小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Castle Richmond » CHAPTER XLII. ANOTHER JOURNEY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLII. ANOTHER JOURNEY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the following day he did go back to Ireland, stopping a night in Dublin on the road, so that his mother might receive his letter, and that his cousin and Somers might receive those written by Mr. Prendergast. He spent one night in Dublin, and then went on, so that he might arrive at Castle Richmond after dark. In his present mood he dreaded1 to be seen returning, even by his own people about the place.

At Buttevant he was met by his own car and by Richard, as he had desired; but he found that he was utterly2 frustrated3 as to that method of seating himself in his vehicle which he had promised to himself. He was still glum4 and gloomy enough when the coach stopped, for he had been all alone, thinking over many things—thinking of his father's death and his mother's early life—of all that he had suffered and might yet have to suffer, and above all things dreading5 the consciousness that men were talking of him and staring at him. In this mood he was preparing to leave the coach when he found himself approaching near to that Buttevant stage; but he had more to go through at present than he expected.

"There's his honour—Hurrah6! God bless his sweet face that's come among us agin this day! Hurrah for Sir Herbert, boys! hurrah! The rail ould Fitzgerald 'll be back agin among us, glory be to God and the Blessed Virgin7! Hurrah for Sir Herbert!" and then there was a shout that seemed to be repeated all down the street of Buttevant.

But that was nothing to what was coming. Herbert, when he first heard this, retreated for a moment back into the coach. But there was little use in that. It was necessary that he should descend8, and had he not done so he would have been dragged out. He put his foot on the steps, and then found himself seized in the arms of a man outside, and pressed and embraced as though he had been a baby.

"Ugh, ugh, ugh!" exclaimed a voice, the owner of which intended to send forth9 notes of joy; but so overcome was he by the intensity10 of his own feelings that he was in nowise able to moderate his voice either for joy or sorrow. "Ugh, ugh, ugh! Eh! Sir Herbert! but it's I that am proud to see yer honour this day,—wid yer ouwn name, wid yer ouwn name. Glory be to God; oh dear! oh dear! And I knew the Lord'd niver forgit us that way, and let the warld go intirely wrong like that. For av you weren't the masther, Sir Herbert, as you are, the Lord presarve you to us, divil a masther'd iver be able to hould a foot in Castle Richmond, and that's God's ouwn thruth."

"And that's thrue for you, Richard," said another, whom Herbert in the confusion could not recognize, though his voice was familiar to him. "'Deed and the boys had it all made out. But what matthers now Sir Herbert's back?"

"And God bless the day and the hour that he came to us!" And then leaving his master's arm and coat to which he had still stuck, he began to busy himself loudly about the travelling gear. "Coachman, where's Sir Herbert's portmantel? Yes; that's Sir Herbert's hat-box. 'Deed, an' I ought to know it well. And the black bag; yes, that'll be Sir Herbert's, to be sure," and so on.

Nor was this all. The name seemed to run like wildfire through all the Buttevantians there assembled; and no sound seemed to reach our hero's name but that of Sir Herbert, Sir Herbert. Everybody took hold of him, and kissed his hand, and pulled his skirts, and stroked his face. His hat was knocked off, and put on again amid thousands of blessings11. It was nearly dark, and his eyes were dazed by the coach lanterns which were carried about, so that he could hardly see his friends; but the one sound which was dinned12 into his ears was that of Sir Herbert, Sir Herbert.

Had he thought about it when starting from Dublin early that morning he would have said that it would have killed him to have heard himself so greeted in the public street, but as it was he found that he got over it very easily. Before he was well seated on his car it may be questioned whether he was not so used to his name, that he would have been startled to hear himself designated as Mr. Fitzgerald. For half a minute he had been wretched, and had felt a disgust at poor Richard which he thought at the moment would be insuperable; but when he was on the car, and the poor fellow came round to tuck the apron13 in under his feet, he could not help giving him his hand, and fraternizing with him.

"And how is my mother, Richard?"

"'Deed then, Sir Herbert, me lady is surprising—very quiet-like; but her leddyship was always that, and as sweet to them as comes nigh her as flowers in May; but sure that's nathural to her leddyship."

