小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Small House at Allington » CHAPTER XLV. VALENTINE'S DAY IN LONDON.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLV. VALENTINE'S DAY IN LONDON.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The fourteenth of February in London was quite as black, and cold, and as wintersome as it was at Allington, and was, perhaps, somewhat more melancholy1 in its coldness. Nevertheless Lady Alexandrina De Courcy looked as bright as bridal finery could make her, when she got out of her carriage and walked into St. James's church at eleven o'clock on that morning.

It had been finally arranged that the marriage should take place in London. There were certainly many reasons which would have made a marriage from Courcy Castle more convenient. The De Courcy family were all assembled at their country family residence, and could therefore have been present at the ceremony without cost or trouble. The castle too was warm with the warmth of life, and the pleasantness of home would have lent a grace to the departure of one of the daughters of the house. The retainers and servants were there, and something of the rich mellowness2 of a noble alliance might have been felt, at any rate by Crosbie, at a marriage so celebrated3. And it must have been acknowledged, even by Lady De Courcy, that the house in Portman Square was very cold—that a marriage from thence would be cold,—that there could be no hope of attaching to it any honour and glory, or of making it resound4 with fashionable éclat in the columns of the Morning Post. But then, had they been married in the country, the earl would have been there; whereas there was no probability of his travelling up to London for the purpose of being present on such an occasion.

The earl was very terrible in these days, and Alexandrina, as she became confidential5 in her communications with her future husband, spoke6 of him as of an ogre, who could not by any means be avoided in all the concerns of life, but whom one might shun7 now and again by some subtle device and careful arrangement of favourable8 circumstances. Crosbie had more than once taken upon himself to hint that he did not specially9 regard the ogre, seeing that for the future he could keep himself altogether apart from the malicious10 monster's dominions11.

"He will not come to me in our new home," he had said to his love, with some little touch of affection. But to this view of the case Lady Alexandrina had demurred12. The ogre in question was not only her parent, but was also a noble peer, and she could not agree to any arrangement by which their future connection with the earl, and with nobility in general, might be endangered. Her parent, doubtless, was an ogre, and in his ogreship could make himself very terrible to those near him; but then might it not be better for them to be near to an earl who was an ogre, than not to be near to any earl at all? She had therefore signified to Crosbie that the ogre must be endured.

But, nevertheless, it was a great thing to be rid of him on that happy occasion. He would have said very dreadful things,—things so dreadful that there might have been a question whether the bridegroom could have borne them. Since he had heard of Crosbie's accident at the railway station, he had constantly talked with fiendish glee of the beating which had been administered to his son-in-law. Lady De Courcy in taking Crosbie's part, and maintaining that the match was fitting for her daughter, had ventured to declare before her husband that Crosbie was a man of fashion, and the earl would now ask, with a loathsome13 grin, whether the bridegroom's fashion had been improved by his little adventure at Paddington. Crosbie, to whom all this was not repeated, would have preferred a wedding in the country. But the countess and Lady Alexandrina knew better.

The earl had strictly14 interdicted15 any expenditure16, and the countess had of necessity construed17 this as forbidding any unnecessary expense. "To marry a girl without any immediate18 cost was a thing which nobody could understand," as the countess remarked to her eldest19 daughter.

"I would really spend as little as possible," Lady Amelia had answered. "You see, mamma, there are circumstances about it which one doesn't wish to have talked about just at present. There's the story of that girl,—and then that fracas20 at the station. I really think it ought to be as quiet as possible." The good sense of Lady Amelia was not to be disputed, as her mother acknowledged. But then if the marriage were managed in any notoriously quiet way, the very notoriety of that quiet would be as dangerous as an attempt at loud glory. "But it won't cost as much," said Amelia. And thus it had been resolved that the wedding should be very quiet.

To this Crosbie had assented21 very willingly, though he had not relished22 the manner in which the countess had explained to him her views.

"I need not tell you, Adolphus," she had said, "how thoroughly23 satisfied I am with this marriage. My dear girl feels that she can be happy as your wife, and what more can I want? I declared to her and to Amelia that I was not ambitious, for their sakes, and have allowed them both to please themselves."

"I hope they have pleased themselves," said Crosbie.

"I trust so; but nevertheless,—I don't know whether I make myself understood?"

"Quite so, Lady De Courcy. If Alexandrina were going to marry the eldest son of a marquis, you would have a longer procession to church than will be necessary when she marries me."

"You put it in such an odd way, Adolphus."

