小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Last Chronicle of Barset » CHAPTER LXII. MR. CRAWLEY'S LETTER TO THE DEAN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LXII. MR. CRAWLEY'S LETTER TO THE DEAN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Illustration r Crawley, when he got home after his walk to Silverbridge, denied that he was at all tired. "The man at Silverbridge whom I went to see administered refreshment1 to me;—nay, he administered it with salutary violence," he said, affecting even to laugh. "And I am bound to speak well of him on behalf of mercies over and beyond that exhibited by the persistent2 tender of some wine. That I should find him judicious3 I had expected. What little I have known of him taught me so to think of him. But I found with him also a softness of heart for which I had not looked."

"And you will not give up the living, Josiah?"

"Most certainly I will. A duty, when it is clear before a man, should never be made less so by any tenderness in others." He was still thinking of Giles Hoggett. "It's dogged as does it." The poor woman could not answer him. She knew well that it was vain to argue with him. She could only hope that in the event of his being acquitted5 at the trial, the dean, whose friendship she did not doubt, might re-endow him with the small benefice which was their only source of bread.

On the following morning there came by post a short note from Dr. Tempest. "My dear Mr. Crawley," the note ran,
 

    I implore6 you, if there be yet time, to do nothing rashly. And even although you should have written to the bishop7 or to the dean, your letters need have no effect, if you will allow me to make them inoperative. Permit me to say that I am a man much older than you, and one who has mixed much both with clergymen and with the world at large. I tell you with absolute confidence, that it is not your duty in your present position to give up your living. Should your conduct ever be called in question on this matter you will be at perfect liberty to say that you were guided by my advice. You should take no step till after the trial. Then, if the verdict be against you, you should submit to the bishop's judgment8. If the verdict be in your favour, the bishop's interference will be over.

    And you must remember that if it is not your duty as a clergyman to give up your living, you can have no right, seeing that you have a wife and family, to throw it away as an indulgence to your pride. Consult any other friend you please;—Mr. Robarts, or the dean himself. I am quite sure that any friend who knows as many of the circumstances as I know will advise you to hold the living, at any rate till after the trial. You can refer any such friend to me.

    Believe me to be, yours very truly,

    Mortimer Tempest.
    

Mr. Crawley walked about again with this letter in his pocket, but on this occasion he did not go in the direction of Hoggle End. From Hoggle End he could hardly hope to pick up further lessons of wisdom. What could any Giles Hoggett say to him beyond what he had said to him already? If he were to read the doctor's letter to Hoggett, and to succeed in making Hoggett understand it all, Hoggett could only caution him to be dogged. But it seemed to him that Hoggett and his new friend at Silverbridge did not agree in their doctrines10, and it might be well that he should endeavour to find out which of them had most of justice on his side. He was quite sure that Hoggett would advise him to adhere to his project of giving up the living,—if only Hoggett could be made to understand the circumstances.

He had written, but had not as yet sent away his letter to the dean.

His letter to the bishop would be but a note, and he had postponed11 the writing of that till the other should be copied and made complete.

He had sat up late into the night composing and altering his letter to his old friend, and now that the composition was finished he was loth to throw it away. Early in this morning, before the postman had brought to him Dr. Tempest's urgent remonstrance12, he had shown to his wife the draught13 of his letter to the dean. "I cannot say that it is not true," she had said.

"It is certainly true."

"But I wish, dear, you would not send it. Why should you take any step till the trial be over?"

"I shall assuredly send it," he had replied. "If you will peruse14 it again, you will see that the epistle would be futile15 were it kept till I shall have been proved to be a thief."

"Oh, Josiah, such words kill me."

"They are not pleasant, but it will be well that you should become used to them. As for the letter, I have taken some trouble to express myself with perspicuity16, and I trust that I may have succeeded." At that time Hoggett was altogether in the ascendant; but now, as he started on his walk, his mind was somewhat perturbed17 by the contrary advice of one, who after all, might be as wise as Hoggett. There would be nothing dogged in the conduct recommended to him by Dr. Tempest. Were he to follow the doctor's advice, he would be trimming his sails, so as to catch any slant18 of a breeze that might be favourable19 to him. There could be no doggedness in a character that would submit to such trimming.

