小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Claverings » CHAPTER XXXIII. SHOWING WHY HARRY CLAVERING WAS WANTED AT THE RECTORY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIII. SHOWING WHY HARRY CLAVERING WAS WANTED AT THE RECTORY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The letter which had summoned Harry1 to the parsonage had been from his mother, and had begged him to come to Clavering at once, as trouble had come upon them from an unexpected source. His father had quarrelled with Mr. Saul. The rector and the curate had had an interview, in which there had been high words, and Mr. Clavering had refused to see Mr. Saul again. Fanny also was in great trouble,—and the parish was, as it were, in hot water. Mrs. Clavering thought that Harry had better run down to Clavering, and see Mr. Saul. Harry, not unwillingly2, acceded3 to his mother's request, much wondering at the source of this new misfortune. As to Fanny, she, as he believed, had held out no encouragement to Mr. Saul's overtures4. When Mr. Saul had proposed to her,—making that first offer of which Harry had been aware,—nothing could have been more steadfast5 than her rejection6 of the gentleman's hand. Harry had regarded Mr. Saul as little less than mad to think of such a thing, but, thinking of him as a man very different in his ways and feelings from other men, had believed that he might go on at Clavering comfortably as curate in spite of that little accident. It appeared, however, that he was not going on comfortably; but Harry, when he left London, could not quite imagine how such violent discomfort7 should have arisen that the rector and the curate should be unable to meet each other. If the reader will allow me, I will go back a little and explain this.

The reader already knows what Fanny's brother did not know,—namely, that Mr. Saul had pressed his suit again, and had pressed it very strongly; and he also knows that Fanny's reception of the second offer was very different from her reception of the first. She had begun to doubt;—to doubt whether her first judgment8 as to Mr. Saul's character had not been unjust,—to doubt whether, in addressing her, he was not right, seeing that his love for her was so strong,—to doubt whether she did not like him better than she had thought she did,—to doubt whether an engagement with a penniless curate was in truth a position utterly9 to be reprehended10 and avoided. Young penniless curates must love somebody as well as young beneficed vicars and rectors. And then Mr. Saul pleaded his cause so well!

She did not at once speak to her mother on the matter, and the fact that she had a secret made her very wretched. She had left Mr. Saul in doubt, giving him no answer, and he had said that he would ask her again in a few days what was to be his fate. She hardly knew how to tell her mother of this till she had told herself what were her own wishes. She thoroughly11 desired to have her mother in her confidence, and promised herself that it should be so before Mr. Saul renewed his suit. He was a man who was never hurried or impatient in his doings. But Fanny put off the interview with her mother,—put off her own final resolution, till it was too late, and Mr. Saul came upon her again, when she was but ill-prepared for him.

A woman, when she doubts whether she loves or does not love, is inclined five parts out of six towards the man of whom she is thinking. When a woman doubts she is lost, the cynics say. I simply assert, being no cynic, that when a woman doubts she is won. The more Fanny thought of Mr. Saul, the more she felt that he was not the man for which she had first taken him,—that he was of larger dimensions as regarded spirit, manhood, and heart, and better entitled to a woman's love. She would not tell herself that she was attached to him; but in all her arguments with herself against him, she rested her objection mainly on the fact that he had but seventy pounds a year. And then the threatened attack, the attack that was to be final, came upon her before she was prepared for it!

They had been together as usual during the intervening time. It was, indeed, impossible that they should not be together. Since she had first begun to doubt about Mr. Saul, she had been more diligent13 than heretofore in visiting the poor and in attending to her school, as though she were recognizing the duty which would specially14 be hers if she were to marry such a one as he. And thus they had been brought together more than ever. All this her mother had seen, and seeing, had trembled; but she had not thought it wise to say anything till Fanny should speak. Fanny was very good and very prudent15. It could not be but that Fanny should know how impossible must be such a marriage. As to the rector, he had no suspicions on the matter. Saul had made himself an ass12 on one occasion, and there had been an end of it. As a curate Saul was invaluable16, and therefore the fact of his having made himself an ass had been forgiven him. It was thus that the rector looked at it.

