小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Why Frau Frohmann Raised her Prices and other stories » CHAPTER IV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MR. BROWN THE HAIRDRESSER.

Lucy, when she got up to her own little room with the sovereign, sat for awhile on the bed, crying. But she could not in the least explain to herself why it was that she was shedding tears at this moment. It was not because Sophy was ill, though that was cause to her of great grief; nor because she herself was so hard put to it for money to meet her wants. It may be doubted whether grief or pain ever does of itself produce tears, which are rather the outcome of some{299} emotional feeling. She was not thinking much of Sophy as she cried, nor certainly were her own wants present to her mind. The sovereign was between her fingers, but she did not at first even turn her mind to that, or consider what had best be done with it. But what right had he to make inquiry1 as to her poverty? It was that, she told herself, which now provoked her to anger so that she wept from sheer vexation. Why should he have searched into her wants and spoken to her of her need of victuals3? What had there been between them to justify4 him in tearing away that veil of custom which is always supposed to hide our private necessities from our acquaintances till we ourselves feel called upon to declare them? He had talked to her about her meals. He ought to know that she would starve rather than accept one from him. Yes;—she was very angry with him, and would henceforth keep herself aloof5 from him.

But still, as she sat, there were present to her eyes and ears the form and words of an heroic man. He had seemed to scold her; but there are female hearts which can be better reached and more surely touched by the truth of anger than by the patent falseness of flattery. Had he paid her compliments she would not now have been crying, nor would she have complained to herself of his usage; but she certainly would not have sat thinking of him, wondering what sort of woman had been that young wife to whom he had first given himself, wondering whether it was possible that Sophy should be good enough for him.{300}

Then she got up, and looking down upon her own hand gazed at the sovereign till she had made up her mind what she would do with it. She at once sat down and wrote to Sophy. She had made up her mind. There should be no diminution6 in the contribution made from her own wages. In no way should any portion of that sovereign administer to her own comfort. Though she might want her accustomed victuals ever so badly, they should not come to her from his earnings7. So she told Sophy in the letter that Mr. Hall had expressed great anxiety for her welfare, and had begged that she would accept a present from him. She was to get anything with the sovereign that might best tend to her happiness. But the shilling a day which Lucy contributed out of her own wages was sent with the sovereign.

For an entire month she did not see Abraham Hall again so as to do more than just speak to him on the stairs. She was almost inclined to think that he was cold and unkind in not seeking her;—and yet she wilfully8 kept out of his way. On each Sunday it would at any rate have been easy for her to meet him; but with a stubborn purpose which she did not herself understand she kept herself apart, and when she met him on the stairs, which she would do occasionally when she returned from her work, she would hardly stand till she had answered his inquiries9 after Sophy. But at the end of the month one evening he came up and knocked at her door. “I am sorry to intrude10, Miss Lucy.{301}”

“It is no intrusion, Mr. Hall. I wish I had a place to ask you to sit down in.”

“I have come to bring another trifle for Miss Sophy.”

“Pray do not do it. I cannot send it her. She ought not to take it. I am sure you know that she ought not to take it.”

“I know nothing of the kind. If I know anything, it is that the strong should help the weak, and the healthy the sick. Why should she not take it from me as well as from you?”

It was necessary that Lucy should think a little before she could answer this;—but, when she had thought, her answer was ready. “We are both girls.”

“Is there anything which ought to confine kindness to this or the other sex? If you were knocked down in the street would you let no one but a woman pick you up?”

“It is not the same. I know you understand it, Mr. Hall. I am sure you do.”

Then he also paused to think what he would say, for he was conscious that he did “understand it.” For a young woman to accept money from a man seemed to imply that some return of favours would be due. But,—he said to himself,—that feeling came from what was dirty and not from what was noble in the world. “You ought to lift yourself above all that,” he said at last. “Yes; you ought. You are very good, but you would be better if you would do so. You say that I understand, and I think that you, too, understand.{302}” This again was said in that voice which seemed to scold, and again her eyes became full of tears. Then he was softer on a sudden. “Good night, Miss Lucy. You will shake hands with me;—will you not?” She put her hand in his, being perfectly11 conscious at the moment that it was the first time that she had ever done so. What a mighty12 hand it seemed to be as it held hers for a moment! “I will put the sovereign on the table,” he said, again leaving the room and giving her no option as to its acceptance.

