小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Marion Fay » CHAPTER XXI. THE REGISTRAR OF STATE RECORDS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI. THE REGISTRAR OF STATE RECORDS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Although Lord Persiflage1 had seemed to be very angry with the recusant Duke, and had made that uncivil speech about the gutter2, still he was quite willing that George Roden should be asked down to Castle Hautboy. "Of course we must do something for him," he said to his wife; "but I hate scrupulous3 men. I don't blame him at all for making such a girl as Fanny fall in love with him. If I were a Post Office clerk I'd do the same if I could."

"Not you. You wouldn't have given yourself the trouble."

"But when I had done it I wouldn't have given her friends more trouble than was necessary. I should have known that they would have had to drag me up somewhere. I should have looked for that. But I shouldn't have made myself difficult when chance gave a helping4 hand. Why shouldn't he have taken his title?"

"Of course we all wish he would."

"Fanny is as bad as he is. She has caught some of Hampstead's levelling ideas and encourages the young man. It was all Kingsbury's fault from the first. He began the world wrong, and now he cannot get himself right again. A radical5 aristocrat6 is a contradiction in terms. It is very well that there should be Radicals7. It would be a stupid do-nothing world without them. But a man can't be oil and vinegar at the same time." This was the expression made by Lord Persiflage of his general ideas on politics in reference to George Roden and his connection with the Trafford family; but not the less was George Roden asked down to Castle Hautboy. Lady Frances was not to be thrown over because she had made a fool of herself,—nor was George Roden to be left out in the cold, belonging as he did now to Lady Frances. Lord Persiflage never approved very much of anybody,—but he never threw anybody over.

It was soon after the funeral of Marion Fay that Roden went down to Cumberland. During the last two months of Marion's illness Hampstead and Roden had been very often together. Not that they had lived together, as Hampstead had declared himself unable to bear continued society. His hours had been passed alone. But there had not been many days in which the friends had not seen each other for a few minutes. It had become a habit with Hampstead to ride over to Paradise Row when Roden had returned from the office. At first Mrs. Roden also had been there;—but latterly she had spent her time altogether at Pegwell Bay. Nevertheless Lord Hampstead would come, and would say a few words, and would then ride home again. When all was over at Pegwell Bay, when the funeral was at hand, and during the few days of absolutely prostrating8 grief which followed it, nothing was seen of him;—but on the evening before his friend's journey down to Castle Hautboy he again appeared in the Row. On this occasion he walked over, and his friend returned with him a part of the way. "You must do something with yourself," Roden said to him.

"I see no need of doing anything special. How many men do nothing with themselves!"

"Men either work or play."

"I do not think I shall play much."

"Not for a time certainly. You used to play; but I can imagine that the power of doing so will have deserted9 you."

"I shan't hunt, if you mean that."

"I do not mean that at all," said Roden;—"but that you should do something. There must be some occupation, or life will be insupportable."

"It is insupportable," said the young man looking away, so that his countenance10 should not be seen.

"But it must be supported. Let the load be ever so heavy, it must be carried. You would not destroy yourself?"

"No;"—said the other slowly; "no. I would not do that. If any one would do it for me!"

"No one will do it for you. Not to have some plan of active life, some defined labour by which the weariness of the time may be conquered, would be a weakness and a cowardice11 next door to that of suicide."

"Roden," said the lord, "your severity is brutal12."

"The question is whether it be true. You shall call it what you like,—or call me what you like; but can you contradict what I say? Do you not feel that it is your duty as a man to apply what intellect you have, and what strength, to some purpose?"

Then, by degrees, Lord Hampstead did explain the purpose he had before him. He intended to have a yacht built, and start alone, and cruise about the face of the world. He would take books with him, and study the peoples and the countries which he visited.

"Alone?" asked Roden.

"Yes, alone;—as far as a man may be alone with a crew and a captain around him. I shall make acquaintances as I go, and shall be able to bear them as such. They will know nothing of my secret wound. Had I you with me,—you and my sister let us suppose,—or Vivian, or any one from here who had known me, I could not even struggle to raise my head."

"It would wear off."

"I will go alone; and if occasion offers I will make fresh acquaintances. I will begin another life which shall have no connection with the old one,—except that which will be continued by the thread of my own memory. No one shall be near me who may even think of her name when my own ways and manners are called in question." He went on to explain that he would set himself to work at once. The ship must be built, and the crew collected, and the stores prepared. He thought that in this way he might find employment for himself till the spring. In the spring, if all was ready, he would start. Till that time came he would live at Hendon Hall,—still alone. He so far relented, however, as to say that if his sister was married before he began his wanderings he would be present at her marriage.