The postman came to Hogglestock but once in a day, so that he could not despatch20 his letter till the next morning,—unless, indeed, he chose to send it a distance of four miles to the nearest post-office. As there was nothing to justify21 this, there was another night for the copying of his letter,—should he at last determine to send it. He had declared to Dr. Tempest that he would send it. He had sworn to his wife that it should go. He had taken much trouble with it. He believed in Hoggett. But, nevertheless, this incumbency22 of Hogglestock was his all in the world. It might be that he could still hold it, and have bread at least for his wife to eat. Dr. Tempest had told him that he would be probably acquitted. Dr. Tempest knew as much of all the circumstances as did he himself, and had told him that he was not guilty. After all Dr. Tempest knew more about it than Hoggett knew.

If he resigned the living, what would become of him,—of him,—of him and of his wife? Whither would they first go when they turned their back upon the door inside which there had at any rate been shelter for them for many years? He calculated everything that he had, and found that at the end of April, even when he should have received his rent-charge, there would not be five pounds in hand among them. As for his furniture, he still owed enough to make it impossible that he should get anything out of that. And these thoughts all had reference to his position if he should be acquitted. What would become of his wife if he should be convicted? And as for himself, whither should he go when he came out of prison?

He had completely realized the idea that Hoggett's counsel was opposed to that given to him by Dr. Tempest; but then it might certainly be the case that Hoggett had not known all the facts. A man should, no doubt, be dogged when the evils of life are insuperable; but need he be so when the evils can be overcome? Would not Hoggett himself undergo any treatment which he believed to be specific for rheumatism23? Yes; Hoggett would undergo any treatment that was not in itself opposed to his duty. The best treatment for rheumatism might be to stay away from the brick-field on a rainy day; but if so, there would be no money to keep the pot boiling, and Hoggett would certainly go to the brick-field, rheumatism and all, as long as his limbs would carry him there. Yes; he would send his letter. It was his duty, and he would do it. Men looked askance at him, and pointed24 at him as a thief. He would send the letter, in spite of Dr. Tempest. Let justice be done, though the heaven may fall.

He had heard of Lady Lufton's offer to his wife. The offers of the Lady Luftons of the world had been sorely distressing25 to his spirit, since it had first come to pass that such offers had reached him in consequence of his poverty. But now there was something almost of relief to him in the thought that the Lady Luftons would, after some fashion, save his wife and children from starvation;—would save his wife from the poorhouse, and enable his children to have a start in the world. For one of his children a brilliant marriage might be provided,—if only he himself were out of the way. How could he take himself out of the way? It had been whispered to him that he might be imprisoned26 for two months,—or for two years. Would it not be a grand thing if the judge would condemn27 him to be imprisoned for life? Was there ever a man whose existence was so purposeless, so useless, so deleterious, as his own? And yet he knew Hebrew well, whereas the dean knew but very little Hebrew. He could make Greek iambics, and doubted whether the bishop knew the difference between an iambus and a trochee. He could disport28 himself with trigonometry, feeling confident that Dr. Tempest had forgotten his way over the asses29' bridge. He knew "Lycidas" by heart; and as for Thumble, he felt quite sure that Thumble was incompetent31 of understanding a single allusion32 in that divine poem. Nevertheless, though all this wealth of acquirement was his, it would be better for himself, better for those who belonged to him, better for the world at large, that he should be put an end to. A sentence of penal33 servitude for life, without any trial, would be of all things the most desirable. Then there would be ample room for the practice of that virtue34 which Hoggett had taught him.

When he returned home the Hoggethan doctrine9 prevailed, and he prepared to copy his letter. But before he commenced his task, he sat down with his youngest daughter, and read,—or made her read to him,—a passage out of a Greek poem, in which are described the troubles and agonies of a blind giant. No giant would have been more powerful,—only that he was blind, and could not see to avenge35 himself on those who had injured him. "The same story is always coming up," he said, stopping the girl in her reading. "We have it in various versions, because it is so true to life.

