Then the old admiral declared that, as his son would do nothing for himself, he must work for his son. And he took in his old age to going into the city and speculating in shares. Then the Admiral died. The shares came to nothing, and calls were made; and when Mrs Whittlestaff followed her husband, her son, looking about him, bought Croker's Hall, reduced his establishment, and put down the man-servant whose departed glory was to Mrs Baggett a matter of such deep regret.
But before this time Mr Whittlestaff had encountered the greatest sorrow of his life. Even the lost fellowship, even the rejected poetry, had not caused him such misery as this. He had loved a young lady, and had been accepted;—and then the young lady had jilted him. At this time of his life he was about thirty; and as to the outside world, he was absolutely dumfounded by the catastrophe9. Up to this period he had been a sportsman in a moderate degree, fishing a good deal, shooting a little, and devoted10 to hunting, to the extent of a single horse. But when the blow came, he never fished or shot, or hunted again. I think that the young lady would hardly have treated him so badly had she known what the effect would be. Her name was Catherine Bailey, and she married one Compas, who, as years went on, made a considerable reputation as an Old Bailey barrister. His friends feared at the time that Mr Whittlestaff would do some injury either to himself or Mr Compas. But no one dared to speak to him on the subject. His mother, indeed, did dare,—or half dared. But he so answered his mother that he stopped her before the speech was out of her mouth. "Don't say a word, mother; I cannot bear it." And he stalked out of the house, and was not seen for many hours.
There had then, in the bitter agony of his spirit, come upon him an idea of blood. He himself must go,—or the man. Then he remembered that she was the man's wife, and that it behoved him to spare the man for her sake. Then, when he came to think in earnest of self-destruction, he told himself that it was a coward's refuge. He took to his classics for consolation11, and read the philosophy of Cicero, and the history of Livy, and the war chronicles of C?sar. They did him good,—in the same way that the making of many shoes would have done him good had he been a shoemaker. In catching12 fishes and riding after foxes he could not give his mind to the occupation, so as to abstract his thoughts. But Cicero's de Natura Deorum was more effectual. Gradually he returned to a gentle cheerfulness of life, but he never burst out again into the violent exercise of shooting a pheasant. After that his mother died, and again he was called upon to endure a lasting13 sorrow. But on this occasion the sorrow was of that kind which is softened14 by having been expected. He rarely spoke15 of his mother,—had never, up to this period at which our tale finds him, mentioned his mother's name to any of those about him. Mrs Baggett would speak of her, saying much in the praise of her old mistress. Mr Whittlestaff would smile and seem pleased, and so the subject would pass away. There was something too reverend to him in his idea of his mother, to admit of his discussing her character with the servant. But he was well pleased to hear her thus described. Of the other woman, of Catherine Bailey, of her who had falsely given herself up to so poor a creature as Compas, after having received the poetry of his vows16, he could endure no mention whatever; and though Mrs Baggett knew probably well the whole story, no attempt at naming the name was ever made.
Such had been the successes and the failures of Mr Whittlestaff's life when Mary Lawrie was added as one to his household. The same idea had occurred to him as to Mrs Baggett. He was not a young man, because he was fifty; but he was not quite an old man, because he was only fifty. He had seen Mary Lawrie often enough, and had become sufficiently17 well acquainted with her to feel sure that if he could win her she would be a loving companion for the remainder of his life. He had turned it all over in his mind, and had been now eager about it and now bashful. On more than one occasion he had declared to himself that he would be whipped if he would have anything to do with her. Should he subject himself again to some such agony of despair as he had suffered in the matter of Catherine Bailey? It might not be an agony such as that; but to him to ask and to be denied would be a terrible pain. And as the girl did receive from his hands all that she had—her bread and meat, her bed, her very clothes—would it not be better for her that he should stand to her in the place of a father than a lover? She might come to accept it all and not think much of it, if he would take before himself the guise18 of an old man. But were he to appear before her as a suitor for her hand, would she refuse him? Looking forward, he could perceive that there was room for infinite grief if he should make the attempt and then things should not go well with him.
