小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Claverings » CHAPTER XXXVIII. HOW TO DISPOSE OF A WIFE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXVIII. HOW TO DISPOSE OF A WIFE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When Sir Hugh came up to town there did not remain to him quite a week before the day on which he was to leave the coast of Essex in Jack1 Stuart's yacht for Norway, and he had a good deal to do in the meantime in the way of provisioning the boat. Fortnum and Mason, no doubt, would have done it all for him without any trouble on his part, but he was not a man to trust any Fortnum or any Mason as to the excellence2 of the article to be supplied, or as to the price. He desired to have good wine,—very good wine; but he did not desire to pay a very high price. No one knew better than Sir Hugh that good wine cannot be bought cheap,—but things may be costly3 and yet not dear; or they may be both. To such matters Sir Hugh was wont4 to pay very close attention himself. He had done something in that line before he left London, and immediately on his return he went to the work again, summoning Archie to his assistance, but never asking Archie's opinion,—as though Archie had been his head-butler.

Immediately on his arrival in London he cross-questioned his brother as to his marriage prospects5. "I suppose you are going with us?" Hugh said to Archie, as he caught him in the hall of the house in Berkeley Square on the morning after his arrival.

"O dear, yes," said Archie. "I thought that was quite understood. I have been getting my traps together." The getting of his traps together had consisted in the ordering of a sailor's jacket with brass6 buttons, and three pair of white duck trousers.

"All right," said Sir Hugh. "You had better come with me into the City this morning. I am going to Boxall's in Great Thames Street."

"Are you going to breakfast here?" asked Archie.

"No; you can come to me at the union in about an hour. I suppose you have never plucked up courage to ask Julia to marry you?"

"Yes, I did," said Archie.

"And what answer did you get?" Archie had found himself obliged to repudiate7 with alacrity8 the attack upon his courage which his brother had so plainly made; but, beyond that, the subject was one which was not pleasing to him. "Well, what did she say to you?" asked his brother, who had no idea of sparing Archie's feelings in such a matter.

"She said;—indeed I don't remember exactly what it was that she did say."

"But she refused you?"

"Yes;—she refused me. I think she wanted me to understand that I had come to her too soon after Ongar's death."

"Then she must be an infernal hypocrite;—that's all." But of any hypocrisy9 in this matter the reader will acquit10 Lady Ongar, and will understand that Archie had merely lessened11 the severity of his own fall by a clever excuse. After that the two brothers went to Boxall's in the City, and Archie, having been kept fagging all day, was sent in the evening to dine by himself at his own club.

Sir Hugh also was desirous of seeing Lady Ongar, and had caused his wife to say as much in that letter which she wrote to her sister. In this way an appointment had been made without any direct intercourse12 between Sir Hugh and his sister-in-law. They two had never met since the day on which Sir Hugh had given her away in Clavering Church. To Hugh Clavering, who was by no means a man of sentiment, this signified little or nothing. When Lady Ongar had returned a widow, and when evil stories against her had been rife13, he had thought it expedient14 to have nothing to do with her. He did not himself care much about his sister-in-law's morals; but should his wife become much complicated with a sister damaged in character there might come of it trouble and annoyance15. Therefore, he had resolved that Lady Ongar should be dropped. But during the last few months things had in some respects changed. The Courton people,—that is to say, Lord Ongar's family,—had given Hugh Clavering to understand that, having made inquiry16, they were disposed to acquit Lady Ongar, and to declare their belief that she was subject to no censure17. They did not wish themselves to know her, as no intimacy18 between them could now be pleasant; but they had felt it to be incumbent19 on them to say as much as that to Sir Hugh. Sir Hugh had not even told his wife, but he had twice suggested that Lady Ongar should be asked to Clavering Park. In answer to both these invitations, Lady Ongar had declined to go to Clavering Park.