Ask for this great deliverer now, and find him
Eyeless in Gaza, at the mill with slaves.

It is the same story. Great power reduced to impotence, great glory to misery36, by the hand of Fate,—Necessity, as the Greeks called her; the goddess that will not be shunned37! At the mill with slaves! People, when they read it, do not appreciate the horror of the picture. Go on, my dear. It may be a question whether Polyphemus had mind enough to suffer; but, from the description of his power, I should think that he had. 'At the mill with slaves!' Can any picture be more dreadful than that? Go on, my dear. Of course you remember Milton's Samson Agonistes. Agonistes indeed!" His wife was sitting stitching at the other side of the room; but she heard his words,—heard and understood them; and before Jane could again get herself into the swing of the Greek verse, she was over at her husband's side, with her arms round his neck. "My love!" she said. "My love!"

He turned to her, and smiled as he spoke38 to her. "These are old thoughts with me. Polyphemus and Belisarius, and Samson and Milton, have always been pets of mine. The mind of the strong blind creature must be so sensible of the injury that has been done to him! The impotency, combined with his strength, or rather the impotency with the memory of former strength and former aspirations39, is so essentially40 tragic41!"

She looked into his eyes as he spoke, and there was something of the flash of old days, when the world was young to them, and when he would tell her of his hopes, and repeat to her long passages of poetry, and would criticize for her advantage the works of old writers. "Thank God," she said, "that you are not blind. It may yet be all right with you."

"Yes,—it may be," he said.

"And you shall not be at the mill with slaves."

"Or, at any rate, not eyeless in Gaza, if the Lord is good to me. Come, Jane, we will go on." Then he took up the passage himself, and read it on with clear, sonorous42 voice, every now and then explaining some passage or expressing his own ideas upon it, as though he were really happy with his poetry.

It was late in the evening before he got out his small stock of best letter-paper, and sat down to work at his letter. He first addressed himself to the bishop; and what he wrote to the bishop was as follows:—
 

    Hogglestock Parsonage, April 11th, 186—.

    My Lord Bishop,

    I have been in communication with Dr. Tempest, of Silverbridge, from whom I have learned that your lordship has been pleased to appoint a commission of inquiry,—of which commission he is the chairman,—with reference to the proceedings43 which it may be necessary that you should take, as bishop of this diocese, after my forthcoming trial at the approaching Barchester assizes. My lord, I think it right to inform you, partly with a view to the comfort of the gentlemen named on that commission, and partly with the purport45 of giving you that information which I think that a bishop should possess in regard to the clerical affairs of his own diocese, that I have by this post resigned my preferment at Hogglestock into the hands of the Dean of Barchester, by whom it was given to me. In these circumstances, it will, I suppose, be unnecessary for you to continue the commission which you have set in force; but as to that, your lordship will, of course, be the only judge.

    I have the honour to be, my Lord Bishop,
    Your most obedient and very humble30 servant,

    Josiah Crawley,
    Perpetual Curate of Hogglestock.

    The Right Reverend
    The Bishop of Barchester,
    &c.  &c.  &c.
    The Palace, Barchester.
    

But the letter which was of real importance,—which was intended to say something,—was that to the dean, and that also shall be given to the reader. Mr. Crawley had been for a while in doubt how he should address his old friend in commencing this letter, understanding that its tone throughout must, in a great degree, be made conformable with its first words. He would fain, in his pride, have begun "Sir." The question was between that and "My dear Arabin." It had once between them always been "Dear Frank" and "Dear Joe;" but the occasions for "Dear Frank" and "Dear Joe" between them had long been past. Crawley would have been very angry had he now been called Joe by the dean, and would have bitten his tongue out before he would have called the dean Frank. His better nature, however, now prevailed, and he began his letter, and completed it as follows:—
 

    My dear Arabin,

    Circumstances, of which you have probably heard something, compel me to write to you, as I fear, at some length. I am sorry that the trouble of such a letter should be forced upon you during your holidays;—

Mr. Crawley, as he wrote this, did not forget to remind himself that he never had any holidays;

    —but I think you will admit, if you will bear with me to the end, that I have no alternative.