Early in the course of the evening he had explained to Roden that his father and he had conjointly arranged to give Lady Frances £40,000 on her wedding. "Can that be necessary?" asked Roden.

"You must live; and as you have gone into a nest with the drones, you must live in some sort as the drones do."

"I hope I shall never be a drone."

"You cannot touch pitch and not be defiled13. You'll be expected to wear gloves and drink fine wine,—or, at any rate, to give it to your friends. Your wife will have to ride in a coach. If she don't people will point at her, and think she's a pauper14, because she has a handle to her name. They talk of the upper ten thousand. It is as hard to get out from among them as it is to get in among them. Though you have been wonderfully stout15 about the Italian title, you'll find that it will stick to you." Then it was explained that the money, which was to be given, would in no wise interfere16 with the "darlings." Whatever was to be added to the fortune which would naturally have belonged to Lady Frances, would come not from her father but from her brother.

When Roden arrived at Castle Hautboy Lord Persiflage was there, though he remained but for a day. He was due to be with the Queen for a month,—a duty which was evidently much to his taste, though he affected17 to frown over it as a hardship. "I am sorry, Roden," he said, "that I should be obliged to leave you and everybody else;—but a Government hack18, you know, has to be a Government hack." This was rather strong from a Secretary of State to a Clerk in the Post Office; but Roden had to let it pass lest he should give an opening to some remark on his own repudiated19 rank. "I shall be back before you are gone, I hope, and then perhaps we may arrange something." The only thing that Roden wished to arrange was a day for his own wedding, as to which, as far as he knew, Lord Persiflage could have nothing to say.

"I don't think you ought to be sorry," Lady Frances said to her lover as they were wandering about on the mountains. He had endeavoured to explain to her that this large income which was now promised to him rather impeded20 than assisted the scheme of life which he had suggested to himself.

"Not sorry,—but disappointed, if you know the difference."

"Not exactly."

"I had wanted to feel that I should earn my wife's bread."

"So you shall. If a man works honestly for his living, I don't think he need inquire too curiously21 what proportion of it may come from his own labour or from some other source. If I had had nothing we should have done very well without the coach,—as poor Hampstead calls it. But if the coach is there I don't see why we shouldn't ride in it."

"I should like to earn the coach too," said Roden.

"This, sir, will be a lesson serviceable in teaching you that you are not to be allowed to have your own way in everything."

An additional leave of absence for a month had been accorded to Roden. He had already been absent during a considerable time in the spring of the year, and in the ordinary course of events would not have been entitled to this prolonged indulgence. But there were reasons deemed to be sufficient. He was going to meet a Cabinet Minister. He was engaged to marry the daughter of a Marquis. And it was known that he was not simply George Roden, but in truth the Duca di Crinola. He had suffered some qualms22 of conscience as to the favour to be thus shown him, but had quieted them by the idea that when a man is in love something special ought to be done for him. He remained, therefore, till the Foreign Secretary returned from his royal service, and had by that time fixed23 the period of his marriage. It was to take place in the cold comfortless month of March. It would be a great thing, he had said, to have Hampstead present at it, and it was Hampstead's intention to start on his long travels early in April. "I don't see why people shouldn't be married in cold weather as well as in hot," said Vivian. "Brides need not go about always in muslin."

When Lord Persiflage returned to Castle Hautboy, he had his plan ready arranged for relieving his future half-nephew-in-law,—if there be such a relationship,—from the ignominy of the Post Office. "I have Her Majesty's permission," he said to Roden, "to offer you the position of Registrar24 of State Records to the Foreign Office."

"Registrar of State Records to the Foreign Office!"

"Fifteen hundred a year," said his lordship, going off at once to this one point of true vital importance. "I am bound to say that I think I could have done better for you had you consented to bear the title, which is as completely your own, as is that mine by which I am called."

"Don't let us go back to that, my lord."

"Oh no;—certainly not. Only this; if you could be brought to think better of it,—if Fanny could be induced to make you think better of it,—the office now offered to you would, I think, be more comfortable to you."

"How so?"

