VOLUME II. CHAPTER XIII. AT LITTLE ALRESFORD.

Mr Hall was a pleasant English gentleman, now verging¹ upon seventy years of age, who had "never had a headache in his life," as he was wont² to boast, but who lived very carefully, as one who did not intend to have many headaches. He certainly did not intend to make his head ache by the cares of the work of the world. He was very well off;—that is to say, that with so many thousands a year, he managed to live upon half. This he had done for very many years, because the estate was entailed³ on a distant relative, and because he had not chosen to leave his children paupers⁴. When the girls came he immediately resolved that he would never go up to London,—and kept his resolve. Not above once in three or four years was it supposed to be necessary that he showed his head to a London hairdresser. He was quite content to have a practitioner⁵ out from Alresford, and to pay him one shilling, including the journey. His tenants⁶ in these bad times had always paid their rents, but they had done so because their rents had not been raised since the squire⁷ had come to the throne. Mr Hall knew well that if he was anxious to save himself from headaches in that line, he had better let his lands on easy terms. He was very hospitable⁸, but he never gave turtle from London, or fish from Southampton, or strawberries or peas on the first of April. He could give a dinner without champagne⁹, and thought forty shillings a dozen price enough for port or sherry, or even claret. He kept a carriage for his four daughters, and did not tell all the world that the horses spent a fair proportion of their time at the plough. The four daughters had two saddle-horses between them, and the father had another for his own use. He did not hunt,—and living in that part of Hampshire, I think he was right. He did shoot after the manner of our forefathers;—would go out, for instance, with Mr Blake, and perhaps Mr Whittlestaff, and would bring home three pheasants, four partridges, a hare, and any quantity of rabbits that the cook might have ordered. He was a man determined¹⁰ on no account to live beyond his means; and was not very anxious to seem to be rich. He was a man of no strong affections, or peculiarly generous feelings. Those who knew him, and did not like him, said that he was selfish. They who were partial to him declared that he never owed a shilling that he could not pay, and that his daughters were very happy in having such a father. He was a good-looking man, with well-formed features, but one whom you had to see often before you could remember him. And as I have said before, he "never had a headache in his life." "When your father wasn't doing quite so well with the bank as his friends wished, he asked me to do something for him. Well; I didn't see my way."

"I was a boy then, and I heard nothing of my father's business."

"I dare say not; but I cannot help telling you. He thought I was unkind. I thought that he would go on from one trouble to another;—and he did. He quarrelled with me, and for years we never spoke¹¹. Indeed I never saw him again. But for the sake of old friendship, I am very glad to meet you." This he said, as he was walking across the hall to the drawing-room.

There Gordon met the young ladies with the clergyman, and had to undergo the necessary introductions. He thought that he could perceive at once that his story, as it regarded Mary Lawrie, had been told to all of them. Gordon was quick, and could learn from the manners of his companions what had been said about him, and could perceive that they were aware of something of his story. Blake had no such quickness, and could attribute none of it to another. "I am very proud to have the pleasure of making you acquainted with these five young ladies." As he said this he had just paused in his narrative¹² of Mr Whittlestaff's love, and was certain that he had changed the conversation with great effect. But the young ladies were unable not to look as young ladies would have looked when hearing the story of an unfortunate gentleman's love. And Mr Blake would certainly have been unable to keep such a secret.

"This is Miss Hall, and this is Miss Augusta Hall," said the father. "People do think that they are alike."

"Oh, papa, what nonsense! You needn't tell Mr Gordon that."

"No doubt he would find it out without telling," continued the father.

"I can't see it, for the life of me," said Mr Blake. He evidently thought that civility demanded such an assertion. Mr Gordon, looking at the two young ladies, felt that he would never know them apart though he might live in the house for a year.

"Evelina is the third," continued Mr Hall, pointing out the one whom Mr Blake had specially¹³ recommended to his friend's notice. "Evelina is not quite so like, but she's like too."

"Papa, what nonsense you do talk!" said Evelina.

"And this is Mary. Mary considers herself to be quite the hope of the family; spem gregis. Ha, ha!"