It was hardly more than ten days since the last walk in Cumberly Lane when Mr. Saul renewed the attack. He did it again on the same spot, and at the same hour of the day. Twice a week, always on the same days, he was in the chapel17 up at this end of the parish, and on these days he could always find Fanny on her way home. When he put his head in at the little school door and asked for her, her mind misgave18 her. He had not walked home with her since, and though he had been in the school with her often, had always left her there, going about his own business, as though he were by no means desirous of her company. Now the time had come, and Fanny felt that she was not prepared. But she took up her hat, and went out to him, knowing that there was no escape.

"Miss Clavering," said he, "have you thought of what I was saying to you?" To this she made no answer, but merely played with the point of the parasol which she held in her hand. "You cannot but have thought of it," he continued. "You could not dismiss it altogether from your thoughts."

"I have thought about it, of course," she said.

"And what does your mind say? Or rather what does your heart say? Both should speak, but I would sooner hear the heart first."

"I am sure, Mr. Saul, that it is quite impossible."

"In what way impossible?"

"Papa would not allow it."

"Have you asked him?"

"Oh, dear, no."

"Or Mrs. Clavering?"

Fanny blushed as she remembered how she had permitted the days to go by without asking her mother's counsel. "No; I have spoken to no one. Why should I, when I knew that it is impossible?"

"May I speak to Mr. Clavering?" To this Fanny made no immediate19 answer, and then Mr. Saul urged the question again. "May I speak to your father?"

Fanny felt that she was assenting21, even in that she did not answer such a question by an immediate refusal of her permission; and yet she did not mean to assent20. "Miss Clavering," he said, "if you regard me with affection, you have no right to refuse me this request. I tell you so boldly. If you feel for me that love which would enable you to accept me as your husband, it is your duty to tell me so,—your duty to me, to yourself, and to your God."

Fanny did not quite see the thing in this light, and yet she did not wish to contradict him. At this moment she forgot that in order to put herself on perfectly22 firm ground, she should have gone back to the first hypothesis, and assured him that she did not feel any such regard for him. Mr. Saul, whose intellect was more acute, took advantage of her here, and chose to believe that that matter of her affection was now conceded to him. He knew what he was doing well, and is open to a charge of some jesuitry. "Mr. Saul," said Fanny, with grave prudence23, "it cannot be right for people to marry when they have nothing to live upon." When she had shown him so plainly that she had no other piece left on the board to play than this, the game may be said to have been won on his side.

"If that be your sole objection," said he, "you cannot but think it right that I and your father should discuss it." To this she made no reply whatever, and they walked along the lane for a considerable way in silence. Mr. Saul would have been glad to have had the interview over now, feeling that at any future meeting he would have stronger power of assuming the position of an accepted lover than he would do now. Another man would have desired to get from her lips a decided24 word of love,—to take her hand, perhaps, and to feel some response from it,—to go further than this, as is not unlikely, and plead for the happy indulgences of an accepted lover. But Mr. Saul abstained25, and was wise in abstaining26. She had not so far committed herself, but that she might even now have drawn27 back, had he pressed her too hard. For hand-pressing, and the titillations of love-making, Mr. Saul was not adapted; but he was a man who, having once loved, would love on to the end.

The way, however, was too long to be completed without further speech. Fanny, as she walked, was struggling to find some words by which she might still hold her ground, but the words were not forthcoming. It seemed to herself that she was being carried away by this man, because she had suddenly lost her remembrance of all negatives. The more she struggled the more she failed, and at last gave it up in despair. Let Mr. Saul say what he would, it was impossible that they should be married. All his arguments about duty were nonsense. It could not be her duty to marry a man who would have to starve in his attempt to keep her. She wished she had told him at first that she did not love him, but that seemed to be too late now. The moment that she was in the house she would go to her mother and tell her everything.

"Miss Clavering," said he, "I shall see your father to-morrow."

