小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Claverings » CHAPTER XLVI. MADAME GORDELOUP RETIRES FROM BRITISH DIPLOMACY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLVI. MADAME GORDELOUP RETIRES FROM BRITISH DIPLOMACY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The reader must be asked to accompany me once more to that room in Mount Street in which poor Archie practised diplomacy1, and whither the courageous2 Doodles was carried prisoner in those moments in which he was last seen of us. The Spy was now sitting alone before her desk, scribbling3 with all her energy,—writing letters on foreign policy, no doubt, to all the courts of Europe, but especially to that Russian court to which her services were more especially due. She was hard at work, when there came the sound of a step upon the stairs. The practised ear of the Spy became erect4, and she at once knew who was her visitor. It was not one with whom diplomacy would much avail, or who was likely to have money ready under his glove for her behoof. "Ah, Edouard, is that you? I am glad you have come," she said, as Count Pateroff entered the room.

"Yes, it is I. I got your note yesterday."

"You are good,—very good. You are always good." Sophie as she said this went on very rapidly with her letter,—so rapidly that her hand seemed to run about the paper wildly. Then she flung down her pen, and folded the paper on which she had been writing with marvellous quickness. There was an activity about the woman, in all her movements, which was wonderful to watch. "There," she said, "that is done; now we can talk. Ah! I have nearly written off my fingers this morning." Her brother smiled, but said nothing about the letters. He never allowed himself to allude5 in any way to her professional duties.

"So you are going to St. Petersburg?" he said.

"Well,—yes, I think. Why should I remain here spending money with both hands and through the nose?" At this idea, the brother again smiled pleasantly. He had never seen his sister to be culpably6 extravagant7 as she now described herself. "Nothing to get and everything to lose," she went on saying.

"You know your own affairs best," he answered.

"Yes; I know my own affairs. If I remained here, I should be taken away to that black building there;" and she pointed8 in the direction of the workhouse, which fronts so gloomily upon Mount Street. "You would not come to take me out."

The count smiled again. "You are too clever for that, Sophie, I think."

"Ah, it is well for a woman to be clever, or she must starve,—yes, starve! Such a one as I must starve in this accursed country, if I were not what you call, clever." The brother and sister were talking in French, and she spoke9 now almost as rapidly as she had written. "They are beasts and fools, and as awkward as bulls,—yes, as bulls. I hate them. I hate them all. Men, women, children,—they are all alike. Look at the street out there. Though it is summer, I shiver when I look out at its blackness. It is the ugliest nation! And they understand nothing. Oh, how I hate them!"

"They are not without merit. They have got money."

"Money,—yes. They have got money; and they are so stupid, you may take it from under their eyes. They will not see you. But of their own hearts, they will give you nothing. You see that black building,—the workhouse. I call it Little England. It is just the same. The naked, hungry, poor wretches10 lie at the door, and the great fat beadles swell11 about like turkey-cocks inside."

"You have been here long enough to know, at any rate."

"Yes; I have been here long,—too long. I have made my life a wilderness12, staying here in this country of barracks. And what have I got for it? I came back because of that woman, and she has thrown me over. That is your fault,—yours,—yours!"

"And you have sent for me to tell me that again?"

"No, Edouard. I sent for you that you might see your sister once more,—that I might once more see my brother." This she said leaning forward on the table, on which her arms rested, and looking steadfastly13 into his face with eyes moist,—just moist, with a tear in each. Whether Edouard was too unfeeling to be moved by this show of affection, or whether he gave more credit to his sister's histrionic powers than to those of her heart, I will not say; but he was altogether irresponsive to her appeal. "You will be back again before long," he said.

"Never! I shall come back to this accursed country never again. No; I am going once and for all. I will soil myself with the mud of its gutters14 no more. I came for the sake of Julie; and now,—how has she treated me?" Edouard shrugged15 his shoulders. "And you,—how has she treated you?"

"Never mind me."

"Ah, but I must mind you. Only that you would not let me manage, it might be yours now,—yes, all. Why did you come down to that accursed island?"

"It was my way to play my game. Leave that alone, Sophie." And there came a frown over the brother's brow.

"Your way to play your game! Yes; and what has become of mine? You have destroyed mine; but you think nothing of that. After all that I have gone through, to have nothing; and through you,—my brother! Ah, that is the hardest of all,—when I was putting all things in train for you!"

"You are always putting things in train. Leave your trains alone, where I am concerned."