    I have been accused of stealing a cheque for twenty pounds, which cheque was drawn46 by my Lord Lufton on his London bankers, and was lost out of his pocket by Mr. Soames, his lordship's agent, and was so lost, as Mr. Soames states,—not with an absolute assertion,—during a visit which he made to my parsonage here at Hogglestock. Of the fact that I paid the cheque to a tradesman in Silverbridge there is no doubt. When questioned about it, I first gave an answer which was so manifestly incorrect that it has seemed odd to me that I should not have had credit for a mistake from those who must have seen that detection was so evident. The blunder was undoubtedly47 stupid, and it now bears heavy on me. I then, as I have learned, made another error,—of which I am aware that you have been informed. I said that the cheque had come to me from you, and in saying so, I thought that it had formed a portion of that alms which your open-handed benevolence48 bestowed49 upon me when I attended on you, not long before your departure, in your library. I have striven to remember the facts. It may be,—nay, it probably is the case,—that such struggles to catch some accurate glimpse of bygone things do not trouble you. Your mind is, no doubt, clearer and stronger than mine, having been kept to its proper tune51 by greater and fitter work. With me, memory is all but gone, and the power of thinking is on the wane52! I struggled to remember, and I thought that the cheque had been in the envelope which you handed to me,—and I said so. I have since learned, from tidings received, as I am told, direct from yourself, that I was as wrong in the second statement as I had been in the first. The double blunder has, of course, been very heavy on me.

    I was taken before the magistrates53 at Silverbridge, and was by them committed to stand my trial at the assizes to be holden in Barchester on the 28th of this month. Without doubt, the magistrates had no alternative but to commit me, and I am indebted to them that they have allowed me my present liberty upon bail54. That my sufferings in all this should have been grievous, you will understand. But on that head I should not touch, were it not that I am bound to explain to you that my troubles in reference to this parish of Hogglestock, to which I was appointed by you, have not been the slightest of those sufferings. I felt at first, believing then that the world around me would think it unlikely that such a one as I had wilfully55 stolen a sum of money, that it was my duty to maintain myself in my church. I did so maintain myself against an attack made upon me by the bishop, who sent over to Hogglestock one Mr. Thumble, a gentleman doubtless in holy orders, though I know nothing and can learn nothing of the place of his cure, to dispossess me of my pulpit and to remove me from my ministrations among my people. To Mr. Thumble I turned a deaf ear, and would not let him so much as open his mouth inside the porch of my church. Up to this time I myself have read the services, and have preached to the people, and have continued, as best I could, my visits to the poor and my labours in the school, though I know,—no one knows as well,—how unfitted I am for such work by the grief which has fallen upon me.

    Then the bishop sent for me, and I thought it becoming on my part to go to him. I presented myself to his lordship at his palace, and was minded to be much governed in my conduct by what he might say to me, remembering that I am bound to respect the office, even though I may not approve the man; and I humbled56 myself before his lordship, waiting patiently for any directions which he in his discretion57 might think it proper to bestow50 on me. But there arose up between us that very pestilent woman, his wife,—to his dismay, seemingly, as much as to mine,—and she would let there be place for no speech but her own. If there be aught clear to me in ecclesiastical matters, it is this,—that no authority can be delegated to a female. The special laws of this and of some other countries do allow that women shall sit upon the temporal thrones of the earth, but on the lowest step of the throne of the Church no woman has been allowed to sit as bearing authority, the romantic tale of the woman Pope notwithstanding. Thereupon, I left the palace in wrath58, feeling myself aggrieved59 that a woman should have attempted to dictate60 to me, and finding it hopeless to get a clear instruction from his lordship,—the woman taking up the word whenever I put a question to my lord the bishop. Nothing, therefore, came of that interview but fruitless labour to myself, and anger, of which I have since been ashamed.