And now Sir Hugh had a commission on his hands from the same Courton people, which made it necessary that he should see his sister-in-law, and Julia had agreed to receive him. To him, who was very hard in such matters, the idea of his visit was not made disagreeable by any remembrance of his own harshness to the woman whom he was going to see. He cared nothing about that, and it had not occurred to him that she would care much. But, in truth, she did care very much, and when the hour was coming on which Sir Hugh was to appear, she thought much of the manner in which it would become her to receive him. He had condemned20 her in that matter as to which any condemnation21 is an insult to a woman; and he had so condemned her, being her brother-in-law and her only natural male friend. In her sorrow she should have been able to lean upon him; but from the first, without any inquiry, he had believed the worst of her, and had withdrawn22 from her altogether his support, when the slightest support from him would have been invaluable23 to her. Could she forgive this? Never; never! She was not a woman to wish to forgive such an offence. It was an offence which it would be despicable in her to forgive. Many had offended her, some had injured her, one or two had insulted her; but to her thinking, no one had so offended her, had so injured her, had so grossly insulted her, as he had done. In what way then would it become her to receive him? Before his arrival she had made up her mind on this subject, and had resolved that she would, at least, say no word of her own wrongs.

"How do you do, Julia?" said Sir Hugh, walking into the room with a step which was perhaps unnaturally24 quick, and with his hand extended. Lady Ongar had thought of that too. She would give much to escape the touch of his hand, if it were possible; but she had told herself that she would best consult her own dignity by declaring no actual quarrel. So she put out her fingers and just touched his palm.

"I hope Hermy is well?" she said.

"Pretty well, thank you. She is rather lonely since she lost her poor little boy, and would be very glad if you would go to her."

"I cannot do that; but if she would come to me I should be delighted."

"You see it would not suit her to be in London so soon after Hughy's death."

"I am not bound to London. I would go anywhere else,—except to Clavering."

"You never go to Ongar Park, I am told."

"I have been there."

"But they say you do not intend to go again."

"Not at present, certainly. Indeed, I do not suppose I shall ever go there. I do not like the place."

"That's just what they have told me. It is about that—partly—that I want to speak to you. If you don't like the place, why shouldn't you sell your interest in it back to the family? They'd give you more than the value for it."

"I do not know that I should care to sell it."

"Why not, if you don't mean to use the house? I might as well explain at once what it is that has been said to me. John Courton, you know, is acting25 as guardian26 for the young earl, and they don't want to keep up so large a place as the Castle. Ongar Park would just suit Mrs. Courton,"—Mrs. Courton was the widowed mother of the young earl,—"and they would be very happy to buy your interest."

"Would not such a proposition come best through a lawyer?" said Lady Ongar.

"The fact is this,—they think they have been a little hard on you."

"I have never accused them."

"But they feel it themselves, and they think that you might take it perhaps amiss if they were to send you a simple message through an attorney. Courton told me that he would not have allowed any such proposition to be made, if you had seemed disposed to use the place. They wish to be civil, and all that kind of thing."

"Their civility or incivility is indifferent to me," said Julia.

"But why shouldn't you take the money?"

"The money is equally indifferent to me."

"You mean then to say that you won't listen to it? Of course they can't make you part with the place if you wish to keep it."

"Not more than they can make you sell Clavering Park. I do not, however, wish to be uncivil, and I will let you know through my lawyer what I think about it. All such matters are best managed by lawyers."

After that Sir Hugh said nothing further about Ongar Park. He was well aware, from the tone in which Lady Ongar answered him, that she was averse27 to talk to him on that subject; but he was not conscious that his presence was otherwise disagreeable to her, or that she would resent any interference from him on any subject because he had been cruel to her. So after a little while he began again about Hermione. As the world had determined28 upon acquitting29 Lady Ongar, it would be convenient to him that the two sisters should be again intimate, especially as Julia was a rich woman. His wife did not like Clavering Park, and he certainly did not like Clavering Park himself. If he could once get the house shut up, he might manage to keep it shut for some years to come. His wife was now no more than a burden to him, and it would suit him well to put off the burden on to his sister-in-law's shoulders. It was not that he intended to have his wife altogether dependent on another person, but he thought that if they two were established together, in the first instance merely as a summer arrangement, such establishment might be made to assume some permanence. This would be very pleasant to him. Of course he would pay a portion of the expense,—as small a portion as might be possible,—but such a portion as might enable him to live with credit before the world.