"But why did you come to that place in the accursed island? I am ruined by that journey. Yes; I am ruined. You will not help me to get a shilling from her,—not even for my expenses."

"Certainly not. You are clever enough to do your own work without my aid."

"And is that all from a brother? Well! And now that they have drowned themselves,—the two Claverings,—the fool and the brute16; and she can do what she pleases—"

"She could always do as she pleased since Lord Ongar died."

"Yes; but she is more lonely than ever now. That cousin who is the greatest fool of all, who might have had everything,—mon Dieu! yes, everything;—she would have given it all to him with a sweep of her hand, if he would have taken it. He is to marry himself to a little brown girl, who has not a shilling. No one but an Englishman could make follies17 so abominable18 as these. Ah, I am sick,—I am sick when I remember it!" And Sophie gave unmistakeable signs of a grief which could hardly have been self-interested. But in truth she suffered pain at seeing a good game spoilt. It was not that she had any wish for Harry19 Clavering's welfare. Had he gone to the bottom of the sea in the same boat with his cousins, the tidings of his fate would have been pleasurable to her rather than otherwise. But when she saw such cards thrown away as he had held in his hand, she encountered that sort of suffering which a good player feels when he sits behind the chair of one who plays up to his adversary's trump20, and makes no tricks of his own kings and aces21.

"He may marry himself to the devil, if he please;—it is nothing to me," said the count.

"But she is there;—by herself,—at that place;—what is it called? Ten—bie. Will you not go now, when you can do no harm?"

"No; I will not go now."

"And in a year she will have taken some other one for her husband."

"What is that to me? But look here, Sophie, for you may as well understand me at once. If I were ever to think of Lady Ongar again as my wife, I should not tell you."

"And why not tell me,—your sister?"

"Because it would do me no good. If you had not been there she would have been my wife now."

"Edouard!"

"What I say is true. But I do not want to reproach you because of that. Each of us was playing his own game; and your game was not my game. You are going now, and if I play my game again I can play it alone."

Upon hearing this Sophie sat awhile in silence, looking at him. "You will play it alone?" she said at last. "You would rather do that?"

"Much rather, if I play any game at all."

"And you will give me something to go?"

"Not one sou."

"You will not;—not a sou?"

"Not half a sou,—for you to go or stay. Sophie, are you not a fool to ask me for money?"

"And you are a fool,—a fool who knows nothing. You need not look at me like that. I am not afraid. I shall remain here. I shall stay and do as the lawyer tells me. He says that if I bring my action she must pay me for my expenses. I will bring my action. I am not going to leave it all to you. No. Do you remember those days in Florence? I have not been paid yet, but I will be paid. One hundred and seventy-five thousand francs a year,—and after all I am to have none of it! Say;—should it become yours, will you do something for your sister?"

"Nothing at all;—nothing. Sophie, do you think I am fool enough to bargain in such a matter?"

"Then I will stay. Yes;—I will bring my action. All the world shall hear, and they shall know how you have destroyed me and yourself. Ah;—you think I am afraid; that I will not spend my money. I will spend all,—all,—all; and I will be revenged."

"You may go or stay; it is the same thing to me. Now, if you please, I will take my leave." And he got up from his chair to leave her.

"It is the same thing to you?"

"Quite the same."

"Then I will stay, and she shall hear my name every day of her life;—every hour. She shall be so sick of me and of you, that,—that—that— Oh, Edouard!" This last appeal was made to him because he was already at the door, and could not be stopped in any other way.

"What else have you to say, my sister?"

"Oh, Edouard, what would I not give to see all those riches yours? Has it not been my dearest wish? Edouard, you are ungrateful. All men are ungrateful." Now, having succeeded in stopping him, she buried her face in the corner of the sofa and wept plentifully22. It must be presumed that her acting23 before her brother must have been altogether thrown away; but the acting was, nevertheless, very good.

"If you are in truth going to St. Petersburg," he said, "I will bid you adieu now. If not,—au revoir."

"I am going. Yes, Edouard, I am. I cannot bear this country longer. My heart is being torn to pieces. All my affections are outraged24. Yes, I am going;—perhaps on Monday;—perhaps on Monday week. But I go in truth. My brother, adieu." Then she got up, and putting a hand on each of his shoulders, lifted up her face to be kissed. He embraced her in the manner proposed, and turned to leave her. But before he went she made to him one other petition, holding him by the arm as she did so. "Edouard, you can lend me twenty napoleons till I am at St. Petersburg?"