"It's all right so long as we understand each other. I can assure you I don't want any procession at all. I should be quite contented24 to go down with Alexandrina, arm in arm, like Darby and Joan, and let the clerk give her away."

We may say that he would have been much better contented could he have been allowed to go down the street without any encumbrance25 on his arm. But there was no possibility now for such deliverance as that.

Both Lady Amelia and Mr. Gazebee had long since discovered the bitterness of his heart and the fact of his repentance26, and Gazebee had ventured to suggest to his wife that his noble sister-in-law was preparing for herself a life of misery27.

"He'll become quiet and happy when he's used to it," Lady Amelia had replied, thinking, perhaps, of her own experiences.

"I don't know, my dear; he's not a quiet man. There's something in his eye which tells me that he could be very hard to a woman."

"It has gone too far now for any change," Lady Amelia had answered.

"Well; perhaps it has."

"And I know my sister so well; she would not hear of it. I really think they will do very well when they become used to each other."

Mr. Gazebee, who also had had his own experiences, hardly dared to hope so much. His home had been satisfactory to him, because he had been a calculating man, and having made his calculation correctly was willing to take the net result. He had done so all his life with success. In his house his wife was paramount,—as he very well knew. But no effort on his wife's part, had she wished to make such effort, could have forced him to spend more than two-thirds of his income. Of this she also was aware, and had trimmed her sails accordingly, likening herself to him in this respect. But of such wisdom, and such trimmings, and such adaptability28, what likelihood was there with Mr. Crosbie and Lady Alexandrina?

"At any rate, it is too late now," said Lady Amelia, thus concluding the conversation.

But nevertheless, when the last moment came, there was some little attempt at glory. Who does not know the way in which a lately married couple's little dinner-party stretches itself out from the pure simplicity29 of a fried sole and a leg of mutton to the attempt at clear soup, the unfortunately cold dish of round balls which is handed about after the sole, and the brightly red jelly, and beautifully pink cream, which are ordered, in the last agony of ambition, from the next pastrycook's shop?

"We cannot give a dinner, my dear, with only cook and Sarah."

It has thus begun, and the husband has declared that he has no such idea. "If Phipps and Dowdney can come here and eat a bit of mutton, they are very welcome; if not, let them stay away. And you might as well ask Phipps's sister; just to have some one to go with you into the drawing-room."

"I'd much rather go alone, because then I can read,"—or sleep, we may say.

But her husband has explained that she would look friendless in this solitary30 state, and therefore Phipps's sister has been asked. Then the dinner has progressed down to those costly31 jellies which have been ordered in a last agony. There has been a conviction on the minds of both of them that the simple leg of mutton would have been more jolly for them all. Had those round balls not been carried about by a hired man; had simple mutton with hot potatoes been handed to Miss Phipps by Sarah, Miss Phipps would not have simpered with such unmeaning stiffness when young Dowdney spoke to her. They would have been much more jolly. "Have a bit more mutton, Phipps; and where do you like it?" How pleasant it sounds! But we all know that it is impossible. My young friend had intended this, but his dinner had run itself away to cold round balls and coloured forms from the pastrycook. And so it was with the Crosbie marriage.

The bride must leave the church in a properly appointed carriage, and the postboys must have wedding favours. So the thing grew; not into noble proportions, not into proportions of true glory, justifying32 the attempt and making good the gala. A well-cooked rissole, brought pleasantly to you, is good eating. A gala marriage, when everything is in keeping, is excellent sport. Heaven forbid that we should have no gala marriages. But the small spasmodic attempt, made in opposition33 to manifest propriety34, made with an inner conviction of failure,—that surely should be avoided in marriages, in dinners, and in all affairs of life.

There were bridesmaids and there was a breakfast. Both Margaretta and Rosina came up to London for the occasion, as did also a first cousin of theirs, one Miss Gresham, a lady whose father lived in the same county. Mr. Gresham had married a sister of Lord De Courcy's, and his services were also called into requisition. He was brought up to give away the bride, because the earl,—as the paragraph in the newspaper declared,—was confined at Courcy Castle by his old hereditary35 enemy, the gout. A fourth bridesmaid also was procured36, and thus there was a bevy37, though not so large a bevy as is now generally thought to be desirable. There were only three or four carriages at the church, but even three or four were something. The weather was so frightfully cold that the light-coloured silks of the ladies carried with them a show of discomfort38. Girls should be very young to look nice in light dresses on a frosty morning, and the bridesmaids at Lady Alexandrina's wedding were not very young. Lady Rosina's nose was decidedly red. Lady Margaretta was very wintry, and apparently39 very cross. Miss Gresham was dull, tame, and insipid40; and the Honourable41 Miss O'Flaherty, who filled the fourth place, was sulky at finding that she had been invited to take a share in so very lame42 a performance.

