小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Claverings » AN EVENING IN BOLTON STREET.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
AN EVENING IN BOLTON STREET.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ten days after his visit in Mount Street, Harry1 received the note which Lady Ongar had written to him on the night of her arrival in London. It was brought to Mr. Beilby's office by her own footman early in the morning; but Harry was there at the time, and was thus able to answer it, telling Lady Ongar that he would come as she had desired. She had commenced her letter "Dear Harry," and he well remembered that when she had before written she had called him "Dear Mr. Clavering." And though the note contained only half-a-dozen ordinary words, it seemed to him to be affectionate, and almost loving. Had she not been eager to see him, she would hardly thus have written to him on the very instant of her return. "Dear Lady Ongar," he wrote, "I shall dine at my club, and be with you about eight. Yours always, H. C." After that he could hardly bring himself to work satisfactorily during the whole day. Since his interview with the Franco-Polish lady he had thought a good deal about himself, and had resolved to work harder and to love Florence Burton more devotedly2 than ever. The nasty little woman had said certain words to him which had caused him to look into his own breast and to tell himself that this was necessary. As the love was easier than the work, he began his new tasks on the following morning by writing a long and very affectionate letter to his own Flo, who was still staying at Clavering rectory;—a letter so long and so affectionate that Florence, in her ecstasy3 of delight, made Fanny read it, and confess that, as a love-letter, it was perfect.

"It's great nonsense, all the same," said Fanny.

"It isn't nonsense at all," said Florence; "and if it were, it would not signify. Is it true? That's the question."

"I'm sure it's true," said Fanny.

"And so am I," said Florence. "I don't want any one to tell me that."

"Then why did you ask, you simpleton?" Florence indeed was having a happy time of it at Clavering rectory. When Fanny called her a simpleton, she threw her arms round Fanny's neck and kissed her.

And Harry kept his resolve about the work too, investigating plans with a resolution to understand them which was almost successful. During those days he would remain at his office till past four o'clock, and would then walk away with Theodore Burton, dining sometimes in Onslow Crescent, and going there sometimes in the evening after dinner. And when there he would sit and read; and once when Cecilia essayed to talk to him, he told her to keep her apron-strings to herself. Then Theodore laughed and apologized, and Cecilia said that too much work made Jack5 a dull boy; and then Theodore laughed again, stretching out his legs and arms as he rested a moment from his own study, and declared that, under those circumstances, Harry never would be dull. And Harry, on those evenings, would be taken upstairs to see the bairns in their cots; and as he stood with their mother looking down upon the children, pretty words would be said about Florence and his future life; and all was going merry as a marriage bell. But on that morning, when the note had come from Lady Ongar, Harry could work no more to his satisfaction. He scrawled6 upon his blotting-paper, and made no progress whatsoever7 towards the understanding of anything. It was the day on which, in due course, he would write to Florence; and he did write to her. But Florence did not show this letter to Fanny, claiming for it any meed of godlike perfection. It was a stupid, short letter, in which he declared that he was very busy, and that his head ached. In a postscript8 he told her that he was going to see Lady Ongar that evening. This he communicated to her under an idea that by doing so he made everything right. And I think that the telling of it did relieve his conscience.

He left the office soon after three, having brought himself to believe in the headache, and sauntered down to his club. He found men playing whist there, and, as whist might be good for his head, he joined them. They won his money, and scolded him for playing badly till he was angry, and then he went out for a walk by himself. As he went along Piccadilly, he saw Sophie Gordeloup coming towards him, trotting9 along, with her dress held well up over her ankles, eager, quick, and, as he said to himself, clearly intent upon some mischief10. He endeavoured to avoid her by turning up the Burlington Arcade11, but she was too quick for him, and was walking up the arcade by his side before he had been able to make up his mind as to the best mode of ridding himself of such a companion.

