小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Mr. Scarborough's Family » CHAPTER XVIII. THE CARROLL FAMILY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII. THE CARROLL FAMILY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"Aunt Carroll is coming to dinner to-day," said Dolly the next day, with a serious face.

"I know she is. Have a nice dinner for her. I don't think she ever has a nice dinner at home."

"And the three eldest1 girls are coming."

"Three!"

"You asked them yourself on Sunday."

"Very well. They said their papa would be away on business." It was understood that Mr. Carroll was never asked to the Manor-house.

"Business! There is a club he belongs to where he dines and gets drunk once a month. It's the only thing he does regularly."

"They must have their dinner, at any rate," said Mr. Grey. "I don't think they should suffer because he drinks." This had been a subject much discussed between them, but on the present occasion Miss Grey would not renew it. She despatched her father in a cab, the cab having been procured2 because he was supposed to be a quarter of an hour late, and then went to work to order her dinner.

It has been said that Miss Grey hated the Carrolls; but she hated the daughters worse than the mother, and of all the people she hated in the world she hated Amelia Carroll the worst. Amelia, the eldest, entertained an idea that she was more of a personage in the world's eyes than her cousin,—that she went to more parties, which certainly was true if she went to any,—that she wore finer clothes, which was also true, and that she had a lover, whereas Dolly Grey,—as she called her cousin behind her back,—had none. This lover had something to do with horses, and had only been heard of, had never been seen, at the Manor-house. Sophy was a good deal hated also, being a forward, flirting3, tricky4 girl of seventeen, who had just left the school at which Uncle John had paid for her education. Georgina, the third, was still at school under similar circumstances, and was pardoned her egregious5 noisiness and romping6 propensities7 under the score of youth. She was sixteen, and was possessed8 of terrible vitality9. "I am sure they take after their father altogether," Mr. Grey had once said when the three left the Manor-house together. At half-past six punctually they came. Dolly heard a great clatter10 of four people leaving their clogs11 and cloaks in the hall, and would not move out of the unused drawing-room, in which for the moment she was seated. Betsey had to prepare the dinner-table down-stairs, and would have been sadly discomfited12 had she been driven to do it in the presence of three Carroll girls. For it must be understood that Betsey had no greater respect for the Carroll girls than her mistress. "Well, Aunt Carroll, how does the world use you?"

"Very badly. You haven't been up to see me for ten days."

"I haven't counted; but when I do come I don't often do any good. How are Minna, and Brenda, and Potsey?"

"Poor Potsey has got a nasty boil under her arm."

"It comes from eating too much toffy," said Georgina. "I told her it would."

"How very nasty you are!" said Miss Carroll. "Do leave the child and her ailments13 alone!"

"Poor papa isn't very well, either," said Sophy, who was supposed to be her father's pet.

"I hope his state of health will not debar him from dining with his friends to-night," said Miss Grey.

"You have always something ill-natured to say about papa," said Sophy.

"Nothing will ever keep him back when conviviality14 demands his presence." This came from his afflicted15 wife, who, in spite of all his misfortunes, would ever speak with some respect of her husband's employments. "He wasn't at all in a fit state to go to-night, but he had promised, and that was enough."

When they had waited three-quarters of an hour Amelia began to complain,—certainly not without reason. "I wonder why Uncle John always keeps us waiting in this way?"

"Papa has, unfortunately, something to do with his time, which is not altogether his own." There was not much in these words, but the tone in which they were uttered would have crushed any one more susceptible16 than Amelia Carroll. But at that moment the cab arrived, and Dolly went down to meet her father.

"Have they come?" he asked.

"Come," she answered, taking his gloves and comforter from him, and giving him a kiss as she did so. "That girl up-stairs is nearly famished17."

"I won't be half a moment," said the repentant18 father, hastening up-stairs to go through his ordinary dressing19 arrangement.

"I wouldn't hurry for her," said Dolly; "but of course you'll hurry. You always do, don't you, papa?" Then they sat down to dinner.