    Since that time I have continued in my parish,—working, not without zeal61, though in truth, almost without hope,—and learning even from day to day that the opinions of men around me have declared me to be guilty of the crime imputed62 to me. And now the bishop has issued a commission as preparatory to proceeding44 against me under the Act for the punishment of clerical offences. In doing this, I cannot say that the bishop has been ill-advised, even though the advice may have come from that evil-tongued lady, his wife. And I hold that a woman may be called on for advice, with most salutary effect, in affairs as to which any show of female authority would be equally false and pernicious. With me it has ever been so, and I have had a counsellor by me as wise as she has been devoted63.

It must be noticed that in the draught copy of his letter which Mr. Crawley gave to his wife to read this last sentence was not inserted. Intending that she should read his letter, he omitted it till he made the fair copy.

    Over this commission his lordship has appointed Dr. Tempest of Silverbridge to preside, and with him I have been in communication. I trust that the labours of the gentlemen of whom it is composed may be brought to a speedy close; and, having regard to their trouble, which in such a matter is, I fear, left without remuneration, I have informed Dr. Tempest that I should write this letter to you with the intent and assured purpose of resigning the perpetual curacy of Hogglestock into your hands.

    You will be good enough, therefore, to understand that I do so resign the living, and that I shall continue to administer the services of the church only till some clergyman, certified64 to me as coming from you or from the bishop, may present himself in the parish, and shall declare himself prepared to undertake the cure. Should it be so that Mr. Thumble be sent hither again, I will sit under him, endeavouring to catch improvement from his teaching, and striving to overcome the contempt which I felt for him when he before visited this parish. I annex65 beneath my signature a copy of the letter which I have written to the bishop on this subject.

    And now it behoves me, as the guardianship66 of the souls of those around me was placed in my hands by you, to explain to you as shortly as may be possible the reasons which have induced me to abandon my work. One or two whose judgment I do not discredit,—and I am allowed to name Dr. Tempest of Silverbridge as one,—have suggested to me that I should take no step myself till after my trial. They think that I should have regard to the chance of the verdict, so that the preferment may still be mine should I be acquitted; and they say, that should I be acquitted, the bishop's action against me must of necessity cease. That they are right in these facts I do not doubt; but in giving such advice they look only to facts, having no regard to the conscience. I do not blame them. I should give such advice myself, knowing that a friend may give counsel as to outer things, but that a man must satisfy his inner conscience by his own perceptions of what is right and what is wrong.

    I find myself to be ill-spoken of, to be regarded with hard eyes by those around me, my people thinking that I have stolen this money. Two farmers in this parish have, as I am aware, expressed opinions that no jury could acquit4 me honestly, and neither of these men have appeared in my church since the expression of that opinion. I doubt whether they have gone to other churches; and if not they have been deterred67 from all public worship by my presence. If this be so, how can I with a clear conscience remain among these men? Shall I take from their hands wages for those administrations, which their deliberately68 formed opinions will not allow them to accept from my hands?

And yet, though he thus pleaded against himself, he knew that the two men of whom he was speaking were thick-headed dolts69 who were always tipsy on Saturday nights, and who came to church perhaps once in three weeks.

    Your kind heart will doubtless prompt you to tell me that no clergyman could be safe in his parish if he were to allow the opinion of chance parishioners to prevail against him; and you would probably lay down for my guidance that grand old doctrine, "Nil70 conscire sibi, nulla pallescere culpa." Presuming that you may do so, I will acknowledge such guidance to be good. If my mind were clear in this matter, I would not budge71 an inch for any farmer,—no, nor for any bishop, further than he might by law compel me! But my mind is not clear. I do grow pale, and my hair stands on end with horror, as I confess to myself that I do not know whether I stole this money or no! Such is the fact. In all sincerity72 I tell you that I know not whether I be guilty or innocent. It may be that I picked up the cheque from the floor of my room, and afterwards took it out and used it, not knowing whence it had come to me. If it be so, I stole it, and am guilty before the laws of my country. If it be so, I am not fit to administer the Lord's sacraments to these people. When the cup was last in my hand and I was blessing73 them, I felt that I was not fit, and I almost dropped the chalice74. That God will know my weakness and pardon me the perplexity of my mind,—that is between Him and His creature.