"Ah, Mr. Clavering, I am so glad to see you. I was with Julie last night. She was fagged, very much fagged; the journey, you know, and the business. But yet so handsome! And we talked of you. Yes, Mr. Clavering; and I told her how good you had been in coming to me. She said you were always good; yes, she did. When shall you see her?"

Harry Clavering was a bad hand at fibbing, and a bad hand also at leaving a question unanswered. When questioned in this way he did not know what to do but to answer the truth. He would much rather not have said that he was going to Bolton Street that evening, but he could find no alternative. "I believe I shall see her this evening," he said, simply venturing to mitigate12 the evil of making the communication by rendering14 it falsely doubtful. There are men who fib with so bad a grace and with so little tact15 that they might as well not fib at all. They not only never arrive at success, but never even venture to expect it.

"Ah, this evening. Let me see. I don't think I can be there to-night; Madame Berenstoff receives at the embassy."

"Good afternoon," said Harry, turning into Truefit's, the hairdresser's, shop.

"Ah, very well," said Sophie to herself; "just so. It will be better, much better. He is simply one lout16, and why should he have it all? My God, what fools, what louts, are these Englishmen!" Now having read Sophie's thoughts so far, we will leave her to walk up the remainder of the arcade by herself.

I do not know that Harry's visit to Truefit's establishment had been in any degree caused by his engagement for the evening. I fancy that he had simply taken to ground at the first hole, as does a hunted fox. But now that he was there he had his head put in order, and thought that he looked the better for the operation. He then went back to his club, and when he sauntered into the card-room one old gentleman looked askance at him, as though inquiring angrily whether he had come there to make fresh misery17. "Thank you; no,—I won't play again," said Harry. Then the old gentleman was appeased18, and offered him a pinch of snuff. "Have you seen the new book about whist?" said the old gentleman. "It is very useful,—very useful. I'll send you a copy if you will allow me." Then Harry left the room, and went down to dinner.

It was a little past eight when he knocked at Lady Ongar's door. I fear he had calculated that if he were punctual to the moment, she would think that he thought the matter to be important. It was important to him, and he was willing that she should know that it was so. But there are degrees in everything, and therefore he was twenty minutes late. He was not the first man who has weighed the diplomatic advantage of being after his time. But all those ideas went from him at once when she met him almost at the door of the room, and, taking him by the hand, said that she was "so glad to see him,—so very glad. Fancy, Harry, I haven't seen an old friend since I saw you last. You don't know how hard all that seems."

"It is hard," said he; and when he felt the pressure of her hand, and saw the brightness of her eye, and when her dress rustled19 against him as he followed her to her seat, and he became sensible of the influence of her presence, all his diplomacy20 vanished, and he was simply desirous of devoting himself to her service. Of course, any such devotion was to be given without detriment21 to that other devotion which he owed to Florence Burton. But this stipulation22, though it was made, was made quickly, and with a confused brain.

"Yes,—it is hard," she said. "Harry, sometimes I think I shall go mad. It is more than I can bear. I could bear it if it hadn't been my own fault,—all my own fault."

There was a suddenness about this which took him quite by surprise. No doubt it had been her own fault. He also had told himself that; though, of course, he would make no such charge to her. "You have not recovered yet," he said, "from what you have suffered lately. Things will look brighter to you after a while."

"Will they? Ah,—I do not know. But come, Harry; come and sit down, and let me get you some tea. There is no harm, I suppose, in having you here,—is there?"

"Harm, Lady Ongar?"

"Yes,—harm, Lady Ongar." As she repeated her own name after him, nearly in his tone, she smiled once again; and then she looked as she used to look in the old days, when she would be merry with him. "It is hard to know what a woman may do, and what she may not. When my husband was ill and dying, I never left his bedside. From the moment of my marrying him till his death, I hardly spoke23 to a man but in his presence; and when once I did, it was he that had sent him. And for all that people have turned their backs upon me. You and I were old friends, Harry, and something more once,—were we not? But I jilted you, as you were man enough to tell me. How I did respect you when you dared to speak the truth to me. Men don't know women, or they would be harder to them."