"I can hardly explain, but it would. There is no reason on earth why it should not be held by an Italian. We had an Italian for many years librarian at the Museum. And as an Italian you would of course be entitled to call yourself by your hereditary25 title."

"I shall never be other than an Englishman."

"Very well. One man may lead a horse to water, but a thousand cannot make him drink. I only tell you what would be the case. The title would no doubt give a prestige to the new office. It is exactly that kind of work which would fall readily into the hands of a foreigner of high rank. One cannot explain these things, but it is so. The £1500 a year would more probably become £2000 if you submitted to be called by your own proper name." Everybody knew that Lord Persiflage understood the Civil Service of his country perfectly26. He was a man who never worked very hard himself, or expected those under him to do so; but he liked common sense, and hated scruples27, and he considered it to be a man's duty to take care of himself,—of himself first of all, and then, perhaps, afterwards, of the Service.

Neither did Roden nor did Lady Frances give way a bit the more for this. They were persistent28 in clinging to their old comparatively humble29 English name. Lady Frances would be Lady Frances to the end, but she would be no more than Lady Frances Roden. And George Roden would be George Roden, whether a clerk in the Post Office or Registrar of State Records to the Foreign Office. So much the next new bride declared with great energy to the last new bride who had just returned from her short wedding tour, having been hurried home so that her husband might be able to lay the first stone of the new bridge to be built over the Menai Straits. Lady Llwddythlw, with all the composed manners of a steady matron, was at Castle Hautboy, and used all her powers of persuasion30. "Never mind, my dear, what he says," Lady Llwddythlw urged. "What you should think of is what will be good for him. He would be somebody,—almost as good as an Under Secretary of State,—with a title. He would get to be considered among the big official swells31. There is so much in a name! Of course, you've got your rank. But you ought to insist on it for his sake."

Lady Frances did not give way in the least, nor did any one venture to call the Duca by his title, formally or openly. But, as Lord Hampstead had said, "it stuck to him." The women when they were alone with him would call him Duca, joking with him; and it was out of the question that he should be angry with them for their jokes. He became aware that behind his back he was always spoken of as The Duke, and that this was not done with any idea of laughing at him. The people around him believed that he was a Duke and ought to be called a Duke. Of course it was in joke that Lady Llwddythlw always called Lady Frances Duchessina when they were together, because Lady Frances had certainly not as yet acquired her right to the name; but it all tended to the same point. He became aware that the very servants around him understood it. They did not call him "your grace" or "my Lord," or make spoken allusion32 to his rank; but they looked it. All that obsequiousness33 due to an hereditary nobleman, which is dear to the domestic heart, was paid to him. He found himself called upon by Lady Persiflage to go into the dining-room out of his proper place. There was a fair excuse for this while the party was small, and confined to few beyond the family, as it was expected that the two declared lovers should sit together. But when this had been done with a larger party he expostulated with his hostess. "My dear Mr. Roden," she said,—"I suppose I must call you so."

"It's my name at any rate."

"There are certain points on which, as far as I can see, a man may be allowed to have his way,—and certain points on which he may not."

"As to his own name—"

"Yes; on the matter of your name. I do not see my way how to get the better of you just at present, though on account of my near connection with Fanny I am very anxious to do so. But as to the fact of your rank, there it is. Whenever I see you,—and I hope I shall see you very often,—I shall always suppose that I see an Italian nobleman of the first class, and shall treat you so." He shrugged34 his shoulders, feeling that he had nothing else to do. "If I were to find myself in the society of some man calling himself by a title to which I knew that he had no right,—I should probably call him by no name; but I should be very careful not to treat him as a nobleman, knowing that he had no right to be so treated. What can I do in your case but just reverse the position?"

He never went back to the Post Office,—of course. What should a Registrar of State Records to the Foreign Office do in so humble an establishment? He never went back for the purposes of work. He called to bid farewell to Sir Boreas, Mr. Jerningham, Crocker, and others with whom he had served. "I did not think we should see much more of you," said Sir Boreas, laughing.

"I intended to live and die with you," said Roden.

"We don't have dukes; or at any rate we don't keep them. Like to like is a motto which I always find true. When I heard that you were living with a young lord, and were going to marry the daughter of a marquis, and had a title of your own which you could use as soon as you pleased, I knew that I should lose you." Then he added in a little whisper, "You couldn't get Crocker made a duke, could you,—or a Registrar of Records?"