"No, no," she ejaculated.

"I shall certainly do so in any event. I shall either tell him that I must leave the parish,—explaining to him why I must go; or I shall ask him to let me remain here in the hope that I may become his son-in-law. You will not now tell me that I am to go?" Fanny was again silent, her memory failing her as to either negative or affirmative that would be of service. "To stay here hopeless would be impossible to me. Now I am not hopeless. Now I am full of hope. I think I could be happy, though I had to wait as Jacob waited."

"And perhaps have Jacob's consolation28," said Fanny. She was lost by the joke and he knew it. A grim smile of satisfaction crossed his thin face as he heard it, and there was a feeling of triumph at his heart. "I am hardly fitted to be a patriarch, as the patriarchs were of old," he said. "Though the seven years should be prolonged to fourteen I do not think I should seek any Leah."

They were soon at the gate, and his work for that evening was done. He would go home to his solitary29 room at a neighbouring farm-house, and sit in triumph as he eat his morsel30 of cold mutton by himself. He, without any advantage of a person to back him, poor, friendless, hitherto conscious that he was unfitted to mix even in ordinary social life—he had won the heart of the fairest woman he had ever seen. "You will give me your hand at parting," he said, whereupon she tendered it to him with her eyes fixed31 upon the ground. "I hope we understand each other," he continued. "You may at any rate understand this, that I love you with all my heart and all my strength. If things prosper32 with me, all my prosperity shall be for you. If there be no prosperity for me, you shall be my only consolation in this world. You are my Alpha and my Omega, my first and last, my beginning and end,—my everything, my all." Then he turned away and left her, and there had come no negative from her lips. As far as her lips were concerned no negative was any longer possible to her.

She went into the house knowing that she must at once seek her mother; but she allowed herself first to remain for some half-hour in her own bedroom, preparing the words that she would use. The interview she knew would be difficult,—much more difficult than it would have been before her last walk with Mr. Saul; and the worst of it was that she could not quite make up her mind as to what it was that she wished to say. She waited till she should hear her mother's step on the stairs. At last Mrs. Clavering came up to dress, and then Fanny, following her quickly into her bedroom, abruptly33 began.

"Mamma," she said, "I want to speak to you very much."

"Well, my dear?"

"But you mustn't be in a hurry, mamma." Mrs. Clavering looked at her watch, and declaring that it still wanted three-quarters of an hour to dinner, promised that she would not be very much in a hurry.

"Mamma, Mr. Saul has been speaking to me again."

"Has he, my dear? You cannot, of course, help it if he chooses to speak to you, but he ought to know that it is very foolish. It must end in his having to leave us."

"That is what he says, mamma. He says he must go away unless—"

"Unless what?"

"Unless I will consent that he shall remain here as—"

"As your accepted lover. Is that it, Fanny?"

"Yes, mamma."

"Then he must go, I suppose. What else can any of us say? I shall be sorry both for his sake and for your papa's." Mrs. Clavering as she said this looked at her daughter, and saw at once that this edict on her part did not settle the difficulty. There was that in Fanny's face which showed trouble and the necessity of further explanation. "Is not that what you think yourself, my dear?" Mrs. Clavering asked.

"I should be very sorry if he had to leave the parish on my account."

"We all shall feel that, dearest; but what can we do? I presume you don't wish him to remain as your lover?"

"I don't know, mamma," said Fanny.

It was then as Mrs. Clavering had feared. Indeed from the first word that Fanny had spoken on the present occasion, she had almost been sure of the facts, as they now were. To her father it would appear wonderful that his daughter should have come to love such a man as Mr. Saul, but Mrs. Clavering knew better than he how far perseverance34 will go with women,—perseverance joined with high mental capacity, and with high spirit to back it. She was grieved but not surprised, and would at once have accepted the idea of Mr. Saul becoming her son-in-law, had not the poverty of the man been so much against him. "Do you mean, my dear, that you wish him to remain here after what he has said to you? That would be tantamount to accepting him. You understand that, Fanny;—eh, dear?"