"I did not mean to be hard to you."

"If you had taken me by the shoulders and shaken me, and have declared that before God you would not allow such wickedness, I should have obeyed you. I know I should." Harry thought of Florence, and could not bring himself to say that he wished it had been so. "But where would you have been then, Harry? I was wrong and false and a beast to marry that man; but I should not, therefore, have been right to marry you and ruin you. It would have been ruin, you know, and we should simply have been fools."

"The folly24 was very pleasant," said he.

"Yes, yes; I will not deny that. But then the wisdom and the prudence25 afterwards! Oh, Harry, that was not pleasant. That was not pleasant! But what was I saying? Oh! about the propriety26 of your being here. It is so hard to know what is proper. As I have been married, I suppose I may receive whom I please. Is not that the law?"

"You may receive me, I should think. Your sister is my cousin's wife." Harry's matter-of-fact argument did as well as anything else, for it turned her thought at the moment.

"My sister, Harry! If there was nothing to make us friends but our connection through Sir Hugh Clavering, I do not know that I should be particularly anxious to see you. How unmanly he has been, and how cruel."

"Very cruel," said Harry. Then he thought of Archie and Archie's suit. "But he is willing to change all that now. Hermione asked me the other day to persuade you to go to Clavering."

"And have you come here to use your eloquence27 for that purpose? I will never go to Clavering again, Harry, unless it should be yours and your wife should offer to receive me. Then I'd pack up for the dear, dull, solemn old place though I was on the other side of Europe."

"It will never be mine."

"Probably not, and probably, therefore, I shall never be there again. No; I can forgive an injury, but not an insult,—not an insult such as that. I will not go to Clavering; so, Harry, you may save your eloquence. Hermione I shall be glad to see whenever she will come to me. If you can persuade her to that, you will persuade her to a charity."

"She goes nowhere, I think, without his—his—"

"Without his permission. Of course she does not. That, I suppose, is all as it should be. And he is such a tyrant28 that he will give no such permission. He would tell her, I suppose, that her sister was no fit companion for her."

"He could not say that now, as he has asked you there."

"Ah, I don't know that. He would say one thing first and another after, just as it would suit him. He has some object in wishing that I should go there, I suppose." Harry, who knew the object, and who was too faithful to betray Lady Clavering, even though he was altogether hostile to his cousin Archie's suit, felt a little proud of his position, but said nothing in answer to this. "But I shall not go; nor will I see him, or go to his house when he comes up to London. When do they come, Harry?"

"He is in town now."

"What a nice husband, is he not? And when does Hermione come?"

"I do not know; she did not say. Little Hughy is ill, and that may keep her."

"After all, Harry, I may have to pack up and go to Clavering even yet,—that is, if the mistress of the house will have me."

"Never in the way you mean, Lady Ongar. Do not propose to kill all my relations in order that I might have their property. Archie intends to marry, and have a dozen children."

"Archie marry! Who will have him? But such men as he are often in the way by marrying some cookmaid at last. Archie is Hugh's body-slave. Fancy being body-slave to Hugh Clavering! He has two, and poor Hermy is the other; only he prefers not to have Hermy near him, which is lucky for her. Here is some tea. Let us sit down and be comfortable, and talk no more about our horrid29 relations. I don't know what made me speak of them. I did not mean it."

Harry sat down and took the cup from her hand, as she had bidden the servant to leave the tray upon the table.

"So you saw Count Pateroff," she said.

"Yes, and his sister."

"So she told me. What do you think of them?" To this question Harry made no immediate30 answer. "You may speak out. Though I lived abroad with such as them for twelve months, I have not forgotten the sweet scent4 of our English hedgerows, nor the wholesomeness32 of English household manners. What do you think of them?"

