小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Last Chronicle of Barset » CHAPTER XXXI. SHOWING HOW MAJOR GRANTLY RETURNED TO GUESTWICK.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXI. SHOWING HOW MAJOR GRANTLY RETURNED TO GUESTWICK.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Grace, when she was left alone, threw herself upon the sofa, and hid her face in her hands. She was weeping almost hysterically1, and had been utterly3 dismayed and frightened by her lover's impetuosity. Things had gone after a fashion which her imagination had not painted to her as possible. Surely she had the power to refuse the man if she pleased. And yet she felt as she lay there weeping that she did in truth belong to him as part of his goods, and that her generosity4 had been foiled. She had especially resolved that she would not confess to any love for him. She had made no such confession5. She had guarded herself against doing so with all the care which she knew how to use. But he had assumed the fact, and she had been unable to deny it. Could she have lied to him, and have sworn that she did not love him? Could she have so perjured6 herself, even in support of her generosity? Yes, she would have done so,—so she told herself,—if a moment had been given to her for thought. She ought to have done so, and she blamed herself for being so little prepared for the occasion. The lie would be useless now. Indeed, she would have no opportunity for telling it; for of course she would not answer,—would not even read his letter. Though he might know that she loved him, yet she would not be his wife. He had forced her secret from her, but he could not force her to marry him. She did love him, but he should never be disgraced by her love.

After a while she was able to think of his conduct, and she believed that she ought to be very angry with him. He had taken her roughly in his arms, and had insulted her. He had forced a kiss from her. She had felt his arms warm and close and strong about her, and had not known whether she was in paradise or in purgatory7. She was very angry with him. She would send back his letter to him without reading it,—without opening it, if that might be possible. He had done that to her which nothing could justify8. But yet,—yet,—yet how dearly she loved him! Was he not a prince of men? He had behaved badly, of course; but had any man ever behaved so badly before in so divine a way? Was it not a thousand pities that she should be driven to deny anything to a lover who so richly deserved everything that could be given to him? He had kissed her hand as he let her go, and now, not knowing what she did, she kissed the spot on which she had felt his lips. His arm had been round her waist, and the old frock which she wore should be kept by her for ever, because it had been so graced.

What was she now to say to Lily and to Lily's mother? Of one thing there was no doubt. She would never tell them of her lover's wicked audacity9. That was a secret never to be imparted to any ears. She would keep her resentment10 to herself, and not ask the protection of any vicarious wrath11. He could never so sin again, that was certain; and she would keep all knowledge and memory of the sin for her own purposes. But how could it be that such a man as that, one so good though so sinful, so glorious though so great a trespasser12, should have come to such a girl as her and have asked for her love? Then she thought of her father's poverty and the misery13 of her own condition, and declared to herself that it was very wonderful.

Lily was the first to enter the room, and she, before she did so, learned from the servant that Major Grantly had left the house. "I heard the door, miss, and then I saw the top of his hat out of the pantry window." Armed with this certain information Lily entered the drawing-room, and found Grace in the act of rising from the sofa.

"Am I disturbing you?" said Lily.

"No; not at all. I am glad you have come. Kiss me, and be good to me." And she twined her arms about Lily and embraced her.

"Am I not always good to you, you simpleton? Has he been good?"

"I don't know what you mean?"

"And have you been good to him?"

"As good as I knew how, Lily."

"And where is he?"

"He has gone away. I shall never see him any more, Lily."

Then she hid her face upon her friend's shoulder and broke forth14 again into hysterical2 tears.

"But tell me, Grace, what he said;—that is, if you mean to tell me!"

"I will tell you everything;—that is, everything I can." And Grace blushed as she thought of the one secret which she certainly would not tell.

"Has he,—has he done what I said he would do? Come, speak out boldly. Has he asked you to be his wife?"

"Yes," said Grace, barely whispering the word.

"And you have accepted him?"

