小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Small House at Allington » CHAPTER I. THE SQUIRE OF ALLINGTON.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I. THE SQUIRE OF ALLINGTON.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Illustration f course there was a Great House at Allington. How otherwise should there have been a Small House? Our story will, as its name imports, have its closest relations with those who lived in the less dignified1 domicile of the two; but it will have close relations also with the more dignified, and it may be well that I should, in the first instance, say a few words as to the Great House and its owner.

The squires3 of Allington had been squires of Allington since squires, such as squires are now, were first known in England. From father to son, and from uncle to nephew, and, in one instance, from second cousin to second cousin, the sceptre had descended4 in the family of the Dales; and the acres had remained intact, growing in value and not decreasing in number, though guarded by no entail6 and protected by no wonderful amount of prudence7 or wisdom. The estate of Dale of Allington had been coterminous8 with the parish of Allington for some hundreds of years; and though, as I have said, the race of squires had possessed9 nothing of superhuman discretion10, and had perhaps been guided in their walks through life by no very distinct principles, still there had been with them so much of adherence11 to a sacred law, that no acre of the property had ever been parted from the hands of the existing squire2. Some futile12 attempts had been made to increase the territory, as indeed had been done by Kit13 Dale, the father of Christopher Dale, who will appear as our squire of Allington when the persons of our drama are introduced. Old Kit Dale, who had married money, had bought outlying farms,—a bit of ground here and a bit there,—talking, as he did so, much of political influence and of the good old Tory cause. But these farms and bits of ground had gone again before our time. To them had been attached no religion. When old Kit had found himself pressed in that matter of the majority of the Nineteenth Dragoons, in which crack regiment14 his second son made for himself quite a career, he found it easier to sell than to save—seeing that that which he sold was his own and not the patrimony15 of the Dales. At his death the remainder of these purchases had gone. Family arrangements required completion, and Christopher Dale required ready money. The outlying farms flew away, as such new purchases had flown before; but the old patrimony of the Dales remained untouched, as it had ever remained.

It had been a religion among them; and seeing that the worship had been carried on without fail, that the vestal fire had never gone down upon the hearth16, I should not have said that the Dales had walked their ways without high principle. To this religion they had all adhered, and the new heir had ever entered in upon his domain17 without other encumbrances18 than those with which he himself was then already burdened. And yet there had been no entail. The idea of an entail was not in accordance with the peculiarities19 of the Dale mind. It was necessary to the Dale religion that each squire should have the power of wasting the acres of Allington,—and that he should abstain20 from wasting them. I remember to have dined at a house, the whole glory and fortune of which depended on the safety of a glass goblet21. We all know the story. If the luck of Edenhall should be shattered, the doom22 of the family would be sealed. Nevertheless I was bidden to drink out of the fatal glass, as were all guests in that house. It would not have contented23 the chivalrous24 mind of the master to protect his doom by lock and key and padded chest. And so it was with the Dales of Allington. To them an entail would have been a lock and key and a padded chest; but the old chivalry25 of their house denied to them the use of such protection.

I have spoken something slightingly of the acquirements and doings of the family; and indeed their acquirements had been few and their doings little. At Allington, Dale of Allington had always been known as a king. At Guestwick, the neighbouring market town, he was a great man—to be seen frequently on Saturdays, standing26 in the market-place, and laying down the law as to barley27 and oxen among men who knew usually more about barley and oxen than did he. At Hamersham, the assize town, he was generally in some repute, being a constant grand juror for the county, and a man who paid his way. But even at Hamersham the glory of the Dales had, at most periods, begun to pale, for they had seldom been widely conspicuous28 in the county, and had earned no great reputation by their knowledge of jurisprudence in the grand jury room. Beyond Hamersham their fame had not spread itself.

