? This is Thursday, and of course the man must not be allowed to desecrate9 the church of Hogglestock by performing the Sunday services."

"If he has been committed, my dear, and is in prison,—"

"I said nothing about prison, bishop."

"Gaol, my dear."

"I say they have committed him to gaol. So my informant tells me. But of course all the Plumstead and Framley set will move heaven and earth to get him out, so that he may be there as a disgrace to the diocese. I wonder how the dean will feel when he hears of it! I do, indeed. For the dean, though he is an idle, useless man, with no church principles, and no real piety10, still he has a conscience. I think he has a conscience."

"I'm sure he has, my dear."

"Well;—let us hope so. And if he has a conscience, what must be his feelings when he hears that this creature whom he brought into the diocese has been committed to gaol along with common felons11."

"Not with felons, my dear; at least, I should think not."

"I say with common felons! A downright robbery of twenty pounds, just as though he had broken into the bank! And so he did, with sly artifice12, which is worse in such hands than a crowbar. And now what are we to do? Here is Thursday, and something must be done before Sunday for the souls of those poor benighted13 creatures at Hogglestock." Mrs. Proudie was ready for the battle, and was even now sniffing14 the blood afar-off. "I believe it's a hundred and thirty pounds a year," she said, before the bishop had collected his thoughts sufficiently15 for a reply.

"I think we must find out, first of all, whether he is really to be shut up in prison," said the bishop.

"And suppose he is not to be shut up. Suppose they have been weak, or untrue to their duty—and from what we know of the magistrates of Barsetshire, there is too much reason to suppose that they will have been so; suppose they have let him out, is he to go about like a roaring lion—among the souls of the people?"

The bishop shook in his shoes. When Mrs. Proudie began to talk of the souls of the people he always shook in his shoes. She had an eloquent16 way of raising her voice over the word souls that was qualified17 to make any ordinary man shake in his shoes. The bishop was a conscientious18 man, and well knew that poor Mr. Crawley, even though he might have become a thief under terrible temptation, would not roar at Hogglestock to the injury of any man's soul. He was aware that this poor clergyman had done his duty laboriously19 and efficiently20, and he was also aware that though he might have been committed by the magistrates, and then let out upon bail21, he should not be regarded now, in these days before his trial, as a convicted thief. But to explain all this to Mrs. Proudie was beyond his power. He knew well that she would not hear a word in mitigation of Mr. Crawley's presumed offence. Mr. Crawley belonged to the other party, and Mrs. Proudie was a thorough-going partisan22. I know a man,—an excellent fellow, who, being himself a strong politician, constantly expresses a belief that all politicians opposed to him are thieves, child-murderers, parricides, lovers of incest, demons23 upon the earth. He is a strong partisan, but not, I think, so strong as Mrs. Proudie. He says that he believes all evil of his opponents; but she really believed the evil. The archdeacon had called Mrs. Proudie a she-Beelzebub; but that was a simple ebullition of mortal hatred24. He believed her to be simply a vulgar, interfering25, brazen-faced virago26. Mrs. Proudie in truth believed that the archdeacon was an actual emanation from Satan, sent to those parts to devour27 souls,—as she would call it,—and that she herself was an emanation of another sort, sent from another source expressly to Barchester, to prevent such devouring29, as far as it might possibly be prevented by a mortal agency. The bishop knew it all,—understood it all. He regarded the archdeacon as a clergyman belonging to a party opposed to his party, and he disliked the man. He knew that from his first coming into the diocese he had been encountered with enmity by the archdeacon and the archdeacon's friends. If left to himself he could feel and to a certain extent could resent such enmity. But he had no faith in his wife's doctrine30 of emanations. He had no faith in many things which she believed religiously;—and yet what could he do? If he attempted to explain, she would stop him before he had got through the first half of his first sentence.

"If he is out on bail—," commenced the bishop.

"Of course he will be out on bail."

"Then I think he should feel—"

"Feel! such men never feel! What feeling can one expect from a convicted thief?"

"Not convicted as yet, my dear," said the bishop.

"A convicted thief," repeated Mrs. Proudie; and she vociferated the words in such a tone that the bishop resolved that he would for the future let the word convicted pass without notice. After all she was only using the phrase in a peculiar31 sense given to it by herself.
"A convicted thief," repeated Mrs. Proudie.
"A convicted thief," repeated Mrs. Proudie.
Click to ENLARGE

"It won't be proper, certainly, that he should do the services," suggested the bishop.

"Proper! It would be a scandal to the whole diocese. How could he raise his head as he pronounced the eighth commandment? That must be at least prevented."

