小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Small House at Allington » CHAPTER VIII. IT CANNOT BE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII. IT CANNOT BE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the following morning at breakfast each of the three gentlemen at the Great House received a little note on pink paper, nominally1 from Mrs. Dale, asking them to drink tea at the Small House on that day week. At the bottom of the note which Lily had written for Mr. Crosbie was added: "Dancing on the lawn, if we can get anybody to stand up. Of course you must come, whether you like it or not. And Bernard also. Do your possible to talk my uncle into coming." And this note did something towards re-creating good-humour among them at the breakfast-table. It was shown to the squire2, and at last he was brought to say that he would perhaps go to Mrs. Dale's little evening-party.

It may be well to explain that this promised entertainment had been originated with no special view to the pleasure of Mr. Crosbie, but altogether on behalf of poor Johnny Eames. What was to be done in that matter? This question had been fully3 discussed between Mrs. Dale and Bell, and they had come to the conclusion that it would be best to ask Johnny over to a little friendly gathering4, in which he might be able to meet Lily with some strangers around them. In this way his embarrassment5 might be overcome. It would never do, as Mrs. Dale said, that he should be suffered to stay away, unnoticed by them. "When the ice is once broken he won't mind it," said Bell. And, therefore, early in the day, a messenger was sent over to Guestwick, who returned with a note from Mrs. Eames, saying that she would come on the evening in question, with her son and daughter. They would keep the fly and get back to Guestwick the same evening. This was added, as an offer had been made of beds for Mrs. Eames and Mary.

Before the evening of the party another memorable6 occurrence had taken place at Allington, which must be described, in order that the feelings of the different people on that evening may be understood. The squire had given his nephew to understand that he wished to have that matter settled as to his niece Bell; and as Bernard's views were altogether in accordance with the squire's, he resolved to comply with his uncle's wishes. The project with him was not a new thing. He did love his cousin quite sufficiently7 for purposes of matrimony, and was minded that it would be a good thing for him to marry. He could not marry without money, but this marriage would give him an income without the trouble of intricate settlements, or the interference of lawyers hostile to his own interests. It was possible that he might do better; but then it was possible also that he might do much worse; and, in addition to this, he was fond of his cousin. He discussed the matter within himself, very calmly; made some excellent resolutions as to the kind of life which it would behove him to live as a married man; settled on the street in London in which he would have his house, and behaved very prettily8 to Bell for four or five days running. That he did not make love to her, in the ordinary sense of the word, must, I suppose, be taken for granted, seeing that Bell herself did not recognize the fact. She had always liked her cousin, and thought that in these days he was making himself particularly agreeable.

On the evening before the party the girls were at the Great House, having come up nominally with the intention of discussing the expediency9 of dancing on the lawn. Lily had made up her mind that it was to be so, but Bell had objected that it would be cold and damp, and that the drawing-room would be nicer for dancing.

"You see we've only got four young gentlemen and one ungrown," said Lily; "and they will look so stupid standing10 up all properly in a room, as though we had a regular party."

"Thank you for the compliment," said Crosbie, taking off his straw hat.

"So you will; and we girls will look more stupid still. But out on the lawn it won't look stupid at all. Two or three might stand up on the lawn, and it would be jolly enough."

"I don't quite see it," said Bernard.

"Yes, I think I see it," said Crosbie. "The unadaptability of the lawn for the purpose of a ball—"

"Nobody is thinking of a ball," said Lily, with mock petulance11.

"I'm defending you, and yet you won't let me speak. The unadaptability of the lawn for the purposes of a ball will conceal12 the insufficiency of four men and a boy as a supply of male dancers. But, Lily, who is the ungrown gentleman? Is it your old friend Johnny Eames?"

Lily's voice became sobered as she answered him.

"Oh, no; I did not mean Mr. Eames. He is coming, but I did not mean him. Dick Boyce, Mr. Boyce's son, is only sixteen. He is the ungrown gentleman."

"And who is the fourth adult?"

"Dr. Crofts, from Guestwick. I do hope you will like him, Adolphus. We think he is the very perfection of a man."

"Then of course I shall hate him; and be very jealous, too!"

And then that pair went off together, fighting their own little battle on that head, as turtle-doves will sometimes do. They went off, and Bernard was left with Bell standing together over the ha-ha fence which divides the garden at the back of the house from the field.

"Bell," he said, "they seem very happy, don't they?"

"And they ought to be happy now, oughtn't they? Dear Lily! I hope he will be good to her. Do you know, Bernard, though he is your friend, I am very, very anxious about it. It is such a vast trust to put in a man when we do not quite know him."

"Yes, it is; but they'll do very well together. Lily will be happy enough."

"And he?"

"I suppose he'll be happy, too. He'll feel himself a little straightened as to income at first, but that will all come round."

"If he is not, she will be wretched."

"They will do very well. Lily must be prepared to make the money go as far as she can, that's all."

"Lily won't feel the want of money. It is not that. But if he lets her know that she has made him a poor man, then she will be unhappy. Is he extravagant13, Bernard?"