"They are not sweet or wholesome31," said he.

"Oh, Harry, you are so honest! Your honesty is beautiful. A spade will ever be a spade with you."

He thought that she was laughing at him, and coloured.

"You pressed me to speak," he said, "and I did but use your own words."

"Yes, but you used them with such straightforward33 violence! Well, you shall use what words you please, and how you please, because a word of truth is so pleasant after living in a world of lies. I know you will not lie to me, Harry. You never did."

He felt that now was the moment in which he should tell her of his engagement, but he let the moment pass without using it. And, indeed, it would have been hard for him to tell. In telling such a story he would have been cautioning her that it was useless for her to love him,—and this he could not bring himself to do. And he was not sure even now that she had not learned the fact from her sister. "I hope not," he said. In all that he was saying he knew that his words were tame and impotent in comparison with hers, which seemed to him to mean so much. But then his position was so unfortunate! Had it not been for Florence Burton he would have been long since at her feet; for, to give Harry Clavering his due, he could be quick enough at swearing to a passion. He was one of those men to whom love-making comes so readily that it is a pity that they should ever marry. He was ever making love to women, usually meaning no harm. He made love to Cecilia Burton over her children's beds, and that discreet34 matron liked it. But it was a love-making without danger. It simply signified on his part the pleasure he had in being on good terms with a pretty woman. He would have liked to have made love in the same way to Lady Ongar; but that was impossible, and in all love-making with Lady Ongar there must be danger. There was a pause after the expression of his last hopes, during which he finished his tea, and then looked at his boots.

"You do not ask me what I have been doing at my country-house."

"And what have you been doing there?"

"Hating it."

"That is wrong."

"Everything is wrong that I do; everything must be wrong. That is the nature of the curse upon me."

"You think too much of all that now."

"Ah, Harry, that is so easily said. People do not think of such things if they can help themselves. The place is full of him and his memories; full of him, though I do not as yet know whether he ever put his foot in it. Do you know, I have a plan, a scheme, which would, I think, make me happy for one half-hour. It is to give everything back to the family. Everything! money, house, and name; to call myself Julia Brabazon, and let the world call me what it pleases. Then I would walk out into the streets, and beg some one to give me my bread. Is there one in all the wide world that would give me a crust? Is there one, except yourself, Harry—one, except yourself?"

Poor Florence! I fear it fared badly with her cause at this moment. How was it possible that he should not regret, that he should not look back upon Stratton with something akin13 to sorrow? Julia had been his first love, and to her he could have been always true. I fear he thought of this now. I fear that it was a grief to him that he could not place himself close at her side, bid her do as she had planned, and then come to him, and share all his crusts. Had it been open to him to play that part, he would have played it well, and would have gloried in the thoughts of her poverty. The position would have suited him exactly. But Florence was in the way, and he could not do it. How was he to answer Lady Ongar? It was more difficult now than ever to tell her of Florence Burton.

His eyes were full of tears, and she accepted that as his excuse for not answering her. "I suppose they would say that I was a romantic fool. When the price has been taken one cannot cleanse35 oneself of the stain. With Judas, you know, it was not sufficient that he gave back the money. Life was too heavy for him, and so he went out and hanged himself."

"Julia," he said, getting up from his chair, and going over to where she sat on a sofa, "Julia, it is horrid to hear you speak of yourself in that way. I will not have it. You are not such a one as the Iscariot." And as he spoke to her, he found her hand in his.

"I wish you had my burden, Harry, for one half day, so that you might know its weight."

"I wish I could bear it for you—for life."

"To be always alone, Harry; to have none that come to me and scold me, and love me, and sometimes make me smile! You will scold me at any rate; will you not? It is terrible to have no one near one that will speak to one with the old easiness of familiar affection. And then the pretence36 of it where it does not, cannot, could not, exist! Oh, that woman, Harry;—that woman who comes here and calls me Julie! And she has got me to promise too that I would call her Sophie! I know that you despise me because she comes here. Yes; I can see it. You said at once that she was not wholesome, with your dear outspoken37 honesty."

