小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Bertrams » CHAPTER VIII. SIR LIONEL BERTRAM.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII. SIR LIONEL BERTRAM.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The personal peculiarities2 which Sir Lionel had mentioned in his letter to his son as being characteristic of himself were certainly true. He was an old, or, perhaps, rather an elderly gentleman, in a military frock, with a bald head, a hook nose, and a short allowance of teeth. But he was more than this: though elderly he was tall and upright; he was distinguished3 looking, and, for an old man, handsome in spite of his lost teeth; and though bald as to the top of his head, had yet enough hair to merit considerable attention, and to be the cause of considerable pride. His whiskers, also, and mustache, though iron-gray, were excellent in their way. Had his baldness been of an uglier description, or his want of teeth more disagreeably visible, he probably might not have alluded4 to them himself. In truth, Sir Lionel was not a little vain of his personal appearance, and thought that in the matter of nose, he was quite equal to the Duke in aristocratic firmness, and superior to Sir Charles Napier in expression and general design.

But though a vain man, Sir Lionel was too clever to let his vanity show itself in an offensive manner. The "ars celare artem" was his forte5; and he was able to live before the world as though he never cast a thought on his coat and pantaloons, or ever did more than brush and smooth his iron-gray locks with due attention to cleanliness.

I was going to say that Sir Lionel's appearance was the best thing about him; but in saying so I should belie6 his manner, with which it was certainly difficult for any one to find fault. It was what the world calls happy, meaning thereby7, that so great was the possessor's luck that he was able to make it pleasant to all men, and to all women—for a while. Mrs. Bertram—she had not lived to be my lady—had, I believe, not always found it so.

These, joined to a readiness in the use of one or two languages besides his own, were the qualifications which had given Sir Lionel his title, and had caused him to be employed in so many missions in so many countries; and on duty, too, which could not be said to be of a military nature. He never made difficulties or enemies of his own, and could generally smooth down the difficulties and enemies left behind them by others, perhaps of a more sturdy temperament8.

But now the catalogue of his virtues9 is complete. He was not a man of genius, or even a man of talent. He had performed no great service for his country; had neither proposed nor carried through any valuable project of diplomacy10; nor had he shown any close insight into the habits and feelings of the people among whom he had lived. But he had been useful as a great oil-jar, from whence oil for the quiescence11 of troubled waters might ever and anon be forthcoming. Expediency12 was his god, and he had hitherto worshipped it with a successful devotion.

That he had not been a good husband has been hinted; that he had been a very indifferent father has been made apparent. But at the moment of his meeting with his son, he atoned13 for all his past sins in this respect by the excellence14 of his manner; and before the evening was over, George liked his father, who had owed him everything and given him nothing, ten times better than he had ever liked his uncle who had given him everything though he had owed him nothing.

"It's an odd place for us to have met in at last, is it not, sir?" said George. They were sitting after supper very close together on one of those stationary15 sofas which are found affixed16 to the wall in every room in the East, and the son was half holding, half caressing17 his father's arm. Sir Lionel, to tell the truth, did not much care for such caresses18, but under the peculiar1 circumstances of this present interview he permitted it.

"You see, I'm always in odd places, George."

"You've been in Jerusalem before?"

"No, never. It's not on the road anywhere, or on any road at all, as one may well see. I never knew such a place to get to. Now there are roads of some sort even about Bagdad."

"And Damascus?"

"Oh, Damascus is a highway; but nobody comes to Jerusalem except the pilgrims, and those who like to look after the pilgrims. We are just in the thick of them now, I believe."

"Yes, sir. There are thirteen thousand here. I am sure you'll like the place. I am delighted with it, although I have been here as yet only two days."

"Perhaps more so than you will be when you have been ten."

"I don't think it. But it is not the city itself."

"No; that seems poor and dirty enough."

"I would not mind the dirt if the place were but true." Sir Lionel did not quite understand him, but he said nothing. "It is the country round, the immediate19 vicinity of Jerusalem that fascinates so wonderfully."