But Bernard was anxious to discuss another subject, and therefore would not speak such words of wisdom as to Lily's engagement as might have been expected from him had he been in a different frame of mind.

"No, I should say not," said he. "But, Bell—"

"I do not know that we could have acted otherwise than we have done, and yet I fear that we have been rash. If he makes her unhappy, Bernard, I shall never forgive you."

But as she said this she put her hand lovingly upon his arm, as a cousin might do, and spoke14 in a tone which divested15 her threat of its acerbity16.

"You must not quarrel with me, Bell, whatever may happen. I cannot afford to quarrel with you."

"Of course I was not in earnest as to that."

"You and I must never quarrel, Bell; at least, I hope not. I could bear to quarrel with any one rather than with you." And then, as he spoke, there was something in his voice which gave the girl some slight, indistinct warning of what might be his intention. Not that she said to herself at once, that he was going to make her an offer of his hand,—now, on the spot; but she felt that he intended something beyond the tenderness of ordinary cousinly affection.

"I hope we shall never quarrel," she said. But as she spoke, her mind was settling itself,—forming its resolution, and coming to a conclusion as to the sort of love which Bernard might, perhaps, expect. And it formed another conclusion; as to the sort of love which might be given in return.

"Bell," he said, "you and I have always been dear friends."

"Yes; always."

"Why should we not be something more than friends?"

To give Captain Dale his due I must declare that his voice was perfectly17 natural as he asked this question, and that he showed no signs of nervousness, either in his face or limbs. He had made up his mind to do it on that occasion, and he did it without any signs of outward disturbance18. He asked his question, and then he waited for his answer. In this he was rather hard upon his cousin; for, though the question had certainly been asked in language that could not be mistaken, still the matter had not been put forward with all that fulness which a young lady, under such circumstances, has a right to expect.

They had sat down on the turf close to the ha-ha, and they were so near that Bernard was able to put out his hand with the view of taking that of his cousin within his own. But she contrived19 to keep her hands locked together, so that he merely held her gently by the wrist.

"I don't quite understand, Bernard," she said, after a minute's pause.

"Shall we be more than cousins? Shall we be man and wife?"

Now, at least, she could not say that she did not understand. If the question was ever asked plainly, Bernard Dale had asked it plainly. Shall we be man and wife? Few men, I fancy, dare to put it all at once in so abrupt20 a way, and yet I do not know that the English language affords any better terms for the question.

"Oh, Bernard! you have surprised me."

"I hope I have not pained you, Bell. I have been long thinking of this, but I am well aware that my own manner, even to you, has not been that of a lover. It is not in me to smile and say soft things, as Crosbie can. But I do not love you the less on that account. I have looked about for a wife, and I have thought that if I could gain you I should be very fortunate."

He did not then say anything about his uncle, and the eight hundred a year; but he fully intended to do so as soon as an opportunity should serve. He was quite of opinion that eight hundred a year and the good-will of a rich uncle were strong grounds for matrimony,—were grounds even for love; and he did not doubt but his cousin would see the matter in the same light.

"You are very good to me—more than good. Of course I know that. But, oh, Bernard! I did not expect this a bit."

"But you will answer me, Bell! Or if you would like time to think, or to speak to my aunt, perhaps you will answer me to-morrow?"

"I think I ought to answer you now."

"Not if it be a refusal, Bell. Think well of it before you do that. I should have told you that our uncle wishes this match, and that he will remove any difficulty there might be about money."

"I do not care for money."

"But, as you were saying about Lily, one has to be prudent21. Now, in our marriage, everything of that kind would be well arranged. My uncle has promised me that he would at once allow us—"

"Stop, Bernard. You must not be led to suppose that any offer made by my uncle would help to purchase— Indeed, there can be no need for us to talk about money."

"I wished to let you know the facts of the case, exactly as they are. And as to our uncle, I cannot but think that you would be glad, in such a matter, to have him on your side."

"Yes, I should be glad to have him on my side; that is, if I were going— But my uncle's wishes could not influence my decision. The fact is, Bernard—"

"Well, dearest, what is the fact?"

"I have always regarded you rather as a brother than as anything else."

"But that regard may be changed."

"No; I think not. Bernard, I will go further and speak on at once. It cannot be changed. I know myself well enough to say that with certainty. It cannot be changed."

"You mean that you cannot love me?"

"Not as you would have me do. I do love you very dearly,—very dearly, indeed. I would go to you in any trouble, exactly as I would go to a brother."

"And must that be all, Bell?"

"Is not that all the sweetest love that can be felt? But you must not think me ungrateful, or proud. I know well that you are—are proposing to do for me much more than I deserve. Any girl might be proud of such an offer. But, dear Bernard—"

"Bell, before you give me a final answer, sleep upon this and talk it over with your mother. Of course you were unprepared, and I cannot expect that you should promise me so much without a moment's consideration."

"I was unprepared, and therefore I have not answered you as I should have done. But as it has gone so far, I cannot let you leave me in uncertainty22. It is not necessary that I should keep you waiting. In this matter I do know my own mind. Dear Bernard, indeed, indeed it cannot be as you have proposed."