"Well, girls, what is your news?"

"We were out to-day on the Brompton Road," said the eldest, "and there came up Prince Chitakov's drag with four roans."

"Prince Chitakov! I didn't know there was such a prince."

"Oh, dear, yes; with very stiff mustaches, turned up high at the corners, and pink cheeks, and a very sharp, nobby-looking hat, with a light-colored grey coat, and light gloves. You must know the prince."

"Upon my word, I never heard of him, my dear. What did the prince do?"

"He was tooling his own drag, and he had a lady with him on the box. I never saw anything more tasty than her dress,—dark red silk, with little fluffy20 fur ornaments21 all over it. I wonder who she was?"

"Mrs. Chitakov, probably," said the attorney.

"I don't think the prince is a married man," said Sophy.

"They never are, for the most part," said Amelia; "and she wouldn't be Mrs. Chitakov, Uncle John."

"Wouldn't she, now? What would she be? Can either of you tell me what the wife of a Prince of Chitakov would call herself?"

"Princess of Chitakov, of course," said Sophy. "It's the Princess of Wales."

"But it isn't the Princess of Christian22, nor yet the Princess of Teck, nor the Princess of England. I don't see why the lady shouldn't be Mrs. Chitakov, if there is such a lady."

"Papa, don't bamboozle23 her," said his daughter.

"But," continued the attorney, "why shouldn't the lady have been his wife? Don't married ladies wear little fluffy fur ornaments?"

"I wish, John, you wouldn't talk to the girls in that strain," said their mother. "It really isn't becoming."

"To suggest that the lady was the gentleman's wife?"

"But I was going to say," continued Amelia, "that as the prince drove by he kissed his hand—he did, indeed. And Sophy and I were walking along as demurely24 as possible. I never was so knocked of a heap in all my life."

"He did," said Sophy. "It's the most impertinent thing I ever heard. If my father had seen it he'd have had the prince off the box of the coach in no time."

"Then, my dear," said the attorney, "I am very glad that your father did not see it." Poor Dolly, during this conversation about the prince, sat angry and silent, thinking to herself in despair of what extremes of vulgarity even a first cousin of her own could be guilty. That she should be sitting at table with a girl who could boast that a reprobate25 foreigner had kissed his hand to her from the box of a fashionable four-horsed coach! For it was in that light that Miss Grey regarded it. "And did you have any farther adventures besides this memorable26 encounter with the prince?"

"Nothing nearly so interesting," said Sophy.

"That was hardly to be expected," said the attorney. "Jane, you will have a glass of port-wine? Girls, you must have a glass of port-wine to support you after your disappointment with the prince."

"We were not disappointed in the least," said Amelia.

"Pray, pray, let the subject drop," said Dolly.

"That is because the prince did not kiss his hand to you," said Sophy. Then Miss Grey sunk again into silence, crushed beneath this last blow.

In the evening, when the dinner-things had been taken away, a matter of business came up, and took the place of the prince and his mustaches. Mrs. Carroll was most anxious to know whether her brother could "lend" her a small sum of twenty pounds. It came out in conversation that the small sum was needed to satisfy some imperious demand made upon Mr. Carroll by a tailor. "He must have clothes, you know," said the poor woman, wailing27. "He doesn't have many, but he must have some." There had been other appeals on the same subject made not very long since, and, to tell the truth, Mr. Grey did require to have the subject argued, in fear of the subsequent remarks which would be made to him afterward28 by his daughter if he gave the money too easily. The loan had to be arranged in full conclave29, as otherwise Mrs. Carroll would have found it difficult to obtain access to her brother's ear. But the one auditor30 whom she feared was her niece. On the present occasion Miss Grey simply took up her book to show that the subject was one which had no interest for her; but she did undoubtedly31 listen to all that was said on the subject. "There was never anything settled about poor Patrick's clothes," said Mrs. Carroll, in a half-whisper. She did not care how much her own children heard, and she knew how vain it was to attempt so to speak that Dolly should not hear.