But the more he saw of her he was sure also that there was room for infinite joy. He compared her in his mind to Catherine Bailey, and could not but feel that in his youth he had been blind and fatuous19. Catherine had been a fair-haired girl, and had now blossomed out into the anxious mother of ten fair-haired children. The anxiety had no doubt come from the evil courses of her husband. Had she been contented20 to be Mrs Whittlestaff, there might have been no such look of care, and there might perhaps have been less than ten children; but she would still have been fair-haired, blowsy, and fat. Mr Whittlestaff had with infinite trouble found an opportunity of seeing her and her flock, unseen by them, and a portion of his agony had subsided21. But still there was the fact that she had promised to be his, and had become a thing sacred in his sight, and had then given herself up to the arms of Mr Compas. But now if Mary Lawrie would but accept him, how blessed might be the evening of his life!
He had confessed to himself often enough how sad and dreary22 he was in his desolate23 life. He had told himself that it must be so for the remainder of all time to him, when Catherine Bailey had declared her purpose to him of marrying the successful young lawyer. He had at once made up his mind that his doom24 was fixed25, and had not regarded his solitude26 as any deep aggravation27 of his sorrow. But he had come by degrees to find that a man should not give up his life because of a fickle28 girl, and especially when he found her to be the mother of ten flaxen haired infants. He had, too, as he declared to himself, waited long enough.
But Mary Lawrie was very different from Catherine Bailey. The Catherine he had known had been bright, and plump, and joyous29, with a quick good-natured wit, and a rippling30 laughter, which by its silvery sound had robbed him of his heart. There was no plumpness, and no silver-sounding laughter with Mary. She shall be described in the next chapter. Let it suffice to say here that she was somewhat staid in her demeanour, and not at all given to putting herself forward in conversation. But every hour that he passed in her company he became more and more sure that, if any wife could now make him happy, this was the woman who could do so.
But of her manner to himself he doubted much. She was gratitude31 itself for what he was prepared to do for her. But with her gratitude was mingled32 respect, and almost veneration33. She treated him at first almost as a servant,—at any rate with none of the familiarity of a friend, and hardly with the reserve of a grown-up child. Gradually, in obedience34 to his evident wishes, she did drop her reserve, and allowed herself to converse35 with him; but it was always as a young person might with all modesty36 converse with her superior. He struggled hard to overcome her reticence37, and did at last succeed. But still there was that respect, verging38 almost into veneration, which seemed to crush him when he thought that he might begin to play the lover.
He had got a pony39 carriage for her, which he insisted that she should drive herself. "But I never have driven," she had said, taking her place, and doubtfully assuming the reins40, while he sat beside her. She had at this time been six months at Croker's Hall.
"There must be a beginning for everything, and you shall begin to drive now." Then he took great trouble with her, teaching her how to hold the reins, and how to use the whip, till at last something of familiarity was engendered41. And he went out with her, day after day, showing her all those pretty haunts among the downs which are to be found in the neighbourhood of Alresford.
This did well for a time, and Mr Whittlestaff thought that he was progressing. But he had not as yet quite made up his mind that the attempt should be made at all. If he can be imagined to have talked to a friend as he talked to himself, that friend would have averred42 that he spoke more frequently against marriage,—or rather against the young lady's marriage,—than in favour of it. "After all it will never do," he would have said to this friend; "I am an old man, and an old man shouldn't ask a young girl to sacrifice herself. Mrs Baggett looks on it only as a question of butchers and bakers44. There are, no doubt, circumstances in which butchers and bakers do come uppermost. But here the butchers and bakers are provided. I wouldn't have her marry me for that sake. Love, I fear, is out of the question. But for gratitude I would not have her do it." It was thus that he would commonly have been found speaking to his friend. There were moments in which he roused himself to better hopes,—when he had drank his glass of whisky and water, and was somewhat elate with the consequences. "I'll do it," he would then have said to his friend; "only I cannot exactly say when." And so it went on, till at last he became afraid to speak out and tell her what he wanted.