"Ah! the scenery is good, is it?"

"Well, in one way it is; but I do not mean that. I cannot explain it; but to-morrow you will go to the Mount of Olives with me."

"Mount of Olives, eh? I'm not very good at climbing up a hill, Master George; you must remember the difference between twenty-three and sixty-three. What is there to see there?"

What was there to see there! This was said in a tone which made George feel rather indisposed to describe, if describe he could, what there was there to be seen. He had quite wit enough to perceive that his father was not enthusiastic about Bible history.

And then they changed the conversation, and began to talk about George Bertram the elder.

"It's eighteen years since I've seen my brother," said Sir Lionel. "He was usually cross enough then. I suppose he has hardly improved?"

"I can't exactly call him cross. He has been very kind to me, you know."

"Kind—well. If you are contented20, I am; but, considering that you are his natural heir, I don't think he has done so very much. If he means to be kind, why does he bother me every other month with a long account, of which the postage comes to heaven knows how much?"

"Ah! but, sir, I am not his heir."

"Not his heir!" said Sir Lionel, with more of sharpness in his tone than was at all usual with him; with a little sharpness also in his eye, as George quickly observed. "Not his heir—who is his heir then?"

"Ah, that I do not know. Some corporation, perhaps, or some hospital. All I know is, that I am not. That he has told me quite plainly. And he was very right to do so," added George, after a pause.

Sir Lionel repressed the exclamation21 of anger against his brother which was in his heart, and had all but risen to his tongue. He had not been wandering for thirty years on foreign missions for nothing. He must find out more of this lad's disposition22 and feelings before he spoke23 out plainly before him what he thought. He had intended not only that his son should be the rich uncle's heir, but the rich uncle's adopted child also; so that some portion of that vast wealth might be made use of, certainly by George, perhaps even in some modest degree by himself, without the unnecessary delay of waiting for his brother's death. It would be bad enough to wait, seeing how probable it was that that brother might outlive himself. But now to be told not only that his hopes in this respect were vain, but that the old miser24 had absolutely repudiated25 his connection with his nephew! This was almost too much for his diplomatic equanimity26. Almost, I say; for in fact he did restrain himself.

"And did he say, George, in so many words that he meant to give you nothing?"

"Yes, very plainly—in so many words. And I told him as plainly, and in as many, that I wanted nothing from him."

"Was that prudent27, my boy?"

"It was the truth, sir. But I must tell you the whole. He offered me a loan of three thousand pounds—"

"Well, you took that?"

"Indeed, no. He offered it on the condition that I should be an attorney."

"An attorney! and you with a double-first?"

"Ah, he does not much value double-firsts. Of course, I was not going to make myself an attorney."

"Of course not. But what is he doing about an allowance for you?"

"He has been very liberal. He has given me a hundred and fifty a year—"

"Yes; and sent me the bill of it—with great regularity28."

The son did not remind the father that all regularity in the matter had ended there, and that the bills so sent had never been paid; but he could not help thinking that in justice he might do so.

"But that expense will soon be over, sir, as regards either you or him. The allowance will be discontinued next year."

"What! he is going to stop even that school-boy's pittance29?"

"Why not, sir? I have no claim on him. And as he has not forgotten to tell me so once or twice—"

"He was always a vulgar fellow," said Sir Lionel. "How he came to have such a spirit of trade in his very blood, I can't conceive. God knows I have none of it."

"Nor I either, sir."

"Well, I hope not. But does he expect you to live upon air? This is bad news, George—very bad."

"Of course I have always intended to go into a profession. I have never looked at it in the same light as you do. I have always intended to make my own way, and have no doubt that I shall do so. I have quite made up my mind about it now."

"About what, George?"

"I shall go into orders, and take a college living."

"Orders!" said Sir Lionel; and he expressed more surprise and almost more disgust at this idea than at that other one respecting the attorney scheme.