"I dare say something ought to be done at some time," said Mr. Grey, who knew that he would be told, when the evening was over, that he would give away all his substance to that man if he were asked.

"Papa has not had a new pair of trousers this year," said Sophy.

"Except those green ones he wore at the races," said Georgina.

"Hold your tongue, miss!" said her mother. "That was a pair I made up for him and sent them to the man to get pressed."

"When the hundred a year was arranged for all our dresses," said Amelia, "not a word was said about papa. Of course, papa is a trouble."

"I don't see that he is more of a trouble than any one else," said Sophy. "Uncle John would not like not to have any clothes."

"No, I should not, my dear."

"And his own income is all given up to the house uses." Here Sophy touched imprudently on a sore subject. His "own" income consisted of what had been saved out of his wife's fortune, and was thus named as in opposition32 to the larger sum paid to Mrs. Carroll by Mr. Grey. There was one hundred and fifty pounds a year coming from settled property, which had been preserved by the lawyer's care, and which was regarded in the family as "papa's own."

It certainly is essential for respectability that something should be set apart from a man's income for his wearing apparel; and though the money was, perhaps, improperly33 so designated, Dolly would not have objected had she not thought that it had already gone to the race-course,—in company with the green trousers. She had her own means of obtaining information as to the Carroll family. It was very necessary that she should do so, if the family was to be kept on its legs at all. "I don't think any good can come from discussing what my uncle does with the money." This was Dolly's first speech. "If he is to have it, let him have it, but let him have as little as possible."

"I never heard anybody so cross as you always are to papa," said Sophy.

"Your cousin Dorothy is very fortunate," said Mrs. Carroll. "She does not know what it is to want for anything."

"She never spends anything—on herself," said her father. "It is Dolly's only fault that she won't."

"Because she has it all done for her," said Amelia.

Dolly had gone back to her book, and disdained35 to make any farther reply. Her father felt that quite enough had been said about it, and was prepared to give the twenty pounds, under the idea that he might be thought to have made a stout36 fight upon the subject. "He does want them very badly—for decency's sake," said the poor wife, thus winding37 up her plea. Then Mr. Grey got out his check-book and wrote the check for twenty pounds. But he made it payable38, not to Mr. but to Mrs. Carroll.

"I suppose, papa, nothing can be done about Mr. Carroll." This was said by Dolly as soon as the family had withdrawn39.

"In what way 'done,' my dear?"

"As to settling some farther sum for himself."

"He'd only spend it, my dear."

"That would be intended," said Dolly.

"And then he would come back just the same."

"But in that case he should have nothing more. Though they were to declare that he hadn't a pair of trousers in which to appear at a race-course, he shouldn't have it."

"My dear," said Mr. Grey, "you cannot get rid of the gnats40 of the world. They will buzz and sting and be a nuisance. Poor Jane suffers worse from this gnat34 than you or I. Put up with it; and understand in your own mind that when he comes for another twenty pounds he must have it. You needn't tell him, but so it must be."

"If I had my way," said Dolly, after ten minutes' silence, "I would punish him. He is an evil thing, and should be made to reap the proper reward. It is not that I wish to avoid my share of the world's burdens, but that justice should be done. I don't know which I hate the worst,—Uncle Carroll or Mr. Scarborough."

The next day was Sunday, and Dolly was very anxious before breakfast to induce her father to say that he would go to church with her; but he was inclined to be obstinate41, and fell back upon his usual excuse, saying that there were Scarborough papers which it would be necessary that he should read before he started for Tretton on the following day.

"Papa, I think it would do you good if you came."

"Well, yes; I suppose it would. That is the intention; but somehow it fails with me sometimes."

"Do you think that you hate people when you go to church as much as when you don't?"

"I am not sure that I hate anybody very much."

"I do."

"That seems an argument for your going."

"But if you don't hate them it is because you won't take the trouble, and that again is not right. If you would come to church you would be better for it all round. You'd hate Uncle Carroll's idleness and abominable42 self-indulgence worse than you do."

