小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Three Clerks » CHAPTER XXXV. — MRS. VAL'S NEW CARRIAGE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXV. — MRS. VAL'S NEW CARRIAGE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 On the next morning Alaric went to his office without speaking further as to the trouble on his mind, and endeavoured to comfort himself as best he might as he walked down to his office. Then he had also to decide whether it would better suit his purpose to sell out at once and pay up every shilling that he could, or whether he would hold on, and hope that Undy's predictions would be fulfilled, and that the bridge shares would go on rising till they would sell for all that was required of him.
 
Unfortunate man! what would he have given now to change his position for Norman's single clerkship, or even for Charley's comparative poverty!
 
Gertrude stayed within all day; but not all day in solitude1. About four in the afternoon the Hon. Mrs. Val called, and with her came her daughter Clem, now Madame Jaqu阾an鄍e, and the two Misses Neverbend. M. Jaqu阾an鄍e had since his marriage made himself very agreeable to his honourable2 mother-in-law, so much so that he now occupied the place in her good graces which Undy had formerly3 filled, and which after Undy's reign4 had fallen to Alaric's lot. Mrs. Val liked to have about her some confidential5 gentleman; and as she never thought of placing her confidence in her husband, she was prone6 to select first one man and then another as her taste and interest dictated7. Immediately after their marriage, Victoire and Clem had consented to join housekeeping with their parent. Nothing could be more pleasant than this; their income was unembarrassed, and Mrs. Val, for the first time in her life, was able to set up her carriage. Among the effects arising from this cause, the female Neverbends, who had lately been worshippers of Gertrude, veered8 round in their idolatry, and paid their vows9 before Mrs. Val's new yellow panels. In this new carriage now came the four ladies to pay a morning visit to Mrs. Tudor. It was wonderful to see into how small dimensions the Misses Neverbend had contrived10 to pack, not themselves, but their crinoline.
 
As has before been hinted, Gertrude did not love Mrs. Val; nor did she love Clem the danseuse; nor did she specially11 love the Misses Neverbend. They were all of a class essentially12 different from that in which she had been brought up; and, moreover, Mrs. Val was not content to allow Gertrude into her set without ruling over her, or at any rate patronizing her. Gertrude had borne with them all for her husband's sake; and was contented13 to do so yet for a while longer, but she thought in her heart that she would be able to draw some consolation14 from her husband's misfortune if it should be the means of freeing her from Mrs. Val.
 
'Oh, my dear,' said Mrs. Val, throwing herself down into a sofa as though she were exhausted—'what a dreadful journey it is to you up here! How those poor horses will stand it this weather I don't know, but it nearly kills me; it does indeed.' The Tudors, as has been said, lived in one of the quiet streets of Westbournia, not exactly looking into Hyde Park, but very near to it; Mrs. Val, on the other hand, lived in Ebury Street, Pimlico; her house was much inferior to that of the Tudors; it was small, ill built, and afflicted15 with all the evils which bad drainage and bad ventilation can produce; but then it was reckoned to be within the precincts of Belgravia, and was only five minutes' walk from Buckingham Palace. Mrs. Val, therefore, had fair ground for twitting her dear friend with living so far away from the limits of fashion. 'You really must come down somewhat nearer to the world; indeed you must, my dear,' said the Hon. Mrs. Val.
 
'We are thinking of moving; but then we are talking of going to St. John's Wood, or Islington,' said Gertrude, wickedly.
 
'Islington!' said the Honourable Mrs. Val, nearly fainting.
 
'Is not Islington and St. Giles' the same place?' asked the innocent Clem, with some malice16, however, to counterbalance her innocence17.
 
'O no!' said Lactimel. 'St Giles' is where the poor wretched starving Irish dwell. Their utter misery18 in the middle of this rich metropolis19 is a crying disgrace to the Prime Minister.' Poor Badger20, how much he has to bear! 'Only think,' continued Lactimel, with a soft pathetic drawl, 'they have none to feed them, none to clothe them, none to do for them!'
 
'It is a great question,' said Ugolina, 'whether promiscuous21 charity is a blessing22 or a curse. It is probably the greatest question of the age. I myself am inclined to think—'
 
'But, ma,' said Madame Jaqu阾an鄍e, 'Mrs. Tudor doesn't really mean that she is going to live at St. Giles', does she?'
 
'I said Islington,' said Gertrude. 'We may go to St. Giles' next, perhaps.' Had she known all, how dreadful would such jokes have been to her!
 
Mrs. Val saw that she was being quizzed, and, not liking23 it, changed the conversation. 'Ugolina,' said she, 'might I trouble you to look out of the front window? I hope those stupid men of mine are not letting the horses stand still. They were so warm coming here, that they will be sure to catch cold.' The stupid men, however, were round the corner at the public-house, and Ugolina could only report that as she did not see them she supposed the horses were walking about.
 