"It was your word."

"And she is not wholesome, whosever word it was. She was there, hanging about him when he was so bad, before the worst came. She read novels to him,—books that I never saw, and played écarté with him for what she called gloves. I believe in my heart she was spying me, and I let her come and go as she would, because I would not seem to be afraid of her. So it grew. And once or twice she was useful to me. A woman, Harry, wants to have a woman near her sometimes,—even though it be such an unwholesome creature as Sophie Gordeloup. You must not think too badly of me on her account."

"I will not;—I will not think badly of you at all."

"He is better, is he not? I know little of him or nothing, but he has a more reputable outside than she has. Indeed I liked him. He had known Lord Ongar well; and though he did not toady38 him nor was afraid of him, yet he was gentle and considerate. Once to me he said words that I was called on to resent;—but he never repeated them, and I know that he was prompted by him who should have protected me. It is too bad, Harry, is it not? Too bad almost to be believed by such as you."

"It is very bad," said Harry.

"After that he was always courteous39; and when the end came and things were very terrible, he behaved well and kindly40. He went in and out quietly, and like an old friend. He paid for everything, and was useful. I know that even this made people talk;—yes, Harry, even at such a moment as that! But in spite of the talking I did better with him then than I could have done without him."

"He looks like a man who could be kind if he chooses."

"He is one of those, Harry, who find it easy to be good-natured, and who are soft by nature, as cats are,—not from their heart, but through instinctive41 propensity42 to softness. When it suits them, they scratch, even though they have been ever so soft before. Count Pateroff is a cat. You, Harry, I think are a dog." She perhaps expected that he would promise to her that he would be her dog,—a dog in constancy and affection; but he was still mindful in part of Florence, and restrained himself.

"I must tell you something further," she said. "And indeed it is this that I particularly want to tell you. I have not seen him, you know, since I parted with him at Florence."

"I did not know," said Harry.

"I thought I had told you. However, so it is. And now, listen:—He came down to Ongar Park the other day while I was there, and sent in his card. When I refused to receive him, he wrote to me pressing his visit. I still declined, and he wrote again. I burned his note, because I did not choose that anything from him should be in my possession. He told some story about papers of Lord Ongar. I have nothing to do with Lord Ongar's papers. Everything of which I knew was sealed up in the count's presence and in mine, and was sent to the lawyers for the executors. I looked at nothing; not at one word in a single letter. What could he have to say to me of Lord Ongar's papers?"

"Or he might have written?"

"At any rate he should not have come there, Harry. I would not see him, nor, if I can help it, will I see him here. I will be open with you, Harry. I think that perhaps it might suit him to make me his wife. Such an arrangement, however, would not suit me. I am not going to be frightened into marrying a man, because he has been falsely called my lover. If I cannot escape the calumny43 in any other way, I will not escape it in that way."

"Has he said anything?"

"No; not a word. I have not seen him since the day after Lord Ongar's funeral. But I have seen his sister."

"And has she proposed such a thing?"

"No, she has not proposed it. But she talks of it, saying that it would not do. Then, when I tell her that of course it would not do, she shows me all that would make it expedient44. She is so sly and so false, that with all my eyes open I cannot quite understand her, or quite know what she is doing. I do not feel sure that she wishes it herself."

"She told me that it would not do."

"She did, did she? If she speaks of it again, tell her that she is right, that it will never do. Had he not come down to Ongar Park, I should not have mentioned this to you. I should not have thought that he had in truth any such scheme in his head. He did not tell you that he had been there?"

"He did not mention it. Indeed, he said very little about you at all."