"No, Sophie; no."

"Not lend your sister twenty napoleons!"

"No, Sophie. I never lend money. It is a rule."

"Will you give me five? I am so poor. I have almost nothing."

"Things are not so bad with you as that, I hope?"

"Ah, yes; they are very bad. Since I have been in this accursed city,—now, this time, what have I got? Nothing,—nothing. She was to be all in all to me,—and she has given me nothing! It is very bad to be so poor. Say that you will give me five napoleons;—O my brother!" She was still hanging by his arm, and, as she did so, she looked up into his face with tears in her eyes. As he regarded her, bending down his face over hers, a slight smile came upon his countenance25. Then he put his hand into his pocket, and taking out his purse, handed to her five sovereigns.

"Only five?" she said.

"Only five," he answered.

"A thousand thanks, O my brother." Then she kissed him again, and after that he went. She accompanied him to the top of the stairs, and from thence showered blessings26 on his head, till she heard the lock of the door closed behind him. When he was altogether gone she unlocked an inner drawer in her desk, and, taking out an uncompleted rouleau of gold, added her brother's sovereigns thereto. The sum he had given her was exactly wanted to make up the required number of twenty-five. She counted them half-a-dozen times, to be quite sure, and then rolled them carefully in paper, and sealed the little packet at each end. "Ah," she said, speaking to herself, "they are very nice. Nothing else English is nice, but only these." There were many rolls of money there before her in the drawer of the desk;—some ten, perhaps, or twelve. These she took out one after another, passing them lovingly through her fingers, looking at the little seals at the ends of each, weighing them in her hand as though to make sure that no wrong had been done to them in her absence, standing28 them up one against another to see that they were of the same length. We may be quite sure that Sophie Gordeloup brought no sovereigns with her to England when she came over with Lady Ongar after the earl's death, and that the hoard29 before her contained simply the plunder30 which she had collected during this her latest visit to the "accursed" country which she was going to leave.

But before she started she was resolved to make one more attempt upon that mine of wealth which, but a few weeks ago, had seemed to be open before her. She had learned from the servants in Bolton Street that Lady Ongar was with Lady Clavering, at Clavering Park, and she addressed a letter to her there. This letter she wrote in English, and she threw into her appeal all the pathos31 of which she was capable.—
 

    Mount Street, October, 186—.

    Dearest Julie,—I do not think you would wish me to go away from this country for ever,—for ever, without one word of farewell to her I love so fondly. Yes; I have loved you with all my heart,—and now I am going away,—for ever. Shall we not meet each other once, and have one embrace? No trouble will be too much to me for that. No journey will be too long. Only say, Sophie, come to your Julie.

    I must go, because I am so poor. Yes; I cannot live longer here without having the means. I am not ashamed to say to my Julie, who is rich, that I am poor. No; nor would I be ashamed to wait on my Julie like a slave if she would let me. My Julie was angry with me, because of my brother! Was it my fault that he came upon us in our little retreat, where we was so happy? Oh, no. I told him not to come. I knew his coming was for nothing,—nothing at all. I knew where was the heart of my Julie!—my poor Julie! But he was not worth that heart, and the pearl was thrown before a pig. But my brother—! Ah, he has ruined me. Why am I separated from my Julie but for him? Well; I can go away, and in my own countries there are those who will not wish to be separated from Sophie Gordeloup.

    May I now tell my Julie in what condition is her poor friend? She will remember how it was that my feet brought me to England,—to England, to which I had said farewell for ever,—to England, where people must be rich like my Julie before they can eat and drink. I thought nothing then but of my Julie. I stopped not on the road to make merchandise,—what you call a bargain,—about my coming. No; I came at once, leaving all things,—my little affairs,—in confusion, because my Julie wanted me to come! It was in the winter. Oh, that winter! My poor bones shall never forget it. They are racked still with the pains which your savage32 winds have given them. And now it is autumn. Ten months have I been here, and I have eaten up my little substance. Oh, Julie, you, who are so rich, do not know what is the poverty of your Sophie!

    A lawyer have told me,—not a French lawyer, but an English,—that somebody should pay me everything. He says the law would give it me. He have offered me the money himself,—just to let him make an action. But I have said,—No. No; Sophie will not have an action with her Julie. She would scorn that; and so the lawyer went away. But if my Julie will think of this, and will remember her Sophie,—how much she have expended33, and now at last there is nothing left. She must go and beg among her friends. And why? Because she have loved her Julie too well. You, who are so rich, would miss it not at all. What would two,—three hundred pounds be to my Julie?