But she made up her mind at once that she would not be the means of sending his money to Sophy Wilson. She was sure that she would take nothing from him for her own relief, and therefore sure that neither ought Sophy to do so,—at any rate unless there had been more between them than either of them had told to her. But Sophy must judge for herself. She sent, therefore, the sovereign back to Hall with a little note as follows:—

“Dear Mr. Hall,—Sophy’s address is at
“Mrs. Pike’s,
“19, Paradise Row,
“Fairlight, near Hastings.

“You can do as you like as to writing to her. I am obliged to send back the money which you have so very generously left for her, because I do not think she ought to accept it. If she were quite in want it might be different, but we have still five shillings a day between us. If a young woman were starving perhaps{303} it ought to be the same as though she were being run over in the street, but it is not like that. In my next letter I shall tell Sophy all about it.

“Yours truly,
“Lucy Graham.”

The following evening, when she came home, he was standing13 at the house door evidently waiting for her. She had never seen him loitering in that way before, and she was sure that he was there in order that he might speak to her.

“I thought I would let you know that I got the sovereign safely,” he said. “I am so sorry that you should have returned it.”

“I am sure that I was right, Mr. Hall.”

“There are cases in which it is very hard to say what is right and what is wrong. Some things seem right because people have been wrong so long. To give and take among friends ought to be right.”

“We can only do what we think right,” she said, as she passed in through the passage upstairs.

She felt sure from what had passed that he had not sent the money to Sophy. But why not? Sophy had said that he was bashful. Was he so far bashful that he did not dare himself to send the money to the girl he loved, though he had no scruple14 as to giving it to her through another person? And, as for bashfulness, it seemed to her that the man spoke2 out his mind clearly enough. He could scold her, she thought, without any difficulty, for it still seemed that his voice{304} and manner were rough to her. He was never rough to Sophy; but then she had heard so often that love will alter a man amazingly!

Then she wrote her letter to Sophy, and explained as well as she could the whole affair. She was quite sure that Sophy would regret the loss of the money. Sophy, she knew, would have accepted it without scruple. People, she said to herself, will be different. But she endeavoured to make her friend understand that she, with her feelings, could not be the medium of sending on presents of which she disapproved15. “I have given him your address,” she said, “and he can suit himself as to writing to you.” In this letter she enclosed a money order for the contribution made to Sophy’s comfort out of her own wages.

Sophy’s answer, which came in a day or two, surprised her very much. “As to Mr. Hall’s money,” she began, “as things stand at present perhaps it is as well that you didn’t take it.” As Lucy had expected that grievous fault would be found with her, this was comfortable. But it was after that, that the real news came. Sophy was a great deal better; that was also good tidings;—but she did not want to leave Hastings just at present. Indeed she thought that she did not want to leave it at all. A very gentlemanlike young man, who was just going to be taken into partnership16 in a hairdressing establishment, had proposed to her;—and she had accepted him. Then there were two wishes expressed;—the first was that Lucy would go on a little longer with her kind generosity17, and the{305} second,—that Mr. Hall would not feel it very much.

As regarded the first wish, Lucy resolved that she would go on at least for the present. Sophy was still on sick leave from the office, and, even though she might be engaged to a hairdresser, was still to be regarded as an invalid18. But as to Mr. Hall, she thought that she could do nothing. She could not even tell him,—at any rate till that marriage at Hastings was quite a settled thing. But she thought that Mr. Hall’s future happiness would not be lessened19 by the event. Though she had taught herself to love Sophy, she had been unable not to think that her friend was not a fitting wife for such a man. But in telling herself that he would have an escape, she put it to herself as though the fault lay chiefly in him. “He is so stern and so hard that he would have crushed her, and she never would have understood his justness and honesty.” In her letter of congratulation, which was very kind, she said not a word of Abraham Hall, but she promised to go on with her own contribution till things were a little more settled.

In the meantime she was very poor. Even brown dresses won’t wear for ever, let them be ever so brown, and in the first flurry of sending Sophy off to Hastings,—with that decent apparel which had perhaps been the means of winning the hairdresser’s heart,—she had got somewhat into debt with her landlady20. This she was gradually paying off, even on her reduced wages, but the effort pinched her closely. Day by{306} day, in spite of all her efforts with her needle, she became sensible of a deterioration21 in her outward appearance which was painful to her at the office, and which made her most careful to avoid any meeting with Abraham Hall. Her boots were very bad, and she had now for some time given up even the pretence22 of gloves as she went backwards23 and forwards to the office. But perhaps it was her hat that was most vexatious. The brown straw hat which had lasted her all the summer and autumn could hardly be induced to keep its shape now when November was come.