The bishop, who was seated, fretted32 himself in his chair, moving about with little movements. He knew that there was a misery33 coming upon him; and, as far as he could see, it might become a great misery,—a huge blistering34 sore upon him. When miseries35 came to him, as they did not unfrequently, he would unconsciously endeavour to fathom36 them and weigh them, and then, with some gallantry, resolve to bear them, if he could find that their depth and weight were not too great for his powers of endurance. He would let the cold wind whistle by him, putting up the collar of his coat, and would encounter the winter weather without complaint. And he would be patient under the hot sun, knowing well that tranquillity37 is best for those who have to bear tropical heat. But when the storm threatened to knock him off his legs, when the earth beneath him became too hot for his poor tender feet,—what could he do then? There had been with him such periods of misery, during which he had wailed38 inwardly and had confessed to himself that the wife of his bosom39 was too much for him. Now the storm seemed to be coming very roughly. It would be demanded of him that he should exercise certain episcopal authority which he knew did not belong to him. Now, episcopal authority admits of being stretched or contracted according to the character of the bishop who uses it. It is not always easy for a bishop himself to know what he may do, and what he may not do. He may certainly give advice to any clergyman in his diocese, and he may give it in such form that it will have in it something of authority. Such advice coming from a dominant40 bishop to a clergyman with a submissive mind, has in it very much of authority. But Bishop Proudie knew that Mr. Crawley was not a clergyman with a submissive mind, and he feared that he himself, as regarded from Mr. Crawley's point of view, was not a dominant bishop. And yet he could only act by advice. "I will write to him," said the bishop, "and will explain to him that as he is circumstanced he should not appear in the reading desk."

"Of course he must not appear in the reading desk. That scandal must at any rate be inhibited41." Now the bishop did not at all like the use of the word inhibited, understanding well that Mrs. Proudie intended it to be understood as implying some episcopal command against which there should be no appeal;—but he let it pass.

"I will write to him, my dear, to-night."

"And Mr. Thumble can go over with the letter the first thing in the morning."

"Will not the post be better?"

"No, bishop; certainly not."

"He would get it sooner, if I write to-night, my dear."

"In either case he will get it to-morrow morning. An hour or two will not signify, and if Mr. Thumble takes it himself we shall know how it is received. It will be well that Thumble should be there in person as he will want to look for lodgings43 in the parish."

"But, my dear—"

"Well, bishop?"

"About lodgings? I hardly think that Mr. Thumble, if we decide that Mr. Thumble shall undertake the duty—"

"We have decided44 that Mr. Thumble should undertake the duty. That is decided."

"But I do not think he should trouble himself to look for lodgings at Hogglestock. He can go over on the Sundays."

"And who is to do the parish work? Would you have that man, a convicted thief, to look after the schools, and visit the sick, and perhaps attend the dying?"

"There will be a great difficulty; there will indeed," said the bishop, becoming very unhappy, and feeling that he was driven by circumstances either to assert his own knowledge or teach his wife something of the law with reference to his position as a bishop. "Who is to pay Mr. Thumble?"

"The income of the parish must be sequestrated, and he must be paid out of that. Of course he must have the income while he does the work."

"But, my dear, I cannot sequestrate the man's income."

"I don't believe it, bishop. If the bishop cannot sequestrate, who can? But you are always timid in exercising the authority put into your hands for wise purposes. Not sequestrate the income of a man who has been proved to be a thief! You leave that to us, and we will manage it." The "us" here named comprised Mrs. Proudie and the bishop's managing chaplain.

Then the bishop was left alone for an hour to write the letter which Mr. Thumble was to carry over to Mr. Crawley,—and after a while he did write it. Before he commenced the task, however, he sat for some moments in his arm-chair close by the fire-side, asking himself whether it might not be possible for him to overcome his enemy in this matter. How would it go with him suppose he were to leave the letter unwritten, and send in a message by his chaplain to Mrs. Proudie, saying that as Mr. Crawley was out on bail, the parish might be left for the present without episcopal interference? She could not make him interfere45. She could not force him to write the letter. So, at least, he said to himself. But as he said it, he almost thought that she could do these things. In the last thirty years, or more, she had ever contrived46 by some power latent in her to have her will effected. But what would happen if now, even now, he were to rebel? That he would personally become very uncomfortable, he was well aware, but he thought that he could bear that. The food would become bad,—mere ashes between his teeth, the daily modicum47 of wine would lose its flavour, the chimneys would all smoke, the wind would come from the east, and the servants would not answer the bell. Little miseries of that kind would crowd upon him. He had arrived at a time of life in which such miseries make such men very miserable48; but yet he thought that he could endure them. And what other wretchedness would come to him? She would scold him,—frightfully, loudly, scornfully, and worse than all, continually. But of this he had so much habitually49, that anything added might be borne also;—if only he could be sure that the scoldings should go on in private, that the world of the palace should not be allowed to hear the revilings to which he would be subjected. But to be scolded publicly was the great evil which he dreaded50 beyond all evils. He was well aware that the palace would know his misfortune, that it was known, and freely discussed by all, from the examining chaplain down to the palace boot-boy;—nay, that it was known to all the diocese; but yet he could smile upon those around him, and look as though he held his own like other men,—unless when open violence was displayed. But when that voice was heard aloud along the corridors of the palace, and when he was summoned imperiously by the woman, calling for her bishop, so that all Barchester heard it, and when he was compelled to creep forth51 from his study, at the sound of that summons, with distressed52 face, and shaking hands, and short hurrying steps,—a being to be pitied even by a deacon,—not venturing to assume an air of masterdom should he chance to meet a housemaid on the stairs,—then, at such moments as that, he would feel that any submission53 was better than the misery which he suffered. And he well knew that should he now rebel, the whole house would be in a turmoil54. He would be bishoped here, and bishoped there, before the eyes of all palatial55 men and women, till life would be a burden to him. So he got up from his seat over the fire, and went to his desk and wrote the letter. The letter was as follows:—
 