They had been men generally built in the same mould, inheriting each from his father the same virtues29 and the same vices,—men who would have lived, each, as his father had lived before him, had not the new ways of the world gradually drawn30 away with them, by an invisible magnetism31, the upcoming Dale of the day,—not indeed in any case so moving him as to bring him up to the spirit of the age in which he lived, but dragging him forward to a line in advance of that on which his father had trodden. They had been obstinate32 men; believing much in themselves; just according to their ideas of justice; hard to their tenants33—but not known to be hard even by the tenants themselves, for the rules followed had ever been the rules on the Allington estate; imperious to their wives and children, but imperious within bounds, so that no Mrs. Dale had fled from her lord's roof, and no loud scandals had existed between father and sons; exacting34 in their ideas as to money, expecting that they were to receive much and to give little, and yet not thought to be mean, for they paid their way, and gave money in parish charity and in county charity. They had ever been steady supporters of the Church, graciously receiving into their parish such new vicars as, from time to time, were sent to them from King's College, Cambridge, to which establishment the gift of the living belonged;—but, nevertheless, the Dales had ever carried on some unpronounced warfare35 against the clergyman, so that the intercourse36 between the lay family and the clerical had seldom been in all respects pleasant.

Such had been the Dales of Allington, time out of mind, and such in all respects would have been the Christopher Dale of our time, had he not suffered two accidents in his youth. He had fallen in love with a lady who obstinately37 refused his hand, and on her account he had remained single; that was his first accident. The second had fallen upon him with reference to his father's assumed wealth. He had supposed himself to be richer than other Dales of Allington when coming in upon his property, and had consequently entertained an idea of sitting in Parliament for his county. In order that he might attain38 this honour he had allowed himself to be talked by the men of Hamersham and Guestwick out of his old family politics, and had declared himself a Liberal. He had never gone to the poll, and, indeed, had never actually stood for the seat. But he had come forward as a liberal politician, and had failed; and, although it was well known to all around that Christopher Dale was in heart as thoroughly39 conservative as any of his forefathers40, this accident had made him sour and silent on the subject of politics, and had somewhat estranged41 him from his brother squires.

In other respects our Christopher Dale was, if anything, superior to the average of the family. Those whom he did love he loved dearly. Those whom he hated he did not ill-use beyond the limits of justice. He was close in small matters of money, and yet in certain family arrangements he was, as we shall see, capable of much liberality. He endeavoured to do his duty in accordance with his lights, and had succeeded in weaning himself from personal indulgences, to which during the early days of his high hopes he had become accustomed. And in that matter of his unrequited love he had been true throughout. In his hard, dry, unpleasant way he had loved the woman; and when at last he learned to know that she would not have his love, he had been unable to transfer his heart to another. This had happened just at the period of his father's death, and he had endeavoured to console himself with politics, with what fate we have already seen. A constant, upright, and by no means insincere man was our Christopher Dale,—thin and meagre in his mental attributes, by no means even understanding the fulness of a full man, with power of eye-sight very limited in seeing aught which was above him, but yet worthy42 of regard in that he had realized a path of duty and did endeavour to walk therein. And, moreover, our Mr. Christopher Dale was a gentleman.

Such in character was the squire of Allington, the only regular inhabitant of the Great House. In person, he was a plain, dry man, with short grizzled hair and thick grizzled eyebrows43. Of beard, he had very little, carrying the smallest possible gray whiskers, which hardly fell below the points of his ears. His eyes were sharp and expressive44, and his nose was straight and well formed,—as was also his chin. But the nobility of his face was destroyed by a mean mouth with thin lips; and his forehead, which was high and narrow, though it forbad you to take Mr. Dale for a fool, forbad you also to take him for a man of great parts, or of a wide capacity. In height, he was about five feet ten; and at the time of our story was as near to seventy as he was to sixty. But years had treated him very lightly, and he bore few signs of age. Such in person was Christopher Dale, Esq., the squire of Allington, and owner of some three thousand a year, all of which proceeded from the lands of that parish.