    As I read my letter over to myself I feel how weak are my words, and how inefficient75 to explain to you the exact position in which I stand; but they will suffice to convince you that I am assuredly purposed to resign this parish of Hogglestock, and that it is therefore incumbent76 on you, as patron of the living, to nominate my successor to the benefice. I have only further to ask your pardon for this long letter, and to thank you again for the many and great marks of friendship which you have conferred on me. Alas77, could you have foreseen in those old days how barren of all good would have been the life of him you then esteemed79, you might perhaps have escaped the disgrace of being called the friend of one whom no one now regards with esteem78.

    Nevertheless, I may still say that I am,
    With all affection, yours truly,

    Josiah Crawley.
    

The last paragraph of the letter was also added since his wife had read it. When he had first composed his letter, he had been somewhat proud of his words, thinking that he had clearly told his story. But when, sitting alone at his desk, he read it again, filling his mind as he went on with ideas which he would fain have expressed to his old friend, were it not that he feared to indulge himself with too many words, he began to tell himself that his story was anything but well told. There was no expression there of the Hoggethan doctrine. In answer to such a letter as that the dean might well say, "Think again of it. Try yet to save yourself. Never mind the two farmers, or Mr. Thumble, or the bishop. Stick to the ship while there is a plank80 above the water." Whereas it had been his desire to use words that should make the dean clearly understand that the thing was decided81. He had failed,—as he had failed in everything throughout his life; but nevertheless the letter must go. Were he to begin again he would not do it better. So he added to what he had written a copy of his note to the bishop, and the letter was fastened and sent.

Mrs. Crawley might probably have been more instant in her efforts to stop the letter, had she not felt that it would not decide everything. In the first place it was not improbable that the letter might not reach the dean till after his return home,—and Mrs. Crawley had long since made up her mind that she would see the dean as soon as possible after his return. She had heard from Lady Lufton that it was not doubted in Barchester that he would be back at any rate before the judges came into the city. And then, in the next place, was it probable that the dean would act upon such a letter by filling up the vacancy82, even if he did get it? She trusted in the dean, and knew that he would help them, if any help were possible. Should the verdict go against her husband, then indeed it might be that no help would be possible. In such case she thought that the bishop with his commission might prevail. But she still believed that the verdict would be favourable,—if not with an assured belief, still with a hope that was sufficient to stand in lieu of a belief. No single man, let alone no twelve men, could think that her husband had intended to appropriate that money dishonestly. That he had taken it improperly,—without real possession,—she herself believed; but he had not taken it as a thief, and could not merit a thief's punishment.

After two days he got a reply from the bishop's chaplain, in which the chaplain expressed the bishop's commendation of Mr. Crawley's present conduct. "Mr. Thumble shall proceed from hence to Hogglestock on next Sunday," said the chaplain, "and shall relieve you for the present from the burden of your duties. As to the future status of the parish, it will perhaps be best that nothing shall be done till the dean returns,—or perhaps till the assizes shall be over. This is the bishop's opinion." It need hardly be explained that the promised visit of Mr. Thumble to Hogglestock was gall83 and wormwood to Mr. Crawley. He had told the dean that should Mr. Thumble come, he would endeavour to learn something even from him. But it may be doubted whether Mr. Crawley in his present mood could learn anything useful from Mr. Thumble. Giles Hoggett was a much more effective teacher.