"No, Lily, I have not. Indeed, I have not. I did not know how to speak, because I was surprised;—and he, of course, could say what he liked. But I told him as well as I could, that I would not marry him."

"And why;—did you tell him why?"

"Yes; because of papa!"

"Then, if he is the man I take him to be, that answer will go for nothing. Of course he knew all that before he came here. He did not think you were an heiress with forty thousand pounds. If he is in earnest, that will go for nothing. And I think he is in earnest."

"And so was I in earnest."

"Well, Grace;—we shall see."

"I suppose I may have a will of my own, Lily."

"Do not be so sure of that. Women are not allowed to have wills of their own on all occasions. Some man comes in a girl's way, and she gets to be fond of him, just because he does come in her way. Well; when that has taken place, she has no alternative but to be taken if he chooses to take her; or to be left, if he chooses to leave her."

"Lily, don't say that."

"But I do say it. A man may assure himself that he will find for himself a wife who shall be learned, or beautiful, or six feet high, if he wishes it, or who has red hair, or red eyes, or red cheeks,—just what he pleases; and he may go about till he finds it, as you can go about and match your worsteds. You are a fool if you buy a colour you don't want. But we can never match our worsteds for that other piece of work, but are obliged to take any colour that comes,—and, therefore, it is that we make such a jumble15 of it! Here's mamma. We must not be philosophical16 before her. Mamma, Major Grantly has—skedaddled."

"Oh, Lily, what a word!"

"But, oh, mamma, what a thing! Fancy his going away and not saying a word to anybody!"

"If he had anything to say to Grace, I suppose he said it."

"He asked her to marry him, of course. We none of us had any doubt about that. He swore to her that she and none but she should be his wife,—and all that kind of thing. But he seems to have done it in the most prosaic17 way;—and now he has gone away without saying a word to any of us. I shall never speak to him again,—unless Grace asks me."

"Grace, my dear, may I congratulate you?" said Mrs. Dale.

Grace did not answer, as Lily was too quick for her. "Oh, she has refused him, of course. But Major Grantly is a man of too much sense to expect that he should succeed the first time. Let me see; this is the fourteenth. These clocks run fourteen days, and, therefore, you may expect him again about the twenty-eighth. For myself, I think you are giving him an immense deal of unnecessary trouble, and that if he left you in the lurch18 it would only serve you right; but you have the world with you, I'm told. A girl is supposed to tell a man two fibs before she may tell him one truth."

"I told him no fib, Lily. I told him that I would not marry him, and I will not."

"But why not, dear Grace?" said Mrs. Dale.

"Because the people say that papa is a thief!" Having said this, Grace walked slowly out of the room, and neither Mrs. Dale nor Lily attempted to follow her.

"She's as good as gold," said Lily, when the door was closed.

"And he;—what of him?"

"I think he is good, too; but she has told me nothing yet of what he has said to her. He must be good, or he would not have come down here after her. But I don't wonder at his coming, because she is so beautiful! Once or twice as we were walking back to-day, I thought her face was the most lovely that I had ever seen. And did you see her just now, as she spoke19 of her father?"

"Oh, yes;—I saw her."

"Think what she will be in two or three years' time, when she becomes a woman. She talks French, and Italian, and Hebrew for anything that I know; and she is perfectly20 beautiful. I never saw a more lovely figure;—and she has spirit enough for a goddess. I don't think that Major Grantly is such a fool after all."

"I never took him for a fool."

"I have no doubt all his own people do;—or they will, when they hear of it. But, mamma, she will grow to be big enough to walk atop of all the Lady Hartletops in England. It will all come right at last."

"You think it will?"

"Oh, yes. Why should it not? If he is worth having, it will;—and I think he is worth having. He must wait till this horrid21 trial is over. It is clear to me that Grace thinks that her father will be convicted."

"But he cannot have taken the money."

"I think he took it, and I think it wasn't his. But I don't think he stole it. I don't know whether you can understand the difference."