"No, he would not. He is cautious. He never talks of anybody to anybody. He speaks only of the outward things of the world. Now, Harry, what you must do for me is this." As she was speaking to him she was leaning again upon the table, with her forehead resting upon her hands. Her small widow's cap had become thus thrust back, and was now nearly off her head, so that her rich brown hair was to be seen in its full luxuriance, rich and lovely as it had ever been. Could it be that she felt,—half thought, half felt, without knowing that she thought it,—that while the signs of her widowhood were about her, telling in their too plain language the tale of what she had been, he could not dare to speak to her of his love? She was indeed a widow, but not as are other widows. She had confessed, did hourly confess to herself, the guilt45 which she had committed in marrying that man; but the very fact of such confessions46, of such acknowledgment, absolved47 her from the necessity of any show of sorrow. When she declared how she had despised and hated her late lord, she threw off mentally all her weeds. Mourning, the appearance even of mourning, became impossible to her, and the cap upon her head was declared openly to be a sacrifice to the world's requirements. It was now pushed back, but I fancy that nothing like a thought on the matter had made itself plain to her mind. "What you must do for me is this," she continued. "You must see Count Pateroff again, and tell him from me,—as my friend,—that I cannot consent to see him. Tell him that if he will think of it, he must know the reason why."

"Of course he will know."

"Tell him what I say, all the same; and tell him that as I have hitherto had cause to be grateful to him for his kindness, so also I hope he will not put an end to that feeling by anything now, that would not be kind. If there be papers of Lord Ongar's, he can take them either to my lawyers, if that be fit, or to those of the family. You can tell him that, can you not?"

"Oh, yes; I can tell him."

"And have you any objection?"

"None for myself. The question is,—would it not come better from some one else?"

"Because you are a young man, you mean? Whom else can I trust, Harry? To whom can I go? Would you have me ask Hugh to do this? Or, perhaps you think Archie Clavering would be a proper messenger. Who else have I got?"

"Would not his sister be better?"

"How should I know that she had told him? She would tell him her own story,—what she herself wished. And whatever story she told, he would not believe it. They know each other better than you and I know them. It must be you, Harry, if you will do it."

"Of course I will do it. I will try and see him to-morrow. Where does he live?"

"How should I know? Perhaps nobody knows; no one, perhaps, of all those with whom he associates constantly. They do not live after our fashion, do they, these foreigners? But you will find him at his club, or hear of him at the house in Mount Street. You will do it; eh, Harry?"

"I will."

"That is my good Harry. But I suppose you would do anything I asked you. Ah, well; it is good to have one friend, if one has no more. Look, Harry! if it is not near eleven o'clock! Did you know that you had been here nearly three hours? And I have given you nothing but a cup of tea!"

"What else do you think I have wanted?"

"At your club you would have had cigars and brandy-and-water, and billiards48, and broiled49 bones, and oysters50, and tankards of beer. I know all about it. You have been very patient with me. If you go quick perhaps you will not be too late for the tankards and the oysters."

"I never have any tankards or any oysters."

"Then it is cigars and brandy-and-water. Go quick, and perhaps you may not be too late."

"I will go, but not there. One cannot change one's thoughts so suddenly."

"Go, then; and do not change your thoughts. Go and think of me, and pity me. Pity me for what I have got, but pity me most for what I have lost." Harry did not say another word, but took her hand, and kissed it, and then left her.

Pity her for what she had lost! What had she lost? What did she mean by that? He knew well what she meant by pitying her for what she had got. What had she lost? She had lost him. Did she intend to evoke51 his pity for that loss? She had lost him. Yes, indeed. Whether or no the loss was one to regret, he would not say to himself; or rather, he, of course, declared that it was not; but such as it was, it had been incurred52. He was now the property of Florence Burton, and, whatever happened, he would be true to her.

