小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Clergymen of the Church of England » VIII. THE CURATE IN A POPULOUS PARISH.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VIII. THE CURATE IN A POPULOUS PARISH.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Would that it were possible to enforce upon the bishops2, as a part of their duty, the task of furnishing annually3 a statistical4 return which should show what proportion of the clerical duties in their dioceses was done by curates, and what proportion by other clergymen; and also what payment had been made to the curates for the work so done, and what payment to those who were not curates. Such statement might show us for instance, in a tabulated5 form, how many morning services and how many evening services had been performed by each curate, how many sermons preached by him, how many children baptized, how many dead men buried, how many marriages celebrated6, and, above all, how many cottages visited.{93} Then, if we could see, together with all this, what amount of the payment received could be justly appropriated to each task performed, we should have some clear idea of the manner in which the revenues of the Church are divided among those who do the work of the Church. We all know that no such statistical information is within our reach. The bishops are altogether beyond our power, and cannot be ordered by any one to do anything. The idea of comparing the work done with the payment given for the work would be horrible to the imagination of every beneficed clergyman in the Church of England. It would be horrible even to the imagination of the curates themselves, who, like the needy7 knifegrinder, have no adequate conception of the injustice8 they are themselves suffering; and who are, as a body, so well inclined towards the rules and traditions of the profession to which they belong, that they have not as yet taught themselves to wish for a change. No clergyman in our Church has, as yet, taken it into his head that there should be any analogy, or any proportion, between work and wages in his profession, as there is such analogy and such{94} proportion in all other professions. There is a something of revolutionary tendency in the suggestion that clergymen should be paid in accordance with their work, which is almost profane9 to the mind of a clergyman, and which vexes10 him sorely as being subversive11 of that grand position which he holds as the owner of a temporal freehold. The very irregularity of the payments still made to parish parsons, and formerly12 made to bishops, half justifies13 a latent idea that clergymen, though they work and receive payment, are not labourers working for hire. A second son inherits his living as the elder son inherits his estate;—and the rector who receives his living from his bishop1 is equally firm in his possession. He may be blessed with 1,000l. a year for doing very little, or have 200l. a year for doing a great deal; but in either case what he receives has no connection with what he does, and therefore no such statistics as those of which we have spoken can be supplied. No revelation will be made to us tending in any degree to give us the information for which we ask.

That there will come an adjustment between work and wages in the Church, as in all other professions,{95} is certain. Indeed, much has been done towards this adjustment already, though not after the fashion above proposed. The incomes of all bishops have been arranged on such an idea,—to the great detriment14, as has before been explained, of episcopal magnificence. Deans and canons have fallen beneath the levelling hands of ecclesiastico-political economists15. And out of the funds which have been acquired by these adjustments and curtailings of ecclesiastical wealth, certain incumbents16 working in populous17 parishes have received augmentations of pay, making their incomes up to the very modest stipend18 of 300l. per annum. But nothing in all this has touched the great body of the clergymen of the Church of England, or has as yet shown any general recognition of the principle that the hire of the labourer should be proportioned to the labour done.

In speaking of the work and wages of curates, it must of course be admitted that in all professions and all trades the beginner should be contented19 to work his way up, taking at first, and being contented to take, a modest remuneration for the very best that{96} he can do. The young barrister does not get fifty-guinea fees at once, nor does the young medical practitioner20 jump at once into the good graces of the old ladies and gentlemen who make the fortunes of mature doctors; but at the bar, and in the profession of physic, there is at least some proportion kept. The man who gets the most money is generally the hardest-worked man;—or if, in some cases, it be not so, the lower man who works harder than him above him receives something like a fair share of the spoil. If he be successful in work he is successful in pay also. Being successful in work, he will not work without success in pay. But the curate, let his success in work be what it may, does not even think that he has, on that account, a claim to proportionate remuneration. If he can get to the soft side of his bishop, if he have an aunt that knows some friend of the Lord Chancellor21, or a father who has means to buy a living for him,—and he be not himself of too tender a conscience in the matter of simony,—then he may hope to rise. But of rising in his profession because he is fit to rise he has no hope. The idea has not, as yet, come home to him that he{97} has a positive claim upon his bishop because he has worked hard and honestly in his profession.

It is notorious that a rector in the Church of England, in the possession of a living of, let us say, a thousand a year, shall employ a curate at seventy pounds a year, that the curate shall do three-fourths or more of the work of the parish, that he shall remain in that position for twenty years, taking one-fourteenth of the wages while he does three-fourths of the work, and that nobody shall think that the rector is wrong or the curate ill-used! All the world,—that is to say, the rector’s friends and the curate’s friends also,—have been so long accustomed to this state of things, the bishops have had it so long under their eyes, the idea of a temporal freehold in a living being a good thing for the parson instead of a good thing for the parishioner has got such a hold of us all,—that we none of us see the injustice of the present practice, or stop to inquire how it grew up among us, originating in a practice that was not unjust. When the rectors and vicars were very many among us in comparison to the curates, when a curate was needed in but few parishes,{98}—the ordinary tenure22 of a curacy was, of course, short. There have been instances, no doubt, since the earliest years in which curates were employed, of curates who have remained curates till they were old men; but the succession from the smaller number of the inferior grade to the much larger number of the superior grade was, of course, rapid, and a clerical babe would be contented to take a curacy even at seventy pounds a year, who might reasonably expect to be raised from that humble23 position after a service of two or three years. But now-a-days, since the immense increase of population has forced upon us an increase of curates,—any increase in the number of endowed rectors and vicars being out of our reach,—the clerical babe must become a clerical old man on the same pittance24, and it is coming to pass that young men whose friends have been at the trouble of giving them a good education, do not like the prospect25 of becoming curates, without any prospect of rising from their curacies to the glories and comforts of full-blown parsondom.