"I am afraid a jury won't understand it."

"A jury of men will not. I wish they could put you and me on it, mamma. I would take my best boots and eat them down to the heels, for Grace's sake, and for Major Grantly's. What a good-looking man he is!"

"Yes, he is."

"And so like a gentleman! I'll tell you what, mamma; we won't say anything to her about him for the present. Her heart will be so full she will be driven to talk, and we can comfort her better in that way." The mother and daughter agreed to act upon these tactics, and nothing more was said to Grace about her lover on that evening.

Major Grantly walked from Mrs. Dale's house to the inn and ordered his gig, and drove himself out of Allington, almost without remembering where he was or whither he was going. He was thinking solely22 of what had just occurred, and of what, on his part, should follow as the result of that meeting. Half at least of the noble deeds done in this world are due to emulation23, rather than to the native nobility of the actors. A young man leads a forlorn hope because another young man has offered to do so. Jones in the hunting-field rides at an impracticable fence because he is told that Smith took it three years ago. And Walker puts his name down for ten guineas at a charitable dinner, when he hears Thompson's read out for five. And in this case the generosity and self-denial shown by Grace warmed and cherished similar virtues24 within her lover's breast. Some few weeks ago Major Grantly had been in doubt as to what his duty required of him in reference to Grace Crawley; but he had no doubt whatsoever25 now. In the fervour of his admiration26 he would have gone straight to the archdeacon, had it been possible, and have told him what he had done and what he intended to do. Nothing now should stop him;—no consideration, that is, either as regarded money or position. He had pledged himself solemnly, and he was very glad that he had pledged himself. He would write to Grace and explain to her that he trusted altogether in her father's honour and innocence27, but that no consideration as to that ought to influence either him or her in any way. If, independently of her father, she could bring herself to come to him and be his wife, she was bound to do so now, let the position of her father be what it might. And thus, as he drove his gig back towards Guestwick, he composed a very pretty letter to the lady of his love.

And as he went, at the corner of the lane which led from the main road up to Guestwick cottage, he again came upon John Eames, who was also returning to Guestwick. There had been a few words spoken between Lady Julia and Johnny respecting Major Grantly after the girls had left the cottage, and Johnny had been persuaded that the strange visitor to Allington could have no connection with his arch-enemy. "And why has he gone to Allington?" John demanded, somewhat sternly, of his hostess.

"Well; if you ask me, I think he has gone there to see your cousin, Grace Crawley."

"He told me that he knew Grace," said John, looking as though he were conscious of his own ingenuity28 in putting two and two together very cleverly.

"Your cousin Grace is a very pretty girl," said Lady Julia.

"It's a long time since I've seen her," said Johnny.

"Why, you saw her just this minute," said Lady Julia.

"I didn't look at her," said Johnny. Therefore, when he again met Major Grantly, having continued to put two and two together with great ingenuity, he felt quite sure that the man had nothing to do with the arch-enemy, and he determined29 to be gracious. "Did you find them at home at Allington?" he said, raising his hat.

"How do you do again?" said the major. "Yes, I found your friend Mrs. Dale at home."

"But not her daughter, or my cousin? They were up there;—where I've come from. But, perhaps, they had got back before you left."

"I saw them both. They found me on the road with Mr. Dale."

"What,—the squire30? Then you have seen everybody?"

"Everybody I wished to see at Allington."

"But you wouldn't stay at the 'Red Lion?'"

"Well, no. I remembered that I wanted to get back to London; and as I had seen my friends, I thought I might as well hurry away."

"You knew Mrs. Dale before, then?"

"No, I didn't. I never saw her in my life before. But I knew the old squire when I was a boy. However, I should have said friend. I went to see one friend, and I saw her."