'And so,' said Mrs. Val, 'Mr. Tudor is thinking of resigning his place at the Civil Service Board, and standing24 for that borough25 of Lord Gaberlunzie's, in Aberdeenshire?'
 
'I really cannot say,' said Gertrude; 'but I believe he has some idea of going into Parliament. I rather believe he will continue to hold his place.'
 
'Oh, that I know to be impossible! I was told that by a gentleman who has been much longer in the service than Mr. Tudor, and who understands all its bearings.' She here alluded26 to Fidus Neverbend.
 
'I cannot say,' said Gertrude. 'I do not think Mr. Tudor has quite made up his mind yet.'
 
'Well, my dear, I'll tell you fairly what I think about it. You know the regard I have for you and Mr. Tudor. He, too, is Clementina's trustee; that is to say, her fortune is partly consigned27 to his care; so I cannot but have a very great interest about him, and be very anxious that he should do well. Now, my dear, I'll tell you fairly what I think, and what all the world is saying. He ought not to think of Parliament. He ought not, indeed, my dear. I speak for your sake, and your child's. He is not a man of fortune, and he ought not to think of Parliament. He has a very fine situation, and he really should be contented.'
 
This was intolerable to Gertrude. She felt that she must put Mrs. Val down, and yet she hardly knew how to do it without being absolutely rude; whereas her husband had specially begged her to be civil to this woman at present. 'Oh,' said she, with a slight smile, 'Mr. Tudor will be able to take care of himself; you will find, I hope, that there is no cause for uneasiness.'
 
'Well, I hope not, I am sure I hope not,' said Mrs. Val, looking very grave. 'But I tell you fairly that the confidence which we all have in your husband will be much shaken if he does anything rash. He should think of this, you know. He has no private fortune to back him; we must remember that.'
 
Gertrude became very red in the face; but she would not trust herself to answer Mrs. Val at the spur of the moment.
 
'It makes such a difference, when one has got no private fortune,' said Madame Jaqu阾an鄍e, the heiress. 'Does it not, Lactimel?'
 
'Oh, indeed it does,' said Lactimel. 'I wish every one had a private fortune; it would be so nice, wouldn't it?'
 
'There would be very little poetry in the world if you were to banish28 poverty,' said Ugolina. 'Poverty may be called the parent of poetry. Look at Milton, how poor he was; and Homer, he begged his bread.'
 
'But Lord Byron was not a beggar,' said Clem, contemptuously.
 
'I do hope Mr. Tudor will think of what he is doing,' continued Mrs. Val. 'It is certainly most good-natured and most disinterested29 of my dear father-in-law, Lord Gaberlunzie, to place his borough at Mr. Tudor's disposal. It is just like him, dear good old nobleman. But, my dear, it will be a thousand pities if Mr. Tudor should be led on by his lordship's kindness to bring about his own ruin.'
 
Mrs. Val had once in her life seen his good-natured lordship. Soon after her marriage she had insisted on Captain Val taking her down to the family mansion30. She stayed there one night, and then left it, and since that had shown no further desire to visit Cauldkail Castle. She did not the less delight to talk about her dear good father-in-law, the lord. Why should she give his son Val board and lodging31, but that she might be enabled to do so? She was not the woman to buy an article, and not make of it all the use of which it might be capable.
 
'Pray do not concern yourself,' said Gertrude. 'I can assure you Mr. Tudor will manage very well for himself—but should any misfortune happen to him he will not, you may be certain, attribute it to Lord Gaberlunzie.'
 
'I am told that Sir Gregory is most opposed to it,' continued Mrs. Val. 'I heard that from Mr. Neverbend, who is altogether in Sir Gregory's confidence—did not you, my dears?' and she turned round to the sisters of Fidus for confirmation32.
 
'I heard my brother say that as Mr. Tudor's office is not parliamentary but permanent, and as he has to attend from ten till four——'
 
'Alaric has not to attend from ten till four,' said Gertrude, who could not endure the idea that her husband should be ranked with common clerks, like Fidus Neverbend.
 
'Oh, I didn't know,' said Lactimel, meekly33. 'Perhaps Fidus only meant that as it is one of those offices where the people have something to do, the commissioners34 couldn't be in their offices and in Parliament at the same time.'
 
'I did understand,' said Ugolina, 'that Sir Gregory Hardlines had put his veto upon it; but I must confess that it is a subject which I have not sufficiently35 studied to enable me——'
 
'It's ?1,200 a year, isn't it?' asked the bride.
 