Mr Whittlestaff was a tall, thin man, not quite six feet, with a face which a judge of male beauty would hardly call handsome, but which all would say was impressive and interesting. We seldom think how much is told to us of the owner's character by the first or second glance of a man or woman's face. Is he a fool, or is he clever; is he reticent45 or outspoken46; is he passionate47 or long-suffering;—nay, is he honest or the reverse; is he malicious48 or of a kindly49 nature? Of all these things we form a sudden judgment50 without any thought; and in most of our sudden judgments51 we are roughly correct. It is so, or seems to us to be so, as a matter of course,—that the man is a fool, or reticent, or malicious; and, without giving a thought to our own phrenological capacity, we pass on with the conviction. No one ever considered that Mr Whittlestaff was a fool or malicious; but people did think that he was reticent and honest. The inner traits of his character were very difficult to be read. Even Mrs Baggett had hardly read them all correctly. He was shamefaced to such a degree that Mrs Baggett could not bring herself to understand it. And there was present to him a manner of speech which practice had now made habitual52, but which he had originally adopted with the object of hiding his shamefacedness under the veil of a dashing manner. He would speak as though he were quite free with his thoughts, when, at the moment, he feared that thoughts should be read of which he certainly had no cause to be ashamed. His fellowship, his poetry, and his early love were all, to his thinking, causes of disgrace, which required to be buried deep within his own memory. But the true humility53 with which he regarded them betokened54 a character for which he need not have blushed. But that he thought of those matters at all—that he thought of himself at all—was a matter to be buried deep within his own bosom55.
Through his short dark-brown hair the grey locks were beginning to show themselves—signs indeed of age, but signs which were very becoming to him. At fifty he was a much better-looking man than he had been at thirty,—so that that foolish, fickle girl, Catherine Bailey, would not have rejected him for the cruelly sensuous56 face of Mr Compas, had the handsome iron-grey tinge57 been then given to his countenance58. He, as he looked at the glass, told himself that a grey-haired old fool, such as he was, had no right to burden the life of a young girl, simply because he found her in bread and meat. That he should think himself good-looking, was to his nature impossible. His eyes were rather small, but very bright; the eyebrows59 black and almost bushy; his nose was well-formed and somewhat long, but not so as to give that peculiar60 idea of length to his face which comes from great nasal prolongation. His upper lip was short, and his mouth large and manly61. The strength of his character was better shown by his mouth than by any other feature. He wore hardly any beard, as beards go now,—unless indeed a whisker can be called a beard, which came down, closely shorn, about half an inch below his ear. "A very common sort of individual," he said of himself, as he looked in the glass when Mary Lawrie had been already twelve months in the house; "but then a man ought to be common. A man who is uncommon62 is either a dandy or a buffoon63."
His clothes were all made after one pattern and of one colour. He had, indeed, his morning clothes and his evening clothes. Those for the morning were very nearly black, whereas for the evening they were entirely64 so. He walked about the neighbourhood in a soft hat such as clergymen now affect, and on Sundays he went to church with the old well-established respectable chimney-pot. On Sundays, too, he carried an umbrella, whereas on week-days he always had a large stick; and it was observed that neither the umbrella nor the stick was adapted to the state of the weather.
Such was Mr Whittlestaff of Croker's Hall, a small residence which stood half-way up on the way to the downs, about a mile from Alresford. He had come into the neighbourhood, having bought a small freehold property without the knowledge of any of the inhabitants. "It was just as though he had come out of the sun," said the old baker43, forgetting that most men, or their ancestors, must have come to their present residences after a similar fashion. And he had brought Mrs Baggett with him, who had confided65 to the baker that she had felt herself that strange on her first arrival that she didn't know whether she was standing66 on her head or her heels.