But the marriage was made good, and Crosbie bore up against his misfortunes like a man. Montgomerie Dobbs and Fowler Pratt both stood by him, giving him, let us hope, some assurance that he was not absolutely deserted43 by all the world,—that he had not given himself up, bound hand and foot, to the De Courcys, to be dealt with in all matters as they might please. It was that feeling which had been so grievous to him,—and that other feeling, cognate44 to it, that if he should ultimately succeed in rebelling against the De Courcys, he would find himself a solitary man.

"Yes; I shall go," Fowler Pratt had said to Montgomerie Dobbs. "I always stick to a fellow if I can. Crosbie has behaved like a blackguard, and like a fool also; and he knows that I think so. But I don't see why I should drop him on that account. I shall go as he has asked me."

"So shall I," said Montgomerie Dobbs, who considered that he would be safe in doing whatever Fowler Pratt did, and who remarked to himself that after all Crosbie was marrying the daughter of an earl.

Then, after the marriage, came the breakfast, at which the countess presided with much noble magnificence. She had not gone to church, thinking, no doubt, that she would be better able to maintain her good humour at the feast, if she did not subject herself to the chance of lumbago in the church. At the foot of the table sat Mr. Gresham, her brother-in-law, who had undertaken to give the necessary toast and make the necessary speech. The Honourable John was there, saying all manner of ill-natured things about his sister and new brother-in-law, because he had been excluded from his proper position at the foot of the table. But Alexandrina had declared that she would not have the matter entrusted45 to her brother. The Honourable George would not come, because the countess had not asked his wife.

"Maria may be slow, and all that sort of thing," George had said; "but she is my wife. And she had got what they haven't. Love me, love my dog, you know." So he had stayed down at Courcy,—very properly as I think.

Alexandrina had wished to go away before breakfast, and Crosbie would not have cared how early an escape had been provided for him; but the countess had told her daughter that if she would not wait for the breakfast, there should be no breakfast at all, and in fact no wedding; nothing but a simple marriage. Had there been a grand party, that going away of the bride and bridegroom might be very well; but the countess felt that on such an occasion as this nothing but the presence of the body of the sacrifice could give any reality to the festivity. So Crosbie and Lady Alexandrina Crosbie heard Mr. Gresham's speech, in which he prophesied46 for the young couple an amount of happiness and prosperity almost greater than is compatible with the circumstances of humanity. His young friend Crosbie, whose acquaintance he had been delighted to make, was well known as one of the rising pillars of the State. Whether his future career might be parliamentary, or devoted47 to the permanent Civil Service of the country, it would be alike great, noble, and prosperous. As to his dear niece, who was now filling that position in life which was most beautiful and glorious for a young woman,—she could not have done better. She had preferred genius to wealth,—so said Mr. Gresham,—and she would find her fitting reward. As to her finding her fitting reward, whatever her preferences may have been, there Mr. Gresham was no doubt quite right. On that head I myself have no doubt whatever. After that Crosbie returned thanks, making a much better speech than nine men do out of ten on such occasions, and then the thing was over. No other speaking was allowed, and within half an hour from that time, he and his bride were in the post-chaise, being carried away to the Folkestone railway station; for that place had been chosen as the scene of their honeymoon48. It had been at one time intended that the journey to Folkestone should be made simply as the first stage to Paris, but Paris and all foreign travelling had been given up by degrees.

"I don't care a bit about France,—we have been there so often," Alexandrina said.

She had wished to be taken to Naples, but Crosbie had made her understand at the first whispering of the word, that Naples was quite out of the question. He must look now in all things to money. From the very first outset of his career he must save a shilling wherever a shilling could be saved. To this view of life no opposition was made by the De Courcy interest. Lady Amelia had explained to her sister that they ought so to do their honeymooning49 that it should not cost more than if they began keeping house at once. Certain things must be done which, no doubt, were costly in their nature. The bride must take with her a well-dressed lady's-maid. The rooms at the Folkestone hotel must be large, and on the first floor. A carriage must be hired for her use while she remained; but every shilling must be saved the spending of which would not make itself apparent to the outer world. Oh, deliver us from the poverty of those who, with small means, affect a show of wealth! There is no whitening equal to that of sepulchres whited as they are whited!