"Yes; I have been long doubting; but I think I have made up my mind."

"Do you mean that you wish to be a parson, and that after taking a double-first?"

"I don't see what the double-first has to do with it, sir. The only objection I have is the system of the establishment. I do not like the established church."

"Then why go into it?" said Sir Lionel, not at all understanding the nature of his son's objection.

"I love our liturgy30, and I like the ritual; but what we want is the voluntary principle. I do not like to put myself in a position which I can, in fact, hold whether I do the duties of it or no. Nor do I wish—"

"Well; I understand very little about all that; but, George, I had hoped something better for you. Now, the army is a beggarly profession unless a man has a private fortune; but, upon my word, I look on the church as the worst of the two. A man may be a bishop31 of course; but I take it he has to eat a deal of dirt first."

"I don't mean to eat any dirt," said the son.

"Nor to be a bishop, perhaps," replied the father.

They were quite unable to understand each other on this subject. In Sir Lionel's view of the matter, a profession was—a profession. The word was understood well enough throughout the known world. It signified a calling by which a gentleman, not born to the inheritance of a gentleman's allowance of good things, might ingeniously obtain the same by some exercise of his abilities. The more of these good things that might be obtained, the better the profession; the easier the labour also, the better the profession; the less restriction32 that might be laid on a man in his pleasurable enjoyment33 of the world, the better the profession. This was Sir Lionel's view of a profession, and it must be acknowledged that, though his view was commonplace, it was also common sense; that he looked at the matter as a great many people look at it; and that his ideas were at any rate sufficiently34 intelligible35. But George Bertram's view was different, and much less easy of explanation. He had an idea that in choosing a profession he should consider, not so much how he should get the means of spending his life, but how he should in fact spend it. He would have, in making this choice, to select the pursuit to which he would devote that amount of power and that amount of life which God should allot36 to him. Fathers and mothers, uncles and aunts, guardians37 and grandfathers, was not this a singular view for a young man to take in looking at such a subject?

But in truth George was somewhat afflicted38 by a tête monté in this matter. I say afflicted, because, having imagination and ideality to lead him to high views, he had not a sufficient counterbalance in his firmness of character. If his father was too mundane39, he was too transcendental. As for instance, he approved at the present moment, in theory, of the life of a parish clergyman; but could he have commenced the life to-morrow, he would at once have shrunk from its drudgery40.

They did not understand each other; perceiving which, Sir Lionel gave up the subject. He was determined41 not to make himself disagreeable to his son. He, at any rate, intended to make him no allowance, to give him no fortune, and was aware, therefore, that he had no right to interfere42 otherwise than as his advice might be asked. Nor indeed had he any wish to do so, if he could only instil43 into the young man's mind a few—not precepts44; precepts are harsh and disagreeable—a few comfortable friendly hints as to the tremendous importance of the game which might be played with Mr. George Bertram senior. If he could only do this pleasantly, and without offence to his son, he would attempt nothing further.

He turned the conversation, and they talked agreeably on other matters—of Oxford45, of the Wilkinsons, of Harcourt, and by degrees also a little of uncle George.

"What sort of a house does my brother keep at Hadley—eh, George? Dull enough it used to be."

"Well; it is dull. Not that he is dull himself; I can always talk to my uncle when he will talk to me."

"Sees no company, I suppose?"

"Not much."

"Never goes into society?"

"He dines out in London sometimes; and sometimes gives dinners too."

"What! at taverns46?"

"Yes; at Blackwall, or Greenwich, or some of those places. I have been at his dinners, and he never spares anything."

"He doesn't feel his years, then? He's not infirm? no rheumatism47 or anything of that sort—strong on his legs, eh?"

"As strong as you are, sir."

"He's ten years my senior, you know."

"Yes, I know he is. He's not nearly so young a man as you are; but I really think he is as strong. He's a wonderful man for his years, certainly."

"I'm delighted to hear it," said Sir Lionel. A keen judge of character, however, scrutinizing48 the colonel's face closely, would not then have read much warm delight therein depicted49.