"I will endure even that," he said to his wife, as she handed to him back the letter from the bishop's chaplain.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
2 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
3 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
4 acquit MymzL     
vt.宣判无罪;(oneself)使(自己)表现出
参考例句:
  • That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪。
  • They always acquit themselves of their duty very well.他们总是很好地履行自己的职责。
5 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
6 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
7 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
8 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
9 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
10 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
11 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
12 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
13 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
14 peruse HMXxT     
v.细读,精读
参考例句:
  • We perused the company's financial statements for the past five years.我们翻阅了公司过去5年来的财务报表。
  • Please peruse this report at your leisure.请在空暇时细读这篇报道。
15 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
16 perspicuity gMAxP     
n.(文体的)明晰
参考例句:
  • Whenever men think clearly,and are thoroughly interested,they express themselves with perspicuity and force.每当人们清考虑清楚,并非常感兴趣的时候,他们就会清晰有力的表达自己。
  • Property right perspicuity is the key to establishing modern corporational system.要建立现代企业制度,产权明晰是核心。
17 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
18 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
19 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
20 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
21 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
22 incumbency 4bczz     
n.职责,义务
参考例句:
  • Every incumbency employee has his year-end bonus.所有的在职员工都可以领到年终奖金。
  • Administrator ethic includes administrative incumbency and administrative conscience.行政人员伦理包括行政义务和行政良知。
23 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
24 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
25 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
26 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
27 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
28 disport AtSxD     
v.嬉戏,玩
参考例句:
  • Every Sunday,they disport themselves either in the parks or in the mountains.每周日他们或去公园或去爬山。
  • A servant was washing the steps,and some crabs began to disport themselves in the little pools.一个仆人正在清洗台阶,一些螃蟹开始在小渠里玩耍。
29 asses asses     
n. 驴,愚蠢的人,臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
参考例句:
  • Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
  • Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。
30 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
31 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。
32 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
33 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
34 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
35 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
36 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
37 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
38 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
39 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
40 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
41 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
42 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
43 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
44 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
45 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
46 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
47 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
48 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
49 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
50 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
51 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
52 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
53 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
54 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
55 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
56 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
57 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
58 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
59 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
60 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
61 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
62 imputed b517c0c1d49a8e6817c4d0667060241e     
v.把(错误等)归咎于( impute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They imputed the accident to the driver's carelessness. 他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings. 他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。 来自辞典例句
63 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
64 certified fw5zkU     
a.经证明合格的;具有证明文件的
参考例句:
  • Doctors certified him as insane. 医生证明他精神失常。
  • The planes were certified airworthy. 飞机被证明适于航行。
65 annex HwzzC     
vt.兼并,吞并;n.附属建筑物
参考例句:
  • It plans to annex an England company in order to enlarge the market.它计划兼并一家英国公司以扩大市场。
  • The annex has been built on to the main building.主楼配建有附属的建筑物。
66 guardianship ab24b083713a2924f6878c094b49d632     
n. 监护, 保护, 守护
参考例句:
  • They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain. 他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。
  • You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria. 你要马丽恩放弃她的法定监护人资格,把霍诺丽娅交给你。
67 deterred 6509d0c471f59ae1f99439f51e8ea52d     
v.阻止,制止( deter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
  • Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句
68 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
69 dolts 0dc94d83e58717b579eabf42355be68f     
n.笨蛋,傻瓜( dolt的名词复数 )
参考例句:
70 nil 7GgxO     
n.无,全无,零
参考例句:
  • My knowledge of the subject is practically nil.我在这方面的知识几乎等于零。
  • Their legal rights are virtually nil.他们实际上毫无法律权利。
71 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
72 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
73 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
74 chalice KX4zj     
n.圣餐杯;金杯毒酒
参考例句:
  • He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦。
  • She was essentially feminine,in other words,a parasite and a chalice.她在本质上是个女人,换句话说,是一个食客和一只酒杯。
75 inefficient c76xm     
adj.效率低的,无效的
参考例句:
  • The inefficient operation cost the firm a lot of money.低效率的运作使该公司损失了许多钱。
  • Their communication systems are inefficient in the extreme.他们的通讯系统效率非常差。
76 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
77 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
78 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
79 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
80 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
81 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
82 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
83 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533