By the proper administration of a slight bribe50 Crosbie secured for himself and his wife a compartment51 in the railway carriage to themselves. And as he seated himself opposite to Alexandrina, having properly tucked her up with all her bright-coloured trappings, he remembered that he had never in truth been alone with her before. He had danced with her frequently, and been left with her for a few minutes between the figures. He had flirted52 with her in crowded drawing-rooms, and had once found a moment at Courcy Castle to tell her that he was willing to marry her in spite of his engagement with Lilian Dale. But he had never walked with her for hours together as he had walked with Lily. He had never talked to her about government, and politics, and books, nor had she talked to him of poetry, of religion, and of the little duties and comforts of life. He had known the Lady Alexandrina for the last six or seven years; but he had never known her,—perhaps never would know her,—as he had learned to know Lily Dale within the space of two months.

And now that she was his wife, what was he to say to her? They two had commenced a partnership53 which was to make of them for the remaining term of their lives one body and one flesh. They were to be all-in-all to each other. But how was he to begin this all-in-all partnership? Had the priest, with his blessing54, done it so sufficiently55 that no other doing on Crosbie's own part was necessary? There she was, opposite to him, his very actual wife,—bone of his bone; and what was he to say to her? As he settled himself on his seat, taking over his own knees a part of a fine fur rug trimmed with scarlet56, with which he had covered her other mufflings, he bethought himself how much easier it would have been to talk to Lily. And Lily would have been ready with all her ears, and all her mind, and all her wit, to enter quickly upon whatever thoughts had occurred to him. In that respect Lily would have been a wife indeed,—a wife that would have transferred herself with quick mental activity into her husband's mental sphere. Had he begun about his office Lily would have been ready for him, but Alexandrina had never yet asked him a single question about his official life. Had he been prepared with a plan for to-morrow's happiness Lily would have taken it up eagerly, but Alexandrina never cared for such trifles.

"Are you quite comfortable?" he said, at last.

"Oh, yes, quite, thank you. By-the-by, what did you do with my dressing-case?"

And that question she did ask with some energy.

"It is under you. You can have it as foot-stool if you like it."

"Oh, no; I should scratch it. I was afraid that if Hannah had it, it might be lost." Then again there was silence, and Crosbie again considered as to what he would next say to his wife.

We all know the advice given us of old as to what we should do under such circumstances; and who can be so thoroughly justified57 in following that advice as a newly-married husband? So he put out his hand for hers and drew her closer to him.

"Take care of my bonnet58," she said, as she felt the motion of the railway carriage when he kissed her. I don't think he kissed her again till he had landed her and her bonnet safely at Folkestone. How often would he have kissed Lily, and how pretty would her bonnet have been when she reached the end of her journey, and how delightfully59 happy would she have looked when she scolded him for bending it! But Alexandrina was quite in earnest about her bonnet; by far too much in earnest for any appearance of happiness.

So he sat without speaking, till the train came to the tunnel.

"I do so hate tunnels," said Alexandrina.

He had half intended to put out his hand again, under some mistaken idea that the tunnel afforded him an opportunity. The whole journey was one long opportunity, had he desired it; but his wife hated tunnels, and so he drew his hand back again. Lily's little fingers would have been ready for his touch. He thought of this, and could not help thinking of it.

He had The Times newspaper in his dressing-bag. She also had a novel with her. Would she be offended if he took out the paper and read it? The miles seemed to pass by very slowly, and there was still another hour down to Folkestone. He longed for his Times, but resolved at last that he would not read unless she read first. She also had remembered her novel; but by nature she was more patient than he, and she thought that on such a journey any reading might perhaps be almost improper60. So she sat tranquilly61, with her eyes fixed62 on the netting over her husband's head.

At last he could stand it no longer, and he dashed off into a conversation, intended to be most affectionate and serious.

"Alexandrina," he said, and his voice was well-tuned for the tender serious manner, had her ears been alive to such tuning63. "Alexandrina, this is a very important step that you and I have taken to-day."

"Yes; it is, indeed," said she.

"I trust we shall succeed in making each other happy."

"Yes; I hope we shall."

"If we both think seriously of it, and remember that that is our chief duty, we shall do so."

"Yes, I suppose we shall. I only hope we shan't find the house very cold. It is so new, and I am so subject to colds in my head. Amelia says we shall find it very cold; but then she was always against our going there."

"The house will do very well," said Crosbie. And Alexandrina could perceive that there was something of the master in his tone as he spoke.