And in considering this matter we must remember that the curate of to-day is deprived of a great advantage{99} which belonged as a matter of course to the curate of yesterday. The latter was presumed to be, by virtue26 of his calling, a gentleman, and as such possessed27 almost a right to be admitted into society which neither his fortune nor his own abilities would have opened to him. He was a gentleman as it were by Act of Parliament, and it was understood that he might receive where he could not give, and so enjoy many of those good things which a liberal income produces, though such things were beyond the reach of his own purse. Thus the pains of his position were mitigated28. And in this way the poor clergyman mixed with men who were not poor, and received a something from his status in the world, to which no disgrace was attached, though it was something which he could not return. But we may say that all this is now altered. A clergyman is no longer a gentleman by Act of Parliament. Till the other day he was admitted into all families simply because he had a place in the reading-desk of the parish church;—but he is no longer so admitted. Things have become changed within a few years, and mothers are becoming as chary29 of admitting the curate among their{100} flocks—till they know exactly what are the curate’s bearings—as they have ever been in regard to the new young doctor till they have known his bearings. Under these circumstances, all men who care for the Church of England are beginning to ask themselves how the race of curates is to be continued.

Let us for a moment look at the life of a curate of the present day. We will suppose that he comes from some college at Cambridge or Oxford30. We will so suppose because Cambridge and Oxford still give us the majority of our clergymen, though we can hardly hope that they will long continue to be so bountiful. He enters the Church, moved to do so by what we all call a special vocation31. During the period of his education he feels himself to be warmed towards the teaching of the English Protestant Church, and as he finds the ministry32 easily in his way he enters it—and at about the age of twenty-four he becomes a curate. He is at first gratified at the ease with which are confided33 to him the duties of an assistant in the cure of souls, and does not think much of the stipend which is allotted34 to him. He has lived as a boy at the university upon two hundred{101} a year without falling much into debt, and thinks that as a man he can live easily upon seventy pounds. Hitherto he has indulged himself with many things. He has smoked cigars, and had his wine parties, and been luxurious35; but as a curate he will be delighted to deny himself all luxuries. His heart will be in the service of his God, and his appetites shall be to him as thorns which he will make to crackle in the fire. To eat bread without butter and to drink tea without milk is a glory to him,—and so he begins the world.

And for a year or two, if he be not weak-minded, things do not go badly with him. The parson’s wife sees far into his character, and is kind to him, stirred thereto by a conviction of which she is herself unconscious, that the money payment made by her husband is insufficient36. The dry bread and the brown tea are still sweetened by reminiscences of St. Paul’s sufferings, and the young man consoles himself by inward whisperings of forty stripes save one five times repeated. To be persecuted37 is as yet sweet to him, and he knows that in doing all the rector’s work for seventy pounds a year he is being persecuted.{102} But anon there grows up within his breast a feeling in which the grievance38 as regards this world is brought into unpleasant contact with the persecution39 in which he has a pietistic delight. He still rejoices in the reflection that he cannot possibly buy for himself a much-needed half-dozen of new shirts, but is uncomfortably angry because the rector himself is not only idle, but has bought a new carriage. And then he gives way a little—the least in the world—and at the end of the year owes the butcher a small bill which he cannot settle. From that day the vision of St. Paul melts before his eyes, and he sighs for replenished40 fleshpots.

But he still works hard in his curacy,—perhaps harder than ever, driven thereto by certain inward furies. What will become of him,—of him, with his seventy pounds a year, and nothing further to expect as professional result, if he be deserted41 by his religious ecstasy42? But religious ecstasy will not permit itself to be maintained on such terms, and gradually there creeps upon him the heart-breaking disappointment of a soured and an injured man. In the midst of this he takes to himself a wife. It is always so.{103} The man who is most in the dark will be the best inclined to take a leap in the dark. In the lowest period of his despondency he becomes a married man—enjoying at the moment a little fitful gleam of shortlived worldly pleasure. Then, again, he is a male saint for a few months, with a female saint beside him; and after that all collapses43, and he goes down into irrevocable misery44 and distress45. In a few years we know of him as a beggar of old clothes, as a man whom from time to time his friends are asked to lift from unutterable depths of distress by donations which no gentleman can take without a crushed spirit—as a pauper46 whom the poor around him know to be a pauper, and will not, therefore, respect as a minister of their religion. In all this there has been very little, we may say nothing, of fault in the curate himself. As a young man, almost as a boy, he placed himself in a position of which he knew the old conditions rather than those then existing around him—and through that mistake he fell.

But young men are now beginning to know, and the fathers of young men also, what are at present the true conditions of the Church of England as a{104} profession, and they who have been nurtured47 softly, and who have any choice, will not undergo its trials—and its injustice! For men of a lower class in life, who have come from harder antecedents, the normal seventy pounds per annum may suffice; but all modern Churchmen will understand what must be the effect on the Church if such be the recruits to which the Church must trust.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
2 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
3 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
4 statistical bu3wa     
adj.统计的,统计学的
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table.他用统计表显示价格的波动。
  • They're making detailed statistical analysis.他们正在做具体的统计分析。
5 tabulated cb52faa26d48a2b1eb53a125f5fad3c3     
把(数字、事实)列成表( tabulate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Results for the test program haven't been tabulated. 试验的结果还没有制成表格。
  • A large number of substances were investigated and the relevant properties tabulated. 已经研究了多种物质,并将有关性质列成了表。
6 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
7 needy wG7xh     
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的
参考例句:
  • Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
  • They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
8 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
9 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
10 vexes 4f0f7f99f8f452d30f9a07df682cc9e2     
v.使烦恼( vex的第三人称单数 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me. 她的喋喋不休使我烦透了。 来自《简明英汉词典》
  • His continuous chatter vexes me. 他唠叨不休,真烦死我了。 来自《现代英汉综合大词典》
11 subversive IHbzr     
adj.颠覆性的,破坏性的;n.破坏份子,危险份子
参考例句:
  • She was seen as a potentially subversive within the party.她被看成党内潜在的颠覆分子。
  • The police is investigating subversive group in the student organization.警方正调查学生组织中的搞颠覆阴谋的集团。
12 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
13 justifies a94dbe8858a25f287b5ae1b8ef4bf2d2     
证明…有理( justify的第三人称单数 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
参考例句:
  • Their frequency of use both justifies and requires the memorization. 频繁的使用需要记忆,也促进了记忆。 来自About Face 3交互设计精髓
  • In my judgement the present end justifies the means. 照我的意见,只要目的正当,手段是可以不计较的。
14 detriment zlHzx     
n.损害;损害物,造成损害的根源
参考例句:
  • Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康。
  • His lack of education is a serious detriment to his career.他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。
15 economists 2ba0a36f92d9c37ef31cc751bca1a748     
n.经济学家,经济专家( economist的名词复数 )
参考例句:
  • The sudden rise in share prices has confounded economists. 股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
  • Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative. 外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。 来自《简明英汉词典》
16 incumbents 5672a9e1733f38c0bc40038b0d0b437b     
教区牧师( incumbent的名词复数 ); 教会中的任职者
参考例句:
  • In general, incumbents have a 94 percent chance of being reelected. 通常现任官员有94%的几率会再次当选。
  • This arangement yields a wonderful gain to incumbents. 这种安排为在职人员提供了意外的得益。
17 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
18 stipend kuPwO     
n.薪贴;奖学金;养老金
参考例句:
  • The company is going to ajust my stipend from this month onwards.从这一个月开始公司将对我的薪金作调整。
  • This sum was nearly a third of his total stipend.这笔钱几乎是他全部津贴的三分之一。
19 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
20 practitioner 11Rzh     
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者
参考例句:
  • He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
  • She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。
21 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
22 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
23 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
24 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
25 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
26 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
27 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
28 mitigated 11f6ba011e9341e258d534efd94f05b2     
v.减轻,缓和( mitigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy. 由于悉尼提供补助金,所以到那里的花费就减少了。 来自辞典例句
  • The living conditions were slightly mitigated. 居住条件稍有缓解。 来自辞典例句
29 chary MUmyJ     
adj.谨慎的,细心的
参考例句:
  • She started a chary descent of the stairs.她开始小心翼翼地下楼梯。
  • She is chary of strangers.她见到陌生人会害羞。
30 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
31 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
32 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
33 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
34 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
35 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
36 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
37 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
38 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
39 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
40 replenished 9f0ecb49d62f04f91bf08c0cab1081e5     
补充( replenish的过去式和过去分词 ); 重新装满
参考例句:
  • She replenished her wardrobe. 她添置了衣服。
  • She has replenished a leather [fur] coat recently. 她最近添置了一件皮袄。
41 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
42 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
43 collapses 9efa410d233b4045491e3d6f683e12ed     
折叠( collapse的第三人称单数 ); 倒塌; 崩溃; (尤指工作劳累后)坐下
参考例句:
  • This bridge table collapses. 这张桥牌桌子能折叠。
  • Once Russia collapses, the last chance to stop Hitler will be gone. 一旦俄国垮台,抑止希特勒的最后机会就没有了。
44 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
45 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
46 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
47 nurtured 2f8e1ba68cd5024daf2db19178217055     
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长
参考例句:
  • She is looking fondly at the plants he had nurtured. 她深情地看着他培育的植物。
  • Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured. 任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533