    The Palace, Barchester, –– December, 186––.

    Reverend Sir,—[he left out the dear, because he knew that if he inserted it he would be compelled to write the letter over again]

    I have heard to-day with the greatest trouble of spirit, that you have been taken before a bench of magistrates assembled at Silverbridge, having been previously56 arrested by the police in your parsonage house at Hogglestock, and that the magistrates of Silverbridge have committed you to take your trial at the next assizes at Barchester, on a charge of theft.

    Far be it from me to prejudge the case. You will understand, reverend sir, that I express no opinion whatever as to your guilt57 or innocence58 in this matter. If you have been guilty, may the Lord give you grace to repent59 of your great sin and to make such amends60 as may come from immediate61 acknowledgment and confession62. If you are innocent, may He protect you, and make your innocence to shine before all men. In either case may the Lord be with you and keep your feet from further stumbling.

    But I write to you now as your bishop, to explain to you that circumstanced as you are, you cannot with decency63 perform the church services of your parish. I have that confidence in you that I doubt not you will agree with me in this, and will be grateful to me for relieving you so far from the immediate perplexities of your position. I have, therefore, appointed the Rev28. Caleb Thumble to perform the duties of incumbent64 of Hogglestock till such time as a jury shall have decided upon your case at Barchester; and in order that you may at once become acquainted with Mr. Thumble, as will be most convenient that you should do, I will commission him to deliver this letter into your hand personally to-morrow, trusting that you will receive him with that brotherly spirit in which he is sent upon this painful mission.

    Touching65 the remuneration to which Mr. Thumble will become entitled for his temporary ministrations in the parish of Hogglestock, I do not at present lay down any strict injunction. He must, at any rate, be paid at a rate not less than that ordinarily afforded for a curate.

    I will once again express my fervent66 hope that the Lord may bring you to see the true state of your own soul, and that He may fill you with the grace of repentance67, so that the bitter waters of the present hour may not pass over your head and destroy you.

    I have the honour to be,
    Reverend Sir,
    Your faithful servant in Christ,

    T. Barnum.[1]
    

The bishop had hardly finished his letter when Mrs. Proudie returned to the study, followed by the Rev. Caleb Thumble. Mr. Thumble was a little man, about forty years of age, who had a wife and children living in Barchester, and who existed on such chance clerical crumbs68 as might fall from the table of the bishop's patronage69. People in Barchester said that Mrs. Thumble was a cousin of Mrs. Proudie's; but as Mrs. Proudie stoutly70 denied the connection, it may be supposed that the people of Barchester were wrong. And, had Mr. Thumble's wife in truth been a cousin, Mrs. Proudie would surely have provided for him during the many years in which the diocese had been in her hands. No such provision had been made, and Mr. Thumble, who had now been living in the diocese for three years, had received nothing else from the bishop than such chance employment as this which he was now to undertake at Hogglestock. He was a humble42, mild-voiced man, when within the palace precincts, and had so far succeeded in making his way among his brethren in the cathedral city as to be employed not unfrequently for absent minor71 canons in chanting the week-day services, being remunerated for his work at the rate of about two shillings and sixpence a service.

The bishop handed his letter to his wife, observing in an off-hand kind of way that she might as well see what he said. "Of course I shall read it," said Mrs. Proudie. And the bishop winced72 visibly, because Mr. Thumble was present. "Quite right," said Mrs. Proudie, "quite right to let him know that you knew that he had been arrested,—actually arrested by the police."

"I thought it proper to mention that, because of the scandal," said the bishop.

"Oh, it has been terrible in the city," said Mr. Thumble.

"Never mind, Mr. Thumble," said Mrs. Proudie. "Never mind that at present." Then she continued to read the letter. "What's this? Confession! That must come out, bishop. It will never do that you should recommend confession to anybody, under any circumstances."