"I am only telling you what Amelia said," she replied.

Had Lily been his bride, and had he spoken to her of their future life and mutual64 duties, how she would have kindled65 to the theme! She would have knelt at his feet on the floor of the carriage, and, looking up into his face, would have promised him to do her best,—her best,—her very best. And with what an eagerness of inward resolution would she have determined66 to keep her promise. He thought of all this now, but he knew that he ought not to think of it. Then, for some quarter of an hour, he did take out his newspaper, and she, when she saw him do so, did take out her novel.

He took out his newspaper, but he could not fix his mind upon the politics of the day. Had he not made a terrible mistake? Of what use to him in life would be that thing of a woman that sat opposite to him? Had not a great punishment come upon him, and had he not deserved the punishment? In truth, a great punishment had come upon him. It was not only that he had married a woman incapable67 of understanding the higher duties of married life, but that he himself would have been capable of appreciating the value of a woman who did understand them. He would have been happy with Lily Dale; and therefore we may surmise68 that his unhappiness with Lady Alexandrina would be the greater. There are men who, in marrying such as Lady Alexandrina De Courcy, would get the article best suited to them, as Mortimer Gazebee had done in marrying her sister. Miss Griselda Grantly, who had become Lady Dumbello, though somewhat colder and somewhat cleverer than Lady Alexandrina, had been of the same sort. But in marrying her, Lord Dumbello had got the article best suited to him;—if only the ill-natured world would allow him to keep the article. It was in this that Crosbie's failure had been so grievous,—that he had seen and approved the better course, but had chosen for himself to walk in that which was worse. During that week at Courcy Castle,—the week which he passed there immediately after his second visit to Allington,—he had deliberately69 made up his mind that he was more fit for the bad course than for the good one. The course was now before him, and he had no choice but to walk in it.

It was very cold when they got to Folkestone, and Lady Alexandrina shivered as she stepped into the private-looking carriage which had been sent to the station for her use.

"We shall find a good fire in the parlour at the hotel," said Crosbie.

"Oh, I hope so," said Alexandrina, "and in the bedroom too."

The young husband felt himself to be offended, but he hardly knew why. He felt himself to be offended, and with difficulty induced himself to go through all those little ceremonies the absence of which would have been remarked by everybody. He did his work, however, seeing to all her shawls and wrappings, speaking with good-nature to Hannah, and paying special attention to the dressing-case.

"What time would you like to dine?" he asked, as he prepared to leave her alone with Hannah in the bedroom.

"Whenever you please; only I should like some tea and bread-and-butter presently."

Crosbie went into the sitting-room70, ordered the tea and bread-and-butter, ordered also the dinner, and then stood himself up with his back to the fire, in order that he might think a little of his future career.

He was a man who had long since resolved that his life should be a success. It would seem that all men would so resolve, if the matter were simply one of resolution. But the majority of men, as I take it, make no such resolution, and very many men resolve that they will be unsuccessful. Crosbie, however, had resolved on success, and had done much towards carrying out his purpose. He had made a name for himself, and had acquired a certain fame. That, however, was, as he acknowledged to himself, departing from him. He looked the matter straight in the face, and told himself that his fashion must be abandoned; but the office remained to him. He might still rule over Mr. Optimist71, and make a subservient72 slave of Butterwell. That must be his line in life now, and to that line he would endeavour to be true. As to his wife and his home,—he would look to them for his breakfast, and perhaps his dinner. He would have a comfortable arm-chair, and if Alexandrina should become a mother, he would endeavour to love his children; but above all things he would never think of Lily. After that he stood and thought of her for half an hour.

"If you please, sir, my lady wants to know at what time you have ordered dinner."

"At seven, Hannah."

"My lady says she is very tired, and will lie down till dinner-time."

"Very well, Hannah. I will go into her room when it is time to dress. I hope they are making you comfortable downstairs?"