John Eames perceived that his companion put a strong emphasis on the word "her," as though he were determined to declare boldly that he had gone to Allington solely to see Grace Crawley. He had not the slightest objection to recognizing in Major Grantly a suitor for his cousin's hand. He could only reflect what an unusually fortunate girl Grace must be if such a thing could be true. Of those poor Crawleys he had only heard from time to time that their misfortunes were as numerous as the sands on the sea-shore, and as unsusceptible of any fixed31 and permanent arrangement. But, as regarded Grace, here would be a very permanent arrangement. Tidings had reached him that Grace was a great scholar, but he had never heard much of her beauty. It must probably be the case that Major Grantly was fond of Greek. There was, he reminded himself, no accounting32 for tastes; but as nothing could be more respectable than such an alliance, he thought that it would become him to be civil to the major.

"I hope you found her quite well. I had barely time to speak to her myself."

"Yes, she was very well. This is a sad thing about her father."

"Very sad," said Johnny. Perhaps the major had heard about the accusation33 for the first time to-day, and was going to find an escape on that plea. If such was the case, it would not be so well to be particularly civil.

"I believe Mr. Crawley is a cousin of yours?" said the major.

"His wife is my mother's first-cousin. Their mothers were sisters."

"She is an excellent woman."

"I believe so. I don't know much about them myself,—that is, personally. Of course I have heard of this charge that has been made against him. It seems to me to be a great shame."

"Well, I can't exactly say that it is a shame. I do not know that there has been anything done with a feeling of persecution34 or of cruelty. It is a great mystery, and we must have it cleared up if we can."

"I don't suppose he can have been guilty," said Johnny.

"Certainly not in the ordinary sense of the word. I heard all the evidence against him."

"Oh, you did?"

"Yes," said the major. "I live near them in Barsetshire, and I am one of his bailsmen."

"Then you are an old friend, I suppose?"

"Not exactly that; but circumstances make me very much interested about them. I fancy that the cheque was left in his house by accident, and that it got into his hands he didn't know how, and that when he used it he thought it was his."

"That's queer," said Johnny.

"He is very odd, you know."

"But it's a kind of oddity that they don't like at the assizes."

"The great cruelty is," said the major, "that whatever may be the result, the punishment will fall so heavily upon his wife and daughters. I think the whole county ought to come forward and take them by the hand. Well, good-by. I'll drive on, as I'm a little in a hurry."

"Good-by," said Johnny. "I'm very glad to have had the pleasure of meeting you." "He's a good sort of a fellow after all," he said to himself when the gig had passed on. "He wouldn't have talked in that way if he had meant to hang back."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
2 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
3 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
4 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
5 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
6 perjured 94372bfd9eb0d6d06f4d52e08a0ca7e8     
adj.伪证的,犯伪证罪的v.发假誓,作伪证( perjure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The witness perjured himself. 证人作了伪证。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses lied and perjured themselves. 证人撒谎作伪证。 来自辞典例句
7 purgatory BS7zE     
n.炼狱;苦难;adj.净化的,清洗的
参考例句:
  • Every step of the last three miles was purgatory.最后3英里时每一步都像是受罪。
  • Marriage,with peace,is this world's paradise;with strife,this world's purgatory.和谐的婚姻是尘世的乐园,不和谐的婚姻则是人生的炼狱。
8 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
9 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
10 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
11 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
12 trespasser 1gezZu     
n.侵犯者;违反者
参考例句:
  • The worst they'd ever dealt with was an occasionally trespasser or small-time thief. 他们过去对付的充其量是一个偶尔闯入者或是小偷小摸者。
  • In such event the offending member or guest shall be trespasser. 在此情况下,违例的会员或嘉宾一概视作擅自进入论。
13 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
14 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
15 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
16 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
17 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
18 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
22 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
23 emulation 4p1x9     
n.竞争;仿效
参考例句:
  • The young man worked hard in emulation of his famous father.这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲。
  • His spirit of assiduous study is worthy of emulation.他刻苦钻研的精神,值得效法。
24 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
25 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
26 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
27 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
28 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
29 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
30 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
31 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
32 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
33 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
34 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533