And now I will speak of the Great House of Allington. After all, it was not very great; nor was it surrounded by much of that exquisite45 nobility of park appurtenance which graces the habitations of most of our old landed proprietors46. But the house itself was very graceful47. It had been built in the days of the early Stuarts, in that style of architecture to which we give the name of the Tudors. On its front it showed three pointed48 roofs, or gables, as I believe they should be called; and between each gable a thin tall chimney stood, the two chimneys thus raising themselves just above the three peaks I have mentioned. I think that the beauty of the house depended much on those two chimneys; on them, and on the mullioned windows with which the front of the house was closely filled. The door, with its jutting49 porch, was by no means in the centre of the house. As you entered, there was but one window on your right hand, while on your left there were three. And over these there was a line of five windows, one taking its place above the porch. We all know the beautiful old Tudor window, with its stout50 stone mullions and its stone transoms, crossing from side to side at a point much nearer to the top than to the bottom. Of all windows ever invented it is the sweetest. And here, at Allington, I think their beauty was enhanced by the fact that they were not regular in their shape. Some of these windows were long windows, while some of them were high. That to the right of the door, and that at the other extremity51 of the house, were among the former. But the others had been put in without regard to uniformity, a long window here, and a high window there, with a general effect which could hardly have been improved. Then above, in the three gables, were three other smaller apertures52. But these also were mullioned, and the entire frontage of the house was uniform in its style.

Round the house there were trim gardens, not very large, but worthy of much note in that they were so trim,—gardens with broad gravel53 paths, with one walk running in front of the house so broad as to be fitly called a terrace. But this, though in front of the house, was sufficiently54 removed from it to allow of a coach-road running inside it to the front door. The Dales of Allington had always been gardeners, and their garden was perhaps more noted55 in the county than any other of their properties. But outside the gardens no pretensions56 had been made to the grandeur57 of a domain. The pastures round the house were but pretty fields, in which timber was abundant. There was no deer-park at Allington; and though the Allington woods were well known, they formed no portion of a whole of which the house was a part. They lay away, out of sight, a full mile from the back of the house; but not on that account of less avail for the fitting preservation58 of foxes.

And the house stood much too near the road for purposes of grandeur, had such purposes ever swelled59 the breast of any of the squires of Allington. But I fancy that our ideas of rural grandeur have altered since many of our older country seats were built. To be near the village, so as in some way to afford comfort, protection, and patronage60, and perhaps also with some view to the pleasantness of neighbourhood for its own inmates61, seemed to be the object of a gentleman when building his house in the old days. A solitude62 in the centre of a wide park is now the only site that can be recognized as eligible63. No cottage must be seen, unless the cottage orné of the gardener. The village, if it cannot be abolished, must be got out of sight. The sound of the church bells is not desirable, and the road on which the profane64 vulgar travel by their own right must be at a distance. When some old Dale of Allington built his house, he thought differently. There stood the church and there the village, and, pleased with such vicinity, he sat himself down close to his God and to his tenants.

As you pass along the road from Guestwick into the village you see the church near to you on your left hand; but the house is hidden from the road. As you approach the church, reaching the gate of it which is not above two hundred yards from the high road, you see the full front of the Great House. Perhaps the best view of it is from the churchyard. The lane leading up to the church ends in a gate, which is the entrance into Mr. Dale's place. There is no lodge65 there, and the gate generally stands open,—indeed, always does so, unless some need of cattle grazing within requires that it should be closed. But there is an inner gate, leading from the home paddock through the gardens to the house, and another inner gate, some thirty yards farther on, which will take you into the farm-yard. Perhaps it is a defect at Allington that the farm-yard is very close to the house. But the stables, and the straw-yards, and the unwashed carts, and the lazy lingering cattle of the homestead, are screened off by a row of chestnuts66, which, when in its glory of flower, in the early days of May, no other row in England can surpass in beauty. Had any one told Dale of Allington—this Dale or any former Dale—that his place wanted wood, he would have pointed with mingled67 pride and disdain68 to his belt of chestnuts.