Mr. Jerningham was full of smiles and bows, pervaded35 thoroughly36 by a feeling that he was bidding farewell to an august nobleman, though, for negative reasons, he was not to be allowed to gratify his tongue by naming the august name. Crocker was a little shy;—but he plucked up his courage at last. "I shall always know what I know, you know," he said, as he shook hands with the friend to whom he had been so much attached. Bobbin and Geraghty made no allusions37 to the title, but they, too, as they were severally greeted, were evidently under the influence of the nobility of their late brother clerk.

The marriage was duly solemnized when March came in the parish church of Trafford. There was nothing grand,—no even distant imitation of Lady Amaldina's glorious cavalcade38. Hampstead did come down, and endeavoured for the occasion to fit himself for the joy of the day. His ship was ready for him, and he intended to start now in a week or two. As it happened that the House was not sitting, Lord Llwddythlw, at the instigation of his wife, was present. "One good turn deserves another," Lady Llwddythlw had said to him. And the darlings were there in all their glory, loud, beautiful, and unruly. Lady Kingsbury was of course present; but was too much in abeyance39 to be able to arouse even a sign of displeasure. Since that reference to the "stumbling blocks" had reached her husband, and since those fears with which Mr. Greenwood had filled her, she had been awed40 into quiescence41.

The bridegroom was of course married under the simple name of George Roden,—and we must part with him under that name; but it is the belief of the present chronicler that the aristocratic element will prevail, and that the time will come soon in which the Registrar of State Records to the Foreign Office will be known in the purlieus of Downing Street as the Duca di Crinola.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 persiflage E3QzA     
n.戏弄;挖苦
参考例句:
  • When he spoke of murder,suicide,venereal disease,amputated limbs,and altered faces,it was with a faint air of persiflage.他谈到杀人、自杀、花柳病、断肢、换脸型的时候,隐隐有一种揶揄的神情。
  • The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious problems.当我们在讨论如此严肃的问题的时候,这种戏谑的言辞是不恰当的。
2 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
3 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
4 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
5 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
6 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
7 radicals 5c853925d2a610c29b107b916c89076e     
n.激进分子( radical的名词复数 );根基;基本原理;[数学]根数
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals. 一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。 来自《简明英汉词典》
  • The worry is that the radicals will grow more intransigent. 现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。 来自辞典例句
8 prostrating 482e821b17a343ce823104178045bf20     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的现在分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • The pain associated with pancreatitis has been described as prostrating. 胰腺炎的疼痛曾被描述为衰竭性的。 来自辞典例句
9 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
10 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
11 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
12 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
13 defiled 4218510fef91cea51a1c6e0da471710b     
v.玷污( defile的过去式和过去分词 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • Many victims of burglary feel their homes have been defiled. 许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。
  • I felt defiled by the filth. 我觉得这些脏话玷污了我。 来自《简明英汉词典》
14 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
16 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
17 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
18 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
19 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
20 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
21 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
22 qualms qualms     
n.不安;内疚
参考例句:
  • He felt no qualms about borrowing money from friends.他没有对于从朋友那里借钱感到不安。
  • He has no qualms about lying.他撒谎毫不内疚。
23 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
24 registrar xSUzO     
n.记录员,登记员;(大学的)注册主任
参考例句:
  • You can obtain the application from the registrar.你可以向注册人员索取申请书。
  • The manager fired a young registrar.经理昨天解雇了一名年轻的记录员。
25 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
26 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
27 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
28 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
29 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
30 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
31 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
32 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
33 obsequiousness b03ac0baf4709e57f4532c3320a8c526     
媚骨
参考例句:
  • He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent. 他变得令人讨厌、易发怒,怀有恶意;我发现他的奉承令人厌恶。 来自《简明英汉词典》
  • He was free from all sycophancy or obsequiousness in the face of the reactionary ruling class. 他在反动统治阶级面前没有丝毫的奴颜与媚骨。 来自《现代汉英综合大词典》
34 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
35 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
36 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
37 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
38 cavalcade NUNyv     
n.车队等的行列
参考例句:
  • A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过。
  • The cavalcade drew together in silence.马队在静默中靠拢在一起。
39 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
40 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
41 quiescence PSoxO     
n.静止
参考例句:
  • The Eurasian seismic belt still remained in quiescence. 亚欧带仍保持平静。 来自互联网
  • Only I know is that it is in quiescence, including the instant moment. 我只知道,它凝固了,包括瞬间。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533