Then Crosbie strolled out on the pier73 in the dusk of the cold winter evening.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
2 mellowness b44b2c95b3761a7017ea94bd51503f1c     
成熟; 芳醇; 肥沃; 怡然
参考例句:
  • I love these colours because they symbolize mellowness, abundance, strength and happiness. 我喜欢这秋色,因为它表示着成熟、昌盛和繁荣,也意味着愉快、欢乐和富强。 来自汉英文学 - 现代散文
  • The mellowness of the cuckoo report the come of spring. 杜鹃甜美的叫声报告了春天的来临。
3 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
4 resound 2BszE     
v.回响
参考例句:
  • A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.一片赞成声在乌克兰议会中回响。
  • The soldiers' boots resounded in the street.士兵的军靴踏在地面上的声音在大街上回响。
5 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
8 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
9 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
10 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
11 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
12 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
13 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
14 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
15 interdicted a3c70f083f96e21fd049b68f9881911b     
v.禁止(行动)( interdict的过去式和过去分词 );禁用;限制
参考例句:
  • He was interdicted from acting. 他的行为受到限制。 来自《现代英汉综合大词典》
  • It is interdicted by law. 这是法律禁止的。 来自《现代英汉综合大词典》
16 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
17 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
18 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
19 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
20 fracas 260yo     
n.打架;吵闹
参考例句:
  • A couple of mobsters were rubbed out in a fracas with the law.几个暴徒在与警方喧闹的斗争中丧命。
  • The police were called in to stop the fracas.警察奉命去制止骚乱。
21 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
22 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
23 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
24 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
25 encumbrance A8YyP     
n.妨碍物,累赘
参考例句:
  • Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance;only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进,团结战斗才能无往不胜。
  • Now I should be an encumbrance.现在我成为累赘了。
26 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
27 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
28 adaptability 6J9yH     
n.适应性
参考例句:
  • It has a wide range of adaptability.它的应用性广。
29 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
30 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
31 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
32 justifying 5347bd663b20240e91345e662973de7a     
证明…有理( justify的现在分词 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
参考例句:
  • He admitted it without justifying it. 他不加辩解地承认这个想法。
  • The fellow-travellers'service usually consisted of justifying all the tergiversations of Soviet intenal and foreign policy. 同路人的服务通常包括对苏联国内外政策中一切互相矛盾之处进行辩护。
33 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
34 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
35 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
36 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
37 bevy UtZzo     
n.一群
参考例句:
  • A bevy of bathing beauties appeared on the beach.沙滩上出现了一群游泳的美女。
  • Look,there comes a bevy of ladies.看,一群女人来了。
38 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
39 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
40 insipid TxZyh     
adj.无味的,枯燥乏味的,单调的
参考例句:
  • The food was rather insipid and needed gingering up.这食物缺少味道,需要加点作料。
  • She said she was a good cook,but the food she cooked is insipid.她说她是个好厨师,但她做的食物却是无味道的。
41 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
42 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
43 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
44 cognate MqHz1     
adj.同类的,同源的,同族的;n.同家族的人,同源词
参考例句:
  • Mathematics and astronomy are cognate sciences.数学和天文学是互相关联的科学。
  • English,Dutch and German are cognate languages. 英语、荷兰语、德语是同语族的语言。
45 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
46 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》
47 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
48 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
49 honeymooning b51af62573a3b990e2c3916d4c429b5b     
度蜜月(honeymoon的现在分词形式)
参考例句:
  • They are honeymooning in Paris. 他们正在巴黎度蜜月。
  • They are honeymooning in Europe. 他们去欧洲渡蜜月。
50 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
51 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
52 flirted 49ccefe40dd4c201ecb595cadfecc3a3     
v.调情,打情骂俏( flirt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She flirted her fan. 她急速挥动着扇子。 来自《现代英汉综合大词典》
  • During his four months in Egypt he flirted with religious emotions. 在埃及逗留的这四个月期间,他又玩弄起宗教情绪来了。 来自辞典例句
53 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
54 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
55 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
56 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
57 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
58 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
59 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
60 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
61 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
62 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
63 tuning 8700ed4820c703ee62c092f05901ecfc     
n.调谐,调整,调音v.调音( tune的现在分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • They are tuning up a plane on the flight line. 他们正在机场的飞机跑道上调试一架飞机。 来自《简明英汉词典》
  • The orchestra are tuning up. 管弦乐队在定弦。 来自《现代汉英综合大词典》
64 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
65 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
66 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
67 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
68 surmise jHiz8     
v./n.猜想,推测
参考例句:
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
69 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
70 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
71 optimist g4Kzu     
n.乐观的人,乐观主义者
参考例句:
  • We are optimist and realist.我们是乐观主义者,又是现实主义者。
  • Peter,ever the optimist,said things were bound to improve.一向乐观的皮特说,事情必定是会好转的。
72 subservient WqByt     
adj.卑屈的,阿谀的
参考例句:
  • He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。
  • It was horrible to have to be affable and subservient.不得不强作欢颜卖弄风骚,真是太可怕了。
73 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533