"What does spem gregis mean? I'm sure I don't know," said Mary. The four young ladies were about thirty, varying up from thirty to thirty-five. They were fair-haired, healthy young women, with good common-sense, not beautiful, though very like their father.

"And now I must introduce you to Miss Forrester,—Kattie Forrester," said Mr Blake, who was beginning to think that his own young lady was being left out in the cold.

"Yes, indeed," said Mr Hall. "As I had begun with my own, I was obliged to go on to the end. Miss Forrester—Mr Gordon. Miss Forrester is a young lady whose promotion¹⁴ has been fixed¹⁵ in the world."

"Mr Hall, how can you do me so much injury as to say that? You take away from me the chance of changing my mind."

"Yes," said the oldest Miss Hall; "and Mr Gordon the possibility of changing his. Mr Gordon, what a sad thing it is that Mr Harbottle should never have had an opportunity of seeing his old parish once again."

"I never knew him," said Gordon.

"But he had been here nearly fifty years. And then to leave the parish without seeing it any more. It's very sad when you look at it in that light."

"He has never resided here permanently¹⁶ for a quarter of a century," said Mr Blake.

"Off and on in the summer time," said Augusta. "Of course he could not take much of the duty, because he had a clergyman's throat. I think it a great pity that he should have gone off so suddenly."

"Miss Forrester won't wish to have his resurgam sung, I warrant you," said Mr Hall.

"I don't know much about resurgams," said the young lady, "but I don't see why the parish shall not be just as well in Mr Blake's hands." Then the young bride was taken away by the four elder ladies to dress, and the gentlemen followed them half an hour afterwards.

They were all very kind to him, and sitting after dinner, Mr Hall suggested that Mr Whittlestaff and Miss Lawrie should be asked over to dine on the next day. John Gordon had already promised to stay until the third, and had made known his intention of going back to South Africa as soon as he could arrange matters. "I've got nothing to keep me here," he said, "and as there is a good deal of money at stake, I should be glad to be there as soon as possible."

"Oh, come! I don't know about your having nothing to keep you here," said Blake. But as to Mr Hall's proposition regarding the inhabitants of Croker's Lodge¹⁷, Gordon said nothing. He could not object to the guests whom a gentleman might ask to his own house; but he thought it improbable that either Mr Whittlestaff or Mary should come. If he chose to appear and to bring her with him, it must be his own look-out. At any rate he, Gordon, could say and could do nothing on such an occasion. He had been betrayed into telling his secret to this garrulous¹⁸ young parson. There was no help for spilt milk; but it was not probable that Mr Blake would go any further, and he at any rate must be content to bear the man's society for one other evening. "I don't see why you shouldn't manage to make things pleasant even yet," said the parson. But to this John Gordon made no reply.

In the evening some of the sisters played a few pieces at the piano, and Miss Forrester sang a few songs. Mr Hall in the meantime went fast asleep. John Gordon couldn't but tell himself that his evenings at Kimberley were, as a rule, quite as exciting. But then Kattie Forrester did not belong to him, and he had not found himself able as yet to make a choice between the young ladies. It was, however, interesting to see the manner in which the new vicar hung about the lady of his love, and the evident but innocent pride with which she accepted the attentions of her admirer.

"Don't you think she's a beautiful girl?" said Blake, coming to Gordon's room after they had all retired¹⁹ to bed; "such genuine wit, and so bright, and her singing, you know, is quite perfect,—absolutely just what it ought to be. I do know something about singing myself, because I've had all the parish voices under my own charge for the last three years. A practice like that goes a long way, you know." To this Mr Gordon could only give that assent²⁰ which silence is intended to imply. "She'll have ￡5000 at once, you know, which does make her in a manner equal to either of the Miss Halls. I don't quite know what they'll have, but not more than that, I should think. The property is entailed, and he's a saving man. But if he can have put by ￡20,000, he has done very well; don't you think so?"

"Very well indeed."