"And, Richard—"

"Yes, Sir Herbert."

"Was Mr. Owen over at Castle Richmond since I left?"

"Sorrow a foot, Sir Herbert. Nor no one ain't heard on him, nor seen him. And I will say this on him—"

"Don't say anything against him, Richard."

"No, surely not, seeing he is yer honour's far-away cousin, Sir Herbert. But what I war going to say warn't agin Mr. Owen at all, at all. For they do say that cart-ropes wouldn't have dragged him to Castle Richmond; and that only yer honour has come back to yer own,—and why not?—there wouldn't have been any masther in Castle Richmond at all, at all. That's what they do say."

"There's no knowing how it will go yet, Richard."

"'Deed, an' I know how it 'll go very well, Sir Herbert, and so does Mr. Somers, God bless him! 'Twas only this morning he tould me. An', faix, it's he has the right to be glad."

"He is a very old friend."

"So is we all ould frinds, an' we're all glad—out of our skins wid gladness, Sir Herbert. 'Deed an' I thought the eend of the warld had come when I heerd it, for my head went round and round and round as I stood in the stable, and only for the fork I had a hould of, I'd have been down among the crathur's legs."

And then it struck Herbert that as they were going on he heard the footsteps of some one running after the car, always at an equal distance behind them. "Who's that running, Richard?"

"Sure an' that's just Larry Carson, yer honour's own boy, that minds yer honour's own nag14, Sir Herbert. But, faix, I suppose ye'll be having a dozen of 'em now."

"Stop and take him up; you've room there."

"Room enough, Sir Herbert, an' yer honour's so good. Here, Larry, yer born fool, Sir Herbert says ye're to get up. He would come over, Sir Herbert, just to say he'd been the first to see yer honour."

"God—bless—yer honour—Sir Herbert," exclaimed the poor fellow, out of breath, as he took his seat. It was his voice that Sir Herbert had recognized among the crowd, angry enough at that moment. But in future days it was remembered in Larry Carson's favour, that he had come over to Castle Richmond to see his master, contented15 to run the whole road back to Castle Richmond behind the car. A better fate, however, was his, for he made one in the triumphal entry up the avenue.

When they got to the lodge16 it was quite dark—so dark that even Richard, who was experienced in night-driving, declared that a cat could not see. However, they turned in at the great gates without any accident, the accustomed woman coming out to open them.

"An' is his honour there thin?" said the woman; "and may God bless you, Sir Herbert, and ye're welcome back to yer own; so ye are!"

And then a warm large hand was laid upon his leg, and a warm voice sounded greeting in his ear. "Herbert, my boy, how are you? This is well, is it not?" It was Mr. Somers who had been waiting there for him at the lodge gate.

Upon the whole he could not but acknowledge to himself that it was well. Mr. Somers got up beside him on the car, so that by this time it was well laden17. "And how does my mother take it?" Herbert asked.

"Very quietly. Your Aunt Letty told me that she had spent most of her time in prayer since she heard it. But Miss Letty seems to think that on your account she is very full of joy."

"And the girls?"

"Oh! the girls—what girls? Well, they must answer for themselves; I left them about half an hour ago, and now you hear their voices in the porch."

He did hear the voices in the porch plainly, though he could not distinguish them, as the horse's feet and the car wheels rattled18 over the gravel19. But as the car stopped at the door with somewhat of a crash, he heard Emmeline say, "There's Herbert," and then as he got down they all retreated in among the lights in the hall.

"God bless your honour, Sir Herbert. An' it's you that are welcome back this blessed night to Castle Richmond." Such and such like were the greetings which met him from twenty different voices as he essayed to enter the house. Every servant and groom20 about the place was there, and some few of the nearest tenants,—of those who had lived near enough to hear the glad tidings since the morning. A dozen, at any rate, took his hands as he strove to make his way through them, and though he was never quite sure about it, he believed that one or two had kissed him in the dark. At last he found himself in the hall, and even then the first person who got hold of him was Mrs. Jones.