'Twelve hundred pounds a year,' said her mother—'a very serious consideration when there is no private fortune to back it, on either side. Now if it were Victoire——'
 
'He couldn't sit in Parliament, ma, because he's an alien—only for that I shouldn't think of his doing anything else.'
 
'Perhaps that may be altered before long,' said Lactimel, graciously.
 
'If Jews are to be admitted,' said Ugolina, 'who certainly belong to an alien nation; a nation expressly set apart and separated from all people—a peculiar36 nation distinct from all others, I for one cannot discern——'
 
What Ugolina could or could not discern about the Jews was communicated perhaps to Madame Jaqu阾an鄍e or to Lactimel, but not to Gertrude or to Mrs. Val; for the latter, taking Gertrude apart into a corner as it were of the sofa, began confidentially37 to repeat to her her fears about her husband.
 
'I see, my dear,' said she, 'that you don't like my speaking about it.'
 
'Upon my word,' said Gertrude, 'I am very indifferent about it. But would it not be better if you said what you have to say to my husband?'
 
'I intend to do so. I intend to do that also. But I know that a wife ought to have influence over her husband, and I believe that you have influence over yours.'
 
'Not the least,' said Gertrude, who was determined38 to contradict Mrs. Val in everything.
 
'I am sorry to hear it,' said Mrs. Val, who among all her excellent acquirements, did not possess that specially excellent one of understanding repartee39. 'I am very sorry to hear it, and I shall certainly speak to him the more seriously on that account. I think I have some influence over him; at any rate I ought to have.'
 
'I dare say you have,' said Gertrude; 'Alaric always says that no experience is worth anything that is not obtained by years.'
 
Mrs. Val at least understood this, and continued her lecture with some additional severity. 'Well, my dear, I am glad he has so much wisdom. But what I was going to say is this: you know how much we have at stake with Mr. Tudor—what a very large sum of Clementina's money lies in his hands. Now I really should not have consented to the arrangement had I thought it possible that Mr. Tudor would have given up his income with the idea of going into Parliament. It wouldn't have been right or prudent40 of me to do so. I have the greatest opinion of your husband's talents and judgement, or I should not of course have entrusted41 him with the management of Clementina's fortune; but I really shall think it right to make some change if this project of his goes on.'
 
'Why, what is it you suspect?' said Gertrude. 'Do you think that Mr. Tudor intends to use your daughter's income if he loses a portion of his own? I never heard such a thing in my life.'
 
'Hush42! my dear—gently—I would not for worlds let Clementina hear a word of this; it might disturb her young happiness. She is so charmed with her husband; her married life is so fortunate; Victoire is so—so—so everything that we all wish, that I would not for the world breathe in her hearing a shadow of a suspicion.'
 
'Good gracious! Mrs. Scott, what do you mean? Suspicion!—what suspicion? Do you suspect my husband of robbing you?' Oh, Gertrude; poor Gertrude! she was doomed43 to know it all before long.
 
'Oh dear, no,' said Mrs. Val; 'nothing of the kind, I assure you. Of course we suspect nothing of the sort. But one does like to have one's money in safe hands. Of course Mr. Tudor wouldn't have been chosen as trustee if he hadn't had a good income of his own; and look here, my dear,'—and Mrs. Val whispered very confidentially—'Mr. Tudor we all know is greatly concerned in this bridge that the committee is sitting about; and he and my brother-in-law, Undecimus, are always dealing44 in shares. Gentlemen do, I know; and therefore I don't say that there is anything against it. But considering all, I hope Mr. Tudor won't take it ill if we propose to change our trustee.'
 
'I am very certain he will not,' said Gertrude. 'It is a laborious45 business, and he will be glad enough to be rid of it. When he was asked to accept it, he thought it would be ill-natured to refuse; I am certain, however, he will be very glad to give up the work to any other person who may be appointed. I will be sure to tell him this evening what you have said.'
 
'You need not trouble yourself to do that,' said Mrs. Val. 'I shall see him myself before long.'
 
'It will be no trouble,' said Gertrude, very indignantly, for she was very angry, and had, as she thought, great cause for anger. 'I shall certainly think it my duty to do so after what has passed. Of course you will now take steps to relieve him as soon as possible.'
 
'You have taken me up a great deal too quick, my dear,' said Mrs. Val. 'I did not intend——'
 
'Oh—one can't be too quick on such a matter as this,' said Gertrude. 'When confidence is once lost between two persons it is better that the connexion which has grown out of confidence should be put an end to as soon as possible.'
 
'Lost confidence! I said nothing about lost confidence!'
 
'Alaric will so understand it, I am quite sure; at any rate I will tell him what you have said. Suspicion indeed! who has dared to suspect him of anything not honest or upright?'
 