One day, about three o’clock in the afternoon, Abraham Hall went to the Post Office, and, having inquired among the messengers, made his way up to the telegraph department at the top of the building. There he asked for Miss Graham, and was told by the doorkeeper that the young ladies were not allowed to receive visitors during office hours. He persisted, however, explaining that he had no wish to go into the room, but that it was a matter of importance, and that he was very anxious that Miss Graham should be asked to come out to him. Now it is a rule that the staff of the department who are engaged in sending and receiving messages, the privacy of which may be of vital importance, should be kept during the hours of work as free as possible from communication with the public. It is not that either the girls or the young men would be prone24 to tell the words which they had been the means of passing on to their destination, but that it might be worth the while of some sinner to{307} offer great temptation, and that the power of offering it should be lessened as much as possible. Therefore, when Abraham Hall pressed his request the doorkeeper told him that it was quite impossible.

“Do you mean to say that if it were an affair of life and death she could not be called out?” Abraham asked in that voice which had sometimes seemed to Lucy to be so impressive. “She is not a prisoner!”

“I don’t know as to that,” replied the man; “you would have to see the superintendent25, I suppose.”

“Then let me see the superintendent.” And at last he did succeed in seeing some one whom he so convinced of the importance of his message as to bring Lucy to the door.

“Miss Graham,” he said, when they were at the top of the stairs, and so far alone that no one else could hear him, “I want you to come out with me for half an hour.”

“I don’t think I can. They won’t let me.”

“Yes they will. I have to say something which I must say now.”

“Will not the evening do, Mr. Hall?”

“No; I must go out of town by the mail train from Paddington, and it will be too late. Get your hat and come with me for half an hour.”

Then she remembered her hat, and she snatched a glance at her poor stained dress, and she looked up at him. He was not dressed in his working clothes, and his face and hands were clean, and altogether there was{308} a look about him of well-to-do manly26 tidiness which added to her feeling of shame.

“If you will go on to the house I will follow you,” she said.

“Are you ashamed to walk with me?”

“I am, because——”

He had not understood her at first, but now he understood it all. “Get your hat,” he said, “and come with a friend who is really a friend. You must come; you must, indeed.” Then she felt herself compelled to obey, and went back and got her old hat and followed him down the stairs into the street. “And so Miss Wilson is going to be married,” were the first words he said in the street.

“Has she written to you?”

“Yes; she has told me all about it. I am so glad that she should be settled to her liking27, out of town. She says that she is nearly well now. I hope that Mr. Brown is a good sort of man, and that he will be kind to her.”

It could hardly be possible, Lucy thought, that he should have taken her away from the office merely to talk to her of Sophy’s prospects28. It was evident that he was strong enough to conceal29 any chagrin30 which might have been caused by Sophy’s apostacy. Could it, however, be the case that he was going to leave London because his feelings had been too much disturbed to allow of his remaining quiet? “And so you are going away? Is it for long?” “Well, yes; I suppose it is for always.” Then there came upon{309} her a sense of increased desolation. Was he not her only friend? And then, though she had refused all pecuniary31 assistance, there had been present to her a feeling that there was near to her a strong human being whom she could trust, and who in any last extremity32 could be kind to her.

“For always! And you go to-night!” Then she thought that he had been right to insist on seeing her. It would certainly have been a great blow to her if he had gone without a word of farewell.

“There is a man wanted immediately to look after the engines at a great establishment on the Wye, in the Forest of Dean. They have offered me four pounds a week.”

“Four pounds a week!”

“But I must go at once. It has been talked about for some time, and now it has come all in a clap. I have to be off without a day’s notice, almost before I know where I am. As for leaving London, it is just what I like. I love the country.”

“Oh, yes,” said Lucy, “that will be nice;—and about your little boy?” Could it be that she was to be asked to do something for the child?

They were now at the door of their house.

“Here we are,” he said, “and perhaps I can say better inside what I have got to say.” Then she followed him into the back sitting-room33 on the ground floor.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
4 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
5 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
6 diminution 2l9zc     
n.减少;变小
参考例句:
  • They hope for a small diminution in taxes.他们希望捐税能稍有减少。
  • He experienced no diminution of his physical strength.他并未感觉体力衰落。
7 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
8 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
9 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
10 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
11 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
12 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
15 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
16 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
17 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
18 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
19 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
20 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
21 deterioration yvvxj     
n.退化;恶化;变坏
参考例句:
  • Mental and physical deterioration both occur naturally with age. 随着年龄的增长,心智和体力自然衰退。
  • The car's bodywork was already showing signs of deterioration. 这辆车的车身已经显示出了劣化迹象。
22 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
23 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
24 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
25 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
26 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
27 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
28 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
29 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
30 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
31 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
32 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
33 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533