Of the church itself I will say the fewest possible number of words. It was a church such as there are, I think, thousands in England—low, incommodious, kept with difficulty in repair, too often pervious to the wet, and yet strangely picturesque69, and correct too, according to great rules of architecture. It was built with a nave70 and aisles71, visibly in the form of a cross, though with its arms clipped down to the trunk, with a separate chancel, with a large square short tower, and with a bell-shaped spire72, covered with lead and irregular in its proportions. Who does not know the low porch, the perpendicular73 Gothic window, the flat-roofed aisles, and the noble old gray tower of such a church as this? As regards its interior, it was dusty; it was blocked up with high-backed ugly pews; the gallery in which the children sat at the end of the church, and in which two ancient musicians blew their bassoons, was all awry74, and looked as though it would fall; the pulpit was an ugly useless edifice75, as high nearly as the roof would allow, and the reading-desk under it hardly permitted the parson to keep his head free from the dangling76 tassels77 of the cushion above him. A clerk also was there beneath him, holding a third position somewhat elevated; and upon the whole things there were not quite as I would have had them. But, nevertheless, the place looked like a church, and I can hardly say so much for all the modern edifices78 which have been built in my days towards the glory of God. It looked like a church, and not the less so because in walking up the passage between the pews the visitor trod upon the brass79 plates which dignified the resting-places of the departed Dales of old.

Below the church, and between that and the village, stood the vicarage, in such position that the small garden of the vicarage stretched from the churchyard down to the backs of the village cottages. This was a pleasant residence, newly built within the last thirty years, and creditable to the ideas of comfort entertained by the rich collegiate body from which the vicars of Allington always came. Doubtless we shall in the course of our sojourn80 at Allington visit the vicarage now and then, but I do not know that any further detailed81 account of its comforts will be necessary to us.

Passing by the lane leading to the vicarage, the church and to the house, the high road descends82 rapidly to a little brook83 which runs through the village. On the right as you descend5 you will have seen the "Red Lion," and will have seen no other house conspicuous in any way. At the bottom, close to the brook, is the post-office, kept surely by the crossest old woman in all those parts. Here the road passes through the water, the accommodation of a narrow wooden bridge having been afforded for those on foot. But before passing the stream, you will see a cross street, running to the left, as had run that other lane leading to the house. Here, as this cross street rises the hill, are the best houses in the village. The baker84 lives here, and that respectable woman, Mrs. Frummage, who sells ribbons, and toys, and soap, and straw bonnets85, with many other things too long to mention. Here, too, lives an apothecary86, whom the veneration87 of this and neighbouring parishes has raised to the dignity of a doctor. And here also, in the smallest but prettiest cottage that can be imagined, lives Mrs. Hearn, the widow of a former vicar, on terms, however, with her neighbour the squire which I regret to say are not as friendly as they should be. Beyond this lady's modest residence, Allington Street, for so the road is called, turns suddenly round towards the church, and at the point of the turn is a pretty low iron railing with a gate, and with a covered way, which leads up to the front door of the house which stands there. I will only say here, at this fag end of a chapter, that it is the Small House at Allington. Allington Street, as I have said, turns short round towards the church at this point, and there ends at a white gate, leading into the churchyard by a second entrance.