"I don't love him, as it is, my dear."

"And I should hate him less. I felt last night as though I could rise from my bed and go and murder him."

"Then you certainly ought to go to church."

"And you had passed him off just as though he were a gnat from which you were to receive as little annoyance43 as possible, forgetting the influence he must have on those six unfortunate children. Don't you know that you gave her that twenty pounds simply to be rid of a disagreeable subject?"

"I should have given it ever so much sooner, only that you were looking at me."

"I know you would, you dear, sweet, kind-hearted, but most un-Christian, father. You must come to church, in order that some idea of what Christianity demands of you may make its way into your heart. It is not what the clergyman may say of you, but that your mind will get away for two hours from that other reptile44 and his concerns." Then Mr. Grey, with a loud, long sigh, allowed his boots, and his gloves, and his church-going hat, and his church-going umbrella to be brought to him. It was, in fact, his aversion to these articles that Dolly had to encounter.

It may be doubted whether the church services of that day did Mr. Grey much good; but they seemed to have had some effect upon his daughter, from the fact that in the afternoon she wrote a letter in kindly45 words to her aunt: "Papa is going to Tretton, and I will come up to you on Tuesday. I have got a frock which I will bring with me as a present for Potsey; and I will make her sew on the buttons for herself. Tell Minna I will lend her that book I spoke46 of. About those boots—I will go with Georgina to the boot-maker." But as to Amelia and Sophy she could not bring herself to say a good-natured word, so deep in her heart had sunk that sin of which they had been guilty with reference to Prince Chitakov.

On that night she had a long discussion with her father respecting the affairs of the Scarborough family. The discussion was held in the dining-room, and may, therefore, be supposed to have been premeditated. Those at night in Mr. Grey's own bedroom were generally the result of sudden thought. "I should lay down the law to him—" began Dolly.

"The law is the law," said her father.

"I don't mean the law in that sense. I should tell him firmly what I advised, and should then make him understand that if he did not follow my advice I must withdraw. If his son is willing to pay these money-lenders what sums they have actually advanced, and if by any effort on his part the money can be raised, let it be done. There seems to be some justice in repaying out of the property that which was lent to the property when by Mr. Scarborough's own doing the property was supposed to go into the eldest son's hands. Though the eldest son and the money-lenders be spendthrifts and profligates alike, there will in that be something of fairness. Go there prepared with your opinion. But if either father or son will not accept it, then depart, and shake the dust from your feet."

"You propose it all as though it were the easiest thing in the world."

"Easy or difficult. I would not discuss anything of which the justice may hereafter be disputed."