"You rather like him on the whole, then—eh, George?"

"Well; I really think I do. I am sure I ought to like him. But—"

"Well, George; speak out. You and I need have no secrets."

"Secrets, no; I've no secret. My uncle has a way of saying too much himself about what he does for one."

"Sends in the bill too often—eh, George?"

"If it is to be a bill, let him say so. I for one shall not blame him. There is no reason he should give me anything. But situated50 as I have been at Oxford, it would have been almost absurd in me to refuse his allowance—"

"Quite absurd."

"When he knew I was coming out to you, he made Pritchett—you know Pritchett?"

"And his handwriting—very well indeed."

"He made Pritchett put three hundred pounds to my credit; that was over and above my allowance. Well, I did almost make up my mind to return that; as it is, I have not touched it, and I think I shall repay it."

"For heaven's sake do no such thing. It would be an offence which he would never forgive." Sir Lionel did say so much with something of parental51 energy in his tone and manner.

"Yes, sir; but to be told of it!"

"But he does not ask you to pay it him back again?"

"If he asks you;—is not that the same thing? But you hardly understand me, or him either."

"I think I understand him, George. I wonder whether they could give us a cup of coffee here?"

"Of course they can:" and George rang the bell.

"Perhaps so; but as far as my experience goes, wherever Englishmen frequent, there the coffee is spoilt. Englishmen, as far as I can see, have a partiality for chicory, but none at all for coffee."

"What I mean, sir, is this. Connected as I and my uncle are together, seeing that he has all my life—" Here George paused a moment, for what he was about to say might have seemed to imply a censure52 on his father.

"Paid your school-bills, and all that sort of thing," filled in Sir Lionel.

"Yes; as he has always done that, it seemed so natural that I should take what he gave me."

"Quite natural. You could have done nothing else."

"And now he speaks of it as though—as though;—of course I am under an obligation to him—a very deep obligation. I understand that, and should not fret53 at it. But he thinks of it as though I had been to blame in spending his money. When I see him next, he'll say something of the same sort about that three hundred pounds. All I can do is to remind him that I did not ask for it, and tell him that he may have it back again."

"Do nothing of the kind, George," said Sir Lionel, who regarded as little less than lunacy on his son's part this declared intention to refund54 money to a rich man. "I know very well what you mean. It is disagreeable to be reminded of money that you have spent."

"But I haven't spent it."

"Well, of money that you have received. But what can you do? It is not your fault. As you truly say, it would be absurd and ungrateful too if you were to decline to take such trifles from your own uncle; especially seeing what he has done for you. It is his manner, and that was always disagreeable; especially in money matters." And so having given to his son the best advice he had to offer, Sir Lionel sipped55 his coffee. "Very bad—very bad, indeed; it always is at these English places. If I could have my own way, I would always keep out of English haunts." In this respect Sir Lionel had had his own way during the greater portion of his life.

Before they parted for the evening, George communicated to his father the great fact of Miss Todd's picnic as settled for the next day; and Sir Lionel expressed himself as willing to make one of the party if Miss Todd could be induced to extend to him the light of her countenance56. On this head young Bertram, though his own acquaintance had certainly been short, thought that he might take on himself to answer. People soon get intimate with each other at such places as Jerusalem. When you have been up the Great Pyramid with a lady, the chances are you know more about her than you would do from a year's acquaintance fostered by a dozen London parties; and a journey up the Nile with a man may be considered quite equal to three years spent together at the same college,—that is, if the fellow-travellers be young. After a certain age, men never become really intimate, let their relations with each other be ever so close.

"There will be a Miss Baker57 there, sir, who says she knows you; and a Miss Waddington, a very fine girl, who at any rate knows my name."

"What! Caroline Waddington?"

"Yes, Caroline Waddington."

"She is a ward58 of your uncle."

"So Miss Baker tells me; but I never heard my uncle mention them. Indeed, he never mentions anything."