"I suppose it would, mamma."

"And is that what you mean? Come, dearest, tell me the whole of it. What have you said to him yourself? What has he been led to think from the answer you have given him to-day?"

"He says that he means to see papa to-morrow."

"But is he to see him with your consent?" Fanny had hitherto placed herself in the nook of a bow-window which looked out into the garden, and there, though she was near to the dressing-table at which her mother was sitting, she could so far screen herself as almost to hide her face when she was speaking. From this retreat her mother found it necessary to withdraw her; so she rose, and going to a sofa in the room, bade her daughter come and sit beside her. "A doctor, my dear, can never do any good," she said, "unless the patient will tell him everything. Have you told Mr. Saul that he may see papa,—as coming from you, you know?"

"No, mamma;—I did not tell him that. I told him that it would be altogether impossible, because we should be so poor."

"He ought to have known that himself."

"But I don't think he ever thinks of such things as that, mamma. I can't tell you quite what he said, but it went to show that he didn't regard money at all."

"But that is nonsense; is it not, Fanny?"

"What he means is, not that people if they are fond of each other ought to marry at once when they have got nothing to live upon, but that they ought to tell each other so and then be content to wait. I suppose he thinks that some day he may have a living."

"But, Fanny, are you fond of him;—and have you ever told him so?"

"I have never told him so, mamma."

"But you are fond of him?" To this question Fanny made no answer, and now Mrs. Clavering knew it all. She felt no inclination35 to scold her daughter, or even to point out in very strong language how foolish Fanny had been in allowing a man to engage her affections merely by asking for them. The thing was a misfortune, and should have been avoided by the departure of Mr. Saul from the parish after his first declaration of love. He had been allowed to remain for the sake of the rector's comfort, and the best must now be made of it. That Mr. Saul must now go was certain, and Fanny must endure the weariness of an attachment36 with an absent lover to which her father would not consent. It was very bad, but Mrs. Clavering did not think that she could make it better by attempting to scold her daughter into renouncing37 the man.

"I suppose you would like me to tell papa all this before Mr. Saul comes to-morrow?"

"If you think it best, mamma."

"And you mean, dear, that you would wish to accept him, only that he has no income?"

"I think so, mamma."

"Have you told him so?"

"I did not tell him so, but he understands it."

"If you did not tell him so, you might still think of it again."

But Fanny had surrendered herself now, and was determined38 to make no further attempt at sending the garrison39 up to the wall. "I am sure, mamma, that if he were well off, like Edward, I should accept him. It is only because he has no income."

"But you have not told him that?"

"I would not tell him anything without your consent and papa's. He said he should go to papa to-morrow, and I could not prevent that. I did say that I knew it was quite impossible."

The mischief40 was done and there was no help for it. Mrs. Clavering told her daughter that she would talk it all over with the rector that night, so that Fanny was able to come down to dinner without fearing any further scene on that evening. But on the following morning she did not appear at prayers, nor was she present at the breakfast table. Her mother went to her early, and she immediately asked if it was considered necessary that she should see her father before Mr. Saul came. But this was not required of her. "Papa says that it is out of the question," said Mrs. Clavering. "I told him so myself," said Fanny, beginning to whimper. "And there must be no engagements," said Mrs. Clavering. "No, mamma. I haven't engaged myself. I told him it was impossible." "And papa thinks that Mr. Saul must leave him," continued Mrs. Clavering. "I knew papa would say that;—but, mamma, I shall not forget him for that reason." To this Mrs. Clavering made no reply, and Fanny was allowed to remain upstairs till Mr. Saul had come and gone.