What was the result of the consultation47 on Mr. Grey's mind he did not declare, but he resolved to take his daughter's advice in all that she said to him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
2 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
3 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
4 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
5 egregious j8RyE     
adj.非常的,过分的
参考例句:
  • When it comes to blatant lies,there are none more egregious than budget figures.谈到公众谎言,没有比预算数字更令人震惊的。
  • What an egregious example was here!现摆着一个多么触目惊心的例子啊。
6 romping 48063131e70b870cf3535576d1ae057d     
adj.嬉戏喧闹的,乱蹦乱闹的v.嬉笑玩闹( romp的现在分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • kids romping around in the snow 在雪地里嬉戏喧闹的孩子
  • I found the general romping in the living room with his five children. 我发现将军在客厅里与他的五个小孩嬉戏。 来自《现代英汉综合大词典》
7 propensities db21cf5e8e107956850789513a53d25f     
n.倾向,习性( propensity的名词复数 )
参考例句:
  • This paper regarded AFT as a criterion to estimate slagging propensities. 文中以灰熔点作为判断煤灰结渣倾向的标准。 来自互联网
  • Our results demonstrate that different types of authoritarian regime face different propensities to develop toward democracy. 本文研究结果显示,不同的威权主义政体所面对的民主发展倾向是不同的。 来自互联网
8 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
9 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
10 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
11 clogs 3cdbdaf38822ad20011f2482625f97fb     
木屐; 木底鞋,木屐( clog的名词复数 )
参考例句:
  • Clogs are part of the Netherlands national costume. 木屐是荷兰民族服装的一部分。
  • Clogs are part of the Dutch traditional costume. 木屐是荷兰传统装束的一部分。
12 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
13 ailments 6ba3bf93bc9d97e7fdc2b1b65b3e69d6     
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 )
参考例句:
  • His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
  • He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
14 conviviality iZyyM     
n.欢宴,高兴,欢乐
参考例句:
  • Sumptuous food and patriotic music created an atmosphere of elegant conviviality. 佳肴盛馔和爱国乐曲,使气氛十分优雅而欢乐。 来自辞典例句
  • Synonymous with freshness, hygiene and conviviality, the individual cream portions are also economical and practical. 独立包装奶不仅仅是新鲜、卫生、欢乐的代名词,同时也是非常经济实用的。 来自互联网
15 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
16 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
17 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
18 repentant gsXyx     
adj.对…感到悔恨的
参考例句:
  • He was repentant when he saw what he'd done.他看到自己的作为,心里悔恨。
  • I'll be meek under their coldness and repentant of my evil ways.我愿意乖乖地忍受她们的奚落,忏悔我过去的恶行。
19 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
20 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
21 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
22 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
23 bamboozle Vdayt     
v.欺骗,隐瞒
参考例句:
  • He was bamboozled by con men.他被骗子骗了。
  • He bamboozled Mercer into defeat.他骗得默瑟认了输。
24 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
25 reprobate 9B7z9     
n.无赖汉;堕落的人
参考例句:
  • After the fall,god begins to do the work of differentiation between his elect and the reprobate.人堕落之后,上帝开始分辨选民与被遗弃的人。
  • He disowned his reprobate son.他声明与堕落的儿子脱离关系。
26 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
27 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
28 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
29 conclave eY9yw     
n.秘密会议,红衣主教团
参考例句:
  • Signore,I ask and I prey,that you break this conclave.各位阁下,我请求,并祈祷,你们能停止这次秘密会议。
  • I met my partner at that conclave and my life moved into a huge shift.我就是在那次大会上遇到了我的伴侣的,而我的生活就转向了一个巨大的改变。
30 auditor My5ziV     
n.审计员,旁听着
参考例句:
  • The auditor was required to produce his working papers.那个审计员被要求提供其工作底稿。
  • The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目。
31 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
32 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
33 improperly 1e83f257ea7e5892de2e5f2de8b00e7b     
不正确地,不适当地
参考例句:
  • Of course it was acting improperly. 这样做就是不对嘛!
  • He is trying to improperly influence a witness. 他在试图误导证人。
34 gnat gekzi     
v.对小事斤斤计较,琐事
参考例句:
  • Strain at a gnat and swallow a camel.小事拘谨,大事糊涂。
  • He's always straining at a gnat.他总是对小事很拘谨。
35 disdained d5a61f4ef58e982cb206e243a1d9c102     
鄙视( disdain的过去式和过去分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
  • I disdained to answer his rude remarks. 我不屑回答他的粗话。
  • Jackie disdained the servants that her millions could buy. 杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。
37 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
38 payable EmdzUR     
adj.可付的,应付的,有利益的
参考例句:
  • This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
  • No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。
39 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
40 gnats e62a9272689055f936a8d55ef289d2fb     
n.叮人小虫( gnat的名词复数 )
参考例句:
  • He decided that he might fire at all gnats. 他决定索性把鸡毛蒜皮都摊出来。 来自辞典例句
  • The air seemed to grow thick with fine white gnats. 空气似乎由于许多白色的小虫子而变得浑浊不堪。 来自辞典例句
41 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
42 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
43 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
44 reptile xBiz7     
n.爬行动物;两栖动物
参考例句:
  • The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物。
  • So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.所以,你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。
45 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
47 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533