"I suppose I might have had one of them; I don't mind telling you in strictest confidence. But, goodness gracious, after I had once seen Kattie Forrester, there was no longer a doubt. I wish you'd tell me what you think about her."

"About Miss Forrester?"

"You needn't mind speaking quite openly to me. I'm that sort of fellow that I shouldn't mind what any fellow said. I've formed my own ideas, and am not likely to change them. But I should like to hear, you know, how she strikes a fellow who has been at the diamond-fields. I cannot imagine but that you must have a different idea about women to what we have." Then Mr Blake sat himself down in an arm-chair at the foot of the bed, and prepared himself to discuss the opinion which he did not doubt that his friend was about to deliver.

"A very nice young woman indeed," said John Gordon, who was anxious to go to bed.

"Ah, you know,—that's a kind of thing that anybody can say. There is no real friendship in that. I want to know the true candid²¹ opinion of a man who has travelled about the world, and has been at the diamond-fields. It isn't everybody who has been at the diamond-fields," continued he, thinking that he might thereby²² flatter his friend.

"No, not everybody. I suppose a young woman is the same there as here, if she have the same natural gifts. Miss Forrester would be pretty anywhere."

"That's a matter of course. Any fellow can see that with half an eye. Absolutely beautiful, I should say, rather than pretty."

"Just so. It's only a variation in terms, you know."

"But then her manner, her music, her language, her wit, and the colour of her hair! When I remember it all, I think I'm the luckiest fellow in the world. I shall be a deal happier with her than with Augusta Hall. Don't you think so? Augusta was the one intended for me; but, bless you, I couldn't look at her after I had seen Kattie Forrester. I don't think you've given me your true unbiassed opinion yet."

"Indeed I have," said John Gordon.

"Well; I should be more free-spoken than that, if you were to ask me about Mary Lawrie. But then, of course, Mary Lawrie is not your engaged one. It does make a difference. If it does turn out that she marries Mr Whittlestaff, I shan't think much of her, I can tell you that. As it is, as far as looks are concerned, you can't compare her to my Kattie."

"Comparisons are odious²³," said Gordon.

"Well, yes; when you are sure to get the worst of them. You wouldn't think comparisons odious if you were going to marry Kattie, and it was my lot to have Mary Lawrie. Well, yes; I don't mind going to bed now, as you have owned so much as that."

"Of all the fools," said Gordon to himself, as he went to his own chamber,—"of all the fools who were ever turned out in the world to earn their own bread, he is the most utterly²⁴ foolish. Yet he will earn his bread, and will come to no especial grief in the work. If he were to go out to Kimberley, no one would pay him a guinea a-week. But he will perform the high work of a clergyman of the Church of England indifferently well."

On the next morning a messenger was sent over to Croker's Hall, and came back after due lapse²⁵ of time with an answer to the effect that Mr Whittlestaff and Miss Lawrie would have pleasure in dining that day at Little Alresford Park. "That's right," said Mr Blake to the lady of his love. "We shall now, perhaps, be able to put the thing into a proper groove²⁶. I'm always very lucky in managing such matters. Not that I think that Gordon cares very much about the young lady, judging from what he says of her."

"Then I don't see why you should interest yourself."

"For the young lady's sake. A lady always prefers a young gentleman to an old one. Only think what you'd feel if you were married to Mr Whittlestaff."

"Oh, Montagu! how can you talk such nonsense?"

"I don't suppose you ever would, because you are not one of those sort of young ladies. I don't suppose that Mary Lawrie likes it herself; and therefore I'd break the match off in a moment if I could. That's what I call good-natured."

After lunch they all went off to the Rookery, which was at the other side of the park from Gar Wood. It was a beautiful spot, lying at the end of the valley, through which they had to get out from their carriage, and to walk for half a mile. Only for the sake of doing honour to Miss Forrester, they would have gone on foot. But as it was, they had all the six horses among them. Mr Gordon was put up on one of the young ladies' steeds, the squire and the parson each had his own, and Miss Evelina was also mounted, as Mr Blake had suggested, perhaps with the view to the capture of Mr Gordon. "As it's your first day," whispered Mr Blake to Kattie, "it is so nice, I think, that the carriage and horses should all come out. Of course there is nothing in the distance, but there should be a respect shown on such an occasion. Mr Hall does do everything of this kind just as it should be."