Mrs Baggett had since become very gracious with various of the neighbours. She had the paying of Mr Whittlestaff's bills, and the general disposal of his custom. From thence arose her popularity. But he, during the last fifteen years, had crept silently into the society of the place. At first no one had known anything about him; and the neighbourhood had been shy. But by degrees the parsons and then the squires67 had taken him by the hand, so that the social endowments of the place were more than Mr Whittlestaff even desired.
点击收听单词发音
1 conducive | |
adj.有益的,有助的 | |
参考例句: |
|
|
2 crooked | |
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
3 Oxford | |
n.牛津(英国城市) | |
参考例句: |
|
|
4 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
5 repudiated | |
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务) | |
参考例句: |
|
|
6 thereby | |
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
7 plaintive | |
adj.可怜的,伤心的 | |
参考例句: |
|
|
8 misery | |
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
9 catastrophe | |
n.大灾难,大祸 | |
参考例句: |
|
|
10 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
11 consolation | |
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
12 catching | |
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
13 lasting | |
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
14 softened | |
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
15 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
16 vows | |
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|
17 sufficiently | |
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
18 guise | |
n.外表,伪装的姿态 | |
参考例句: |
|
|
19 fatuous | |
adj.愚昧的;昏庸的 | |
参考例句: |
|
|
20 contented | |
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
21 subsided | |
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 | |
参考例句: |
|
|
22 dreary | |
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
23 desolate | |
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
24 doom | |
n.厄运,劫数;v.注定,命定 | |
参考例句: |
|
|
25 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
26 solitude | |
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
27 aggravation | |
n.烦恼,恼火 | |
参考例句: |
|
|
28 fickle | |
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的 | |
参考例句: |
|
|
29 joyous | |
adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|
30 rippling | |
起涟漪的,潺潺流水般声音的 | |
参考例句: |
|
|
31 gratitude | |
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
32 mingled | |
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
33 veneration | |
n.尊敬,崇拜 | |
参考例句: |
|
|
34 obedience | |
n.服从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
35 converse | |
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反 | |
参考例句: |
|
|
36 modesty | |
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
37 reticence | |
n.沉默,含蓄 | |
参考例句: |
|
|
38 verging | |
接近,逼近(verge的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
39 pony | |
adj.小型的;n.小马 | |
参考例句: |
|
|
40 reins | |
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带 | |
参考例句: |
|
|
41 engendered | |
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
42 averred | |
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出 | |
参考例句: |
|
|
43 baker | |
n.面包师 | |
参考例句: |
|
|
44 bakers | |
n.面包师( baker的名词复数 );面包店;面包店店主;十三 | |
参考例句: |
|
|
45 reticent | |
adj.沉默寡言的;言不如意的 | |
参考例句: |
|
|
46 outspoken | |
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的 | |
参考例句: |
|
|
47 passionate | |
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
48 malicious | |
adj.有恶意的,心怀恶意的 | |
参考例句: |
|
|
49 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
50 judgment | |
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
51 judgments | |
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判 | |
参考例句: |
|
|
52 habitual | |
adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
53 humility | |
n.谦逊,谦恭 | |
参考例句: |
|
|
54 betokened | |
v.预示,表示( betoken的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
55 bosom | |
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
56 sensuous | |
adj.激发美感的;感官的,感觉上的 | |
参考例句: |
|
|
57 tinge | |
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息 | |
参考例句: |
|
|
58 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
59 eyebrows | |
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
60 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
61 manly | |
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
62 uncommon | |
adj.罕见的,非凡的,不平常的 | |
参考例句: |
|
|
63 buffoon | |
n.演出时的丑角 | |
参考例句: |
|
|
64 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
65 confided | |
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
66 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
67 squires | |
n.地主,乡绅( squire的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |