小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Lady Anna » CHAPTER XXVIII. LOVEL V. MURRAY AND ANOTHER.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVIII. LOVEL V. MURRAY AND ANOTHER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Monday, the 9th of November, was the day set down for the trial of the case which had assumed the name of "Lovel versus1 Murray and Another." This denomination2 had been adopted many months ago, when it had been held to be practicable by the Lovel party to prove that the lady who was now always called the Countess, was not entitled to bear the name of Lovel, but was simply Josephine Murray, and her daughter simply Anna Murray. Had there been another wife alive when the mother was married that name and that name only could have been hers, whether she had been the victim of the old Earl's fraud,—or had herself been a party to it. The reader will have understood that as the case went on the opinions of those who acted for the young Earl, and more especially the opinion of the young Earl himself, had been changed. Prompted to do so by various motives4, they, who had undertaken to prove that the Countess was no Countess, had freely accorded to her her title, and had themselves entertained her daughter with all due acknowledgment of rank and birth. Nevertheless the name of the case remained and had become common in people's mouths. The very persons who would always speak of the Countess Lovel spoke5 also very familiarly of the coming trial in "Lovel v. Murray," and now the 9th of November had come round and the case of "Lovel v. Murray and Another" was to be tried. The nature of the case was this. The two ladies, mother and daughter, had claimed the personal property of the late lord as his widow and daughter. Against that claim Earl Lovel made his claim, as heir-at-law, alleging6 that there was no widow, and no legitimate7 child. The case had become infinitely8 complicated by the alleged9 existence of the first wife,—in which case she as widow would have inherited. But still the case went on as Lovel v. Murray,—the Lovel so named being the Earl, and not the alleged Italian widow.

Such being the question presumably at issue, it became the duty of the Solicitor10-General to open the pleadings. In the ordinary course of proceeding11 it would have been his task to begin by explaining the state of the family, and by assuming that he could prove the former marriage and the existence of the former wife at the time of the latter marriage. His evidence would have been subject to cross-examination, and then another counter-statement would have been made on behalf of the Countess, and her witnesses would have been brought forward. When all this had been done the judge would have charged the jury, and with the jury would have rested the decision. This would have taken many days, and all the joys and sorrows, all the mingled12 hopes and anxieties of a long trial had been expected. Bets had been freely made, odds13 being given at first on behalf of Lord Lovel, and afterwards odds on behalf of the Countess. Interest had been made to get places in the court, and the clubs had resounded14 now with this fact and now with that which had just been brought home from Sicily as certain. Then had come suddenly upon the world the tidings that there would absolutely be no trial, that the great case of "Lovel v. Murray and Another" was to be set at rest for ever by the marriage of "Lovel" with "Another," and by the acceptance by "Lovel" of "Murray" as his mother-in-law. But the quidnuncs would not accept this solution. No doubt Lord Lovel might marry the second party in the defence, and it was admitted on all hands that he probably would do so;—but that would not stop the case. If there were an Italian widow living, that widow was the heir to the property. Another Lovel would take the place of Lord Lovel,—and the cause of Lovel v. Murray must still be continued. The first marriage could not be annulled15, simply by the fact that it would suit the young Earl that it should be annulled. Then, while this dispute was in progress, it was told at all the clubs that there was to be no marriage,—that the girl had got herself engaged to a tailor, and that the tailor's mastery over her was so strong that she did not dare to shake him off. Dreadful things were told about the tailor and poor Lady Anna. There had been a secret marriage; there was going to be a child;—the latter fact was known as a certain fact to a great many men at the clubs;—the tailor had made everything safe in twenty different ways. He was powerful over the girl equally by love, by fear, and by written bond. The Countess had repelled16 her daughter from her house by turning her out into the street by night, and had threatened both murder and suicide. Half the fortune had been offered to the tailor, in vain. The romance of the story had increased greatly during the last few days preceding the trial,—but it was admitted by all that the trial as a trial would be nothing. There would probably be simply an adjournment17.

It would be hard to say how the story of the tailor leaked out, and became at last public and notorious. It had been agreed among all the lawyers that it should be kept secret,—but it may perhaps have been from some one attached to them that it was first told abroad. No doubt all Norton and Flick18 knew it, and all Goffe and Goffe. Mr. Mainsail and his clerk, Mr. Hardy19 and his clerk, Serjeant Bluestone and his clerk, all knew it; but they had all promised secrecy20. The clerk of the Solicitor-General was of course beyond suspicion. The two Miss Bluestones had known the story, but they had solemnly undertaken to be silent as the grave. Mrs. Bluestone was a lady with most intimately confidential21 friends,—but she was sworn to secrecy. It might have come from Sarah, the lady's-maid, whom the Countess had unfortunately attached to her daughter when the first gleam of prosperity had come upon them.

Among the last who heard the story of the tailor,—the last of any who professed22 the slightest interest in the events of the Lovel family,—were the Lovels of Yoxham. The Earl had told them nothing. In answer to his aunt's letters, and then in answer to a very urgent appeal from his uncle, the young nobleman had sent only the most curt23 and most ambiguous replies. When there was really something to tell he would tell everything, but at present he could only say that he hoped that everything would be well. That had been the extent of the information given by the Earl to his relations, and the rector had waxed wrathful. Nor was his wrath24 lessened25, or the sorrow of the two aunts mitigated26, when the truth reached them by the mouth of that very Lady Fitzwarren who had been made to walk out of the room after—Anna Murray, as Lady Fitzwarren persisted in calling the "young person" after she had heard the story of the tailor. She told the story at Yoxham parsonage to the two aunts, and brought with her a printed paragraph from a newspaper to prove the truth of it. As it is necessary that we should now hurry into the court to hear what the Solicitor-General had to say about the case, we cannot stop to sympathize with the grief of the Lovels at Yoxham. We may, however, pause for a moment to tell the burden of the poor rector's song for that evening. "I knew how it would be from the beginning. I told you so. I was sure of it. But nobody would believe me."

The Court of Queen's Bench at Westminster was crowded on the 9th of November. The case was to be heard before the Lord Chief Justice, and it was known that at any rate Sir William Patterson would have something to tell. If nothing else came of it, the telling of that story would be worth the hearing. All the preliminaries of the trial went on, as though every one believed that it was to be carried through to the bitter end,—as though evidence were to be adduced and rebutted27, and further contradicted by other evidence, which would again be rebutted with that pleasing animosity between rival lawyers, which is so gratifying to the outside world, and apparently28 to themselves also. The jurors were sworn in,—a special jury,—and long was the time taken, and many the threats made by the Chief Justice, before twelve gentlemen would consent to go into the box. Crowds were round the doors of the court, of which every individual man would have paid largely for standing-room to hear the trial; but when they were wanted for use, men would not come forward to accept a seat, with all that honour which belongs to a special juryman. And yet it was supposed that at last there would be no question to submit to a jury.

About noon the Solicitor began his statement. He was full of smiles and nods and pleasant talk, gestures indicative of a man who had a piece of work before him in which he could take delight. It is always satisfactory to see the assurance of a cock crowing in his own farm-yard, and to admire his easy familiarity with things that are awful to a stranger bird. If you, O reader, or I were bound to stand up in that court, dressed in wig29 and gown, and to tell a story that would take six hours in the telling, the one or the other of us knowing it to be his special duty so to tell it that judge, and counsellors, and jury, should all catch clearly every point that was to be made,—how ill would that story be told, how would those points escape the memory of the teller30, and never come near the intellect of the hearers! And how would the knowledge that it would be so, confuse your tongue or mine,—and make exquisitely31 miserable32 that moment of rising before the audience! But our Solicitor-General rose to his legs a happy man, with all that grace of motion, that easy slowness, that unassumed confidence which belongs to the ordinary doings of our familiar life. Surely he must have known that he looked well in his wig and gown, as with low voice and bent33 neck, with only half-suppressed laughter, he whispered into the ears of the gentleman who sat next to him some pleasant joke that had just occurred to him. He could do that, though the eyes of all the court were upon him; so great was the man! And then he began with a sweet low voice, almost modest in its tones. For a few moments it might have been thought that some young woman was addressing the court, so gentle, so dulcet34 were the tones.

"My lord, it is my intention on this occasion to do that which an advocate can seldom do,—to make a clean breast of it, to tell the court and the jury all that I know of this case, all that I think of it, and all that I believe,—and in short to state a case as much in the interest of my opponents as of my clients. The story with which I must occupy the time of the court, I fear, for the whole remainder of the day, with reference to the Lovel family, is replete35 with marvels36 and romance. I shall tell you of great crimes and of singular virtues37, of sorrows that have been endured and conquered, and of hopes that have been nearly realised; but the noble client on whose behalf I am here called upon to address you, is not in any manner the hero of this story. His heroism38 will be shown to consist in this,—unless I mar3 the story in telling it,—that he is only anxious to establish the truth, whether that truth be for him or against him. We have now to deal with an ancient and noble family, of which my client, the present Earl Lovel, is at this time the head and chief. On the question now before us depends the possession of immense wealth. Should this trial be carried to its natural conclusion it will be for you to decide whether this wealth belongs to him as the heir-at-law of the late Earl, or whether there was left some nearer heir when that Earl died, whose rightful claim would bar that of my client. But there is more to be tried than this,—and on that more depends the right of two ladies to bear the name of Lovel. Such right, or the absence of such right, would in this country of itself be sufficient to justify39, nay40, to render absolutely necessary, some trial before a jury in any case of well-founded doubt. Our titles of honour bear so high a value among us, are so justly regarded as the outward emblem41 of splendour and noble conduct, are recognised so universally as passports to all society, that we are naturally prone42 to watch their assumption with a caution most exact and scrupulous43. When the demand for such honour is made on behalf of a man it generally includes the claim to some parliamentary privilege, the right to which has to be decided44 not by a jury, but by the body to which that privilege belongs. The claim to a peerage must be tried before the House of Lords,—if made by a woman as by a man, because the son of the heiress would be a peer of Parliament. In the case with which we are now concerned no such right is in question. The lady who claims to be the Countess Lovel, and her daughter who claims to be Lady Anna Lovel, make no demand which renders necessary other decision than that of a jury. It is as though any female commoner in the land claimed to have been the wife of an alleged husband. But not the less is the claim made to a great and a noble name; and as a grave doubt has been thrown upon the justice of the demand made by these ladies, it has become the duty of my client as the head of the Lovels, as being himself, without any doubt, the Earl Lovel of the day, to investigate the claim made, and to see that no false pretenders are allowed to wear the highly prized honours of his family. Independently of the great property which is at stake, the nature of which it will be my duty to explain to you, the question at issue whether the elder lady be or be not Countess Lovel, and whether the younger lady be or be not Lady Anna Lovel, has demanded the investigation45 which could not adequately have been made without this judicial46 array. I will now state frankly47 to you our belief that these two ladies are fully48 entitled to the names which they claim to bear; and I will add to that statement a stronger assurance of my own personal conviction and that of my client that they themselves are fully assured of the truth and justice of their demand. I think it right also to let you know that since these inquiries49 were first commenced, since the day for this trial was fixed50, the younger of these ladies has been residing with the uncle of my client, under the same roof with my client, as an honoured and most welcome guest, and there, in the face of the whole country, has received that appellation51 of nobility from all the assembled members of my client's family, to dispute which I apparently now stand before you on that client's behalf." The rector of Yoxham, who was in court, shook his head vehemently52 when the statement was made that Lady Anna had been his welcome guest; but nobody was then regarding the rector of Yoxham, and he shook his head in vain.

"You will at once ask why, if this be so, should the trial be continued. 'As all is thus conceded,' you will say, 'that these two ladies claim, whom in your indictment54 you have misnamed Murray, why not, in God's name, give them their privileges, and the wealth which should appertain to them, and release them from the persecution55 of judicial proceedings56?' In the first place I must answer that neither my belief, nor that of my friends who are acting57 with me, nor even that of my noble client himself, is sufficient to justify us in abstaining58 from seeking a decision which shall be final as against further claimants. If the young Earl should die, then would there be another Earl, and that other Earl might also say, with grounds as just as those on which we have acted, that the lady, whom I shall henceforward call the Countess Lovel, is no Countess. We think that she is,—but it will be for you to decide whether she is or is not, after hearing the evidence which will, no doubt, be adduced of her marriage,—and any evidence to the contrary which other parties may bring before you. We shall adduce no evidence to the contrary, nor do I think it probable that we shall ask a single question to shake that with which my learned friend opposite is no doubt prepared. In fact, there is no reason why my learned friend and I should not sit together, having our briefs and our evidence in common. And then, as the singular facts of this story become clear to you,—as I trust that I may be able to make them clear,—you will learn that there are other interests at stake beyond those of my client and of the two ladies who appear here as his opponents. Two statements have been made tending to invalidate the rights of Countess Lovel,—both having originated with one who appears to have been the basest and blackest human being with whose iniquities59 my experience as a lawyer has made me conversant60. I speak of the late Earl. It was asserted by him, almost from the date of his marriage with the lady who is now his widow,—falsely stated, as I myself do not doubt,—that when he married her he had a former wife living. But it is, I understand, capable of absolute proof that he also stated that this former wife died soon after that second marriage,—which in such event would have been but a mock marriage. Were such the truth,—should you come to the belief that the late Earl spoke truth in so saying,—the whole property at issue would become the undisputed possession of my client. The late Earl died intestate, the will which he did leave having been already set aside by my client as having been made when the Earl was mad. The real wife, according to this story, would be dead. The second wife, according to this story, would be no wife,—and no widow. The daughter, according to this story, would be no daughter in the eye of the law,—would, at any rate, be no heiress. The Earl would be the undisputed heir to the personal property, as he is to the real property and to the title. But we disbelieve this story utterly,—we intend to offer no evidence to show that the first wife,—for there was such a wife,—was living when the second marriage was contracted. We have no such evidence, and believe that none such can be found. Then that recreant61 nobleman, in whose breast there was no touch of nobility, in whose heart was no spark of mercy, made a second statement,—to this effect—that his first wife had not died at all. His reason for this it is hardly for us to seek. He may have done so, as affording a reason why he should not go through a second marriage ceremony with the lady whom he had so ill used. But that he did make this statement is certain,—and it is also certain that he allowed an income to a certain woman as though to a wife, that he allowed her to be called the Countess, though he was then living with another Italian woman; and it is also certain that this woman is still living,—or at least that she was living some week or two ago. We believe her to have been an elder sister of her who was the first wife, and whose death occurred before the second marriage. Should it be proved that this living woman was the legitimate wife of the late Earl, not only would the right be barred of those two English ladies to whom all our sympathies are now given, but no portion of the property in dispute would go either to them or to my client. I am told that before his lordship, the Chief Justice, shall have left the case in your hands, an application will be made to the court on behalf of that living lady. I do not know how that may be, but I am so informed. If such application be made,—if there be any attempt to prove that she should inherit as widow,—then will my client again contest the case. We believe that the Countess Lovel, the English Countess, is the widow, and that Lady Anna Lovel is Lady Anna Lovel, and is the heiress. Against them we will not struggle. As was our bounden duty, we have sent not once only, but twice and thrice, to Italy and to Sicily in search of evidence which, if true, would prove that the English Countess was no Countess. We have failed, and have no evidence which we think it right to ask a jury to believe. We think that a mass of falsehood has been heaped together among various persons in a remote part of a foreign country, with the view of obtaining money, all of which was grounded on the previous falsehoods of the late Earl. We will not use these falsehoods with the object of disputing a right in the justice of which we have ourselves the strongest confidence. We withdraw from any such attempt.

"But as yet I have only given you the preliminaries of my story." He had, in truth, told his story. He had, at least, told all of it that it will import that the reader should hear. He, indeed,—unfortunate one,—will have heard the most of that story twice or thrice before. But the audience in the Court of Queen's Bench still listened with breathless attention, while, under this new head of his story he told every detail again with much greater length than he had done in the prelude62 which has been here given. He stated the facts of the Cumberland marriage, apologizing to his learned friend the Serjeant for taking, as he said, the very words out of his learned friend's mouth. He expatiated63 with an eloquence64 that was as vehement53 as it was touching65 on the demoniacal schemes of that wicked Earl, to whom, during the whole of his fiendish life, women had been a prey66. He repudiated67, with a scorn that was almost terrible in its wrath, the idea that Josephine Murray had gone to the Earl's house with the name of wife, knowing that she was, in fact, but a mistress. She herself was in court, thickly veiled, under the care of one of the Goffes, having been summoned there as a necessary witness, and could not control her emotion as she listened to the words of warm eulogy68 with which the adverse69 counsel told the history of her life. It seemed to her then that justice was at last being done to her. Then the Solicitor-General reverted70 again to the two Italian women,—the Sicilian sisters, as he called them,—and at much length gave his reasons for discrediting71 the evidence which he himself had sought, that he might use it with the object of establishing the claim of his client. And lastly, he described the nature of the possessions which had been amassed72 by the late Earl, who, black with covetousness73 as he was with every other sin, had so manipulated his property that almost the whole of it had become personal, and was thus inheritable by a female heiress. He knew, he said, that he was somewhat irregular in alluding74 to facts,—or to fiction, if any one should call it fiction,—which he did not intend to prove, or to attempt to prove; but there was something, he said, beyond the common in the aspect which this case had taken, something in itself so irregular, that he thought he might perhaps be held to be excused in what he had done. "For the sake of the whole Lovel family, for the sake of these two most interesting ladies, who have been subjected, during a long period of years, to most undeserved calamities75, we are anxious to establish the truth. I have told you what we believe to be the truth, and as that in no single detail militates against the case as it will be put forward by my learned friends opposite, we have no evidence to offer. We are content to accept the marriage of the widowed Countess as a marriage in every respect legal and binding76." So saying the Solicitor-General sat down.

It was then past five o'clock, and the court, as a matter of course, was adjourned77, but it was adjourned by consent to the Wednesday, instead of to the following day, in order that there might be due consideration given to the nature of the proceedings that must follow. As the thing stood at present it seemed that there need be no further plea of "Lovel v. Murray and Another." It had been granted that Murray was not Murray, but Lovel; yet it was thought that something further would be done.

It had all been very pretty; but yet there had been a feeling of disappointment throughout the audience. Not a word had been said as to that part of the whole case which was supposed to be the most romantic. Not a word had been said about the tailor.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 versus wi7wU     
prep.以…为对手,对;与…相比之下
参考例句:
  • The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
  • The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
2 denomination SwLxj     
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位
参考例句:
  • The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业。
  • Litre is a metric denomination.升是公制单位。
3 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
4 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 alleging 16407100de5c54b7b204953b7a851bc3     
断言,宣称,辩解( allege的现在分词 )
参考例句:
  • His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税,他的名誉受到损害。
  • This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯,还说不必,只要有她老表唐希尔保荐就够了。
7 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
8 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
9 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
10 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
11 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
12 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
13 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
14 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
15 annulled 6487853b1acaba95e5982ede7b1d3227     
v.宣告无效( annul的过去式和过去分词 );取消;使消失;抹去
参考例句:
  • Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
  • Many laws made by the former regime have been annulled. 前政权制定的许多法律被宣布无效。 来自《简明英汉词典》
16 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
17 adjournment e322933765ade34487431845446377f0     
休会; 延期; 休会期; 休庭期
参考例句:
  • The adjournment of the case lasted for two weeks. 该案休庭期为两周。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case. 律师请求将这个案件的诉讼延期。
18 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
19 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
20 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
21 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
22 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
23 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
24 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
25 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
26 mitigated 11f6ba011e9341e258d534efd94f05b2     
v.减轻,缓和( mitigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy. 由于悉尼提供补助金,所以到那里的花费就减少了。 来自辞典例句
  • The living conditions were slightly mitigated. 居住条件稍有缓解。 来自辞典例句
27 rebutted 04f2c8f6e28c4ca73fb606a34953d5de     
v.反驳,驳回( rebut的过去式和过去分词 );击退
参考例句:
  • Has Mr. Chiang or any member of his party ever rebutted this? 蒋先生及其党人曾经对这话提出过任何驳斥吗? 来自互联网
  • He rebutted the argument of the other team in a debate. 他在辩论会中反驳对方的论点。 来自互联网
28 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
29 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
30 teller yggzeP     
n.银行出纳员;(选举)计票员
参考例句:
  • The bank started her as a teller.银行起用她当出纳员。
  • The teller tried to remain aloof and calm.出纳员力图保持冷漠和镇静。
31 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
32 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
33 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
34 dulcet m8Tyb     
adj.悦耳的
参考例句:
  • Quickly,in her dulcet voice,Tamara told him what had happened.塔玛拉用她美妙悦耳的声音快速向他讲述了所发生的一切。
  • Her laugh was dulcet and throaty.她的笑声低沉悦耳。
35 replete BBBzd     
adj.饱满的,塞满的;n.贮蜜蚁
参考例句:
  • He was replete with food and drink.他吃喝得饱饱的。
  • This immense space may be replete with happiness and glory.这巨大的空间可能充满了幸福和光荣。
36 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
37 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
38 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
39 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
40 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
41 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
42 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
43 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
44 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
45 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
46 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
47 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
48 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
49 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
50 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
51 appellation lvvzv     
n.名称,称呼
参考例句:
  • The emperor of Russia Peter I was given the appellation " the Great ".俄皇彼得一世被加上了“大帝”的称号。
  • Kinsfolk appellation is the kinfolks system reflection in language.亲属称谓是亲属制度在语言中的反应。
52 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
53 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
54 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
55 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
56 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
57 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
58 abstaining 69e55c63bad5ae956650c6f0f760180a     
戒(尤指酒),戒除( abstain的现在分词 ); 弃权(不投票)
参考例句:
  • Abstaining from killing, from taking what is not given, & from illicIt'sex. 诸比丘!远离杀生,远离不与取,于爱欲远离邪行。
  • Abstaining from arguments was also linked to an unusual daily cortisol pattern. 压抑争吵也造成每日异常的皮质醇波动。
59 iniquities 64116d334f7ffbcd1b5716b03314bda3     
n.邪恶( iniquity的名词复数 );极不公正
参考例句:
  • The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities. 牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽。 来自辞典例句
  • If thou, Lord shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? 3主―耶和华啊,你若究察罪孽,谁能站得住呢? 来自互联网
60 conversant QZkyG     
adj.亲近的,有交情的,熟悉的
参考例句:
  • Mr.Taylor is thoroughly conversant with modern music.泰勒先生对现代音乐很精通。
  • We become the most conversant stranger in the world.我们变成了世界上最熟悉的陌生人。
61 recreant QUbx6     
n.懦夫;adj.胆怯的
参考例句:
  • How can I overcome recreant psychology?我该如何克服胆小的心理?
  • He is a recreant knight.他是个懦弱的骑士。
62 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
63 expatiated 3513d35c00c23e49d849e519ca8f97e3     
v.详述,细说( expatiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The chairman expatiated for two hours on his plans for the company. 董事长用两小时阐述了公司的规划。 来自辞典例句
  • In contrition she expatiated on the beauty of the garden. 在后悔中,她反复谈论着花园的美丽。 来自辞典例句
64 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
65 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
66 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
67 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
68 eulogy 0nuxj     
n.颂词;颂扬
参考例句:
  • He needs no eulogy from me or from any other man. 他不需要我或者任何一个人来称颂。
  • Mr.Garth gave a long eulogy about their achievements in the research.加思先生对他们的研究成果大大地颂扬了一番。
69 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
70 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
71 discrediting 4124496afe2567b0350dddf4bfed5d5d     
使不相信( discredit的现在分词 ); 使怀疑; 败坏…的名声; 拒绝相信
参考例句:
  • It has also led to the discrediting of mainstream macroeconomics. 它还使得人们对主流宏观经济学产生了怀疑。
72 amassed 4047ea1217d3f59ca732ca258d907379     
v.积累,积聚( amass的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He amassed a fortune from silver mining. 他靠开采银矿积累了一笔财富。
  • They have amassed a fortune in just a few years. 他们在几年的时间里就聚集了一笔财富。 来自《简明英汉词典》
73 covetousness 9d9bcb4e80eaa86d0435c91cd0d87e1f     
参考例句:
  • As covetousness is the root of all evil, so poverty is the worst of all snares. 正如贪婪是万恶之源一样,贫穷是最坏的陷阱。 来自辞典例句
  • Poverty want many thing, but covetousness all. 贫穷可满足;欲望却难填。 来自互联网
74 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
75 calamities 16254f2ca47292404778d1804949fef6     
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安,贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》
76 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
77 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533