Very soon after breakfast Mr. Saul did come. His presence at the rectory was so common that the servants were not generally summoned to announce his arrivals, but his visits were made to Mrs. Clavering and Fanny more often than to the rector. On this occasion he rang the bell, and asked for Mr. Clavering, and was shown into the rector's so-called study, in a way that the maid-servant felt to be unusual. And the rector was sitting uncomfortably prepared for the visit, not having had his after-breakfast cigar. He had been induced to declare that he was not, and would not be, angry with Fanny; but Mr. Saul was left to such indignation as he thought it incumbent41 on himself to express. In his opinion, the marriage was impossible, not only because there was no money, but because Mr. Saul was Mr. Saul, and because Fanny Clavering was Fanny Clavering. Mr. Saul was a gentleman; but that was all that could be said of him. There is a class of country clergymen in England, of whom Mr. Clavering was one, and his son-in-law, Mr. Fielding, another, which is so closely allied42 to the squirearchy, as to possess a double identity. Such clergymen are not only clergymen, but they are country gentlemen also. Mr. Clavering regarded clergymen of his class,—of the country gentlemen class, as being quite distinct from all others,—and as being, I may say, very much higher than all others, without reference to any money question. When meeting his brother rectors and vicars, he had quite a different tone in addressing them,—as they might belong to his class, or to another. There was no offence in this. The clerical country gentlemen understood it all as though there were some secret sign or shibboleth43 between them; but the outsiders had no complaint to make of arrogance44, and did not feel themselves aggrieved45. They hardly knew that there was an inner clerical familiarity to which they were not admitted. But now that there was a young curate from the outer circle demanding Mr. Clavering's daughter in marriage, and that without a shilling in his pocket, Mr. Clavering felt that the eyes of the offender46 must be opened. The nuisance to him was very great, but this opening of Mr. Saul's eyes was a duty from which he could not shrink.

He got up when the curate entered, and greeted his curate, as though he were unaware47 of the purpose of the present visit. The whole burden of the story was to be thrown upon Mr. Saul. But that gentleman was not long in casting the burden from his shoulders. "Mr. Clavering," he said, "I have come to ask your permission to be a suitor for your daughter's hand."

The rector was almost taken aback by the abruptness48 of the request. "Quite impossible, Mr. Saul," he said—"quite impossible. I am told by Mrs. Clavering that you were speaking to Fanny again about this yesterday, and I must say, that I think you have been behaving very badly."

"In what way have I behaved badly?"

"In endeavouring to gain her affections behind my back."

"But, Mr. Clavering, how otherwise could I gain them? How otherwise does any man gain any woman's love? If you mean—"

"Look here, Mr. Saul. I don't think that there is any necessity for an argument between you and me on this point. That you cannot marry Miss Clavering is so self-evident that it does not require to be discussed. If there were nothing else against it, neither of you have got a penny. I have not seen my daughter since I heard of this madness,—hear me out if you please, sir,—since I heard of this madness, but her mother tells me that she is quite aware of that fact. Your coming to me with such a proposition is an absurdity49 if it is nothing worse. Now you must do one of two things, Mr. Saul. You must either promise me that this shall be at an end altogether, or you must leave the parish."

"I certainly shall not promise you that my hopes as they regard your daughter will be at an end."

"Then, Mr. Saul, the sooner you go the better."

A dark cloud came across Mr. Saul's brow as he heard these last words. "That is the way in which you would send away your groom50, if he had offended you," he said.

"I do not wish to be unnecessarily harsh," said Mr. Clavering, "and what I say to you now I say to you not as my curate, but as to a most unwarranted suitor for my daughter's hand. Of course I cannot turn you out of the parish at a day's notice. I know that well enough. But your feelings as a gentleman ought to make you aware that you should go at once."

"And that is to be my only answer?"

"What answer did you expect?"

"I have been thinking so much lately of the answers I might get from your daughter, that I have not made other calculations. Perhaps I had no right to expect any other than that you have now given me."

"Of course you had not. And now I ask you again to give her up."

"I shall not do that, certainly."

"Then, Mr. Saul, you must go; and, inconvenient51 as it will be to myself,—terribly inconvenient, I must ask you to go at once. Of course I cannot allow you to meet my daughter any more. As long as you remain she will be debarred from going to her school, and you will be debarred from coming here."