Perhaps he pitied himself also. If so, it is to be hoped that Florence may never know of such pity. Before he went to bed, when he was praying on his knees, he inserted it in his prayers that the God in whom he believed might make him true in his faith to Florence Burton.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
2 devotedly 62e53aa5b947a277a45237c526c87437     
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地
参考例句:
  • He loved his wife devotedly. 他真诚地爱他的妻子。
  • Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. 千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。
3 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
4 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
5 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
6 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
7 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
8 postscript gPhxp     
n.附言,又及;(正文后的)补充说明
参考例句:
  • There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
  • She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。
9 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
10 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
11 arcade yvHzi     
n.拱廊;(一侧或两侧有商店的)通道
参考例句:
  • At this time of the morning,the arcade was almost empty.在早晨的这个时候,拱廊街上几乎空无一人。
  • In our shopping arcade,you can find different kinds of souvenir.在我们的拱廊市场,你可以发现许多的纪念品。
12 mitigate EjRyf     
vt.(使)减轻,(使)缓和
参考例句:
  • The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
  • Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。
13 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
14 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
15 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
16 lout 83eyW     
n.粗鄙的人;举止粗鲁的人
参考例句:
  • He's just an ill-bred lout.他是个缺乏教养的乡巴佬。
  • He had no training, no skills and he was just a big, bungling,useless lout!什么也不行,什么也不会,自己只是个傻大黑粗的废物!
17 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
18 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
19 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
20 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
21 detriment zlHzx     
n.损害;损害物,造成损害的根源
参考例句:
  • Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康。
  • His lack of education is a serious detriment to his career.他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。
22 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
25 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
26 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
27 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
28 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
29 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
30 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
31 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
32 wholesomeness 832f51223dfde70650ea37eaeff56278     
卫生性
参考例句:
33 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
34 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
35 cleanse 7VoyT     
vt.使清洁,使纯洁,清洗
参考例句:
  • Health experts are trying to cleanse the air in cities. 卫生专家们正设法净化城市里的空气。
  • Fresh fruit juices can also cleanse your body and reduce dark circles.新鲜果汁同样可以清洁你的身体,并对黑眼圈同样有抑制作用。
36 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
37 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
38 toady CJ8zr     
v.奉承;n.谄媚者,马屁精
参考例句:
  • He flung it in my teeth that I was a toady.他责备我是个马屁精。
  • Arrogance has no defense against a toady.傲慢防不了谄媚者。
39 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
40 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
41 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
42 propensity mtIyk     
n.倾向;习性
参考例句:
  • He has a propensity for drinking too much alcohol.他有酗酒的倾向。
  • She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。
43 calumny mT1yn     
n.诽谤,污蔑,中伤
参考例句:
  • Calumny is answered best with silence.沉默可以止谤。
  • Calumny require no proof.诽谤无需证据。
44 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
45 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
46 confessions 4fa8f33e06cadcb434c85fa26d61bf95     
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔
参考例句:
  • It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》
47 absolved 815f996821e021de405963c6074dce81     
宣告…无罪,赦免…的罪行,宽恕…的罪行( absolve的过去式和过去分词 ); 不受责难,免除责任 [义务] ,开脱(罪责)
参考例句:
  • The court absolved him of all responsibility for the accident. 法院宣告他对该事故不负任何责任。
  • The court absolved him of guilt in her death. 法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。
48 billiards DyBzVP     
n.台球
参考例句:
  • John used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱。
  • Billiards isn't popular in here.这里不流行台球。
49 broiled 8xgz4L     
a.烤过的
参考例句:
  • They broiled turkey over a charcoal flame. 他们在木炭上烤火鸡。
  • The desert sun broiled the travelers in the caravan. 沙漠上空灼人的太阳把旅行队成员晒得浑身燥热。
50 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
51 evoke NnDxB     
vt.唤起,引起,使人想起
参考例句:
  • These images are likely to evoke a strong response in the viewer.这些图像可能会在观众中产生强烈反响。
  • Her only resource was the sympathy she could evoke.她以凭借的唯一力量就是她能从人们心底里激起的同情。
52 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533