"I wish I could think that you and Hermy might be together while I am absent," he said.

"I shall be very happy to have her if she will come to me," Julia replied.

"What,—here, in London? I am not quite sure that she wishes to come up to London at present."

"I have never understood that she had any objection to being in town," said Lady Ongar.

"Not formerly30, certainly; but now, since her boy's death—"

"Why should his death make more difference to her than to you?" To this question Sir Hugh made no reply. "If you are thinking of society, she could be nowhere safer from any such necessity than with me. I never go out anywhere. I have never dined out, or even spent an evening in company since Lord Ongar's death. And no one would come here to disturb her."

"I didn't mean that."

"I don't quite know what you did mean. From different causes she and I are left pretty nearly equally without friends."

"Hermione is not left without friends," said Sir Hugh with a tone of offence.

"Were she not, she would not want to come to me. Your society is in London, to which she does not come, or in other country-houses than your own, to which she is not taken. She lives altogether at Clavering, and there is no one there, except your uncle."

"Whatever neighbourhood there is she has,—just like other women."

"Just like some other women, no doubt. I shall remain in town for another month, and after that I shall go somewhere; I don't much care where. If Hermy will come to me as my guest I shall be most happy to have her. And the longer she will stay with me the better. Your coming home need make no difference, I suppose."

There was a keenness of reproach in her tone as she spoke31, which even he could not but feel and acknowledge. He was very thick-skinned to such reproaches, and would have left this unnoticed had it been possible. Had she continued speaking he would have done so. But she remained silent, and sat looking at him, saying with her eyes the same thing that she had already spoken with her words. Thus he was driven to speak. "I don't know," said he, "whether you intend that for a sneer32."

She was perfectly33 indifferent whether or no she offended him. Only that she had believed that the maintenance of her own dignity forbade it, she would have openly rebuked34 him, and told him that he was not welcome in her house. No treatment from her could, as she thought, be worse than he had deserved from her. His first enmity had injured her, but she could afford to laugh at his present anger. "It is hard to talk to you about Hermy without what you are pleased to call a sneer. You simply wish to rid yourself of her."

"I wish no such thing, and you have no right to say so."

"At any rate you are ridding yourself of her society; and if under those circumstances she likes to come to me I shall be glad to receive her. Our life together will not be very cheerful, but neither she nor I ought to expect a cheerful life."

He rose from his chair now with a cloud of anger upon his brow. "I can see how it is," said he; "because everything has not gone smooth with yourself you choose to resent it upon me. I might have expected that you would not have forgotten in whose house you met Lord Ongar."

"No, Hugh; I forget nothing; neither when I met him, nor how I married him, nor any of the events that have happened since. My memory, unfortunately, is very good."

"I did all I could for you, and should have been safe from your insolence35."

"You should have continued to stay away from me, and you would have been quite safe. But our quarrelling in this way is foolish. We can never be friends,—you and I; but we need not be open enemies. Your wife is my sister, and I say again that if she likes to come to me, I shall be delighted to have her."

"My wife," said he, "will go to the house of no person who is insolent36 to me." Then he took his hat, and left the room without further word or sign of greeting. In spite of his calculations and caution as to money,—in spite of his well-considered arrangements and the comfortable provision for his future ease which he had proposed to himself, he was a man who had not his temper so much under control as to enable him to postpone37 his anger to his prudence38. That little scheme for getting rid of his wife was now at an end. He would never permit her to go to her sister's house after the manner in which Julia had just treated him!