She spoke in a low voice, and in a tone that had in it something of almost imploring23 humility24; but, nevertheless, it conveyed to her cousin an assurance that she was in earnest; an assurance also that that earnest would not readily be changed. Was she not a Dale? And when did a Dale change his mind? For a while he sat silent by her; and she too, having declared her intention, refrained from further words. For some minutes they thus remained, looking down into the ha-ha. She still kept her old position, holding her hands clasped together over her knees; but he was now lying on his side, supporting his head upon his arm, with his face indeed turned towards her, but with his eyes fixed25 upon the grass. During this time, however, he was not idle. His cousin's answer, though it had grieved him, had not come upon him as a blow stunning26 him for a moment, and rendering27 him unfit for instant thought. He was grieved, more grieved than he had thought he would have been. The thing that he had wanted moderately, he now wanted the more in that it was denied to him. But he was able to perceive the exact truth of his position, and to calculate what might be his chances if he went on with his suit, and what his advantage if he at once abandoned it.

"I do not wish to press you unfairly, Bell; but may I ask if any other preference—"

"There is no other preference," she answered. And then again they were silent for a minute or two.

"My uncle will be much grieved at this," he said at last.

"If that be all," said Bell, "I do not think that we need either of us trouble ourselves. He can have no right to dispose of our hearts."

"I understand the taunt28, Bell."

"Dear Bernard, there was no taunt. I intended none."

"I need not speak of my own grief. You cannot but know how deep it must be. Why should I have submitted myself to this mortification29 had not my heart been concerned? But that I will bear, if I must bear it—" And then he paused, looking up at her.

"It will soon pass away," she said.

"I will accept it at any rate without complaint. But as to my uncle's feelings, it is open to me to speak, and to you, I should think, to listen without indifference30. He has been kind to us both, and loves us two above any other living beings. It's not surprising that he should wish to see us married, and it will not be surprising if your refusal should be a great blow to him."

"I shall be sorry—very sorry."

"I also shall be sorry. I am now speaking of him. He has set his heart upon it; and as he has but few wishes, few desires, so is he the more constant in those which he expresses. When he knows this, I fear that we shall find him very stern."

"Then he will be unjust."

"No; he will not be unjust. He is always a just man. But he will be unhappy, and will, I fear, make others unhappy. Dear Bell, may not this thing remain for a while unsettled? You will not find that I take advantage of your goodness. I will not intrude31 it on you again,—say for a fortnight,—or till Crosbie shall be gone."

"No, no, no," said Bell.

"Why are you so eager in your noes? There can be no danger in such delay. I will not press you,—and you can let my uncle think that you have at least taken time for consideration."

"There are things as to which one is bound to answer at once. If I doubted myself, I would let you persuade me. But I do not doubt myself, and I should be wrong to keep you in suspense32. Dear, dearest Bernard, it cannot be; and as it cannot be, you, as my brother, would bid me say so clearly. It cannot be."

As she made this last assurance, they heard the steps of Lily and her lover close to them, and they both felt that it would be well that their intercourse33 should thus be brought to a close. Neither had known how to get up and leave the place, and yet each had felt that nothing further could then be said.

"Did you ever see anything so sweet and affectionate and romantic?" said Lily, standing over them and looking at them. "And all the while we have been so practical and worldly. Do you know, Bell, that Adolphus seems to think we can't very well keep pigs in London. It makes me so unhappy."

"It does seem a pity," said Crosbie, "for Lily seems to know all about pigs."

"Of course I do. I haven't lived in the country all my life for nothing. Oh, Bernard, I should so like to see you rolled down into the bottom of the ha-ha. Just remain there, and we'll do it between us."

Whereupon Bernard got up, as did Bell also, and they all went in to tea.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
2 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
3 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
4 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
5 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
6 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
7 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
8 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
9 expediency XhLzi     
n.适宜;方便;合算;利己
参考例句:
  • The government is torn between principle and expediency. 政府在原则与权宜之间难于抉择。 来自《简明英汉词典》
  • It was difficult to strike the right balance between justice and expediency. 在公正与私利之间很难两全。 来自辞典例句
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 petulance oNgxw     
n.发脾气,生气,易怒,暴躁,性急
参考例句:
  • His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。
  • He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒之下把手稿撕碎了。
12 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
13 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 divested 2004b9edbfcab36d3ffca3edcd4aec4a     
v.剥夺( divest的过去式和过去分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服
参考例句:
  • He divested himself of his jacket. 他脱去了短上衣。
  • He swiftly divested himself of his clothes. 他迅速脱掉衣服。 来自《简明英汉词典》
16 acerbity pomye     
n.涩,酸,刻薄
参考例句:
  • His acerbity to his daughter came home to roost.他对女儿的刻薄得到了恶报。
  • The biggest to amino acerbity demand still is animal feed additive.对氨基酸需求量最大的仍是动物饲料添加剂。
17 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
18 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
19 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
20 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
21 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
22 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
23 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
24 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
25 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
26 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
27 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
28 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
29 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
30 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
31 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
32 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
33 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533