"I suppose you know the young lady who is coming here to-night," said Evelina to Mr Gordon.

"Oh, yes; I knew her before I went abroad."

"But not Mr Whittlestaff?"

"I had never met Mr Whittlestaff, though I had heard much of his goodness."

"And now they are to be married. Does it not seem to you to be very hard?"

"Not in the least. The young lady seems to have been left by her father and step-mother without any engagement, and, indeed, without any provision. She was brought here, in the first place, from sheer charity, and I can certainly understand that when she was here Mr Whittlestaff should have admired her."

"That's a matter of course," said Evelina.

"Mr Whittlestaff is not at all too old to fall in love with any young lady. This is a pretty place,—a very lovely spot. I think I like it almost better than Gar Wood." Then there was no more said about Mary Lawrie till they all rode back to dinner.

1 verging   

接近，逼近（verge的现在分词形式）

参考例句：

• He vowed understanding, verging on sympathy, for our approach. 他宣称对我们提出的做法很理解，而且近乎同情。
• He's verging on 80 now and needs constant attention. 他已近80岁，需要侍候左右。

2 wont   

adj.习惯于；v.习惯；n.习惯

参考例句：

• He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
• It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

3 entailed   

使…成为必要( entail的过去式和过去分词 )； 需要； 限定继承； 使必需

参考例句：

• The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
• The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。

4 paupers   

n.穷人( pauper的名词复数 )；贫民；贫穷

参考例句：

• The garment is expensive, paupers like you could never afford it! 这件衣服很贵，你这穷鬼根本买不起！ 来自互联网
• Child-friendliest among the paupers were Burkina Faso and Malawi. 布基纳法索，马拉维，这俩贫穷国家儿童友善工作做得不错。 来自互联网

5 practitioner   

n.实践者，从事者；(医生或律师等)开业者

参考例句：

• He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
• She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。

6 tenants   

n.房客( tenant的名词复数 )；佃户；占用者；占有者

参考例句：

• A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
• Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。

7 squire   

n.护卫, 侍从, 乡绅

参考例句：

• I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
• The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。

8 hospitable   

adj.好客的；宽容的；有利的，适宜的

参考例句：

• The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。
• The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。

9 champagne   

n.香槟酒；微黄色

参考例句：

• There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
• They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。

10 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

11 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

12 narrative   

n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的

参考例句：

• He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
• Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。

13 specially   

adv.特定地；特殊地；明确地

参考例句：

• They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
• The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。

14 promotion   

n.提升，晋级；促销，宣传

参考例句：

• The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
• The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级，加了薪。

15 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

16 permanently   

adv.永恒地，永久地，固定不变地

参考例句：

• The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
• The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。

17 lodge   

v.临时住宿，寄宿，寄存，容纳；n.传达室，小旅馆

参考例句：

• Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗？
• I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。

18 garrulous   

adj.唠叨的，多话的

参考例句：

• He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
• My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。

19 retired   

adj.隐退的，退休的，退役的

参考例句：

• The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
• Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

20 assent   

v.批准，认可；n.批准，认可

参考例句：

• I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
• The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。

21 candid   

adj.公正的，正直的；坦率的

参考例句：

• I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
• He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。

22 thereby   

adv.因此，从而

参考例句：

• I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市，因此对它不怎么熟悉。
• He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民，因而得到了投票权。

23 odious   

adj.可憎的，讨厌的

参考例句：

• The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
• His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。

24 utterly   

adv.完全地，绝对地

参考例句：

• Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
• I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

25 lapse   

n.过失，流逝，失效，抛弃信仰，间隔；vi.堕落，停止，失效，流逝；vt.使失效

参考例句：

• The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
• I had a lapse of memory.我记错了。

26 groove   

n.沟，槽；凹线，（刻出的）线条，习惯

参考例句：

• They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
• The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。