    Shall I come to you? Say so; say so, and I will go at once, if I did crawl on my knees. Oh, what a joy to see my Julie! And do not think I will trouble you about money. No; your Sophie will be too proud for that. Not a word will I say, but to love you. Nothing will I do, but to print one kiss on my Julie's forehead, and then to retire for ever; asking God's blessing27 for her dear head.

    Thine,—always thine,

    Sophie.
    

Lady Ongar, when she received this letter, was a little perplexed34 by it, not feeling quite sure in what way she might best answer it. It was the special severity of her position that there was no one to whom, in such difficulties, she could apply for advice. Of one thing she was quite sure,—that, willingly, she would never again see her devoted35 Sophie. And she knew that the woman deserved no money from her; that she had deserved none, but had received much. Every assertion in her letter was false. No one had wished her to come, and the expense of her coming had been paid for her over and over again. Lady Ongar knew that she had money,—and knew also that she would have had immediate36 recourse to law, if any lawyer would have suggested to her with a probability of success that he could get more for her. No doubt she had been telling her story to some attorney, in the hope that money might thus be extracted, and had been dragging her Julie's name through the mud, telling all she knew of that wretched Florentine story. As to all that Lady Ongar had no doubt; and yet she wished to send the woman money!

There are services for which one is ready to give almost any amount of money payment,—if only one can be sure that that money payment will be taken as sufficient recompence for the service in question. Sophie Gordeloup had been useful. She had been very disagreeable,—but she had been useful. She had done things which nobody else could have done, and she had done her work well. That she had been paid for her work over and over again, there was no doubt; but Lady Ongar was willing to give her yet further payment, if only there might be an end of it. But she feared to do this, dreading37 the nature and cunning of the little woman,—lest she should take such payment as an acknowledgment of services for which secret compensation must be made,—and should then proceed to further threats. Thinking much of all this, Julie at last wrote to her Sophie as follows:—
 

    Lady Ongar presents her compliments to Madame Gordeloup, and must decline to see Madame Gordeloup again after what has passed. Lady Ongar is very sorry to hear that Madame Gordeloup is in want of funds. Whatever assistance Lady Ongar might have been willing to afford, she now feels that she is prohibited from giving any by the allusion38 which Madame Gordeloup has made to legal advice. If Madame Gordeloup has legal demands on Lady Ongar which are said by a lawyer to be valid39, Lady Ongar would strongly recommend Madame Gordeloup to enforce them.

    Clavering Park, October, 186—.
    

This she wrote, acting altogether on her own judgment40, and sent off by return of post. She almost wept at her own cruelty after the letter was gone, and greatly doubted her own discretion41. But of whom could she have asked advice? Could she have told all the story of Madame Gordeloup to the rector or to the rector's wife? The letter no doubt was a discreet42 letter; but she greatly doubted her own discretion, and when she received her Sophie's rejoinder, she hardly dared to break the envelope.

Poor Sophie! Her Julie's letter nearly broke her heart. For sincerity43 little credit was due to her;—but some little was perhaps due. That she should be called Madame Gordeloup, and have compliments presented to her by the woman,—by the countess with whom and with whose husband she had been on such closely familiar terms, did in truth wound some tender feelings within her bosom44. Such love as she had been able to give, she had given to her Julie. That she had always been willing to rob her Julie, to make a milch-cow of her Julie, to sell her Julie, to threaten her Julie, to quarrel with her Julie if aught might be done in that way,—to expose her Julie; nay45, to destroy her Julie if money was to be so made;—all this did not hinder her love. She loved her Julie, and was broken-hearted that her Julie should have written to her in such a strain.

But her feelings were much more acute when she came to perceive that she had damaged her own affairs by the hint of a menace which she had thrown out. Business is business, and must take precedence of all sentiment and romance in this hard world in which bread is so necessary. Of that Madame Gordeloup was well aware. And therefore, having given herself but two short minutes to weep over her Julie's hardness, she applied46 her mind at once to the rectification47 of the error she had made. Yes; she had been wrong about the lawyer,—certainly wrong. But then these English people were so pig-headed! A slight suspicion of a hint, such as that she had made, would have been taken by a Frenchman, by a Russian, by a Pole, as meaning no more than it meant. "But these English are bulls; the men and the women are all like bulls,—bulls!"