"It will be very desirable that you should know Miss Waddington. There is no saying what your uncle may do with his money. Yes, I'll go to the picnic; only I hope the place is not distant." So that matter was settled.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
2 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
3 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
4 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
5 forte 8zbyB     
n.长处,擅长;adj.(音乐)强音的
参考例句:
  • Her forte is playing the piano.她擅长弹钢琴。
  • His forte is to show people around in the company.他最拿手的就是向大家介绍公司。
6 belie JQny7     
v.掩饰,证明为假
参考例句:
  • The gentle lower slopes belie the true nature of the mountain.低缓的山坡掩盖了这座山的真实特点。
  • His clothes belie his station.他的衣服掩饰了他的身分。
7 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
8 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
9 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
10 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
11 quiescence PSoxO     
n.静止
参考例句:
  • The Eurasian seismic belt still remained in quiescence. 亚欧带仍保持平静。 来自互联网
  • Only I know is that it is in quiescence, including the instant moment. 我只知道,它凝固了,包括瞬间。 来自互联网
12 expediency XhLzi     
n.适宜;方便;合算;利己
参考例句:
  • The government is torn between principle and expediency. 政府在原则与权宜之间难于抉择。 来自《简明英汉词典》
  • It was difficult to strike the right balance between justice and expediency. 在公正与私利之间很难两全。 来自辞典例句
13 atoned 25563c9b777431278872a64e99ce1e52     
v.补偿,赎(罪)( atone的过去式和过去分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • He atoned for his sin with life. 他以生命赎罪。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life. 她用牺牲生命来抵偿了一切。 来自辞典例句
14 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
15 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
16 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
17 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
18 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
19 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
20 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
21 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
22 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
25 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
26 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
27 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
28 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
29 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
30 liturgy f8Fzp     
n.礼拜仪式
参考例句:
  • A clergyman read the liturgy from the prayer-book.一名牧师照着祈祷书念祷文。
  • The mass is the church a kind of liturgy.弥撒是教会的一种礼拜仪式。
31 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
32 restriction jW8x0     
n.限制,约束
参考例句:
  • The park is open to the public without restriction.这个公园对公众开放,没有任何限制。
  • The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区。
33 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
34 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
35 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
36 allot uLVyr     
v.分配;拨给;n.部分;小块菜地
参考例句:
  • The government is ready to allot houses in that area.政府准备在那个地区分配住房。
  • Who will she allot the easy jobs to?她把轻活儿分给谁呢?
37 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
38 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
39 mundane F6NzJ     
adj.平凡的;尘世的;宇宙的
参考例句:
  • I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作,而不是一份平凡无奇的。
  • I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的,即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
40 drudgery CkUz2     
n.苦工,重活,单调乏味的工作
参考例句:
  • People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
  • He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
41 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
42 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
43 instil a6bxR     
v.逐渐灌输
参考例句:
  • It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的。
  • The motive of the executions would be to instil fear.执行死刑的动机是要灌输恐惧。
44 precepts 6abcb2dd9eca38cb6dd99c51d37ea461     
n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 )
参考例句:
  • They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures. 他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The legal philosopher's concern is to ascertain the true nature of all the precepts and norms. 法哲学家的兴趣在于探寻所有规范和准则的性质。 来自辞典例句
45 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
46 taverns 476fbbf2c55ee4859d46c568855378a8     
n.小旅馆,客栈,酒馆( tavern的名词复数 )
参考例句:
  • They ain't only two taverns. We can find out quick." 这儿只有两家客栈,会弄明白的。” 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?" 也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间,喂,哈克,你说是不是?” 来自英汉文学 - 汤姆历险
47 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
48 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
49 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
50 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
51 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
52 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
53 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
54 refund WkvzPB     
v.退还,偿还;n.归还,偿还额,退款
参考例句:
  • They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
  • We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意,我们愿意退款给你。
55 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
56 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
57 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
58 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533