"But, my dear—"

"It must come out, bishop."

"My lord has not meant auricular confession," suggested Mr. Thumble. Then Mrs. Proudie turned round and looked at Mr. Thumble, and Mr. Thumble nearly sank amidst the tables and chairs. "I beg your pardon, Mrs. Proudie," he said. "I didn't mean to intrude73."

"The word must come out, bishop," repeated Mrs. Proudie. "There should be no stumbling-blocks prepared for feet that are only too ready to fall." And the word did come out.

"Now, Mr. Thumble," said the lady, as she gave the letter to her satellite, "the bishop and I wish you to be at Hogglestock early to-morrow. You should be there not later than ten, certainly." Then she paused until Mr. Thumble had given the required promise. "And we request that you will be very firm in the mission which is confided74 to you, a mission which, as of course you see, is of a very delicate and important nature. You must be firm."

"I will endeavour," said Mr. Thumble.

"The bishop and I both feel that this most unfortunate man must not under any circumstances be allowed to perform the services of the Church while this charge is hanging over him,—a charge as to the truth of which no sane75 man can entertain a doubt."

"I'm afraid not, Mrs. Proudie," said Mr. Thumble.

"The bishop and I therefore are most anxious that you should make Mr. Crawley understand at once,—at once," and the lady, as she spoke76, lifted up her left hand with an eloquent violence which had its effect upon Mr. Thumble, "that he is inhibited,"—the bishop shook in his shoes,—"inhibited from the performance of any of his sacred duties." Thereupon, Mr. Thumble promised obedience77 and went his way.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
2 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
3 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
4 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
5 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
8 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
9 desecrate X9Sy3     
v.供俗用,亵渎,污辱
参考例句:
  • The enemy desecrate the church by using it as a stable.敌人亵渎这所教堂,把它当做马厩。
  • It's a crime to desecrate the country's flag.玷污国旗是犯罪。
10 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
11 felons e83120a0492c472fd1dc24a319459666     
n.重罪犯( felon的名词复数 );瘭疽;甲沟炎;指头脓炎
参考例句:
  • Aren't those the seats they use for transporting convicted felons? 这些坐位不是他们用来押运重犯的吗? 来自电影对白
  • House Republicans talk of making felons out of the undocumented and those who help them. 众议院共和党议员正商议对未登记的非法移民以及包庇他们的人课以重罪。 来自互联网
12 artifice 3NxyI     
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计
参考例句:
  • The use of mirrors in a room is an artifice to make the room look larger.利用镜子装饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法。
  • He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.他在布置新房子中表现出富有的技巧。
13 benighted rQcyD     
adj.蒙昧的
参考例句:
  • Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗。
  • Famine hit that benighted country once more.饥荒再次席卷了那个蒙昧的国家。
14 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
15 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
16 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
17 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
18 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
19 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
20 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
21 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
22 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
23 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
24 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
25 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
26 virago JhJwk     
n.悍妇
参考例句:
  • The virago vomited out curses on that tramp.那悍妇怒骂那流浪汉。
  • His wife is a virago.他的妻子是母老虎。
27 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
28 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
29 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
30 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
31 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
32 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
33 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
34 blistering b3483dbc53494c3a4bbc7266d4b3c723     
adj.酷热的;猛烈的;使起疱的;可恶的v.起水疱;起气泡;使受暴晒n.[涂料] 起泡
参考例句:
  • The runners set off at a blistering pace. 赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。
  • This failure is known as preferential wetting and is responsible for blistering. 这种故障称为优先吸湿,是产生气泡的原因。 来自辞典例句
35 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
36 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
37 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
38 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
39 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
40 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
41 inhibited Fqvz0I     
a.拘谨的,拘束的
参考例句:
  • Boys are often more inhibited than girls about discussing their problems. 男孩子往往不如女孩子敢于谈论自己的问题。
  • Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited. 那男孩因跛脚被人讥笑,变得羞怯而压抑。
42 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
43 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
44 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
45 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
46 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
47 modicum Oj3yd     
n.少量,一小份
参考例句:
  • If he had a modicum of sense,he wouldn't do such a foolish thing.要是他稍有一点理智,他决不会做出如此愚蠢的事来。
  • There's not even a modicum of truth in her statement.她说的话没有一点是真的。
48 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
49 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
50 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
51 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
52 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
53 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
54 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
55 palatial gKhx0     
adj.宫殿般的,宏伟的
参考例句:
  • Palatial office buildings are being constructed in the city.那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼。
  • He bought a palatial house.他买了套富丽堂皇的大房子。
56 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
57 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
58 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
59 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
60 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
61 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
62 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
63 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
64 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
65 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
66 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
67 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
68 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
69 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
70 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
71 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
72 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
73 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
74 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
75 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
76 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
77 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533