She at once sat down and wrote another letter; another in such an ecstasy48 of eagerness to remove the evil impressions which she had made, that she wrote it almost with the natural effusion of her heart.—
 

    Dear Friend,—Your coldness kills me,—kills me! But perhaps I have deserved it. If I said there were legal demands I did deserve it. No; there are none. Legal demands! Oh, no. What can your poor friend demand legally? The lawyer—he knows nothing; he was a stranger. It was my brother spoke to him. What should I do with a lawyer? Oh, my friend, do not be angry with your poor servant. I write now not to ask for money,—but for a kind word; for one word of kindness and love to your Sophie before she have gone for ever! Yes; for ever. Oh, Julie, oh, my angel; I would lie at your feet and kiss them if you were here. Yours till death, even though you should still be hard to me,

    Sophie.
    

To this appeal Lady Ongar sent no direct answer, but she commissioned Mr. Turnbull, her lawyer, to call upon Madame Gordeloup and pay to that lady one hundred pounds, taking her receipt for the same. Lady Ongar, in her letter to the lawyer, explained that the woman in question had been useful in Florence; and explained also that she might pretend that she had further claims. "If so," said Lady Ongar, "I wish you to tell her that she can prosecute49 them at law if she pleases. The money I now give her is a gratuity50 made for certain services rendered in Florence during the illness of Lord Ongar." This commission Mr. Turnbull executed, and Sophie Gordeloup, when taking the money, made no demand for any further payment.

Four days after this a little woman, carrying a very big bandbox in her hands, might have been seen to scramble51 with difficulty out of a boat in the Thames up the side of a steamer bound from thence for Boulogne. And after her there climbed up an active little man, who, with peremptory52 voice, repulsed53 the boatman's demand for further payment. He also had a bandbox on his arm,—belonging, no doubt, to the little woman. And it might have been seen that the active little man, making his way to the table at which the clerk of the boat was sitting, out of his own purse paid the passage-money for two passengers,—through to Paris. And the head and legs and neck of that little man were like to the head and legs and neck of—our friend Doodles, alias54 Captain Boodle, of Warwickshire.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
2 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
3 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
4 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
5 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
6 culpably 689496037826ac7648ddf0f3c0531d0e     
adv.该罚地,可恶地
参考例句:
7 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
8 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
11 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
12 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
13 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
14 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
15 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
16 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
17 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
18 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
19 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
20 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
21 aces ee59dee272122eff0b67efcc2809f178     
abbr.adjustable convertible-rate equity security (units) 可调节的股本证券兑换率;aircraft ejection seat 飞机弹射座椅;automatic control evaluation simulator 自动控制评估模拟器n.擅长…的人( ace的名词复数 );精于…的人;( 网球 )(对手接不到发球的)发球得分;爱司球
参考例句:
  • The local representative of ACES will define the local area. ACES的当地代表将划定当地的范围。 来自互联网
  • Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents. 任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任。 来自互联网
22 plentifully f6b211d13287486e1bf5cd496d4f9f39     
adv. 许多地,丰饶地
参考例句:
  • The visitors were plentifully supplied with food and drink. 给来宾准备了丰富的食物和饮料。
  • The oil flowed plentifully at first, but soon ran out. 起初石油大量涌出,但很快就枯竭了。
23 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
24 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
25 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
26 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
27 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
28 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
29 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
30 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
31 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
32 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
33 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
34 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
35 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
36 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
37 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
38 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
39 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
40 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
41 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
42 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
43 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
44 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
45 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
46 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
47 rectification NUwx3     
n. 改正, 改订, 矫正
参考例句:
  • The process of producing a shift of the average value is called rectification. 产生平均值移动的过程叫做整流。
  • This effect, in analogy to its radiofrequency counterpart, is known as optical rectification. 同它的射频对应物相仿,这种现象称为光学整流。
48 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
49 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
50 gratuity Hecz4     
n.赏钱,小费
参考例句:
  • The porter expects a gratuity.行李员想要小费。
  • Gratuity is customary in this money-mad metropolis.在这个金钱至上的大都市里,给小费是司空见惯的。
51 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
52 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
53 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
54 alias LKMyX     
n.化名;别名;adv.又名
参考例句:
  • His real name was Johnson,but he often went by the alias of Smith.他的真名是约翰逊,但是他常常用化名史密斯。
  • You can replace this automatically generated alias with a more meaningful one.可用更有意义的名称替换这一自动生成的别名。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533