"If I say that I will not seek her at the school?"

"I will not have it. It is out of the question that you should remain in the parish. You ought to feel it."

"Mr. Clavering, my going,—I mean my instant going,—is a matter of which I have not yet thought. I must consider it before I give you an answer."

"It ought to require no consideration," said Mr. Clavering, rising from his chair,—"none at all; not a moment's. Heavens and earth! Why, what did you suppose you were to live upon? But I won't discuss it. I will not say one more word upon a subject which is so distasteful to me. You must excuse me if I leave you."

Mr. Saul then departed, and from this interview had arisen that state of things in the parish which had induced Mrs. Clavering to call Harry to their assistance. The rector had become more energetic on the subject than any of them had expected. He did not actually forbid his wife to see Mr. Saul, but he did say that Mr. Saul should not come to the rectory. Then there arose a question as to the Sunday services, and yet Mr. Clavering would have no intercourse52 with his curate. He would have no intercourse with him unless he would fix an immediate day for going, or else promise that he would think no more of Fanny. Hitherto he had done neither, and therefore Mrs. Clavering had sent for her son.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
2 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
3 acceded c4280b02966b7694640620699b4832b0     
v.(正式)加入( accede的过去式和过去分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职
参考例句:
  • He acceded to demands for his resignation. 他同意要他辞职的要求。
  • They have acceded to the treaty. 他们已经加入了那个条约。 来自《简明英汉词典》
4 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
5 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
6 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
7 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
8 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
9 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
10 reprehended b0a8fdf90d9f14d9b07ae6a062adcfcb     
v.斥责,指摘,责备( reprehend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His conduct deserves to be reprehended. 他的行为应受谴责。 来自《简明英汉词典》
11 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
12 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
13 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
14 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
15 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
16 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
17 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
18 misgave 0483645f5fa7ca7262b31fba8a62f215     
v.使(某人的情绪、精神等)疑虑,担忧,害怕( misgive的过去式 )
参考例句:
  • Her mind misgave her about her friend. 她对她的朋友心存疑虑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The air was pitilessly raw and already my heart misgave me. 寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安。 来自辞典例句
19 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
20 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
21 assenting 461d03db6506f9bf18aaabe10522b2ee     
同意,赞成( assent的现在分词 )
参考例句:
  • In an assembly, every thing must be done by speaking and assenting. 在一个群集中,任何事情都必须通过发言和同意来进行。
  • Assenting to this demands. 对这个要求让步。
22 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
23 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
24 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
25 abstained d7e1885f31dd3d021db4219aad4071f1     
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票)
参考例句:
  • Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成,五人反对,两人弃权。
  • They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》
26 abstaining 69e55c63bad5ae956650c6f0f760180a     
戒(尤指酒),戒除( abstain的现在分词 ); 弃权(不投票)
参考例句:
  • Abstaining from killing, from taking what is not given, & from illicIt'sex. 诸比丘!远离杀生,远离不与取,于爱欲远离邪行。
  • Abstaining from arguments was also linked to an unusual daily cortisol pattern. 压抑争吵也造成每日异常的皮质醇波动。
27 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
28 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
29 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
30 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
31 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
32 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
33 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
34 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
35 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
36 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
37 renouncing 377770b8c6f521d1e519852f601d42f7     
v.声明放弃( renounce的现在分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • He enraged the government by renouncing the agreement. 他否认那项协议,从而激怒了政府。 来自辞典例句
  • What do you get for renouncing Taiwan and embracing Beijing instead? 抛弃台湾,并转而拥抱北京之后,你会得到什么? 来自互联网
38 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
39 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
40 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
41 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
42 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
43 shibboleth Ayxwu     
n.陈规陋习;口令;暗语
参考例句:
  • It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.是时候摆脱那些传统力量无法遏制的陈规陋习了。
  • His article is stuffed with shibboleth.他的文章中满是一些陈词滥调。
44 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
45 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
46 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
47 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
48 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
49 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
50 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
51 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
52 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533