"And so you've come back to us after all, Mr. Herbert—Sir Herbert I should say, begging your pardon, sir; and it's all right about my lady. I never thought to be so happy again, never—never—never." And then she retreated with her apron up to her eyes, leaving him in the arms of Aunt Letty.

"The Lord giveth, and the Lord taketh away. Blessed be the name of the Lord. Oh! Herbert, my darling boy. I hope this may be a lesson and a warning to you, so that you may flee from the wrath21 to come." Aunt Letty, had time been allowed to her, would certainly have shown that the evil had all come from tampering22 with papistical abominations; and that the returning prosperity of the house of Castle Richmond was due to Protestant energy and truth. But much time was not allowed to Aunt Letty, as Herbert hurried on after his sisters.

As he had advanced they had retreated, and now he heard them in the drawing-room. He began to be conscious that they were not alone,—that they had some visitor with them, and began to be conscious also who that visitor was. And when he got himself at last into the room, sure enough there were three girls there, two running forward to meet him from the fireplace to which they had retreated, and the other lingering a little in their rear.

"Oh, Herbert!" and "oh, Herbert!" and then their arms were thrown about his neck, and their warm kisses were on his cheeks—kisses not unmixed with tears; for of course they began to cry immediately that he was with them, though their eyes had been dry enough for the two or three hours before. Their arms were about his neck, and their kisses on his cheeks, I have said,—meaning thereby23 the arms and kisses of his sisters, for the third young lady still lingered a little in the rear.

"Was it not lucky Clara was here when the news came to us this morning?" said Mary.

"Such difficulty as we have had to get her," said Emmeline. "It was to have been her farewell visit to us; but we will have no more farewells now; will we, Clara?"

And now at last he had his arm round her waist, or as near to that position as he was destined24 to get it on the present occasion. She gave him her hand, and let him hold that fast, and smiled on him through her soft tears, and was gracious to him with her sweet words and pleasant looks; but she would not come forward and kiss him boldly as she had done when last they had met at Desmond Court. He attempted it now; but he could get his lips no nearer to hers than her forehead; and when he tried to hold her she slipped away from him, and he continually found himself in the embraces of his sisters,—which was not the same thing at all. "Never mind," he said to himself; "his day would soon come round."

"You did not expect to find Clara here, did you?" asked Emmeline.

"I hardly know what I have expected, or not expected, for the last two days. No, certainly, I had no hope of seeing her to-night."

"I trust I am not in the way," said Clara.

Whereupon he made another attempt with his arm, but when he thought he had caught his prize, Emmeline was again within his grasp.

"And my mother?" he then said. It must be remembered that he had only yet been in the room for three minutes, though his little efforts have taken longer than that in the telling.

"She is up stairs, and you are to go to her. But I told her that we should keep you for a quarter of an hour, and you have not been here half that time yet."

"And how has she borne all this?"

"Why, well on the whole. When first she heard it this morning, which she did before any of us, you know—"

"Oh, yes, I wrote to her."

"But your letter told her nothing. Mr. Somers came down almost as soon as your letter was here. He had heard also—from Mr. Prendergast, I think it was, and Mr. Prendergast said a great deal more than you did."

"Well?"

"We thought she was going to be ill at first, for she became so very pale,—flushing up sometimes for half a minute or so; but after an hour or two she became quite calm. She has seen nobody since but us and Aunt Letty."

"She saw me," said Clara.

"Oh, yes, you; you are one of us now,—just the same as ourselves, isn't she, Herbert?"

Not exactly the same, Herbert thought. And then he went up stairs to his mother.