When he was gone Lady Ongar walked about her own room smiling, and at first was well pleased with herself. She had received Archie's overture39 with decision, but at the same time with courtesy, for Archie was weak, and poor, and powerless. But she had treated Sir Hugh with scorn, and had been enabled to do so without the utterance40 of any actual reproach as to the wrongs which she herself had endured from him. He had put himself in her power, and she had not thrown away the opportunity. She had told him that she did not want his friendship, and would not be his friend; but she had done this without any loud abuse unbecoming to her either as a countess, a widow, or a lady. For Hermione she was sorry. Hermione now could hardly come to her. But even as to that she did not despair. As things were going on, it would become almost necessary that her sister and Sir Hugh should be parted. Both must wish it; and if this were arranged, then Hermione should come to her.

But from this she soon came to think again about Harry41 Clavering. How was that matter to be decided42, and what steps would it become her to take as to its decision? Sir Hugh had proposed to her that she should sell her interest in Ongar Park, and she had promised that she would make known her decision on that matter through her lawyer. As she had been saying this she was well aware that she would never sell the property;—but she had already resolved that she would at once give it back, without purchase-money, to the Ongar family, were it not kept that she might hand it over to Harry Clavering as a fitting residence for his lordship. If he might be there, looking after his cattle, going about with the steward43 subservient44 at his heels, ministering justice to the Enoch Gubbys and others, she would care nothing for the wants of any of the Courton people. But if such were not to be the destiny of Ongar Park,—if there were to be no such Adam in that Eden,—then the mother of the little lord might take herself thither45, and revel46 among the rich blessings47 of the place without delay, and with no difficulty as to price. As to price,;—had she not already found the money-bag that had come to her to be too heavy for her hands?

But she could do nothing till that question was settled; and how was she to settle it? Every word that had passed between her and Cecilia Burton had been turned over and over in her mind, and she could only declare to herself as she had then declared to her visitor, that it must be as Harry should please. She would submit, if he required her submission48; but she could not bring herself to take steps to secure her own misery49.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
3 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
4 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
5 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
6 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
7 repudiate 6Bcz7     
v.拒绝,拒付,拒绝履行
参考例句:
  • He will indignantly repudiate the suggestion.他会气愤地拒绝接受这一意见。
  • He repudiate all debts incurred by his son.他拒绝偿还他儿子的一切债务。
8 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
9 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
10 acquit MymzL     
vt.宣判无罪;(oneself)使(自己)表现出
参考例句:
  • That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪。
  • They always acquit themselves of their duty very well.他们总是很好地履行自己的职责。
11 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
12 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
13 rife wXRxp     
adj.(指坏事情)充斥的,流行的,普遍的
参考例句:
  • Disease is rife in the area.疾病在这一区很流行。
  • Corruption was rife before the election.选举之前腐败盛行。
14 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
15 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
16 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
17 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
18 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
19 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
20 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
21 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
22 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
23 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
24 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
25 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
26 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
27 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
28 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
29 acquitting 1cb70ef7c3e36e8b08e20b8fa2f613c8     
宣判…无罪( acquit的现在分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • Meanwhile Ms Sotomayor is acquitting herself well enough. 另一方面,Sotomayor女士正在完成自己的任务。
  • It has the following characteristics: high speed of data acquitting and data processing. 固件程序具有较高的采集响应速度和数据处理速度。
30 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
33 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
34 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
35 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
36 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
37 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
38 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
39 overture F4Lza     
n.前奏曲、序曲,提议,提案,初步交涉
参考例句:
  • The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
  • His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。
40 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
41 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
42 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
43 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
44 subservient WqByt     
adj.卑屈的,阿谀的
参考例句:
  • He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。
  • It was horrible to have to be affable and subservient.不得不强作欢颜卖弄风骚,真是太可怕了。
45 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
46 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
47 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
48 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
49 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533