So much it was needful that I should say of Allington Great House, of the Squire, and of the village. Of the Small House, I will speak separately in a further chapter.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
2 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
3 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主,乡绅( squire的名词复数 )
参考例句:
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史,在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
4 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
5 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
6 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
7 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
8 coterminous gz7xg     
adj.毗连的,有共同边界的
参考例句:
  • China and thailand is coterminous.中国和泰国是毗连的。
  • For Marx,social class was determined by and coterminous with,economic class.马克思认为社会阶级取决于经济阶级,并与经济阶级具有紧密联系。
9 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
10 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
11 adherence KyjzT     
n.信奉,依附,坚持,固着
参考例句:
  • He was well known for his adherence to the rules.他因遵循这些规定而出名。
  • The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律。
12 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
13 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
14 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
15 patrimony 7LuxB     
n.世袭财产,继承物
参考例句:
  • I left my parents' house,relinquished my estate and my patrimony.我离开了父母的家,放弃了我的房产和祖传财产。
  • His grandfather left the patrimony to him.他的祖父把祖传的财物留给了他。
16 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
17 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
18 encumbrances 3d79fb1bd2f6cee8adfa5fece9c01c50     
n.负担( encumbrance的名词复数 );累赘;妨碍;阻碍
参考例句:
  • All encumbrances were cleared out for dancing. 为了跳舞,所有碍手碍脚的东西都被清理出去了。 来自辞典例句
  • If he wanted to get away, he had better leave these encumbrances behind. 他要打算逃命,还是得放弃这几个累赘。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
19 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
20 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
21 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
22 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
23 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
24 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
25 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
26 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
27 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
28 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
29 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
30 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
31 magnetism zkxyW     
n.磁性,吸引力,磁学
参考例句:
  • We know about magnetism by the way magnets act.我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。
  • His success showed his magnetism of courage and devotion.他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力。
32 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
33 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
34 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
35 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
36 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
37 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
38 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
39 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
40 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
41 estranged estranged     
adj.疏远的,分离的
参考例句:
  • He became estranged from his family after the argument.那场争吵后他便与家人疏远了。
  • The argument estranged him from his brother.争吵使他同他的兄弟之间的关系疏远了。
42 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
43 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
44 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
45 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
46 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
47 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
48 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
49 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
51 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
52 apertures a53910b852b03c52d9f7712620c25058     
n.孔( aperture的名词复数 );隙缝;(照相机的)光圈;孔径
参考例句:
  • These apertures restrict the amount of light that can reach the detector. 这些光阑将会限制到达探测器的光线的总量。 来自互联网
  • The virtual anode formation time and propagation velocity at different pressure with different apertures are investigated. 比较了在不同气压和空心阴极孔径下虚阳极的形成时间和扩展速度。 来自互联网
53 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
54 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
55 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
56 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
57 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
58 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
59 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
60 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
61 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
62 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
63 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
64 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
65 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
66 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
67 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
68 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
69 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
70 nave TGnxw     
n.教堂的中部;本堂
参考例句:
  • People gathered in the nave of the house.人们聚拢在房子的中间。
  • The family on the other side of the nave had a certain look about them,too.在中殿另一边的那一家人,也有着自己特有的相貌。
71 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句:
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
72 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
73 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
74 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
75 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
76 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
77 tassels a9e64ad39d545bfcfdae60b76be7b35f     
n.穗( tassel的名词复数 );流苏状物;(植物的)穗;玉蜀黍的穗状雄花v.抽穗, (玉米)长穗须( tassel的第三人称单数 );使抽穗, (为了使作物茁壮生长)摘去穗状雄花;用流苏装饰
参考例句:
  • Tassels and Trimmings, Pillows, Wall Hangings, Table Runners, Bell. 采购产品垂饰,枕头,壁挂,表亚军,钟。 来自互联网
  • Cotton Fabrics, Embroidery and Embroiders, Silk, Silk Fabric, Pillows, Tassels and Trimmings. 采购产品棉花织物,刺绣品而且刺绣,丝,丝织物,枕头,流行和装饰品。 来自互联网
78 edifices 26c1bcdcaf99b103a92f85d17e87712e     
n.大建筑物( edifice的名词复数 )
参考例句:
  • They complain that the monstrous edifices interfere with television reception. 他们抱怨说,那些怪物般的庞大建筑,干扰了电视接收。 来自辞典例句
  • Wealthy officials and landlords built these queer edifices a thousand years ago. 有钱的官吏和地主在一千年前就修建了这种奇怪的建筑物。 来自辞典例句
79 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
80 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
81 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
82 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
83 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
84 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
85 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
86 apothecary iMcyM     
n.药剂师
参考例句:
  • I am an apothecary of that hospital.我是那家医院的一名药剂师。
  • He was the usual cut and dry apothecary,of no particular age and color.他是那种再普通不过的行医者,说不出多大年纪,相貌也没什么值得一提的。
87 veneration 6Lezu     
n.尊敬,崇拜
参考例句:
  • I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。
  • My father venerated General Eisenhower.我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533