This interview I will not attempt to describe. Lady Fitzgerald had become a stricken woman from the first moment that she had heard that that man had returned to life, who in her early girlhood had come to her as a suitor. Nay25, this had been so from the first moment that she had expected his return. And these misfortunes had come upon her so quickly that, though they had not shattered her in body and mind as they had shattered her husband, nevertheless they had told terribly on her heart. The coming of those men, the agony of Sir Thomas, the telling of the story as it had been told to her by Mr. Prendergast, the resolve to abandon everything—even a name by which she might be called, as far as she herself was concerned, the death of her husband, and then the departure of her ruined son, had, one may say, been enough to destroy the spirit of any woman. Her spirit they had not utterly destroyed. Her powers of endurance were great,—and she had endured, still hoping. But as the uttermost malice26 of adversity had not been able altogether to depress her, so neither did returning prosperity exalt27 her,—as far as she herself was concerned. She rejoiced for her children greatly, thanking God that she had not entailed28 on them an existence without a name. But for herself, as she now told Herbert, outside life was all over. Her children and the poor she might still have with her, but beyond, nothing in this world;—to them would be confined all her wishes on this side the grave.

But nevertheless she could be warm in her greetings to her son. She could understand that though she were dead to the world he need not be so,—nor indeed ought to be so. Things that were now all ending with her were but beginning with him. She had no feeling that taught her to think that it was bad for him to be a man of rank and fortune, the head of his family, and the privileged one of his race. It had been perhaps her greatest misery29 that she, by her doing, had placed him in the terrible position which he had lately been called upon to fill.

"Dearest mother, it did not make me unhappy," he said, caressing30 her.

"You bore it like a man, Herbert, as I shall ever remember. But it did make me unhappy,—more unhappy than it should have done, when we remember how very short is our time here below."

He remained with his mother for more than an hour, and then returned to the drawing-room, where the girls were waiting for him with the tea-things arranged before them.

"I was very nearly coming up to fetch you," said Mary, "only that we knew how much mamma must have to say to you."

"We dined early because we are all so upset," said Emmeline; "and Clara must be dying for her tea."

"And why should Clara die for tea any more than any one else?" asked Lady Clara herself.

I will not venture to say what hour it was before they separated for bed. They sat there with their feet over the fender, talking about things gone and things coming,—and there were so many of such things for them to discuss! Even yet, as one of the girls remarked, Lady Desmond had not heard of the last change, or if she had so heard, had had no time to communicate with her daughter upon the subject.

And then Owen was spoken of with the warmest praise by them all, and Clara explained openly what had been the full tenor31 of his intended conduct.

"That would have been impossible," said Herbert.

"But it was not the less noble in him, was it?" said Clara, eagerly. But she did not tell how Owen Fitzgerald had prayed that her love might be given back to him, as his reward for what he wished to do on behalf of his cousin. Now, at least, at this moment it was not told; yet the day did come when all that was described,—a day when Owen in his absence was regarded by them both among the dearest of their friends.

But even on that night Clara resolved that he should have some meed of praise. "Has he not been noble?" she said, appealing to him who was to be her husband; "has he not been very noble?"

Herbert, too happy to be jealous, acknowledged that it was so.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
2 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
3 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
4 glum klXyF     
adj.闷闷不乐的,阴郁的
参考例句:
  • He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
  • She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。
5 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
6 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
7 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
8 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
9 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
10 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
11 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
12 dinned de65991d439602645141ebdb38efa5c2     
vt.喧闹(din的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The shouts of the boys dinned (in) his ears. 孩子们的吵闹声在他耳边嗡嗡地响个不停。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The noise dinned in his ears. 他听到聒耳声。 来自辞典例句
13 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
14 nag i63zW     
v.(对…)不停地唠叨;n.爱唠叨的人
参考例句:
  • Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。
  • Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。
15 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
16 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
17 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
18 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
19 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
20 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
21 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
22 tampering b4c81c279f149b738b8941a10e40864a     
v.窜改( tamper的现在分词 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • Two policemen were accused of tampering with the evidence. 有两名警察被控篡改证据。 来自《简明英汉词典》
  • As Harry London had forecast, Brookside's D-day caught many meter-tampering offenders. 正如哈里·伦敦预见到的那样,布鲁克赛德的D日行动抓住了不少非法改装仪表的人。 来自辞典例句
23 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
24 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
25 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
26 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
27 exalt 4iGzV     
v.赞扬,歌颂,晋升,提升
参考例句:
  • She thanked the President to exalt her.她感谢总统提拔她。
  • His work exalts all those virtues that we,as Americans,are taught to hold dear.他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。
28 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
29 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
30 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
31 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533