Gertrude's eyes flashed with anger as she vindicated46 her absent lord. Mrs. Val had been speaking with bated breath, so that no one had heard her but she to whom she was speaking; but Gertrude had been unable so to confine her answers, and as she made her last reply Madame Jaqu阾an鄍e and the Misses Neverbend were all ears.
 
'Ha, ha, ha!' laughed Mrs. Val. 'Upon my word, my dear, it is amusing to hear you take it up. However, I assure you I meant nothing but what was kind and friendly. Come, Clementina, we have been sitting here a most unconscionable time. Will you allow me, my dear, to ring for my carriage?'
 
'Mamma,' said Clem, 'have you asked Mrs. Tudor to our little dance?'
 
'No, my dear; I have left that for you to do. It's your party, you know—but I sincerely hope Mrs. Tudor will come.'
 
'Oh yes,' said Clementina, the tongue of whose eloquence47 was now loosened. 'You must come, Mrs. Tudor; indeed you must. It will be so charming; just a few nice people, you know, and nothing more.'
 
'Thank you,' said Gertrude; 'but I never dance now.' She had inwardly resolved that nothing should ever induce her again to enter Mrs. Val's house.
 
'Oh, but you must come,' said Clementina. 'It will be so charming. We only mean to dance one kind of dance—that new thing they have just brought over from Spain—the Contrabandista. It is a polka step, only very quick, and you take every other turn by yourself; so you have to take your partner up and let him go as quick as possible. You don't know how charming it is, and it will be all the rage. We are to have the music out in the street, just as they have in Spain.'
 
'It would be much too difficult for me,' said Gertrude.
 
'It is difficult,' said the enthusiastic Clem; 'but Victoire gives us lessons in it everyday from twelve to two—doesn't he, Ugolina?'
 
'I'm afraid I shouldn't have time to go to school,' said Gertrude.
 
'Oh, it doesn't take much time—six or seven or eight lessons will do it pretty well. I have almost learnt it already, and Ugolina is coming on very fast. Lactimel is not quite so perfect. She has learnt the step, but she cannot bring herself to let Victoire go quick enough. Do come, and bring Mr. Tudor with you.'
 
'As he has not to attend from ten till four, he could come and take lessons too,' said Lactimel, who, now that she was no longer a hanger-on of Gertrude's, could afford to have her little revenge.
 
'That would be delightful,' said Clem. 'Mr. Charles Tudor does come in sometimes at twelve o'clock, and I think he does it almost as well as Victoire.'
 
Gertrude, however, would go neither to the rehearsals48 nor to the finished performance; and as Mrs. Val's men had by this time been induced to leave the beershop, the whole party went away, leaving Gertrude to her meditations49.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
2 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
3 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
4 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
5 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
6 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
7 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
8 veered 941849b60caa30f716cec7da35f9176d     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
9 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
10 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
11 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
12 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
13 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
14 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
15 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
16 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
17 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
18 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
19 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
20 badger PuNz6     
v.一再烦扰,一再要求,纠缠
参考例句:
  • Now that our debts are squared.Don't badger me with them any more.我们的债务两清了。从此以后不要再纠缠我了。
  • If you badger him long enough,I'm sure he'll agree.只要你天天纠缠他,我相信他会同意。
21 promiscuous WBJyG     
adj.杂乱的,随便的
参考例句:
  • They were taking a promiscuous stroll when it began to rain.他们正在那漫无目的地散步,突然下起雨来。
  • Alec know that she was promiscuous and superficial.亚历克知道她是乱七八糟和浅薄的。
22 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
23 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 borough EdRyS     
n.享有自治权的市镇;(英)自治市镇
参考例句:
  • He was slated for borough president.他被提名做自治区主席。
  • That's what happened to Harry Barritt of London's Bromley borough.住在伦敦的布罗姆利自治市的哈里.巴里特就经历了此事。
26 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
27 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
28 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
29 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
30 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
31 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
32 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
33 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
34 commissioners 304cc42c45d99acb49028bf8a344cda3     
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官
参考例句:
  • The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
  • The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有5名委员,是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件
35 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
36 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
37 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
38 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
39 repartee usjyz     
n.机敏的应答
参考例句:
  • This diplomat possessed an excellent gift for repartee.这位外交官具有卓越的应对才能。
  • He was a brilliant debater and his gift of repartee was celebrated.他擅长辩论,以敏于应答著称。
40 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
41 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
42 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
43 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
44 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
45 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
46 vindicated e1cc348063d17c5a30190771ac141bed     
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的过去式和过去分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护
参考例句:
  • I have every confidence that this decision will be fully vindicated. 我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。
  • Subsequent events vindicated the policy. 后来的事实证明那政策是对的。 来自《简明英汉词典》
47 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
48 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复
参考例句:
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》
49 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533